Hoover TWINTANK WH20100 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 54

IMPORTANT:

Read carefully before assembly and use.

LET’S GET STARTED.

Distributed by Royal Applicance Mfg. Co. Glenwillow, OH 44139

961152011 ID#: ID117382-R1

Содержание TWINTANK WH20100

Страница 1: ...Read carefully before assembly and use LET S GET STARTED 2016 Techtronic Floor Care Technology Limited All Rights Reserved Distributed by Royal Applicance Mfg Co Glenwillow OH 44139 961152011 ID ID117...

Страница 2: ...opped damaged left outdoors or dropped in to water take it to a service center prior to continuing use Do not pull or carry by cord use cord as a handle close a door on a cord or pull cord around shar...

Страница 3: ...S AFTER HANDLING WARNING TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK THIS APPLIANCE HAS A POLARIZED PLUG ONE BLADE IS WIDER THAN THE OTHER THIS PLUG WILL FIT IN A POLARIZED OUTLET ONLY ONE WAY IF THE PLUG DO...

Страница 4: ...manuals Thank you for buying this Air TM Lift Light Taking care of your carpets and hard floors The AirTM Lift Light is designed to make vacuuming carpets and hard floors regularly as effective and ef...

Страница 5: ...now your machine Getting started Using your machine Taking care of your machine Let s talk technical What to do if it goes wrong Getting in touch Accessories Notes 2 in 1 Tool Crevice Dusting Tool Han...

Страница 6: ...dTunnel Reg Air 562535001 Tool 2 in 1 Tool 440009413 Pet Hair Tool 440008204 To purchase consumables and accessories please visit Hoover com Handle Hose end clip Power On Off button Separator Dirt cup...

Страница 7: ...e dirt cup For best cleaning results filters should be tapped over a bin every 4 6 uses to remove dirt and debris and washed every 3 to 6 months depending on the level of use NOTICE A Thermal Protecto...

Страница 8: ...oose an accessory Pet Hair Tool 2 in 1 Crevice Tool Attach the tool to the end of the hose Press the On Off button to switch the vacuum cleaner on Using the hose extension wand with the lift off canis...

Страница 9: ...shroll will not rotate when the vacuum cleaner is stood in the upright position Whilst using the whole unit don t forget to use the handle cord hook so that the cord doesn t get caught or tangled in t...

Страница 10: ...r Lift and remove the lift off canister off the spine and nozzle Press the handle release clip and remove the handle with extension wand from the spine Using your machine The lift away CAUTION Hold th...

Страница 11: ...t in injury or damage When using tools always ensure handle is in the upright position Use the hose with extension wand for hard to reach areas Hold the lift off canister by the carry handle at all ti...

Страница 12: ...rt release button to open and allow the dirt to fall out MAX 40 C TIP To avoid blocking the air flow through the vacuum cleaner don t overfill the dirt cup and replace filters every 6 9 months 24hrs W...

Страница 13: ...ut of dirt cup Using a soft brush remove any dirt debris from separator Re fit the separator making sure the semi circular tab on the separator fits into the groove on the dirt cup Taking care of your...

Страница 14: ...r servicing should be done by an authorized service representative If appliance is not working as it should has been dropped damaged left outdoors or dropped into water take it to a service center pri...

Страница 15: ...e making sure that the brushroll end caps are in the correct orientation Replace the bottom plate and reinstall the 6 screws as shown LUBRICATION NOT REQUIRED The motor and brushroll are equipped with...

Страница 16: ...hnical The dirt cup may not be fitted correctly remove the dirt cup and re attach making sure it is clicked firmly into place The dirt cup may be blocked empty the dirt cup and clean the filters Go to...

Страница 17: ...800 944 9200 Mon Fri 8am 7pm EST WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER This Warranty does not cover use of the product in a commercial operation such as maid janitorial and equipment rental services filte...

Страница 18: ...GET IN TOUCH 800 944 9200 info Hoover com Hoover com HooverVacuums HooverUSA...

Страница 19: ...IMPORTANT Lisez attentivement le pr sent guide d utilisation avant d assembler et d utiliser l appareil PREMIERS PAS No d identification ID117382 R1 No de pi ce 961152011 TM...

Страница 20: ...la fiche est endommag Cessez d utiliser l appareil s il ne fonctionne pas comme pr vu s il a t chapp sur le sol ou dans l eau s il est endommag ou s il a t laiss l ext rieur et apportez le au centre...

Страница 21: ...t de la Californie comme pouvant causer le cancer des anomalies cong nitales ou des dysfonctions du syst me reproducteur BIEN SE LAVER LES MAINS APR S LA MANIPULATION AVERTISSEMENT CET APPAREIL EST QU...

Страница 22: ...r achet cet aspirateur balai r servoir amovible AirMC Pour prendre soin de vos tapis et planchers durs Cet aspirateur balai r servoir amovible l ger AirMC est con u pour nettoyer r guli rement vos tap...

Страница 23: ...s Utilisation de votre appareil Prendre soin de votre appareil Parlons des caract ristiques techniques Quoi faire si quelque chose ne fonctionne pas Premiers pas Accessoires Notes Outil 2 en 1 suceur...

Страница 24: ...dTunne et Reg Air 562535001 Accessoire accessoire 2 en 1 440009413 Accessoire pour poils d animaux 440008204 Poign e Pince du tuyau Interrupteur de marche arr t S parateur Bouton de d clenchement de l...

Страница 25: ...e secou s au dessus d un contenant apr s 4 6 utilisations afin de vider la poussi re et les d bris et tre lav s apr s 3 6 moins selon la fr quence d utilisation AVIS Votre appareil est quip d un rupte...

Страница 26: ...t de tube Choisissez un accessoire Outil pour poils d animaux 1 suceur plat 2 en 1 Installez l accessoire l extr mit du tube Appuyez sur l interrupteur de marche arr t pour mettre l aspirateur en marc...

Страница 27: ...n est pas inclin Si vous utilisez l aspirateur en entier n oubliez pas d utiliser le crochet du cordon sur la poign e pour viter que le cordon ne se coince ou s enchev tre avec l appareil MISE EN GAR...

Страница 28: ...e tube rallonge du manchon Utilisation de votre appareil R servoir amovible MISE EN GARDE Tenez le r servoir amovible par la poign e de transport en tout temps lorsque ce dernier est retir de l aspira...

Страница 29: ...dommages ou des blessures Lorsque vous utilisez des accessoires assurez vous que la poign e est toujours en position verticale Utilisez le tube et le tube rallonge pour atteindre les endroits difficil...

Страница 30: ...pour ouvrir le couvercle et laisser tomber la poussi re MAX 40 C CONSEIL Pour viter d obstruer la circulation d air de l aspirateur vitez de remplir le vide poussi re sa pleine capacit et remplacez le...

Страница 31: ...hors du vide poussi re Avec une brosse douce retirez toute la poussi re et tous les d bris du s parateur R installez le s parateur en vous assurant que la languette semi circulaire du s parateur s in...

Страница 32: ...rosse IMPORTANT D branchez et teignez l aspirateur avant d effectuer l entretien ou proc der aux v rifications de d pannage Si le rouleau brosse a t obstru le capteur de protection du moteur est peut...

Страница 33: ...de vie L ajout de lubrifiant pourrait causer des dommages N ajoutez pas de lubrifiant dans le moteur ou le rouleau brosse CONSEIL Nettoyage du rouleau brosse MISE EN GARDE Pour r duire le risque de b...

Страница 34: ...correctement retirez le vide poussi re et r installez le en vous assurant qu il s enclenche correctement Il est possible que le vide poussi re soit obstru videz le porte poussi re et nettoyez les fil...

Страница 35: ...ndredi L MENTS NON COUVERTS PAR LA GARANTIE Cette garantie ne couvre pas l utilisation du produit des fins commerciales comme par les femmes de chambre les concierges et les services de location d qui...

Страница 36: ...RESTEZ INFORM 800 944 9200 info Hoover com Hoover com HooverVacuums HooverUSA...

Страница 37: ...IMPORTANTE Lea este manual con atenci n antes de ensamblar y usar este aparato COMENCEMOS ID ID117382 R1 Part Number 961152011 TM...

Страница 38: ...i el cable o el enchufe se encuentran da ados Si el aparato no funciona como debe si se ha ca do da ado dejado a la intemperie o si se ha sumergido en agua ll velo a un Centro t cnico antes de continu...

Страница 39: ...r defectos de nacimiento u otros da os reproductivos L VESE LAS MANOS LUEGO DE MANIPULARLO ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA ESTE APARATO TIENE UN ENCHUFE POLARIZADO UNA CLAVIJA...

Страница 40: ...Gracias por comprar AirTM Lift Light Dise ada para cuidar sus alfombras y pisos duros AirTM Lift Light ha sido dise ada para que la limpieza regular de sus alfombras y pisos duros sea lo m s efectiva...

Страница 41: ...uina C mo comenzar Uso de la m quina C mo cuidar la m quina Hablemos de aspectos t cnicos Qu hacer si algo sale mal Comun quese con nosotros Accesorios Notas Herramienta 2 en 1 Herramienta para limpie...

Страница 42: ...elos de animales 440008204 Mango Sujetador del extremo de la manguera Bot n de encendido apagado Separador Bot n de liberaci n de la copa de recolecci n de residuos Tubo de extensi n Bot n de encen di...

Страница 43: ...ara lograr los mejores resultados de limpieza deben limpiarse los filtros sobre un cubo cada 4 a 6 usos para retirar la suciedad y el polvo y lavarse cada 3 a 6 meses seg n el nivel de uso AVISO Se ha...

Страница 44: ...mpieza en rincones 2 en 1 Conecte la herrami enta al extremo de la manguera Presione el bot n en cendido apagado para encender la unidad C mo usar la manguera el tubo de extensi n con el contenedor de...

Страница 45: ...que el cable no quede atrapado o no se enrosque en la m quina PRECAUCI N Extreme las precauciones cuando limpie en escaleras Para evitar lesiones o da os f sicos y a fin de evitar que la aspiradora s...

Страница 46: ...contenedor desmontable PRECAUCI N Sostenga el contenedor desmontable por el mango de transporte siempre que se retire el contenedor desmontable para realizar la limpieza de escaleras y sobre el nivel...

Страница 47: ...mpre aseg rese de que el mango se encuentre en posici n vertical Use la manguera con el tubo de extensi n para llegar a lugares complicados Sostenga el contenedor desmontable por el mango para transpo...

Страница 48: ...raci n de polvo para abrir la unidad y dejar que caiga la suciedad MAX 40 C CONSEJO Para evitar que se bloquee el flujo de aire que pasa a trav s de la aspiradora no sobrecargue la copa de recolecci n...

Страница 49: ...residuos Levante y retire el sepa rador de la copa de recolecci n de residuos Con un cepillo blando elimine todo tipo de polvo o suciedad del separador Vuelva a colocar el separador y al hacerlo aseg...

Страница 50: ...presentante de servicio t cnico autorizado Si el aparato no funciona como debe si se ha ca do da ado o dejado a la intemperie o si se ha sumergido en agua ll velo a un centro t cnico antes de continua...

Страница 51: ...del cepillo giratorio est n correctamente orientadas Vuelva a colocar la placa base y reinstale los 6 tornillos como se muestra No es necesario LUBRICAR El motor y el cepillo giratorio vienen equipad...

Страница 52: ...siduos no est bien colocada ret rela y vuelva a colocarla Aseg rese de que calce firmemente en su lugar Es posible que la copa de recolecci n de residuos est obstruida Vac ela y limpie los filtros Con...

Страница 53: ...9200 de lunes a viernes de 8 00 a m a 7 00 p m hora est ndar del este ELEMENTOS NO CUBIERTOS POR LA PRESENTE GARANT A La presente garant a no cubre los siguientes supuestos el uso del producto en ope...

Страница 54: ...COMUN QUESE CON NOSOTROS 800 944 9200 info Hoover com Hoover com HooverVacuums HooverUSA...

Результаты поиска

Содержание TWINTANK WH20100

Отзывы:

Похожие инструкции для TWINTANK WH20100

Бренды по названию

Популярные бренды

Hoover TWINTANK WH20100, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TWINTANK WH20100

Отзывы:

Похожие инструкции для TWINTANK WH20100

Бренды по названию

Популярные бренды