Hoover UH70015 - Platinum Collection Cyclonic Bagless Upright Vacuum Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 47

Mantenimiento

Para obtener el servicio aprobado HOOVER

y piezas genuinas HOOVER

localice el Centro de ventas y servicio de Hoover o el Concesionario autor-
izado de servicio de garantía de Hoover (depósito) más cercano:

• Consultando la sección “Service” (Servicio) de Hoover

en línea en www.hoover.com O

• Consultando las páginas amarillas de la guía de teléfonos, bajo
“Vacuum Cleaners-Household” (“Aspiradoras - Artículos del hogar”) O

  •  Llamando  al  1.800.944.9200  para  obtener  una  referencia
    automatizada de las ubicaciones de los centros de servicio autorizados
    (solamente en EE.UU.)

No envíe su limpiadora a Hoover

en Glenwillow, Ohio para obtener servicio;

esto sólo resultará en demoras.

Si necesita asistencia adicional, comuníquese con Hoover

Consumer

Response Center, llame la línea exclusiva de servicios a los miembros de la
gama Platinum Collection

de Hoover

1.877.MYPLTNM (1.877.697.5866),

de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m., hora del Este.

Para que le atiendan en francés o en español, par favor llame al 1-800-944-
9200 lunes a viernes, 8am-7pm, hora del Este.

Al solicitar información u ordenar piezas, identifique siempre su limpiadora
por el número completo de modelo.

ESPAñOL

8. SERVICIO

E12

Содержание UH70015 - Platinum Collection Cyclonic Bagless Upright Vacuum

Страница 1: ...CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE Questions or concerns For assistance please call Customer Service at 1 800 944 9200 Mon Fri 8am 7pm EST before returning this product to the store THIS PRODUCT IS IN...

Страница 2: ...ions 9 Select Proper Tools 10 Attach Tools 10 Stair Cleaning 11 Embedded DirtFINDERTM 11 6 GENERAL MAINTENANCE 12 Dirt Cup 12 Cleaning Filters 13 Primary Filter 13 Umbrella Filter 14 HEPA Filter 15 Br...

Страница 3: ...or carry by cord use cord as a handle close a door on cord or pull cord around sharp edges or corners Do not place product on cord Do not run appliance over cord Keep cord away from heated surfaces D...

Страница 4: ...n the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrican to install the proper outlet Do not change the plug in any way CAUTION TO REDUCE THE RISK OF DAMAGE Avoid picking...

Страница 5: ...Filter Access Button Filter located above dirt cup 9 Carrying Handle 10 Dusting Upholstery Tool 11 Dirt Cup 12 Crevice Tool 13 Handle Release Pedal 14 Headlight 15 Embedded DirtFINDER Available on sel...

Страница 6: ...ONTENTS Remove all parts from carton and identify each item shown Make sure all parts are located before disposing of packing A Upper Handle B Cleaner Body C Bagged Screws 2 D Dusting Upholstery Tool...

Страница 7: ...ommended Low setting for all types of carpet Higher settings for very deep pile carpet where easier pushing effort is desired while maintaining good cleaning performance Note If the cleaner is difficu...

Страница 8: ...2 screws provided into the handle where indicated in the figure 4 3 Tighten with screwdriver 4 1 4 5 4 4 Tool Storage 4 4 A Dusting Upholstery Tool storage B Crevice Tool storage 4 3 A B Cord Storage...

Страница 9: ...e The cleaner can be moved by using the carry handle Handle Release Pedal Carry Handle 9 The handle of your cleaner has three positions 1 Storage 2 Floor Transitions 3 Low Reach Step on handle release...

Страница 10: ...ove brush to clean upholstered furniture draperies mattresses and carpeted stairs Select Proper Tools 5 4 5 5 Crevice Tool may be used in tight spaces corners and along edges 5 6 Attach Tools Disconne...

Страница 11: ...mbedded DirtFINDER Available on select models only With red and green lights the Embedded DirtFINDER system alerts the user to areas of carpet that may need more cleaning attention It is able to sense...

Страница 12: ...irt reaches the fill line A Place the cleaner in the upright position before removing the dirt cup How to Empty CAUTION To reduce the risk of personal injury Unplug before cleaning or servicing Do not...

Страница 13: ...t dirt cup or filters in place Remove dirt cup as described in Fig 6 2 6 7 Pull on dirt cup latch to open lid 6 8 Pull tab located on bottom of filter and remove from dirt cup If filter tab is missing...

Страница 14: ...l injury Unplug before cleaning or servicing Do not use cleaner without dirt cup or filters in place Remove dirt cup as described in Fig 6 2 6 10 Press red dirt cup door release button C to open dirt...

Страница 15: ...not use cleaner without dirt cup or filters in place Remove dirt cup as described in Fig 5 2 6 13 Turn knob on top of lid to unlatch 6 14 Remove lid 6 15 Remove the filter made with HEPA media Hold f...

Страница 16: ...to Remove Brushroll Turn the cleaner on and select the Bare Floor setting Once the cleaner has changed settings turn the cleaner OFF CAUTION To reduce the risk of injury from moving parts Unplug befor...

Страница 17: ...outlet Turn cleaner over and remove any debris that have accumulated on the brushroll Cleaner wont pick up Incorrect carpet height setting Select another carpet height setting Dirt cup full Empty dirt...

Страница 18: ...0 for an automated referral of authorized service outlet locations U S only Do not send your cleaner to Hoover Inc in Glenwillow for service this will only result in delay If further assistance is nee...

Страница 19: ...oper maintenance of the product damage due to misuse acts of God nature vandalism or other acts beyond the control of Hoover owner s acts or omissions use outside the country in which the product was...

Страница 20: ......

Страница 21: ...ener asistencia llame al Servicio de atenci n al cliente al 1 800 944 9200 de lunes a viernes de 8 a m a 7 p m hora del ESTE POR FAVOR NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA ESTA ASPIRADORA PARA ALFOMB...

Страница 22: ...4 ENSAMBLAJE E8 Colocaci n del mango E8 Almacenamiento de los accesorios E8 5 FUNCIONAMIENTO E9 Asa de transporte E9 Pedal para soltar el mango E9 Posiciones del mango E9 Selecci n de los accesorios...

Страница 23: ...n ni traslade el aparato jalando del cord n ni tampoco lo use como manija no cierre la puerta cuando el cord n est atravesado ni tire de este alrededor de bordes o esquinas filosos No lo desenchufe t...

Страница 24: ...lamiento No use objetos filosos para limpiar la manguera ya que pueden causar da os Nouseesteaparatoparaaspirarl quidosinflamablesocombustibles como gasolina ni lo use en reas donde dichos l quidos pu...

Страница 25: ...caja e identifique cada art culo que se mues tra Aseg rese de ubicar todas las piezas antes de eliminar el embalaje A Parte superior del mango B Cuerpo de la aspiradora C Tornillo guardado en una bol...

Страница 26: ...esquinas y bordes Almacenamiento de los accesorios A Almacenamiento de los accesorios para polvo tapizados B Almacenamiento del accesorio para hen diduras ESPA OL ESPA OL 4 ENSAMBLAJE dE LA ASPIRAdORA...

Страница 27: ...ediante una luz verde y una luz roja el sistema DirtFINDER integrado alerta al usuario sobre las reas de la moqueta que necesitan m s limpieza Detecta cuando la suciedad incrustada est siendo retirada...

Страница 28: ...entra en la parte inferior del filtro y ret rela del Qu comprar Si compra un nuevo cartucho de Filtro primario solicite la pieza n 43615096 de HOOVER ESPA OL ESPA OL 6 5 6 7 6 8 6 9 6 6 Tubo sombrilla...

Страница 29: ...ial HEPA est pensado para ser un filtro de por vida Inspeccione el filtro cada 2 meses al mismo tiempo que se limpia el filtro principal C mo vaciarlo PRECAUCI N Para reducir el riesgo de lesiones per...

Страница 30: ...nferior y los tornillos 6 20 6 21 6 22 Para verificar el estado de los cepillos pase el extremo de una tarjeta por la placa inferior mientras gira el rodillo de cepillos Fig 6 16 Para mantener una lim...

Страница 31: ...leno Vac e el contenedor para polvo Filtro primario sucio Limpie la rejilla del prefiltro con el cepillo para polvo Posici n incorrecta de la altura para moquetas Seleccione otra posici n de la altura...

Страница 32: ...las ubicaciones de los centros de servicio autorizados solamente en EE UU No env e su limpiadora a Hoover en Glenwillow Ohio para obtener servicio esto s lo resultar en demoras Si necesita asistencia...

Страница 33: ...o u otros actos que excedan del control de Hoover acciones u omisiones del propietario uso fuera del pa s en que el producto fue comprado inicial mente y reventas del producto por parte del propietari...

Страница 34: ......

Страница 35: ...Vous avez des questions ou des inqui tudes Veuillez appeler le service la client le au 1 800 9449200 du lundi au vendredi de 8 h 19 h HNE VEUILLEZ NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN L UTILISATION...

Страница 36: ...0 Fixer les accessoires F10 Nettoyage des escaliers F11 Fonction DirtFINDERMC F11 6 ENTRETIEN G N RAL F12 Vide poussi re F12 Filtres nettoyants F13 Filtre principal F13 Filtre parapluie F14 HEPA Filte...

Страница 37: ...t endommag Si l appareil fonctionne mal s il est tomb par terre ou dans l eau s il est endommag ou a t laiss l ext rieur il doit tre apport un centre de service Ne pas tirer l appareil par le cordon d...

Страница 38: ...u qui br le comme des cigarettes des allumettes ou des cendres encore chaudes Ne pas utiliser l appareil si le sac poussi re ou le filter n est pas en place MiSe en GArde Ce produit contient des subst...

Страница 39: ...dE L EMBALLAGE 3 PANNEAU dE COMMANdE 1 1 2 1 3 1 Retirer toutes les pi ces de l emballage Avant d liminer les mat riaux d emballage s assurer qu aucune des pi ces illustr es ne manque A Partie sup rie...

Страница 40: ...onn s les rideaux les matelas et les escaliers recouverts de tapis Choisir les accessoires ad quats Le suceur plat peut s employer dans les espaces restreints les coins et les rebords Fixer les access...

Страница 41: ...r le vide poussi re Vidage MISE EN GARDE Pour r duire le risque de blessure d brancher l aspirateur avant d en effectuer l entretien Ne pas utiliser l aspirateur si le vide poussi re ou les filtres ne...

Страница 42: ...MISE EN GARDE Pour r duire le risque de blessure d brancher l aspirateur avant d en effectuer l entretien Ne pas utiliser l aspirateur si le vide poussi re ou les filtres ne sont pas en place Retirer...

Страница 43: ...a chang de r glage teindre l appareil D brancher la shampouineuse de la prise de courant Quoi acheter Pour un nettoyage efficace n utiliser que les rouleaux brosse no 48414156 de marque Hoover Es imp...

Страница 44: ...ne ramasse pas la poussi re Incorrect carpet height setting Select another carpet height setting Vide poussi re plein Vider le vide poussi re Le filtre principal est sale Nettoyer le filtre primaire...

Страница 45: ...ide automatis qui vous indiquera l emplacement des centres de service autoris s U seulement Pri re de ne pas envoyer votre aspirateur Hoover Inc Glenwillow en Ohio pour qu il soit r par Cela n entra n...

Страница 46: ...sation inad quate des cas fortuits ou catastrophes naturelles au vandalisme tout autre acte hors du contr le de Hoover ou tout acte ou n gligence de la part du propri taire du produit toute utilisatio...

Результаты поиска

Содержание UH70015 - Platinum Collection Cyclonic Bagless Upright Vacuum

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hoover UH70015 - Platinum Collection Cyclonic Bagless Upright Vacuum, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание UH70015 - Platinum Collection Cyclonic Bagless Upright Vacuum

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды