background image

Содержание U5150-900

Страница 1: ...HOOVER_ Bagless Upright Thank you for your purchase Owner s Manual ENGLISH I pp 1 14 ESPANOL I pag 15 22 FRANGAIS i p 23 30 This product was designed for easy assembly see page 3 www hoover com ...

Страница 2: ...e feet or when wearing open toe shoes or sandals Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes Do not use to pick up flammable or combustible materials such as gasoline or fine wood sandings or use in areas where they may be present Avoid picking up hard sharp objects with the cleaner They may damage the cJeaner Always turn off this appliance before con...

Страница 3: ...e do not return this product to the store Carton contents UU Included with C some models Empty carton Find the parts shown before disposing of packing materials A Handle section B Cleaner body C Hose cleaning tools and wands some models include a crevice wand D Handle bolts and nuts packet in bag with owner s manual Attach handle uu Remove tape and remove dirt cup from cleaner body Switch A should...

Страница 4: ...nnected as shown for all operations Slide hose into duct B and twist hose to lock it into place Lift hose tube cover C Position hose over hose hook D and into hose tube E Position tools Place smaller unridged end of wand into bottom of rack Snap wand into clip Repeat with other wand Snap ends of dusting brush A crevice tool B and furniture nozzle C into clips as shown Some models include a long cr...

Страница 5: ...19 Dirt cup lid 20 Dirt cup 21 Dirt cup handle 22 Pleated filter inside cup 23 Pre filter assembly inside cup Some models only Operate cleaner only at voltage specified on data plate on bottom of cleaner This cleaner is intended for household use Polarized plug P 5 To reduce the risk of electric shock this appliance has a polarized plug one blade is wider than the other This plug will fit in a pol...

Страница 6: ... necessary to raise and lower the nozzle for various carpet pile heights slide the nozzle control knob B to the desired setting C D Handle position For ease in sliding knob place handle in the upright position C The nozzle wi not move into the adjusted position until the cleaner handle is lowered to the operating position D IIIIliilii High Hard Floor Settings For maximum cleaning performance the f...

Страница 7: ...above the floor and for reaching hard to clean areas The cleaner is ready for tool use when handle is in upright position CAUTION Agitator continues to rotate while cleaner handle is in upright position Avoid tipping clean er or setting it on furniture fringed area rugs or carpeted stairs during tool use How to clean tools To clean the hose wipe off dirt with a cloth dampened in a mild detergent R...

Страница 8: ...D behind pre filter Dirt Opening E While the cleaner is in operation the pre filter assembly screen will stop larger debris from entering the pleated filter chamber This larger debris will be seen collecting in the left side of the dirt cup The pleated filter will collect fine particles that have passed through the pre filter assembly screen When to empty It is recommended that the dirt cup be emp...

Страница 9: ...ntil dust particles stop falling from filter Do not tap the soft pleated part of the filter It could damage the filter Lay filter on top of pre filter Make sure all filter pleats are inside the edges of the pre filter Press on filter gasket F until 4 tabs G 2 on either side of filter are set in the slots H on the pre filter Be careful not to press the filter gasket below the pre filter edge I Slid...

Страница 10: ...up Should you want to replace this filter ask for HOOVER part No 40110004 Do not operate cleaner without any of the filters in place Check agitator shield Because your cleaner picks up so well we strongly recommend you check for debris accumulation under the agitator shield each time you clean the filters Removing debris under the shield will help maintain your cleaner s excellent pick up and suct...

Страница 11: ...w position and turn cleaner over so bottom side is up Remove the 4 screws as shown with a Phillips screwdriver Lift off bottom plate I 5 _o K_ Remove agitator brush roll Remove agitator and used belt Discard used belt Install new belt With lettering on outside of belt and positioned as shown in box on J slide new belt over motor pulley K Replace agitator brush roll Insert agitator through belt and...

Страница 12: ...Refer to Clearing blockages section 4 When cleaner is unplugged and the motor cools for 30 minutes the thermal protector automatically resets and cleaning may continue If the thermal protector continues to activate after following the above steps your cleaner may need servicing see Service section Service To obtain approved HOOVER service and genuine HOOVER parts locate the nearest Hoover Factory ...

Страница 13: ...ssembly and pleated filter are positioned properly Possible cause Possible solution Belt broken or stretched Replace agitator brush roll belt as described in Figs 3 18 through 3 23 in the Maintenance section Clearing blockages Disconnect cleaner from electrical outlet Low suction or pick up may be due to a blockage in the system Refer to the fol lowing steps to check for blockages continuing with ...

Страница 14: ...liance to one of the following Authorized Warranty Service outlets Proof of purchase will be required before service is rendered I Hoover Factory Service Centers 2 Hoover Authorized Warranty Service Dealers Depots For an automated referral of authorized service outlets in the U S A phone 1o800o944o9200 OR visit The Hoover Company onqine at www hoover com This warranty does not cover pick up delive...

Страница 15: ...scalzo ni cuando calce sandalias o zapatos que dejen los dedos de los pies al descubierto No aspire nada que se est_ quemando o echando humo como cigarrillos cerillos o cenizas calientes No use este aparato para aspirar materiales inflamables o combustibles como gasolina o restos de madera lijada ni en _reas donde estos pudieran encontrarse presentes Evite recoger objetos duros o afilados con la a...

Страница 16: ...a manguera en el conducto B y gire la manguera para trabarla en su lugar m 1 10 Levante la cubierta del tubo para la manguera C Coloque la manguera sobre el gancho para la manguera D y dentro del tubo para la manguera E Coloque los accesorios Coloque el extremo mas pequeho sin surcos del tubo en el fondo del soporte Encaje el tube en el clip Repita con el otro tube m 1 12 m Coloque los extremos de...

Страница 17: ...posici6n de operaci6n D Posiciones Para obtener el m_ximo rendimiento de limpieza se recomiendan las siguientes posiciones segun la altura de la alfombra PosiciOn m_s baja para todo tipo de alfombras y pisos de superficie dura Nora Si le cuesta mucho empujar la aspiradora deslice la perilla a la siguiente posicion mas alta Posiciones m_s altas para alfombras de gran espesor en cuyo caso se desea f...

Страница 18: ...lar de la aspiradora Alinee el extremo de la manguera con alcance adicional con las salientes H sobre las ranuras I del conducto para el polvo 2 17 Deslice la manguera en las ranuras I y gire la manguera para trabarla en su lugar Para desprender la manguera invierta el procedimiento Coloque los tubos o accesorios al otro extremo de la manguera 3 Mantenimiento Familiaricese con estas tareas de mant...

Страница 19: ...ucie saque el deposito para polvo y tire hacia abajo de la parte superior del filtro m 3 14 m Remoci6n y reemplazo del filtro Levante el filtro H y lavelo a mano en agua fria con un detergente suave Deje que el filtro se seque al aire y vuelva a colocarlo al costado de la aspiradora Vuelva a colocar la deposito para polvo Si quiere reemplazar este filtro pida la pieza No 40110004 de HOOVER No use ...

Страница 20: ... 48414115 m 3 24 m COme reemplazarlo Desenchufe la aspiradora de la toma de corriente el_ctrica Retire la placa inferior la correa y el agitador siguiendo las instrucciones de la seccion La correa comenzando con la figura 3 18 Deseche el agitador usado Para volver a colocar la correa el nuevo agitador y la placa inferior siga las instrucciones de la seccion La correa LubricaciOn El motor tiene coj...

Страница 21: ... la seccion Conjunto del filtro El antefiltro est_ obstruido Limpie el antefiltro come se describe en la seccion Conjunto del filtro El dep6sito para polvo no est_ bien instalado Coloque bien el deposito para polvo y encajelo en su lugar figura 3 4 La tapa del depbsito para polvo no est_ bien colocada o falta AsegOrese de que la tapa del deposito para polvo este bien colocada El conjunto del filtr...

Страница 22: ... base militar de los EE UU Los aparatos comprados en otros lugares estan cubiertos por una garantia limitada de un ano que cubre solamente el costo de las piezas Esta garantia no es valida si el aparato es utilizado para use comercial o de alquiler El servicio bajo la garantia se puede obtener solamente al presentar el aparato en uno de los centros autorizados de servicio de garantia indicados a c...

Страница 23: ... des souliers qui laissent les orteils d6couvert Ne pas aspirer de mati_res qui d6gagent de la fum_e ou qui brQlent comme des cigarettes des allumettes ou des cendres encore chaudes Ne pas ramasser de liquides inflammables ou combustibles comme de l essence ou de la sciure de bois et ne pas utiliser I appareil dans des endroits o_ de tels compos_s sont presents Eviter d aspirer des objets durs et ...

Страница 24: ...outons saillants A avec les encoches B du conduit a poussiere 1 9 Faire glisser le tuyau dans le conduit poussiere B et le tourner pour le verrouiller en place m 1 10 m Soulever le clapet du tube pour tuyau C Faire passer le tuyau par dessus le crochet D et I enfoncer dans le tube pour tuyau E Emplacement des accessoires Placer la petite extremite lisse de la rallonge dans la base du support Encle...

Страница 25: ... fonctionnement D 2 9 R _glages Pour une performance maximale les reglages de hauteur suivants sont recommandes R_glage inf_rieur pour tousles types de tapis et de planchers a surface dure Remarque S il est difficile de deplacer I appareil pendant le nettoyage faire glisser le bouton a un reglage superieur R_glages sup_rieurs pour les tapis tres epais Iorsqu un effort moindre est desire tout en ma...

Страница 26: ...ns dans les encoches I et tourner le tuyau pour le verrouiller en place Pour enlever le tuyau faire I operation inverse Fixer une rallonge ou un accessoire rautre extremite du tuyau 3 Entretien II est recommande de vous familiariser avec les operations d entretien une utilisation et un entretien corrects de rappareil assureront son bon fonctionnement Vide poussi_re L ensemble du vide poussiere se ...

Страница 27: ...I air et le remettre en place sur le cote de I appareil Remettre en place la vide poussiere Si le remplacement du filtre s averait necessaire commander la piece HOOVER n 40110004 Ne pas utiliser I aspirateur si un des flltres n est pas en place V_rification du prot_ge rouleau Etant donne la grande efficacite de votre aspirateur nous vous recommandons fortement de verifier I accumulation de debris ...

Страница 28: ...suivant les directives de la section Courroie _ commengant avec la fig 3 18 Jeter le vieil agitateur au rebut Continuer a suivre les directives de la section _ Courroie _pour replacer la courroie le nouvel agitateur et la plaque inferieure Lubrification Le moteur est pourvu de deux paliers suffisamment lubrifies pour toute la duree de vie du moteur Toute lubrification supplementaire pourrait cause...

Страница 29: ...nt puis bloquer le verrou Fig 3 4 Couvercle du vide poussi_re mal plac_ ou manquant S assurer que le couvercle du vide poussiere est place correctement Ensemble du filtre install_ incorrectement S assurer que I ensemble du prefiltre et le filtre plisse sent places correctement Fig 3 9 8 3 10 Probl me L appareil est difficile pousser Cause possible Solution possible Mauvais r_glage de la hauteur de...

Страница 30: ... s applique pas si I appareil est utilise a des fins commerciales ou de location Le service couvert par la garantie ne peut _tre obtenu qu en envoyant I appareil a I un des points de service autorises ci dessous Une preuve d achat est exigee avant toute reparation couverte par la garantie 1 Centres de service en usine Hoover 2 Ateliers de service garanti autorise Hoover depOts Pour acceder un serv...

Страница 31: ...31 ...

Страница 32: ...HOOVER y son marcas registradas des marques depos6es HOOVER and _ are registered trademarks R2 11 03 U5150 54 900 U5344 950 U5347 51 900 Printed in Mexico 56511 B49 ...

Отзывы: