Hoover TD 3625 Скачать руководство пользователя страница 49 | Manualshive

Страница: 49 / 88

background image

BE/NL

IMPORTANT SAFETY REMINDERS

This cleaner should only be used for domestic cleaning as described in these
instructions. Please ensure that these are fully understood before operating the
appliance. This product is double insulated and must not be earthed.

Important: The wires in the power cord are coloured in accordance with the
following code:
Blue - Neutral

Brown - Live

13 Amp fused plug on UK versions only.

GETTING STARTED

By following this step-by-step guide your new Sensory Ecobox system will be ready
for use:

•

Remove cleaner and accessories from packaging. Please dispose of the packaging
in a safe and environmentally conscientious way.

•

Open the top cover (A) ensuring that the Ecobox, Ecobox lid (B1), pre-motor filter
(B2) and exhaust filter (B3) are fitted correctly. Close the top cover.

•

Insert the hose end into the top cover, ensuring it clips and locks into position (C).
To release simply press in the two hose end latches and pull.

•

Fix the free end of the hose into the handle using the lock ring (D).

•

Fit extension tubes (E1), floor nozzle (E2), or other accessories as required for use.

•

Your Sensory Ecobox is now ready for use. Extract the plug and pull out all of the
cord. Plug in and switch on.

FEATURES - Depending on model,

•

Hoovers unique Ecobox is made from a special porous plastic material which
allows air to pass through whilst retaining most of the dirt and fine dust.

•

On/Off button (F). Once plugged in, press this button to start the cleaner. Press it
again to stop the cleaner before removing the plug after use.

•

Cord rewind button (G). Remove the plug from the power supply. Press this
button to wind the power cord back into the cleaner.

•

Overheating Protection. Cleaner automatically switches off. In this event extract
the plug from the socket and allow cleaner to cool for 30 minutes. Check if the
Ecobox needs cleaning or if there is a blockage in the system (see chapter:
“Cleaning The Ecobox” and “Removing A Blockage From The System”).

•

Fixed power control (depending on model). Adjust the suction by moving the
handle valve (H): suction will decrease when opening the valve. Use low suction
for delicate fabrics.

•

Variable power control (I) (depending on model). Rotate the on/off button to
increase or decrease suction. Use low suction for delicate fabrics.

•

Carpet and floor nozzle (J). Press pedal on the nozzle to lower the brushes when
cleaning hard floors. Press the pedal again to lift the brushes when cleaning
carpets.

Ecobox manual.qxd 21/5/03 10:29 AM Page 31

«
...
47
48
49
50
51
...
»

Содержание TD 3625

Страница 1: ...is FR Deutsch DE Italiano IT Español ES Português PT Vlaams Nederlands BE NL Dansk DK Suomi FI Česky CZ Polski PL Русский RU Svenska SE Norsk NO Türkçe TR ÏÏËÓÈÎ GR Sensory Ecobox washing ins qxd 21 5 03 10 06 AM Page 1 ...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 A B C Sensory Ecobox washing ins qxd 21 5 03 10 06 AM Page 2 ...

Страница 3: ...y cycle at up to 75 C If not placed in a dishwasher rinse thoroughly inside and outside making sure no detergent is left on the Ecobox Remove excess water with a dry cloth and leave to air dry for 24 hours or until fully dry After completing the washing and drying operations locate the cover rear guides into the container recess then close firmly Return the Ecobox to its orig inal position in the ...

Страница 4: ...t l intérieur et l extérieur en éliminant toutes traces de détergent Éliminez l excès d eau avec un chiffon sec et laissez sécher à l air libre pendant 24 heures ou jusqu à ce que l Ecobox soit complètement sec Une fois la procédure de nettoyage et de séchage terminée insérez les guides arrière du couvercle dans l évidement du contenant et refermez bien le cou vercle Remettez l Ecobox à son emplac...

Страница 5: ...ndlich ab damit kein Spülmittel an der Ecobox zurückbleibt Trocknen Sie die Ecobox mit einem trockenen Tuch ab und lassen Sie diese 24 Stunden lang oder bis sie vollständig trocken ist an der Luft trocknen Setzen Sie nachdem die Ecobox gewaschen und getrocknet wurde die Deckelführungen in die Behälteraussparung und schließen Sie den Deckel fest Setzen Sie die Ecobox wieder richtig in den Staubsaug...

Страница 6: ...sciacquare con cura l interno e l esterno del contenitore assicurandosi che nessun residuo di detergente rimanga sull Ecobox Rimuovere l acqua in eccesso con un panno asciutto e lasciare asciugare all aria per 24 ore o fino a quando il contenitore non è completamente asciutto Al termine delle operazioni di lavaggio ed asciugatura posizionare le guide posteriori del coperchio nella rientranza del c...

Страница 7: ... no lo ha colocado en un lavavajillas enjuague cuidadosamente el interior y el exterior asegurándose de que no queda detergente en el Ecobox Elimine el agua sobrante con un trapo seco y deje secar al aire libre durante 24 horas o hasta que esté totalmente seco Tras realizar las operaciones de lavado y secado sitúe las guías de la tapa trasera en las muescas del contenedor y después cierre con firm...

Страница 8: ...izar máquina de lavar louça enxagúe bem o interior e o exterior tendo o cuidado para não deixar detergente no Ecobox Remova a água em excesso com um pano seco e deixe secar ao ar livre durante 24 horas ou até estar totalmente seco Depois de concluídas as operações de lavagem e secagem introduza as guias posteriores da tampa nas ranhuras do contentor e feche bem Recoloque o Ecobox na sua posição or...

Страница 9: ...ge was en droogcyclus op max 75 C Als u geen vaatwasser gebruikt spoel dan de binnen en buitenkant van de Ecobox grondig af met water zodat er geen afwasmiddel achterblijft Verwijder overtollig water met een droge doek en laat de Ecobox 24 uur lang volledig drogen Nadat u de Ecobox heeft schoongemaakt en laten drogen haakt u het deksel in de achterzijde van de Ecobox en drukt het stevig dicht Bren...

Страница 10: ...e den omhyggeligt både ind og udvendigt for at sikre at der ikke efterlades vaskemiddel på Ecobox Fjern overskydende vand med en tør klud og lad den lufttørre 24 timer eller indtil den er helt tør Når du er færdig med at vaske og tørre Ecobox skal du placere lågets bager ste tapper i beholderens indhak og derefter skubbe låget ordentligt på plads Sæt Ecobox tilbage i støvsugeren FILTERVEDLIGEHOLDE...

Страница 11: ...ukoneessa huuhdo huolellisesti sisä ja ulkop uolelta varmistaen ettei EcoBox säiliöön jää yhtään pesuainetta Kuivaa liika vesi kuivalla liinalla ja jätä kuivumaan vuorokaudeksi tai kunnes säiliö on täysin kuiva Kun Ecobox säiliö on puhdas ja kuiva aseta kannen takaosan ohjaimet astian syvennyksiin Sulje lujasti ja palauta Ecobox säiliö takaisin alkuperäiseen paikkaansa imurissa SUODATTIMIEN HUOLTO...

Страница 12: ...ž Ecobox lze umýt též v myčce nádobí v nastavení na úplný mycí a sušící cyklus při teplotě 75 C Pokud nádrž EcoBox neumýváte v myčce nádobí pečlivě opláchněte její vnitřní a vnější stěny aby na nich nezůstal saponát Nádrž otřete suchým hadříkem a nechte ji 24 hodin schnout dokud nebude zcela suchá Do západek umyté a vyschlé nádrže Ecobox nasaďte úchyty krytu a pevně uzavřete Vraťte nádrž na své pů...

Страница 13: ...i i umyć go w pełnym cyklu mycia i suszenia w temperaturze do 75 C Jeżeli pojemnik nie jest myty w zmywarce należy go dokładnie wypukać od wewnątrz i z zewnątrz aby upewnić się że nie pozostały na nim resztki detergentu Wytrzyj pojemnik suchą szmatką i pozostaw do wyschnięcia przez 24 godziny lub do chwili całkowitego wysuszenia Po umyciu i wysuszeniu pojemnika włóż tylne zaczepy pokrywy do wgłębi...

Страница 14: ... использованием полного цикла мойки и сушки с температурой до 75 С Если для промывки Ecobox не используется посудомоечная машина тщательно сполосните внутренние и внешние поверхности контейнера чтобы на них не осталось следов моющего средства Удалите лишнюю воду с помощью сухой ткани и просушите на воздухе в течение 24 часов или до полного высыхания После выполнения промывки и сушки вставьте задни...

Страница 15: ...iskmaskin ska insidan och utsidan sköljas noga så att inget diskmedel finns kvar på Ecobox Avlägsna överflödigt vatten med en torr trasa och låt Ecobox lufttorka i 24 timmar eller tills den är helt torr När tvättnings och torkningsprocedurerna är slutförda ska du du föra in guiderna som finns baktill på behållarens lock i behållarens fördjupningar och sedan stänga ordentligt Sätt tillbaka Ecobox p...

Страница 16: ...skin skyller du grundig inn og utvendig Pass på at det ikke blir igjen noe rensemiddel på Ecoboxen Ta bort vann med en tørr klut og la Ecoboxen lufttørke i 24 timer eller til den er helt tørr Etter at du er ferdig med å vaske og tørke den fører du tappene bak på lokket inn i sporet på beholderen før du lukker godt igjen Sett Ecoboxen tilbake på plass i støvsugeren FILTERVEDLIKEHOLD For best mulig ...

Страница 17: ... tutabilirsiniz Bulaﬂ k makinesine yerleﬂtirmezseniz Ecobox n üzerinde deterjan kalmad ndan emin olana kadar içini ve d ﬂ n durulay n Kuru bir bezle üzerindeki kalan su damlac klar n silin ve 24 saat ya da tam kuruyana kadar aç kta kurumaya b rak n Y kama ve kurutma iﬂlemleri tamamland ktan sonra kapak arka k lavuzlar n kab n girintisine yerleﬂtirin ve s k ca kapat n Ecobox yeniden süpürgedeki kon...

Страница 18: ...ÛÂ ıÂÚÌÔÎÚ Û Ì ÚÈ 75ÆC E Ó ÂÓ ÙÔ ÔıÂÙ ÛÂÙÂ ÙÔ Ô Â Ô ÛÙÔ Ï ÓÙ ÚÈÔ È ÙˆÓ ÍÂ Ï ÓÂÙÂ ÙÔ Ô Â Ô Î Ï ÂÛˆÙÂÚÈÎ Î È ÂÍˆÙÂÚÈÎ ÊÚÔÓÙ ÔÓÙ Ó Ê ÈÚ ÛÂÙÂ ﬁÏÔ ÙÔ ÔÚÚ ÓÙÈÎﬁ AÊ ÈÚ ÛÙÂ ÙÔ Â È Ï ÔÓ ÓÂÚﬁ ÌÂ Ó ÛÙÂÁÓﬁ Ó Î È Ê ÛÙÂ ÙÔ Ô Â Ô Ó ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ Â 24 ÒÚÂ ÁÈ ﬁÛÔ ÚÂÈ ÛÙÂ ÁÈ Ó ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ Î Ï AÊÔ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ Ë È ÈÎ Û Ï ÛË Î È ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ ÙÔ ÔıÂÙ ÛÙÂ ÙÔ Ô ËÁÔ Ô Ú Ô Ó ÛÙÔ Ûˆ Ì ÚÔ ÙÔ Î ÎÈÔ ÛÙËÓ ÂÁÎÔ ÙÔ Ô Â Ô Î È ÂÈÙ ÎÏÂ ÛÙÂ Î...

Страница 19: ...Français FR Deutsch DE Italiano IT Español ES Português PT Vlaams Nederlands BE NL Dansk DK Suomi FI Česky CZ Polski PL Русский RU Svenska SE Norsk NO Türkçe TR ÏÏËÓÈÎ GR Ecobox manual qxd 21 5 03 10 29 AM Page 1 ...

Страница 20: ...C D E1 E2 1 2 3 A B Ecobox manual qxd 21 5 03 10 29 AM Page 2 ...

Страница 21: ...F G H I J K1 Ecobox manual qxd 21 5 03 10 29 AM Page 3 ...

Страница 22: ...K2 L M N O P Ecobox manual qxd 21 5 03 10 29 AM Page 4 ...

Страница 23: ...R S T U V Q Ecobox manual qxd 21 5 03 10 29 AM Page 5 ...

Страница 24: ...W X Ecobox manual qxd 21 5 03 10 29 AM Page 6 ...

Страница 25: ...ract the plug and pull out all of the cord Plug in and switch on FEATURES Depending on model Hoovers unique Ecobox is made from a special porous plastic material which allows air to pass through whilst retaining most of the dirt and fine dust On Off button F Once plugged in press this button to start the cleaner Press it again to stop the cleaner before removing the plug after use Cord rewind butt...

Страница 26: ...Press the latch to remove the cover from the Ecobox as shown O Grip the Ecobox firmly and tip the contents into the dustbin Shake the Ecobox if required or use a brush to remove any of the remaining dust or debris P Wash the Ecobox regularly See chapter Cleaning The Ecobox To close the Ecobox locate the cover rear guides into the container recess then close firmly Q Return the Ecobox back to its o...

Страница 27: ... Emptying The Ecobox 2 If not full then a Have you cleaned the Ecobox and filters recently If not please refer to the chapters Cleaning The Ecobox and Filters Maintenance b Check if there is any other blockage in the system Use a rod or pole to remove any blockage from the tubes and flexible hose It may also be possible to remove an obstruction in the flexible hose by lightly squeezing or bending ...

Страница 28: ...e power cord around arms or legs when using your cleaner Continue to use your cleaner if it or the plug power cord appears to be faulty or damaged To avoid safety hazards the cleaner must only be repaired by an autho rised Hoover Service Engineer Recharge batteries dispose of in fire or dissect danger of explosion ACCESSORIES For accessories please quote the following pack numbers Turbo Nozzle pac...

Страница 29: ...squ au bout Branchez la prise au secteur et mettez l aspirateur en marche Caractéristiques Varient selon le modèle L Ecobox est un produit Hoover unique en son genre Il est fabriqué dans un matériau plastique poreux spécial qui laisse passer l air tout en retenant les débris et la poussière Bouton marche arrêt F Une fois que l aspirateur est branché appuyez sur ce bouton pour le mettre en marche A...

Страница 30: ...secouez l Ecobox ou servez vous d une brosse pour retirer les résidus de débris ou de poussière P Lavez régulièrement le contenant Ecobox Consultez le chapitre Nettoyer l Ecobox Pour refermer l Ecobox insérez les guides arrière du couvercle dans l évidement du contenant et fermez bien le couvercle Q Remettez l Ecobox à son emplacement d origine dans l aspirateur NETTOYER L ECOBOX Pour conserver to...

Страница 31: ... ou dans le flexible Vous pouvez également supprimer un blocage dans le flexible en le pressant ou en le pliant légèrement Vérifiez le dessous du suceur et le cas échéant nettoyez le au moyen du suceur en pointe Liste des vérifications avant d appeler un technicien 1 L aspirateur est il alimenté en électricité Essayez de brancher un autre appareil à la même prise 2 Y a t il un blocage a L Ecobox e...

Страница 32: ...tionne pas correctement ou est endommagé Pour éviter les sit uations dangereuses l aspirateur doit être réparé uniquement par un technicien agréé Hoover Ne pas recharger les piles les jeter dans un feu ou les ouvrir danger d explosion ACCESSOIRES Pour les accessoires citez les références suivantes Suceur turbo référence J19 0484 5046 Suceur caresse référence G50 0484 5044 Garantie Les conditions d...

Страница 33: ...re E1 die Bodendüse E2 und das andere zur Verwendung gewünschte Zubehör an Damit ist der Bodenstaubsauger einsatzbereit Ziehen Sie den Gerätestecker und das Netzkabel heraus Schließen Sie den Gerätestecker an einer Netzsteckdose an und schalten Sie das Gerät ein GERÄTEAUSSTATTUNG VOM JEWEILIGEN MODELL ABHÄNGIG Hoovers einzigartige Ecobox ist aus einem speziellen porösen Kunststoff hergestellt der ...

Страница 34: ...DER ECOBOX Prüfen und leeren Sie die Ecobox regelmäßig am besten nach jedem Gebrauch Nehmen Sie die Ecobox aus dem Staubsauger heraus M Tragen Sie die Ecobox am Griff zu einem Mülleimer N Drücken Sie die Sperre und nehmen Sie den Deckel der Ecobox ab O Halten Sie die Ecobox gut fest und schütten Sie den Inhalt in den Mülleimer Schütteln Sie ggf die Ecobox oder entfernen Sie übrigen Staub oder Schm...

Страница 35: ...ht allzu langer Zeit gereinigt Falls nicht befolgen Sie bitte die Schritte in den Abschnitten Reinigung der Ecobox und Wartung der Filter b Prüfen Sie ob der Saugtrakt an einer anderen Stelle verstopft ist Entfernen Sie Verstopfungen in den Saugrohren oder im Saugschlauch mit einem Stab Eine Verstopfung im Saugschlauch kann auch entfernt werden indem dieser ger ingfügig gedrückt oder gebogen wird ...

Страница 36: ...sttechniker ausgeführt werden Versuchen Sie nicht Batterien nachzuladen entsorgen Sie diese nicht durch Verbrennen und öffnen Sie die Batterien nicht Explosionsgefahr ZUBEHÖR Zur Bestellung von Zubehör geben Sie bitte die folgenden Packungsnummern an Turbodüse Packungs Nr J19 0484 5046 Bodendüse mit Polierschuh Packungs Nr G50 0484 5044 Garantieerklärung Die Garantiebestimmungen für Geräte entspre...

Страница 37: ...o CARATTERISTICHE A SECONDA DEL MODELLO L Ecobox dalle caratteristiche uniche di Hoover è realizzato con un materiale plastico poroso speciale che consente il passaggio dell aria trattenendo però la maggior parte dello sporco e delle polveri fini Pulsante di acceso spento F Dopo aver inserito la spina nella presa di corrente premere questo pulsante per accendere l apparecchio Premere nuovamente il...

Страница 38: ...x oppure usare una spazzola per togliere l eventuale polvere o sporcizia residua P Lavare regolarmente il contenitore dell Ecobox Vedi il capitolo Pulizia dell Ecobox Per chiudere l Ecobox posizionare le guide posteriori del coperchio nella rientranza del contenitore e chiudere fermamente Q Riportare l Ecobox nella posizione iniziale all interno dell apparecchio PULIZIA DELL ECOBOX Per avere sempr...

Страница 39: ...ngendolo o piegandolo leggermente Controllare e pulire se necessario la parte sottostante della spazzola usando la bocchetta per fessure SEMPLICE LISTA DI CONTROLLO PER L UTENTE DA SCORRERE PRIMA DI RIVOLGERSI AL SERVIZIO ASSISTENZA 1 La presa elettrica a cui è collegato l apparecchio è funzionante Verificare collegando un altro apparecchio alla presa di corrente 2 Sussiste una limitazione a L Eco...

Страница 40: ... di alimentazione sembrano essere difettosi o danneggiati Per evitare pericoli l apparecchio deve essere riparato esclusivamente da un tecnico autorizzato Hoover Ricaricare le batterie gettarle nel fuoco o sezionarle pericolo di esplosione ACCESSORI Per quanto riguarda gli accessori indicare i seguenti codici di imballo Turbospazzola confezione No J19 0484 5046 Bocchetta Caresse confezione No G50 ...

Страница 41: ...los tubos de extensión E1 la tobera de suelo E2 o los otros accesorios según se requiera para su uso Su Sistema Sensory Ecobox está ahora listo para su uso Extraiga el enchufe y saque todo el cable Enchúfelo y conecte el aparato CARACTERÍSTICAS SEGÚN MODELO Los aspiradores exclusivos Ecobox están fabricados con un material plástico poroso especial que permite el paso del aire mientras retiene la m...

Страница 42: ...ilización Extraiga el Ecobox M Utilice el mango para llevar el Ecobox hasta el cubo de basura N Pulse el cierre para retirar la tapa del Ecobox como se muestra O Sujete firmemente el Ecobox y vacíe el contenido en el cubo de basura Sacuda el Ecobox si es necesario o utilice un cepillo para eliminar cualquier resto de polvo o fragmentos P Lave el contenedor del Ecobox regularmente Véase el capítulo...

Страница 43: ...temente Si no es así remítase a los capítulos Limpieza del Ecobox y Mantenimiento de los Filtros b Compruebe si hay alguna otra obstrucción en el sistema Utilice una varilla o un poste para eliminar cualquier obstrucción de los tubos y de la manguera flexible Puede ser posible también eliminar una obstrucción en la manguera flexible apretándola o doblándola ligeramente Compruebe y limpie si es nec...

Страница 44: ...nrollar el cable de alimentación alrededor de brazos o piernas al utilizar su aspirador Seguir utilizando su aspirador si éste o el enchufe cordón de alimentación parecen estar defectuosos o dañados Para evitar peligros para su seguridad el aspirador sólo debe ser reparado por un Técnico de Servicio de Hoover autorizado Recargar las baterías tirarlas al fuego o abrirlas peligro de explosión ACCESO...

Страница 45: ...e a ficha à corrente e carregue no botão para o pôr a funcionar CARACTERÍSTICAS DEPENDENDO DO MODELO O Ecobox exclusivo da Hoover é fabricado num material especial em plástico poroso que permite a passagem de ar ao mesmo tempo que retém grande parte da sujidade e poeira mais fina Botão de Ligar Desligar F Uma vez ligado à corrente carregue neste botão para ligar o aspirador Volte a carregar para d...

Страница 46: ... fecho para remover a tampa do Ecobox conforme ilustrado O Segure bem no Ecobox e despeje o seu conteúdo para o caixote do lixo Agite o Ecobox se necessário ou utilize uma escova para eliminar qualquer tipo de poeira ou detritos P Lave o contentor do Ecobox regularmente Consulte o capítulo Limpeza do Ecobox Para fechar o Ecobox introduza as guias posteriores da tampa nas ranhuras do con tentor e f...

Страница 47: ...o Ecobox e Manutenção dos Filtros b Verifique se existe outro tipo de obstrução no sistema Utilize uma haste ou uma vara para remover qualquer obstrução nos tubos e na mangueira flexível Também é possível remover uma obstrução da mangueira flexível apertando a ou dobrando a ligeiramente Verifique e limpe se necessário a parte inferior da escova utilizando o bico do aspirador ANTES DE CHAMAR UM TÉC...

Страница 48: ...tilizar o aspirador se este ou a ficha cabo de alimentação estiverem dani ficados Para evitar riscos desnecessários o aspirador só deve ser reparado por um téc nico autorizado da Hoover Recarregar pilhas eliminá las no fogo ou desmontá las perigo de explosão ACESSÓRIOS Para adquirir acessórios indique os seguintes números de embalagem Conjunto de Escova Turbo N º J19 0484 5046 Conjunto de Escova C...

Страница 49: ... Extract the plug and pull out all of the cord Plug in and switch on FEATURES Depending on model Hoovers unique Ecobox is made from a special porous plastic material which allows air to pass through whilst retaining most of the dirt and fine dust On Off button F Once plugged in press this button to start the cleaner Press it again to stop the cleaner before removing the plug after use Cord rewind ...

Страница 50: ...n N Press the latch to remove the cover from the Ecobox as shown O Grip the Ecobox firmly and tip the contents into the dustbin Shake the Ecobox if required or use a brush to remove any of the remaining dust or debris P Wash the Ecobox regularly See chapter Cleaning The Ecobox To close the Ecobox locate the cover rear guides into the container recess then close firmly Q Return the Ecobox back to i...

Страница 51: ...pter Emptying The Ecobox 2 If not full then a Have you cleaned the Ecobox and filters recently If not please refer to the chapters Cleaning The Ecobox and Filters Maintenance b Check if there is any other blockage in the system Use a rod or pole to remove any blockage from the tubes and flexible hose It may also be possible to remove an obstruction in the flexible hose by lightly squeezing or bend...

Страница 52: ...p the power cord around arms or legs when using your cleaner Continue to use your cleaner if it or the plug power cord appears to be faulty or damaged To avoid safety hazards the cleaner must only be repaired by an autho rised Hoover Service Engineer Recharge batteries dispose of in fire or dissect danger of explosion ACCESSORIES For accessories please quote the following pack numbers Turbo Nozzle...

Страница 53: ...Extract the plug and pull out all of the cord Plug in and switch on FEATURES Depending on model Hoovers unique Ecobox is made from a special porous plastic material which allows air to pass through whilst retaining most of the dirt and fine dust On Off button F Once plugged in press this button to start the cleaner Press it again to stop the cleaner before removing the plug after use Cord rewind b...

Страница 54: ...N Press the latch to remove the cover from the Ecobox as shown O Grip the Ecobox firmly and tip the contents into the dustbin Shake the Ecobox if required or use a brush to remove any of the remaining dust or debris P Wash the Ecobox regularly See chapter Cleaning The Ecobox To close the Ecobox locate the cover rear guides into the container recess then close firmly Q Return the Ecobox back to its...

Страница 55: ...er Emptying The Ecobox 2 If not full then a Have you cleaned the Ecobox and filters recently If not please refer to the chapters Cleaning The Ecobox and Filters Maintenance b Check if there is any other blockage in the system Use a rod or pole to remove any blockage from the tubes and flexible hose It may also be possible to remove an obstruction in the flexible hose by lightly squeezing or bendin...

Страница 56: ... the power cord around arms or legs when using your cleaner Continue to use your cleaner if it or the plug power cord appears to be faulty or damaged To avoid safety hazards the cleaner must only be repaired by an autho rised Hoover Service Engineer Recharge batteries dispose of in fire or dissect danger of explosion ACCESSORIES For accessories please quote the following pack numbers Turbo Nozzle ...

Страница 57: ...Extract the plug and pull out all of the cord Plug in and switch on FEATURES Depending on model Hoovers unique Ecobox is made from a special porous plastic material which allows air to pass through whilst retaining most of the dirt and fine dust On Off button F Once plugged in press this button to start the cleaner Press it again to stop the cleaner before removing the plug after use Cord rewind b...

Страница 58: ...N Press the latch to remove the cover from the Ecobox as shown O Grip the Ecobox firmly and tip the contents into the dustbin Shake the Ecobox if required or use a brush to remove any of the remaining dust or debris P Wash the Ecobox regularly See chapter Cleaning The Ecobox To close the Ecobox locate the cover rear guides into the container recess then close firmly Q Return the Ecobox back to its...

Страница 59: ...er Emptying The Ecobox 2 If not full then a Have you cleaned the Ecobox and filters recently If not please refer to the chapters Cleaning The Ecobox and Filters Maintenance b Check if there is any other blockage in the system Use a rod or pole to remove any blockage from the tubes and flexible hose It may also be possible to remove an obstruction in the flexible hose by lightly squeezing or bendin...

Страница 60: ... the power cord around arms or legs when using your cleaner Continue to use your cleaner if it or the plug power cord appears to be faulty or damaged To avoid safety hazards the cleaner must only be repaired by an autho rised Hoover Service Engineer Recharge batteries dispose of in fire or dissect danger of explosion ACCESSORIES For accessories please quote the following pack numbers Turbo Nozzle ...

Страница 61: ...Extract the plug and pull out all of the cord Plug in and switch on FEATURES Depending on model Hoovers unique Ecobox is made from a special porous plastic material which allows air to pass through whilst retaining most of the dirt and fine dust On Off button F Once plugged in press this button to start the cleaner Press it again to stop the cleaner before removing the plug after use Cord rewind b...

Страница 62: ...N Press the latch to remove the cover from the Ecobox as shown O Grip the Ecobox firmly and tip the contents into the dustbin Shake the Ecobox if required or use a brush to remove any of the remaining dust or debris P Wash the Ecobox regularly See chapter Cleaning The Ecobox To close the Ecobox locate the cover rear guides into the container recess then close firmly Q Return the Ecobox back to its...

Страница 63: ...er Emptying The Ecobox 2 If not full then a Have you cleaned the Ecobox and filters recently If not please refer to the chapters Cleaning The Ecobox and Filters Maintenance b Check if there is any other blockage in the system Use a rod or pole to remove any blockage from the tubes and flexible hose It may also be possible to remove an obstruction in the flexible hose by lightly squeezing or bendin...

Страница 64: ... the power cord around arms or legs when using your cleaner Continue to use your cleaner if it or the plug power cord appears to be faulty or damaged To avoid safety hazards the cleaner must only be repaired by an autho rised Hoover Service Engineer Recharge batteries dispose of in fire or dissect danger of explosion ACCESSORIES For accessories please quote the following pack numbers Turbo Nozzle ...

Страница 65: ...Extract the plug and pull out all of the cord Plug in and switch on FEATURES Depending on model Hoovers unique Ecobox is made from a special porous plastic material which allows air to pass through whilst retaining most of the dirt and fine dust On Off button F Once plugged in press this button to start the cleaner Press it again to stop the cleaner before removing the plug after use Cord rewind b...

Страница 66: ...N Press the latch to remove the cover from the Ecobox as shown O Grip the Ecobox firmly and tip the contents into the dustbin Shake the Ecobox if required or use a brush to remove any of the remaining dust or debris P Wash the Ecobox regularly See chapter Cleaning The Ecobox To close the Ecobox locate the cover rear guides into the container recess then close firmly Q Return the Ecobox back to its...

Страница 67: ...er Emptying The Ecobox 2 If not full then a Have you cleaned the Ecobox and filters recently If not please refer to the chapters Cleaning The Ecobox and Filters Maintenance b Check if there is any other blockage in the system Use a rod or pole to remove any blockage from the tubes and flexible hose It may also be possible to remove an obstruction in the flexible hose by lightly squeezing or bendin...

Страница 68: ... the power cord around arms or legs when using your cleaner Continue to use your cleaner if it or the plug power cord appears to be faulty or damaged To avoid safety hazards the cleaner must only be repaired by an autho rised Hoover Service Engineer Recharge batteries dispose of in fire or dissect danger of explosion ACCESSORIES For accessories please quote the following pack numbers Turbo Nozzle ...

Страница 69: ...Extract the plug and pull out all of the cord Plug in and switch on FEATURES Depending on model Hoovers unique Ecobox is made from a special porous plastic material which allows air to pass through whilst retaining most of the dirt and fine dust On Off button F Once plugged in press this button to start the cleaner Press it again to stop the cleaner before removing the plug after use Cord rewind b...

Страница 70: ...N Press the latch to remove the cover from the Ecobox as shown O Grip the Ecobox firmly and tip the contents into the dustbin Shake the Ecobox if required or use a brush to remove any of the remaining dust or debris P Wash the Ecobox regularly See chapter Cleaning The Ecobox To close the Ecobox locate the cover rear guides into the container recess then close firmly Q Return the Ecobox back to its...

Страница 71: ...er Emptying The Ecobox 2 If not full then a Have you cleaned the Ecobox and filters recently If not please refer to the chapters Cleaning The Ecobox and Filters Maintenance b Check if there is any other blockage in the system Use a rod or pole to remove any blockage from the tubes and flexible hose It may also be possible to remove an obstruction in the flexible hose by lightly squeezing or bendin...

Страница 72: ... the power cord around arms or legs when using your cleaner Continue to use your cleaner if it or the plug power cord appears to be faulty or damaged To avoid safety hazards the cleaner must only be repaired by an autho rised Hoover Service Engineer Recharge batteries dispose of in fire or dissect danger of explosion ACCESSORIES For accessories please quote the following pack numbers Turbo Nozzle ...

Страница 73: ...Extract the plug and pull out all of the cord Plug in and switch on FEATURES Depending on model Hoovers unique Ecobox is made from a special porous plastic material which allows air to pass through whilst retaining most of the dirt and fine dust On Off button F Once plugged in press this button to start the cleaner Press it again to stop the cleaner before removing the plug after use Cord rewind b...

Страница 74: ...N Press the latch to remove the cover from the Ecobox as shown O Grip the Ecobox firmly and tip the contents into the dustbin Shake the Ecobox if required or use a brush to remove any of the remaining dust or debris P Wash the Ecobox regularly See chapter Cleaning The Ecobox To close the Ecobox locate the cover rear guides into the container recess then close firmly Q Return the Ecobox back to its...

Страница 75: ...er Emptying The Ecobox 2 If not full then a Have you cleaned the Ecobox and filters recently If not please refer to the chapters Cleaning The Ecobox and Filters Maintenance b Check if there is any other blockage in the system Use a rod or pole to remove any blockage from the tubes and flexible hose It may also be possible to remove an obstruction in the flexible hose by lightly squeezing or bendin...

Страница 76: ... the power cord around arms or legs when using your cleaner Continue to use your cleaner if it or the plug power cord appears to be faulty or damaged To avoid safety hazards the cleaner must only be repaired by an autho rised Hoover Service Engineer Recharge batteries dispose of in fire or dissect danger of explosion ACCESSORIES For accessories please quote the following pack numbers Turbo Nozzle ...

Страница 77: ...Extract the plug and pull out all of the cord Plug in and switch on FEATURES Depending on model Hoovers unique Ecobox is made from a special porous plastic material which allows air to pass through whilst retaining most of the dirt and fine dust On Off button F Once plugged in press this button to start the cleaner Press it again to stop the cleaner before removing the plug after use Cord rewind b...

Страница 78: ...N Press the latch to remove the cover from the Ecobox as shown O Grip the Ecobox firmly and tip the contents into the dustbin Shake the Ecobox if required or use a brush to remove any of the remaining dust or debris P Wash the Ecobox regularly See chapter Cleaning The Ecobox To close the Ecobox locate the cover rear guides into the container recess then close firmly Q Return the Ecobox back to its...

Страница 79: ...er Emptying The Ecobox 2 If not full then a Have you cleaned the Ecobox and filters recently If not please refer to the chapters Cleaning The Ecobox and Filters Maintenance b Check if there is any other blockage in the system Use a rod or pole to remove any blockage from the tubes and flexible hose It may also be possible to remove an obstruction in the flexible hose by lightly squeezing or bendin...

Страница 80: ... the power cord around arms or legs when using your cleaner Continue to use your cleaner if it or the plug power cord appears to be faulty or damaged To avoid safety hazards the cleaner must only be repaired by an autho rised Hoover Service Engineer Recharge batteries dispose of in fire or dissect danger of explosion ACCESSORIES For accessories please quote the following pack numbers Turbo Nozzle ...

Страница 81: ...Extract the plug and pull out all of the cord Plug in and switch on FEATURES Depending on model Hoovers unique Ecobox is made from a special porous plastic material which allows air to pass through whilst retaining most of the dirt and fine dust On Off button F Once plugged in press this button to start the cleaner Press it again to stop the cleaner before removing the plug after use Cord rewind b...

Страница 82: ...N Press the latch to remove the cover from the Ecobox as shown O Grip the Ecobox firmly and tip the contents into the dustbin Shake the Ecobox if required or use a brush to remove any of the remaining dust or debris P Wash the Ecobox regularly See chapter Cleaning The Ecobox To close the Ecobox locate the cover rear guides into the container recess then close firmly Q Return the Ecobox back to its...

Страница 83: ...er Emptying The Ecobox 2 If not full then a Have you cleaned the Ecobox and filters recently If not please refer to the chapters Cleaning The Ecobox and Filters Maintenance b Check if there is any other blockage in the system Use a rod or pole to remove any blockage from the tubes and flexible hose It may also be possible to remove an obstruction in the flexible hose by lightly squeezing or bendin...

Страница 84: ... the power cord around arms or legs when using your cleaner Continue to use your cleaner if it or the plug power cord appears to be faulty or damaged To avoid safety hazards the cleaner must only be repaired by an autho rised Hoover Service Engineer Recharge batteries dispose of in fire or dissect danger of explosion ACCESSORIES For accessories please quote the following pack numbers Turbo Nozzle ...

Страница 85: ...Extract the plug and pull out all of the cord Plug in and switch on FEATURES Depending on model Hoovers unique Ecobox is made from a special porous plastic material which allows air to pass through whilst retaining most of the dirt and fine dust On Off button F Once plugged in press this button to start the cleaner Press it again to stop the cleaner before removing the plug after use Cord rewind b...

Страница 86: ...N Press the latch to remove the cover from the Ecobox as shown O Grip the Ecobox firmly and tip the contents into the dustbin Shake the Ecobox if required or use a brush to remove any of the remaining dust or debris P Wash the Ecobox regularly See chapter Cleaning The Ecobox To close the Ecobox locate the cover rear guides into the container recess then close firmly Q Return the Ecobox back to its...

Страница 87: ...er Emptying The Ecobox 2 If not full then a Have you cleaned the Ecobox and filters recently If not please refer to the chapters Cleaning The Ecobox and Filters Maintenance b Check if there is any other blockage in the system Use a rod or pole to remove any blockage from the tubes and flexible hose It may also be possible to remove an obstruction in the flexible hose by lightly squeezing or bendin...

Страница 88: ... the power cord around arms or legs when using your cleaner Continue to use your cleaner if it or the plug power cord appears to be faulty or damaged To avoid safety hazards the cleaner must only be repaired by an autho rised Hoover Service Engineer Recharge batteries dispose of in fire or dissect danger of explosion ACCESSORIES For accessories please quote the following pack numbers Turbo Nozzle ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для TD 3625

Botvac D7 Connected

Бренд: Neato Robotics Страницы: 48

botvac connected

Бренд: Neato Robotics Страницы: 18

Бренд: RED Страницы: 28

Бренд: KENT Страницы: 11

Бренд: Vax Страницы: 280

Бренд: Earlex Страницы: 6

Бренд: asecos Страницы: 52

Бренд: Bissell Страницы: 14

Бренд: Euro-Pro Страницы: 6

CLEANVIEW 2903 Series

Бренд: Bissell Страницы: 13

W90-RS-S Series

Бренд: Vax Страницы: 12

Бренд: Mistral Страницы: 8

Бренд: UFESA Страницы: 38

Бренд: Ultravation Страницы: 2

Бренд: V-TUF Страницы: 16

Бренд: Vax Страницы: 10

Бренд: Clatronic Страницы: 54

AC-505CM Series

Бренд: Samsung Страницы: 40

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды