manualshive.com logo in svg

Hoover UH30308RM, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Hoover UH30308RM Скачать руководство пользователя страница 16

E2

Gracias por haber elegido un producto HOOVER

®

.

Anote los números completos de Código de refabricado 

en los espacios provistos.

MODELO

CÓDIGO DE REFABRICADO

Consejo: Adjunte su recibo de compra a este Manual del 

propietario. Para obtener el servicio de garantía de su 
producto HOOVER

®

 puede requerirse la verificación de la 

fecha de compra.

Inscriba su producto en línea en Hoover.com, o llame al 

1-800-944-9200 si prefiere hacerlo por teléfono.

Si necesita ayuda: 

Visite nuestro sitio web en www.hoover.com. Haga clic en el enlace que permite localizar los vendedores 

autorizados hoover para encontrar el vendedor más cercano, o marque el 1-800-944-9200 para 
escuchar un mensaje indicando la dirección de los vendedores autorizados Hoover® (sólo en ee. Uu.) 
O para hablar con un representante de atención al cliente (de 8 am a 7 pm, hora estándar del este, de 
lunes a viernes). 

POR FAVOR, NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA.

ÍNDICE

Salvaguardias importantes ............................................................................... E3 
Ensamblado de la aspiradora .......................................................................... E5

 

Contenido de la caja ....................................................................................... E5

 

Colocación del mango .................................................................................... E5

 

Coloque la puerta de la bolsa ......................................................................... E5

 

Ubicación de los accesorios ........................................................................... E5

Cómo usar la aspiradora .................................................................................. E6

 

Descripción de la aspiradora .......................................................................... E6

 

Interruptor de encender/apagar (ON/OFF) ..................................................... E6

 

Quardar el cordón ........................................................................................... E6  

Accesorios ......................................................................................................... E7

 

Seleccione el accesorio apropiado ................................................................. E7

 

Retiro de la manguera .................................................................................... E7

 

Conexión del tubo y de los accesorios ........................................................... E7

 

Limpieza de escaleras .................................................................................... E8

 

Cómo limpiar los accesorios ........................................................................... E8

 

Examine el indicador de llenado de la bolsa .................................................. E8

Mantenimiento ................................................................................................... E8

 

Bolsa de filtro .................................................................................................. E9

   Los Filtros ....................................................................................................... E10
 

Rodillo de cepillos ........................................................................................... E10

 Manguera 

........................................................................................................ E11

 Correa 

............................................................................................................. E11

Solución de problemas ..................................................................................... E12
Servicio .............................................................................................................. E13
Garantía .............................................................................................................. E14

CÓDIGO DE REFABRICADO

(Etiqueta ubicada en  

la parte posterior de  
la aspiradora)

Содержание UH30308RM

Страница 1: ...Fri 8am 7pm EST PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE www hoover com OWNER S MANUAL Operating and Servicing Instructions 2011 Techtronic Floor Care Technology Limited All Rights Reserved 9611...

Страница 2: ...ng Code in the spaces provided MODEL MFG CODE Hint Attach your sales receipt to this owner s manual Verification of date of purchase may be required for warranty service of your HOOVER product Be sure...

Страница 3: ...CORD USE CORD AS A HANDLE CLOSE A DOOR ON CORD OR PULL CORD AROUND SHARP EDGES OR CORNERS O NOT PLACE PRODUCT ON CORD O NOT RUN APPLIANCE OVER CORD EEP CORD AWAY FROM HEATED SURFACES s O NOT UNPLUG BY...

Страница 4: ...URE FRINGED AREA RUGS OR CARPETED STAIRS DURING TOOL USE s O NOT USE SHARP OBJECTS TO CLEAN OUT HOSE AS THEY CAN CAUSE DAMAGE s 7ITH BRUSHROLL ON DO NOT ALLOW CLEANER TO SIT IN ONE LOCATION FOR AN EXT...

Страница 5: ...n 1 3 1 2 Insert handle section into vacuum base Push down firmly 1 3 Using a Phillips screwdriver fasten 1 screw behind handle into vacuum base ATTACH BAG DOOR 1 4 1 4 Place bottom of Bag Door into v...

Страница 6: ...r and Filter Bag access 9 Wand 10 Crevice Tool 11 Hose 12 Bag Check Indicator 13 Handle Release Pedal 14 Hose Tube 15 Hose Release Button 16 Dusting Upholstery Tool 17 Folding Handle Release ON OFF SW...

Страница 7: ...ton and pull Hose end out To lock back into place push Hose into Hose Tube until you hear a click ATTACH WAND AND TOOLS IMPORTANT Brushroll continues to turn while product is turned on and handle is i...

Страница 8: ...r needs servicing NOTICE Familiarize yourself with these home maintenance tasks as proper use and care of your vacuum will ensure continued cleaning effectiveness Any other servicing should be done by...

Страница 9: ...water Let filter air dry for 24 hours Reposition dry filter and grill What to Buy Secondary Filter Use only genuine HOOVER Secondary Filter with your vacuum When purchasing a new Secondary Filter ask...

Страница 10: ...ock position and rotate red upper latch clockwise 4 8 4 9 A B 4 10 CAUTION To reduce the risk of injury from moving parts Unplug vacuum before servicing Actual model may vary from images shown HOSE Ho...

Страница 11: ...o bottom side is facing up Rotate red upper latch A counter clockwise 4 13 Slide red lower latch B to the unlock position 4 14 Lift off bottom plate 4 15 Remove used belt from brushroll C then from mo...

Страница 12: ...g 9 2 Filter Bag not installed correctly 2 Review Filter Bag removal replacement Pg 8 9 3 Hose not installed correctly 3 Review Hose installation Pg 7 Vacuum is difficult to push or won t move forward...

Страница 13: ...If you need further assistance To speak with a customer service representative call 1 800 944 9200 Mon Fri 8am 7pm EST In Canada contact Hoover Canada Toronto 755 Progress Ave Scarborough ON M1H 2W7...

Страница 14: ...sm or other acts beyond the control of Hoover owner s acts or omissions use outside the country in which the product was initially purchased and resale of the product by the original owner This warran...

Страница 15: ...RADORA PARA ALFOMBRAS EST DISE ADA PARA USO DOM STICO EL USO COMERCIAL DE ESTE PRODUCTO ANULA LA GARANT A E1 IMPORTANTE LEA ATENTAMENTE ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR Tiene alguna pregunta o inquietud Para...

Страница 16: ...r s lo en ee Uu O para hablar con un representante de atenci n al cliente de 8 am a 7 pm hora est ndar del este de lunes a viernes POR FAVOR NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA NDICE Salvaguardias i...

Страница 17: ...SE DEJ CAER SE DA SE DEJ A LA INTEMPERIE O SE DEJ CAER DENTRO DEL AGUA LL VELO A UN ENTRO DE SERVICIO ANTES DE CONTINUAR US NDOLO s O TIRE DEL CORD N NI TRASLADE EL APARATO JALANDO DEL CORD N NI TAMP...

Страница 18: ...DEN CAUSAR DA OS s UANDO EL RODILLO DE CEPILLOS EST ENCENDIDO NO DEJE QUE EL APARATO PERMANEZCA INM VIL DURANDO MUCHO TIEMPO YA QUE PODR A DA AR EL SUELO ADVERTENCIA s 0ARA DISMINUIR EL RIESGO DE CHOQ...

Страница 19: ...n fuerza 1 3 Con un destornillador Phillips asegure 1 tor nillo que se encuentra detr s del mango en la base de la aspiradora COLOQUE LA PUERTA DE LA BOLSA 1 4 En primer lugar coloque la parte inferio...

Страница 20: ...s 8 Acceso al filtro y a la bolsa del filtro 9 Tubo 10 Boquilla para hendiduras 11 Pedal para soltar el mango 12 Indicador de revisar la bolsa 13 Pedal para soltar el mango 14 Tubo de la manguera 15 B...

Страница 21: ...anguera hacia afuera Para volver a trabarla en su lugar empuje la manguera dentro del tubo de la manguera hasta que escuche un clic CONEXI N DEL TUBO Y DE LOS ACCESORIOS El rodillo de cepillos contin...

Страница 22: ...dicador L comenzar a ponerse rojo conforme la bolsa se comience a llenar con polvo Hay tres situaciones en que el indicador estar completamente rojo 1 La bolsa est llena coloque una nueva 2 Se han asp...

Страница 23: ...Doble la parte inferior de la bolsa y col quela entre las ranuras A de la parte de abajo de la puerta Aseg rese de que la bolsa no obstruya la junta de la puerta 4 5 Vuelva a colocar la puerta de la...

Страница 24: ...ta 24 horas IMPORTANTE 4 10 El modelo real puede no coincidir con las im genes que se muestran Para reducir el riesgo de lesiones a personas desenchufe antes de limpiar o realizar un servicio No use l...

Страница 25: ...motor varilla de metal D y des chela Reemplace la correa si est estirada cortada o rota Para revisar la correa consulte las figuras 4 12 4 17 4 14 C D 4 15 4 12 4 13 A B F Para reducir el riesgo de le...

Страница 26: ...a bolsa de filtro no est instalada correctamente 2 Revise la secci n sobre retiro y reemplazo de la bolsa de filtro P g E9 3 La manguera no est instalada correctamente 3 Revise la secci n Instalaci n...

Страница 27: ...car demoras Si necesita recibir m s ayuda Para hablar con un representante de atenci n al cliente llame al 1 800 944 9200 de lunes a viernes de 8 a m a 7 p m hora del Este En Canad comun quese con Hoo...

Страница 28: ...lismo u otros actos que excedan del control de Hoover acciones u omisiones del propietario uso fuera del pa s en que el producto fue comprado inicialmente y reventa del producto por parte del propieta...

Страница 29: ...03862 R0 IMPORTANT LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT D UTILISER L ASPIRATEUR Vous avez des questions ou des inqui tudes Veuillez appeler le service la client le au 1 800 9449200 du lundi au ve...

Страница 30: ...e 1 800 944 9200 pour couter un message indiquant les adresses des marchands autoris s HooverMD U Seulement ou pour parler un repr sentant du service la client le de 8 h 19 h hne du lundi au vendredi...

Страница 31: ...E FABRICANT s E PAS UTILISER L APPAREIL SI LA FICHE OU LE CORDON EST ENDOMMAG 3I L ASPIRATEUR NE FONCTIONNE PAS AD QUATEMENT S IL EST TOMB A T ENDOMMAG A T LAISS L EXT RIEUR OU EST TOMB DANS L EAU L E...

Страница 32: ...ER D ENDOMMAGER LES MOQUETTES LES CARPETTES ET LES REV TEMENTS DE SOL VITER DE FAIRE BASCULER L ASPIRATEUR DE LE PLACER SUR UN MEUBLE OU DE LE FAIRE PASSER SUR LES FRANGES DE CARPETTES ou dans des esc...

Страница 33: ...vis situ e l arri re du manche dans la base de l aspirateur 1 4 Placer d abord le bas de la porte du sac sur l aspirateur S assurer que le sac est bien ins r dans l aspirateur Faire pivoter la porte...

Страница 34: ...nettoyage des escaliers 7 Prot ge meubles 8 Acc s au filtre et au sac filtre 9 Rallonge 10 Bec suceur 11 Tuyau 12 Indicateur de v rification du syst me 13 P dale de d blocage du manche 14 Tube pour t...

Страница 35: ...g des plinthes S LECTION DE L ACCESSOIRE APPROPRI Les accessoires peuvent varier selon les mod les RETRAIT DU TUYAU 3 2 Pour retirer le tuyau afin d utiliser un acces soire appuyer sur le bouton de d...

Страница 36: ...CATION DU SAC 3 5 L indicateur L rougit mesure que le sac se remplit Il existe trois causes possibles au rougissement complet de l indicateur 1 Le sac est plein remplacez le 2 Des mati res tr s fines...

Страница 37: ...re A emp che les particules de poussi re d endommager le moteur Si le filtre est sale retirer la grille et sortir le filtre Laver le filtre la main dans l eau froide et le laisser s cher l air pendant...

Страница 38: ...rieure dans le sens horaire 4 8 4 9 A B 10 4 10 Le mod le d aspirateur peut varier de celui illustr MISE EN GARDE Pour r duire le risque de blessure d branch er l aspirateur avant d en effectuer l ent...

Страница 39: ...g 4 12 4 17 4 14 C D 4 15 4 12 4 13 A B Faire tourner le rouleaubrosse manuellement pour vous assurer que la courroie n est pas tordue 4 17 Replacer la plaque inf rieure en alignant les languettes le...

Страница 40: ...cor rectement 2 Revoir les instructions de remplacement du sacfiltre Pg 8 9 3 Le tuyau n est pas install correcte ment 3 Relire les instructions d installation du tuyau Pg 7 L aspirateur est difficile...

Страница 41: ...es renseignements Pour parler avec un repr sentant du service la client le composer le 1 800 944 9200 du lun au ven de 8 h 17 h HNE Au Canada communiquer avec HooverMD Canada Toronto 755 Progress Ave...

Страница 42: ...isation dans un pays autre que celui o le produit a t achet initialement et tout produit revendu par son propri taire original La pr sente garantie ne couvre pas le ramassage la livraison le transport...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды