Hoover steamjet ssnv1400 Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 70

Hoover steamjet ssnv1400 Скачать руководство пользователя страница 2

1

2

9

10

11

12

6

5

7

8

3

4

+

+

«
1
2
3
4
...
»

Содержание steamjet ssnv1400

Страница 1: ...SHANDLEIDING NL P 17 MANUAL DE INSTRU ES PT P 21 MANUAL DE INSTRUCCIONES ES P 25 BRUGERVEJLEDNING DK P 29 BRUKSANVISNING NO P 33 INSTRUKTIONSMANUAL SE P 37 K YTT OHJE FI P 41 GR P 45 RU P 49 INSTRUKCJ...

Страница 2: ...1 2 9 10 11 12 6 5 7 8 3 4...

Страница 3: ...during use Danger of Scalding Surfaces are liable to get very hot during use Avoid contact with steam Do not stand on or wrap the cord around arms or legs when using your appliance Do not position th...

Страница 4: ...RS NOTE Always sweep or vacuum the floor prior to use to remove any loose dirt or debris IMPORTANT Do not use the cleaner without a Textile Pad attached to the Floor Head NOTE Do not use the Carpet Gl...

Страница 5: ...o be used for removing wrinkles from different fabrics Choose the steam intensity setting appropriate for the fabric you are steaming Comb Brush Ideal for cleaning all grout lines sanded or not sanded...

Страница 6: ...fferent factors above all how hard the floor is The best way to understand when to change the mop is when the mop is still dirty after having washed it or if you notice that it doesn t perform like be...

Страница 7: ...onctionnement Risque de br lures Les surfaces sont susceptibles de devenir tr s chaudes durant l utilisation viter le contact avec la vapeur Ne marchez pas sur le cordon d alimentation ou ne l enroule...

Страница 8: ...URS REMARQUE Toujours balayer ou passer l aspirateur avant utilisation afin d liminer toute trace de salet ou de d bris IMPORTANT N utilisez pas l aspirateur sans lingette fix e sur la t te de balai R...

Страница 9: ...ssu doit tre utilis e pour retirer les plis de diff rents tissus Choisissez le r glage de l intensit de vapeur appropri pour le tissu que vous vaporisez Brosse peigne Id al pour le nettoyage de toutes...

Страница 10: ...la d pend de plusieurs facteurs notamment la duret du sol La meilleure m thode consiste remplacer la lingette lorsqu elle est encore sale apr s l avoir lav ou si vous remarquez qu elle ne nettoie pas...

Страница 11: ...rbeh lternichtweiteralsbiszurMarkierungMAXauf DieEinf ll ffnungf rdasWasserdarfw hrend desBetriebsnichtge ffnetsein Verbr hungsgefahr Oberfl chen k nnen sich w hrend der Benutzung erhitzen Jeden Konta...

Страница 12: ...Anschmutzungen zu entfernen REINIGUNG VON HARTB DEN MIT DAMPF HINWEIS Fegen Sie den Fu boden vor der Reinigung um losen Grobschmutz zu entfernen WICHTIG Benutzen Sie den Reiniger niemals ohne das Rein...

Страница 13: ...ten in verschiedenen Textilien W hlen Sie die entsprechende Dampfintensit tseinstellungf rdieStoffoberfl cheaus dieSiemitDampfbehandelnm chten Kombib rste Ideal f r die Reinigung von ebenen oder unebe...

Страница 14: ...Sie dabei kein Bleichmittel oder Weichsp ler Wieh ufigmussichdasReinigungstuchaustauschen Diesh ngtvonverschiedenen Faktoren insbesondere von der H rte des Fu bodens ab Der beste Zeitpunkt um das Rei...

Страница 15: ...o di scottature Durante l uso le superfici possono raggiungere temperature molto elevate Evitare il contatto con il vapore Non calpestare il cavo di alimentazione o avvolgerlo intorno alle braccia o a...

Страница 16: ...rimuovere dal pavimento sporco e detriti IMPORTANTE Non usare l apparecchio senza che il panno sia applicato alla spazzola principale per la pulizia pavimenti NOTA Non usare l accessorio per pulizia...

Страница 17: ...ipale con il piccolo cuscinetto di panno utilizzato per togliere pieghe da vari tipi di tessuto Scegliere l intensit di vapore ottimale secondo il tipo di tessuto da vaporizzare Spazzola a pettine Ide...

Страница 18: ...al tipo di superfici dure Il miglior modo per capire quando cambiare il panno controllarlo dopo averlo lavato e verificare se ancora sporco o non pulisce pi bene come in precedenza informazioni import...

Страница 19: ...iet geopend worden tijdens gebruik Gevaar voor brandwonden Oppervlakten zijn geneigd zeer heet te worden tijdens gebruik Vermijd contact met stoom Niet op het snoer staan of het snoer rond armen of be...

Страница 20: ...RIJK Gebruik het reinigingsapparaat niet zonder stofdoek bevestigd aan de vloerkop OPM Gebruik de tapijtglijder niet bij het reinigen van harde vloeren 1 Verbind de stoomreiniger met de stroomvoorzien...

Страница 21: ...wisser erop zet De gebruikskop met kleine doek dient gebruikt te worden om kreukels uit verschillende stoffen te halen Kies de geschikte stoomintensiteitsinstelling voor het materiaal dat u stoomt Kam...

Страница 22: ...zel doek vervangen Dit hangt van verschillende factoren af bovenal van de hardheid van de vloer De beste manier om te zien of de mop moet worden vervangen is wanneer de mop nog vuil is na hem te hebbe...

Страница 23: ...eve ser aberta durante a utiliza o Perigo de queimaduras As superf cies podem ficar muito quentes durante a utiliza o Evite o contacto com vapor N o permane a em cima do cabo de alimenta o nem o enrol...

Страница 24: ...NOTA Varra ou aspire sempre o pavimento antes de utilizar para remover a sujidade ou res duos soltos IMPORTANTE N o utilize o aspirador sem uma protec o t xtil na cabe a para o pavimento NOTA N o util...

Страница 25: ...tilizada para remover vincos de diferentes tecidos Escolha a defini o de intensidade de vapor apropriada para o tecido que est a vaporizar Escova Ideal para limpar juntas polidas ou n o polidas Ferram...

Страница 26: ...e da dureza do pavimento A melhor forma de saber quando deve substituir a esfregona quando ainda estiver suja ap s t la lavado ou se detectar que o seu desempenho diminuiu Informa es importantes Pe as...

Страница 27: ...e llenado debe estar cerrada durante el uso Peligro de quemaduras Es probable que las superficies se calienten durante el uso Evite el contacto con el vapor No pise el cable ni lo enrolle en los brazo...

Страница 28: ...e barra o aspire el suelo antes del uso para eliminar cualquier suciedad o restos IMPORTANTE No use la limpiadora sin la mopa puesta en el cabezal para la limpieza de suelos NOTA No use el deslizador...

Страница 29: ...abezal de uso general con pa o peque o se utiliza para quitar arrugas de distintos tejidos Elija la configuraci n de intensidad del vapor adecuada para el tejido en el cual se emite el vapor Cepillo d...

Страница 30: ...ialmente de la dureza del suelo La mejor forma de entender cu ndo cambiar la mopa es cuando siga sucia despu s de haberla lavado o si observa que su desempe o no es igual que antes informaci n importa...

Страница 31: ...er brug Fare for skoldning Overfladerne angivet med kan blive meget varme under brug Undg ber ring med damp Snur hverken ledningen om arme eller ben eller st p den mens du bruger st vsugeren Undlad at...

Страница 32: ...ikalier reng ringsmidlereller parfume til rentvandstanken DAMPRENSNING AF H RDE GULVE BEM RK Vask tekstilpuden f r brug for at fjerne fnuller VIGTIGT Brug ikke damprenseren uden en stofklud f stnet ti...

Страница 33: ...ges til at fjerne rynker fra forskellige stoffer V lg den indstilling af dampkraft der er passende til det stof der skal dampes B rstemundstykke Ideel for reng ring af all typer fuger pudsede eller ej...

Страница 34: ...r af forskellige faktorer is r hvorh rdt gulvet er Den bedste m de at se hvorn r det er tid til atudskifte moppen er n r moppen stadig er snavset efter at den er blevet vasket eller hvis du bem rker a...

Страница 35: ...merket Fyllehullet m ikke v re pent under bruk Fare for sk lding Overflater kan bli veldig varme under bruk Unng kontakt med damp Du m ikke st p ledningen eller la den vikle seg rundt armene eller ben...

Страница 36: ...DE GULV MERK Du m alltid koste eller st vsuge gulvet f r bruk for fjerne eventuelt l s smuss eller rester VIKTIG Renseren m ikke brukes uten at det er festet en tekstilpute til gulvstykket MERK Du m i...

Страница 37: ...gen som passer for stoffet du damper Kamb rste Perfekt for rengj ring av fuger slipt eller ikke slipt Kjegleformet redskap Skal kun brukes p sv rt tils lte omr der som f eks dusj og kj kken Rund b rst...

Страница 38: ...t vaskemiddel og en makstemperatur p 40 c Ikke bruk blekemiddel eller t ymykner Hvor ofte b r moppen skiftes ut Det avhenger av ulike faktorer spesielt hvor hardt gulvet er Den beste m ten vite n r du...

Страница 39: ...MAX markeringen P fyllnings ppningen f r inte ppnas under anv ndningen Risk f r sk llskador Ytor riskerar att bli v ldigt varma under anv ndning Undvik kontakt med ngan St inte p sladden eller vira de...

Страница 40: ...eller byter ut tygdynan OBS Tv tta textil dynan innan anv ndning f r att f bort allt damm NGRENG RING AV H RDA GOLV OBS Sopa eller dammsuga alltid golven innan anv ndningf r att f bort all smuts VIKTI...

Страница 41: ...ta bort rynkor fr n olika tyger V lj den inst llning f r ngintensitet som r l mplig f r det tyg som du ngar Kam Borste Idealisk f r reng ring av alla fogar slipade eller icke slipade Konisk verktyg An...

Страница 42: ...t tv ttmedel p h gst 40 graders v rme celsius Anv nd inte blekmedel eller mjukmedel Hur ofta beh vs moppen bytas ut Det beror p olika anledningar men speciellt p hurh rda golven r Det b sta s ttet att...

Страница 43: ...ytt mist l t yt MAX merkinn n yli T ytt aukkoa ei saa avata k yt n aikana Palovammojen vaara Pinnat saattavat olla eritt in kuumia k yt n aikana V lt kosketusta h yryn kanssa l seiso johdon p ll tai...

Страница 44: ...roi lattia ennen k ytt poistaaksesi irrallisen lian tai j m t T RKE l k yt h yrymoppia ilman tekstiililaikkaa joka on kiinnitetty lattiasuulakkeeseen HUOMAA l k yt mattolaikkaa kovia lattiapintoja puh...

Страница 45: ...uttu h yryn voimakkuusasetus riippuu h yrytett v st kankaasta Kampaharja Soveltuu ihanteellisesti kaikkien sek hiottujen ett hiomattomien saumausten puhdistamiseen Rakosuutin K yt likaisilla alueilla...

Страница 46: ...se voidaan pest pesukoneessa miedolla pesuaineella max 40 n asteen l mp tilassa l k yt valkaisu tai huuhteluaineita Kuinka usein moppi tulisi vaihtaa uuteen Se riippuu eri tekij ist ja erityisesti si...

Страница 47: ...45 H Hoover Hoover ax Service Hoover Hoover 13 13 ASTA BS1362 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 EU HOOVER Limited Pentrebach Merthyr Tydfil Mid Glamorgan CF48 4TU UK GR...

Страница 48: ...46 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W 1 1 2 2 1 OFF 2 3 6 4 3 1 OFF MAX 2 3 8 4 1 4 2 OFF MAX 3 4 8 5 GR...

Страница 49: ...47 1 OFF 2 3 6 4 OFF MAX 5 6 1 2 1 2 3 12 1 2 3 1 2 3 max 40 C 1 2 3 4 5 Gias Service OFF LOW GR...

Страница 50: ...t 30 steamjet linoleum steamjet 12 40 C Hoover Hoover Hoover Hoover Hoover Textile Mop Pads x2 AC32 35601657 Flexible Hose D151 35601656 Textile Small Cloths x3 AC27 35601392 Hoover 12 Hoover Hoover I...

Страница 51: ...49 Hoover Hoover MAX Hoover Hoover 13 ASTA BS1362 13 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 EU HOOVER Limited Pentrebach Merthyr Tydfil Mid Glamorgan CF48 4TU UK RU...

Страница 52: ...50 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W 1 1 2 2 1 OFF 2 Unlock 3 6 4 3 1 2 3 8 4 1 4 2 3 4 8 5 RU...

Страница 53: ...51 1 OFF 2 Unlock 3 6 4 5 6 1 2 1 2 3 12 1 2 3 1 2 3 40 1 2 3 4 5 E Hoover OFF LOW RU...

Страница 54: ...er Hoover Hoover Hoover Textile Mop Pads x2 AC32 35601657 Flexible Hose D151 35601656 Textile Small Cloths x3 AC27 35601392 Hoover 12 Hoover Tel 08444 995 599 Email customer services hoovercandy com H...

Страница 55: ...j wtyczk przewoduzasilaj cegozgniazdka Nieprzekracza poziomu maksymalnegooznaczonegoMAX Niewolnootwiera otworu wlotowegodonape nianiapodczasu ytkowaniaurz dzenia Niebezpiecze stwo oparze Powierzchnie...

Страница 56: ...pod og aby usun mieci lub zabrudzenia WA NE Nie u ywa oczyszczacza bez tkaniny tekstylnej zamocowanej na g owicy pod ogowej UWAGA Nie stosowa ko c wki do dywan w do czyszczenia twardych pod g 1 W wty...

Страница 57: ...i intensywno pary odpowiednio do rodzaju tkaniny kt ra b dzie czyszczona par Szczotka kombi Idealnie nadaje si do czyszczenia fug piaskowych i niepiaskowych Ko c wka sto kowa U ywaj na bardzo zabrudzo...

Страница 58: ...ymienia mop Zale y to od wielu czynnik w przede wszystkim twardo ci pod ogi Najlepiej jest wymieni mop wtedy je li po wypraniu jest on nadal brudny lub je li nie jest ju tak wydajny jak na pocz tku wa...

Страница 59: ...pe opa en Povrchy se b hem pou v n siln zah vaj Vyhn te se kontaktu s p rou B hem pou it za zen nest jte na s ov e ani si ji neov jejte kolem pa i nohou P i klidu schod nestavte za zen na vy schod ne...

Страница 60: ...podlo ku abyste odstranili ve ker prach I T N TVRD CH PODLAH P ROU POZN MKA P ed pou it m v dy zame te nebo vysajte podlahu abyste odstranili p nu nebo drobky D LE IT UPOZORN N Nepou vejte isti bez te...

Страница 61: ...hlavu Hlava n stroje s mal m had kem se pou v k odstran n ne istot z r zn ch materi l Zvolte intenzitu parn ho nastaven vhodnou pro textilie na kter pou v te p ru Kart Ide ln pro ist n maltov ch sp r...

Страница 62: ...la ani zm k ova e Jak asto m m mop m nit To z le na r zn ch faktorech a p edev m na tvrdosti vody Nejlep pro zji t n kdy mop vym nit je kdy je mop st le pinav pot co byl vypr n nebo kdy si v imnete e...

Страница 63: ...pite Voda ne sme segati ez oznako MAX Med uporabo ne smete odpirati pokrov ka za polnjenje z vodo Nevarnost opeklin Povr ine se med uporabo lahko zelo segrejejo Izogibajte se stiku s paro Med uporabo...

Страница 64: ...abite da odstranite kakr no koli umazanijo ali razbitine POMEMBNO Sesalnika ne uporabljajte ko na nastavku za i enje tal ni name ena tekstilna podloga OPOMBA Nastavka za i enje tepihov ne uporabljajte...

Страница 65: ...nastavek za i enje oken na glavo za i enje namestite majhno krpo Ve namenski nastavek z majhno krpo se uporablja za odstranjevanje gub z razli nih tkanin Izberite ustrezno mo pare za tkanino ki namera...

Страница 66: ...za blago Kako pogosto moram zamenjati brisalo To je odvisno od razli nih faktorjev predvsem od trdote tal krpo iz tekstila zamenjamo ko je krpa po pranju e vedno umazana ali e opazite da ni u inkvita...

Страница 67: ...MAX i areti hizas n ge ecek ekilde doldurmay n Kullan m s ras nda doldurma cihaz a lmamal d r Yanma Tehlikesi Y zeylerin kullan m s ras nda fazla s nmas muhtemeldir Buhar temas ndan sak n n Cihaz n z...

Страница 68: ...dan nce daima s p r n veya vakumla temizleyin NEML Temizleyiciyi Zemin Ba l na Kuma Altl k tak l de ilken kullanmay n NOT Sert zeminleri temizlerken Hal K za n kullanmay n 1 Buharl elektrikli s p rgey...

Страница 69: ...ren Yard mc Ba l k farkl kuma lar zerindeki k r kl klar gidermek i in kullan l r Buhar uygulad n z kuma i in uygun buhar yo unlu unu se in Tarama F r as Kumlu veya kumsuz t m karo aralar n temizlemek...

Страница 70: ...e i tirmem gerekir Yukar da say lan b t n etmenlere ve taban n nekadar sert oldu una ba l d r Bir bezin de i tirme vaktini en iyi ekilde anlamak i in bezin y kand ktan sonra ne kadar kuru kald na bakm...

Отзывы:

Нет отзывов