Hoover SA1120 Скачать руководство пользователя страница 69

Страница: 69 / 107

TUOTTEEN OSAT

Ergonominen kahva

Päälle/pois-kytkin

B1. VIRTA POIS-asento
B2. LATTIA-asento
B3. MATTO-asento
C.

Turbo-painike

Kantokahva

LED-nÄyTTÖ*

E1. Latauksen LED-merkkivalo*
F.

Pölysäiliö

F1. Moottorin edessä oleva suodatin

F2. Suodattimen sihti

F3. Pölykasetti
F4. Pölykasetin vapautuspainike

Poistoilman suodattimen ritilä

Runko-osa

Suulakkeen vapautus-painike

Takapyörät

Suulake

K1. Irrotettava mattoharjan kansi

K2. Etupyörät

K3. Mattoharja
K4. Joustava letku
L.

Lukitusruuvi

Laturi

IMUrIn VaLMISTELU KÄyTTÖÄ VarTEn

Kohdista ergonominen kahva imurin runko-osaan ja kiinnitä paikalloilleen mukana toimitetulla ruuvilla.

[2]

Linjaa suulake runko-osan mukaisesti ja paina voimakkaasti kaula-osaa kunnes se lukittuu paikalleen.

[3]

Liitä laturi DC-liittimeen. Ensimmäistä kertaa käytettäessä, lataa imuriasi 24 tunnin ajan.

[4]

Laturin ilmaisinvalo vilkkuu ladatessa.

HUOMAA:

Irrottaaksesi suulakkeen, paina suulakkeen vapautus-painiketta ja vedä suulaketa runko-osasta ulospäin.

HUOMAA:

Käytä vain imurisi kanssa toimitettua laturia imurin lataukseen.

TÄRKeÄÄ:

Imuria ladatessa On/Off-virtakytkimen tulee olla OFF-asennossa (virta pois).

Laturi lämpeneminen latauksen aikana on aivan normaalia.
Mikäli käyttöaika vähenee käytössä, anna imurin käydä kunnes se pysähtyy täysin ja suorita 24:n tunnin uudelleen lataus,

toista kuukausittain saadaksesi aikaan parhaan tuloksen.

Irrota laturi mikäli laitetta ei käytetä pitkään aikaan (loma-ajat jne.). Lataa tuote uudelleen ennen käyttöä koska akut voivat

urkaa varausta pitkien varastointijaksojen aikana.

IMUrIn KÄyTTÖ

Käännä imuria liu’uttamalla on/oFF-virtakytkintä eteenpäin yhteen seuraavista asennoista.

[5]

•

LATTIA: ihanteellinen koville pinnoille. Normaali teho ilman tehoharjojen kiertoa.

[B2]

• MaTTo: ihanteellinen matoille ja räsymatoille. normaali teho mattoharjalla.

[B3]

• TUrBo: paina Turbo-painiketta tuottaaksesti täyden tehon joko lattia- tai matto-tilassa.

[C]

LeD-NÄYTTÖ*

Imuri on varustettu LED-näytöllä. Laitteen ollessa päällä, näytöllä on näkyvissä seuraavat tiedot:

Akun varaustason ilmaisin*:

•  4 pylvästä = 100% lataustila
•  3 pylvästä = 75% lataustila
•  2 pylvästä = 50% lataustila
•  1 pylväs = 25% lataustila

akkujen ollessa tyhjiä viimeinen akun varaustason ilmaisin vilkkuu 20 sekunttia ennen kuin laite kytkeytyy pois päältä

automaattisesti.

TURBO:

Turbo-tilan ollessa aktivoituna, Turbo-ikoni valaistuu sinisenä.

LATAUKSeN ILMAISIN:

Laitteen ollessa latauksessa, akun kuvake vilkkuu kahden sekunnin välein. Täysin latautuneena,

kuvakkeen vilkkuminen pysähtyy ja pysyy valaistuna laturin ollessa liitettynä virtalähteeseen. Kuvake sammuu imurin
ollessa käytössä.

* Vain joissakin malleissa

Содержание SA1120

Страница 1: ...TRUZIONI IT GEBRUIKERSHANDLEIDING NL MANUAL DE INSTRU ES PT MANUAL DE INSTRUCCIONES ES BRUGERVEJLEDNING DK BRUKSANVISNING NO INSTRUKTIONSMANUAL SE K YTT OHJE FI GR RU INSTRUKCJA OBS UGI PL N VOD K OBS...

Страница 2: ...5 P21 P27 P33 P39 P45 P51 P57 P63 P69 P75 P81 P87 P93 99 P ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS PORTUGU S ESPA OL DANSK NORSK SVENSKA SUOMI E HNIKA PY POLSKI ESKY SLOVEN INA T RK E C M Y CM MY...

Страница 3: ...K3 K4 K F F2 F3 F4 F1 D E G H I E1 L M C A B B1 B2 B3 C 1 Certain models only K2 J K1 C M Y CM MY CY CMY K...

Страница 4: ...2 3 4 5 6 7 TURBO C M Y CM MY CY CMY K...

Страница 5: ...8 9 11 10 12 13 1 2 C M Y CM MY CY CMY K...

Страница 6: ...safety hazard an authorised Hoover service engineer must replace the power cord Keep hands feet loose clothing and hair away from rotating brushes Use only the original charger supplied with the appli...

Страница 7: ...g Note Should you experience any difficulty in dismantling the unit or for more detailed information on treatment recovery and recycling of this appliance please contact your local city office or your...

Страница 8: ...ces for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The symbol on the product indicates that this product may not be treated as hou...

Страница 9: ...times reduces after repeated use let the cleaner run until it stops then recharge for 24 hours repeat this monthly for best results Unplug the charger in the event of prolonged absence holidays etc R...

Страница 10: ...nth Changing the Agitator IMPORTANT Always switch off the cleaner before changing the agitator 1 Using a coin turn the lock to the open position 11 2 Remove the Agitator cover 3 Remove the old Agitato...

Страница 11: ...arts with genuine Hoover spares These are available from your local Hoover dealer or direct from Hoover When ordering parts always quote your model number IMPORTANT The battery in this cleaner is guar...

Страница 12: ...e devraient pas tre effectu s par des enfants sans supervision Si le cordon d alimentation est endommag arr tez imm diatement d utiliser l appareil Pour viter les risques d accident un r parateur Hoov...

Страница 13: ...re d assistance Hoover ou suivez les instructions suivantes IMPORTANT D chargez toujours compl tement les piles avant de les retirer 1 Faites fonctionner le nettoyeur jusqu ce que les batteries soient...

Страница 14: ...as les piles avec des piles non rechargeables Nettoyez fr quemment l assemblage de filtre et le bac poussi re Environnement Cet appareil porte des marques conformes la directive europ enne 2011 65 EC...

Страница 15: ...uisent apr s des utilisations r p t es laissez l appareil fonctionner jusqu ce qu il s arr te puis rechargez le pendant 24 heures effectuez cela tous les mois pour de meilleurs r sultats D branchez le...

Страница 16: ...tive IMPORTANT Eteignez toujours le nettoyeur avant de changer la brossette rotative 1 A l aide d une pi ce de monnaie tournez le verrou en position ouverte 11 2 Enlevez le couvercle de la brossette r...

Страница 17: ...d tach es de la marque Hoover Celles ci sont disponibles aupr s de votre revendeur Hoover Lors de la commande de pi ces veuillez toujours pr ciser le num ro de votre mod le IMPORTANT La batterie de ce...

Страница 18: ...mit dem Ger t spielen Reinigungs und Wartungsarbeiten d rfen von Kindern nur unter Aufsicht ausgef hrt werden Ist das Netzkabel besch digt darf das Ger t NICHT mehr benutzt werden Im Falle eines Defek...

Страница 19: ...Akkus ordnungsgem Gebrauchte Akkus sollten zum Recycling zur ckgegeben und nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Um die Akkus herauszunehmen wenden Sie sich bitte an das Hoover Kundendienst oder f h...

Страница 20: ...sttechniker durchf hren zu lassen Das Ger t nicht verwenden um Tiere oder Personen zu s ubern Nicht die Originalakkus durch andere Batterien oder Akkus ersetzen Reinigen Sie regelm ig den Staubbeh lte...

Страница 21: ...Benutzung die Betriebsdauer reduziert lassen Sie das Ger t so lange laufen bis es von selber stoppt und laden Sie anschlie end die Akkus wieder min 24 Stunden lang auf Ziehen Sie im Fall einer l nger...

Страница 22: ...einem Austausch der B rstwalze den Reiniger immer aus 1 Die Verriegelung kann mithilfe einer M nze in die Position ge ffnet OPEN gedreht werden 11 2 Nehmen Sie die B rstenabdeckung ab 3 Entfernen Sie...

Страница 23: ...wenden Sie stets Originalersatzteile von Hoover Diese sind ber den Hoover Kundendienst erh ltlich Geben Sie bei der Bestellung von Ersatzteilen bitte stets die komplette 16stellige Matrikelnummer Type...

Страница 24: ...one danneggiato interrompere immediatamente l utilizzo dell apparecchio Per evitare pericoli il cavo di alimentazione dovr essere sostituito da un tecnico del servizio assistenza autorizzato Hoover Te...

Страница 25: ...la pulizia fino a quando le batterie sono completamente scariche 2 Rimuovere l impugnatura ergonomica e le viti dal corpo principale dell apparecchio per aprirlo 3 Rimuovere l alloggiamento della batt...

Страница 26: ...dei rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche Garantendo il corretto smaltimento del prodotto il cliente contribuisce alla salvaguardia della salute delle persone e alla protezione dell a...

Страница 27: ...catore si scaldi mentre lavora Se dopo pi utilizzi il tempo di funzionamento si riduce utilizzare fino a completo esaurimento della carica quindi ricaricare per 24 ore e ripetere questa operazione men...

Страница 28: ...re l apparecchio prima di cambiare o pulire la spazzola rotante 1 Utilizzare una moneta per girare il blocco in posizione di apertura 11 2 Togliere il coperchio della spazzola rotante 3 Rimuovere la s...

Страница 29: ...Hoover che possibile acquistare dal distributore locale Hoover o direttamente sul sito internet Hoover Quando si ordinano delle parti di ricambio ricordarsi sempre di fornire il numero di modello del...

Страница 30: ...n zonder toezicht Indien het stroomsnoer beschadigd is onmiddellijk stoppen met het toestel te gebruiken Om veiligheidsrisico s te voorkomen moet het netsnoer worden vervangen door een erkend monteur...

Страница 31: ...helemaal leeg voordat u ze verwijdert 1 Laat de reiniger draaien totdat de batterijen helemaal leeg zijn 2 Haal de ergonomische hendel en de schroeven los van de romp om de reiniger te kunnen openen...

Страница 32: ...e Europese richtlijn 2011 65 EC op afgedankte electrische en electronische apparaten AEEA Door dit product aan het einde van de levensduur op verantwoorde wijze weg te gooien voorkomt u mogelijk negat...

Страница 33: ...er dan draaien tot dat deze stopt en laad hem gedurende 24 uur op doe dit iedere maand voor het beste resultaat Haal bij langere afwezigheid vakanties etc de oplader uit het stopcontact Laad het produ...

Страница 34: ...al per maand te wassen Vervanging van de borstel BELANGRIJK Schakel de reiniger altijd uit voordat u de borstel vervangt 1 Draai met een muntstuk de borgschroef los 11 2 Haal de borstelkap los 3 Verwi...

Страница 35: ...behoren van Hoover Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen van Hoover Deze zijn verkrijgbaar bij uw Hoover Dealer Als u onderdelen bestelt vermeld dan altijd het modelnummer BELANGRIJK De batt...

Страница 36: ...as sem supervis o Se o cabo de alimenta o estiver danificado deixe de utilizar o aparelho imediatamente Para evitar um risco de seguran a o cabo de alimenta o deve ser substitu do por um t cnico de a...

Страница 37: ...r 1 Coloque o aspirador em funcionamento at a bateria estar totalmente descarregada 2 Retire a pega ergon mica e os parafusos localizados no corpo principal para abrir o aspirador 3 Retire o compartim...

Страница 38: ...do de acordo com o disposto na directiva europeia 2011 65 EC relativa aos res duos de equipamentos el ctricos e electr nicos REEE Ao garantir que este produto eliminado de forma correcta estar a contr...

Страница 39: ...e o aspirador funcionar at parar e em seguida recarregue durante 24 horas e repita este procedimento mensalmente para resultados melhorados Desligue o carregador em caso de aus ncia prolongada f rias...

Страница 40: ...e Substituir o agitador IMPORTANTE Desligue sempre o aspirador antes de substituir o agitador 1 Utilizando uma moeda rode a tranca para a posi o aberta 11 2 Retire a tampa do agitador 3 Retire o agita...

Страница 41: ...Hoover Substitua sempre as pe as por pe as sobressalentes Hoover genu nas Pode obt las junto do seu representante local ou directamente da Hoover Quando encomendar pe as mencione sempre o n mero do s...

Страница 42: ...ntaci n est da ado deje de utilizar el aparato inmediatamente Para evitar riesgos de seguridad el cable de alimentaci n s lo puede ser cambiado por un especialista del servicio t cnico de Hoover Mante...

Страница 43: ...las bater as completamente antes de desecharlas y aseg rese de que el cargador est desenchufado 1 Haga funcionar el aspirador hasta que las bater as est n completamente descargadas 2 Retire el mango e...

Страница 44: ...nte Este aparato est marcado de acuerdo con la Directiva Europea2011 65 EC sobre residuos de aparatos el ctricos yelectr nicos RAEE Al cerciorarse de que este producto se elimine correctamente usted a...

Страница 45: ...uso constante deje funcionar el aspirador hasta que se detenga y vuelva a cargarlo durante 24 horas Repita este paso mensualmente para obtener mejores resultados Desenchufe el cargador en caso de aus...

Страница 46: ...comendamos que lave el filtro una vez al mes Cambio del agitador IMPORTANTE Apague siempre el aspirador antes de cambiar el agitador 1 Con una moneda gire la ranura de bloqueo a la posici n de abierto...

Страница 47: ...piezas de repuesto originales de Hoover Puede adquirirlas a trav s de su ServicioT cnico de Hoover Cuando realice pedidos de piezas indique siempre el n mero de modelo que posee IMPORTANTE La bater a...

Страница 48: ...res af b rn uden en voksen tilstede Hvis netledningen er delagt skal du stoppe med at bruge st vsugeren jeblikkeligt For at undg en sikkerhedsrisiko skal en autoriseret Hoover servicetekniker udskift...

Страница 49: ...erierne er helt tomme 2 Afmonter det ergonomiske h ndtag og skruerne i hoveddelen for at bne st vsugeren 3 Fjern motorbatterihuset og kobl ledningerne fra 4 Fjern batterierne fra huset Bem rk Hvis du...

Страница 50: ...EC om affald af elektrisk og elektronisk udstyr WEEE Ved at sikre at dette produkt bortskaffes korrekt er du med til at forhindre eventuelle negative konsekvenser for milj og sundhed som ellers kunne...

Страница 51: ...t vsugerens funktionstid neds ttes efter gentagen brug skal man lade den k re indtil den g r i st derefter skal den oplades i 24 timer gentag dette en gang om m neden for at f det bedste resultat Tr k...

Страница 52: ...faler at filtret vaskes en gang om m neden Skiftning af b rste VIGTIGT St vsugeren skal altid slukkes ved skift af b rsten 1 Med en m nt drejes l sen om til ben position 11 2 Fjern b rsted kslet 3 Fje...

Страница 53: ...dele med gte Hoover reservedele Disse f s fra Hoovers reservedelsforhandler check www hoover dk N r du bestiller dele skal du altid opgive modelnummer VIGTIGT Batteriet i denne st vsuger er d kket af...

Страница 54: ...kl r og h r unna roterende b rster Bruk den opprinnelige laderen som fulgte med apparatet Kontroller at forsyningsspenningen er den samme som er angitt p laderen Dette Hoover apparatet leveres med dob...

Страница 55: ...mtemperaturer over 40 C Bruk kun tilbeh r forbruksvarer eller reservedeler som anbefales eller leveres av Hoover Statisk elektrisitet Enkelte tepper kan bygge opp sm mengder statisk elektrisitet Utlad...

Страница 56: ...e produktet Symbolet p produktet angir at dette produktet ikke kan behandles som husholdingsavfall Det m istedet leveres til passende oppsamlingspunkt for resirkulering av elektrisk og elektronisk uts...

Страница 57: ...duseres etter gjentatt bruk b r du la reng ringsapparatet g til det stanser av seg selv og deretter lade det i 24 timer Dette b r gj res hver m ned for best resultat Koble fra laderen dersom du er bor...

Страница 58: ...engj ringsapparatet av f r du skifter ut agitatoren 1 Bruk en mynt til vri l sen slik at den pnes 11 2 Fjern agitatordekselet 3 Fjern den gamle agitatoren 4 Sett inn den nye agitatoren Den passer kun...

Страница 59: ...over Bruk alltid originale deler fra Hoover Disse er tilgjengelige fra din lokale Hoover forhandler eller direkte fra Hoover N r du bestiller deler m du alltid oppgi modellnummeret ditt VIKTIG Batteri...

Страница 60: ...dad sluta d omedelbart att anv nda produkten F r att undvika s kerhetsrisker s m ste en beh rig Hoover servicetekniker byta n tsladden H ll h nder f tter l sa kl desplagg och h r borta fr n roterande...

Страница 61: ...ter med att montera ner enheten eller f r mer information om hantering eller tervinning av den h r maskinen var god och kontakta dina lokala myndigheter eller din tervinningsstation Exponera INTE batt...

Страница 62: ...avfallshanteras p r tt s tt kan du hj lpa till att hindra m jliga negativa konsekvenser f r milj och h lsa Symbolen p produkten visar att den inte f r hanteras som hush llsavfall Den ska i st llet l...

Страница 63: ...et Det r normalt att laddaren blir varm n r laddning p g r N r du laddar reng ringsapparaten dammsugaren m ste P Av knappen vara p AV Koppla ur laddaren vid l ngvarig fr nvaro semester etc Ladda produ...

Страница 64: ...tv ttas en g ng i m naden Byte av omr rare VIKTIGT St ng alltid av dammsugaren innan du byter ut omr raren 1 Anv nd ett mynt f r att vrida l set till ppet l ge 11 2 Ta bort h ljet till omr rare 3 Ta b...

Страница 65: ...sdelar fr n Hoover Anv nd alltid originaldelar fr n Hoover vid byte Du kan best lla delar fr n n rmaste Hoover terf rs ljare eller direkt fr n Hoover Uppge alltid modellnummer n r du best ller delar V...

Страница 66: ...tunut Virtajohdon saa turvallisuussyist vaihtaa vain valtuutettu Hoover huoltoliike Pid k det jalat l ys t vaatteet ja hiukset loitolla py rivist harjoista K yt vain laitteen mukana toimitettua laturi...

Страница 67: ...in tai kotitalouksien j tehuoltoon L altista akkuja huonel mp tilalle joka on yli 40 C K yt ainoastaan Hooverin toimittamia tai suosittelemia kiinnityskappaleita lis varusteita tai varaosia Staattinen...

Страница 68: ...essa oleva symboli osoittaa ett laitetta ei saa h vitt kotitalousj tteen Se t ytyy luovuttaa kodinkoneiden ker yspisteeseen s hk laitteiden kierr tyst varten H vitt minen on suoritettava paikallisten...

Страница 69: ...li k ytt aika v henee k yt ss anna imurin k yd kunnes se pys htyy t ysin ja suorita 24 n tunnin uudelleen lataus toista kuukausittain saadaksesi aikaan parhaan tuloksen Irrota laturi mik li laitetta...

Страница 70: ...suodattimesi aina puhtaana Suosittelemme ett suodatin pest n kerran kuukaudessa Mattoharjan vaihto T RKE Kytke imuri aina pois p lt ennen mattoharjan vaihtoa 1 Avaa lukitus k ytt m ll kolikkoa 11 2 Ir...

Страница 71: ...Hoover huoltoliikkeeseen Hoover varaosat ja tarvikkeet K yt vain alkuper isi Hoover varaosia Niit on saatavana paikalliselta Hoover j lleenmyyj lt tai valtuutetusta huoltoliikkeest Mainitse varaosatil...

Страница 72: ...69 H 8 Hoover Hoover 230 V 240 V DC 4 off GR...

Страница 73: ...70 24 Hoover 1 2 3 4 40 C GR...

Страница 74: ...71 Hoover Service Hoover Hoover 2011 65 EK WEEE 2006 95 E 2004 108 E 2011 65 E Hoover Limited Pentrebach Merthyr Tydfil Mid Glamorgan CF48 4TU GR...

Страница 75: ...A B on off B1 B2 B3 C Turbo D E LED E1 LED F F1 F2 F3 F4 G H I J K K1 K2 K3 K4 L M 1 2 2 3 3 DC 24 4 4 On Off OFF 24 ON OFF 5 B2 B3 TURBO Turbo C LED LED 4 100 3 75 2 50 1 25 20 TURBO TURBO Turbo 2 G...

Страница 76: ...73 1 6 2 7 3 8 1 6 2 9 3 9 4 24 10 5 13 6 8 Hoover 1 11 2 3 4 12 5 NiMh Hoover Hoover Hoover 1 2 3 4 GR...

Страница 77: ...over A B C 2 D Hoover Hoover Hoover Hoover Hoover Hoover Hoover 6 6 Hoover HEPA S117 35601338 Y29 35601339 30 V 48006266 48006269 26 4 V 48006265 48006268 20 4 V 48006264 48006267 18 V 48006138 480062...

Страница 78: ...75 Hoover Hoover 230V 240 DC 4 24 RU...

Страница 79: ...76 Hoover 1 2 3 4 40 C Hoover RU...

Страница 80: ...77 Hoover Hoover 2011 65 EC WEEE 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 EC Hoover Limited Pentrebach Merthyr Tydfil Mid Glamorgan CF48 4TU RU...

Страница 81: ...A B On Off B1 B2 FLOOR B3 CARPET C Turbo D E E1 F F1 F2 F3 F4 G H I J K K1 K2 K3 K4 L M 1 2 2 3 3 DC 24 4 4 OFF 24 On Off 5 FLOOR B2 CARPET B3 TURBO Turbo C 4 100 3 75 2 50 1 25 20 TURBO Turbo Turbo 2...

Страница 82: ...79 1 6 2 7 3 8 1 6 2 9 3 9 4 24 10 5 13 6 8 Hoover 1 11 2 3 4 12 5 NiMh Hoover Hoover Hoover 1 2 3 4 RU...

Страница 83: ...80 Hoover A B C D Hoover Hoover Hoover Hoover Hoover Hoover 6 6 Hoover HEPA S117 35601338 Y29 35601339 30V 48006266 48006269 26 4V 48006265 48006268 20 4V 48006264 48006267 18V 48006138 48006258 RU...

Страница 84: ...iem Urz dzenia nie powinny czy ci ani konserwowa dzieci bez nadzoru Je li przew d zasilaj cy uleg uszkodzeniu nale y natychmiast zaprzesta korzystania z urz dzenia Ze wzgl d w bezpiecze stwa przew d z...

Страница 85: ...u wyj cia akumulator w nale y skontaktowa si z Centrum Serwisowym Hoover lub post powa zgodnie z nast puj cymi instrukcjami WA NE Przed usuni ciem nale y ca kowicie roz adowa akumulatory 1 W czy odkur...

Страница 86: ...r w Cz sto czy ci klapk pojemnika na kurz oraz zestaw filtra Ochrona rodowiska Niniejsze urz dzenie posiada oznaczenia zgodnie z Dyrektyw Europejsk nr 2011 65 WE w sprawie zu ytego sprz tu elektryczne...

Страница 87: ...wy adowania a nast pnie adowa go przez 24 godziny Aby uzyska optymalne wyniki czynno t nale y powtarza co miesi c W razie d u szej nieobecno ci urlop itp od czy adowark od zasilania Po d u szej przer...

Страница 88: ...zczotki nale y zawsze wy czy odkurzacz 1 U y monety aby ustawi zamek w po o eniu otwarte 11 2 Zdejmowanie pokrywy szczotki 3 Wyj star szczotk 4 Zamieni na now szczotk Mo na go zamontowa tylko w jednym...

Страница 89: ...asowe firmy Hoover Mo na je naby w lokalnym serwisie firmy Hoover lub bezpo rednio w firmie Hoover Przy zamawianiu cz ci zawsze nale y poda numer danego modelu WA NE Bateria w tym odkurzaczu jest obj...

Страница 90: ...van servisn technik spole nosti Hoover aby se p ede lo ohro en bezpe nosti Udr ujte dostate nou vzd lenost rukou nohou voln ho od vu a vlas z dosahu oto n ch kart Pro dob jen pou vejte pouze nab je ku...

Страница 91: ...kryt bateri motoru a odpojte kabely 4 Vyjm te baterie z pouzdra Pozn mka Budete li m t p i demont i jednotky jak koli probl my nebo budete li po adovat podrobn j informace o zp tn m odb ru vyu it a re...

Страница 92: ...t n m spr vn likvidace tohoto v robku pom ete p edch zet p padn m negativn m d sledk m pro ivotn prost ed a lidsk zdrav kter mohou b t v opa n m p pad zp sobeny nespr vnou likvidac tohoto v robku Sym...

Страница 93: ...se provozn doba po opakovan m pou it sn nechte vysava b et dokud se nevypne potom dob jejte po dobu 24 hodin Pro nejlep v sledky opakujte ka d m s c V p pad del nep tomnosti dovolen apod nab je ku od...

Страница 94: ...abyste filtr um vali jednou za m s c V m na sb rac ho v le ku D LE IT UPOZORN N P ed v m nou agit toru v dy isti vypn te 1 Pomoc mince oto te z mek do otev en polohy 11 2 Sejm te kryt sb rac ho v le...

Страница 95: ...a spot ebn materi ly Hoover V dy pou vejte origin ln n hradn d ly spole nosti Hoover Z sk te je u m stn ho prodejce v robk Hoover nebo u servisn ch partner V objedn vce d l laskav v dy uv d jte slo mo...

Страница 96: ...kabel zamenjati poobla eni Hooverjev serviser Imejte roke noge ohlapna obla ila in lasje pro od vrtljivih krta Uporabljajte le originalni polnilnik ki je prilo en napravi Preverite ali je napajalna na...

Страница 97: ...e informacije o ravnanju z izdelkom obnovi ali ricikliranju izdelka se obrnite na krajevni urad ali komunalno podjetje za odvoz gosodinjskih odpadkov NE izpostavljajte baterij sobni temperaturi preko...

Страница 98: ...ivnih vplivov na okolje in love ko zdravje do esar bi utegnilo priti ob neprimerni odstranitvi tega izdelka Simbol na izdelku pomeni da izdelka ne smete odstraniti kot gospodinjski odpadek Oddati ga m...

Страница 99: ...je da se polnilnik med polnjenjem segreva e se obratovalni as zni a po ve kratni uporabi pustite da sesalec deluje dokler se ne ustavi potem ga polnite 24 ur To storite enkrat mese no kar zagotavlja...

Страница 100: ...dno izklopite preden zamenjate vrtljivo krta o 1 S pomo jo kovanca obrnite zapiralo v odprti polo aj 11 2 Odstranite pokrov vrtljive krta e 3 Odstranite staro vrtljivo krta o 4 Nadomestite jo z novo N...

Страница 101: ...Nadomestni deli in potro ni material Hoover Vedno uporabljajte originalne nadomestne dele Hoover Dobite jih pri krajevnem prodajalcu Hooverjevih izdelkov Pri naro anju delov vedno navedite tevilko mo...

Страница 102: ...rhal b rak n Herhangi bir yaralanmaya engel olmak i in g kablosunun mutlaka yetkili bir Hoover servisi taraf ndan de i tirilmesi gereklidir Ellerinizi ayaklar n z bol giysileri ve sa lar n z d nen f r...

Страница 103: ...atarya muhafazas n kar n ve kablolar n ba lant s n ay r n 4 Bataryalar muhafazadan kar n Not Birimin par alar na ayr lmas ile ilgili zorluk ya arsan z ya da cihaz n tamiri onar m ya da geri d n m ile...

Страница 104: ...Bu r n n do ru bir ekilde at lmas n sa layarak yanl at lmas ndan dolay evre ve insan sa l nda olu abilecek olumsuz etkilerin nlenmesine katk da bulunacaks n z r n n zerindeki sembol bu r n n ev at ola...

Страница 105: ...rsa s p rgeyi arj tamamen bitene kadar al t r n ve 24 saat boyunca arj edin en iyi sonu lar i in bu i lemi her ay bir defa tekrarlay n Uzun s re evde bulunmayacaksan z tatil vs gibi nedenlerle arj al...

Страница 106: ...y kanmas n neririz Kar t r c n n De i tirilmesi NEML Kar t r c y de i tirmeden nce daima temizleyici kapat n 1 Bir bozuk para yard m yla kilidini a k konuma getirin 11 2 Kar t r c kapa n s k n 3 Eski...

Страница 107: ...arf malzemeleri Par alar daima orijinal Hoover par alar ile de i tirin Bu par alar Hoover servislerinden tedarik edebilirsiniz Par a sipari i verirken mutlaka cihaz n model numaras n belirtin NEML Bu...

Результаты поиска

Содержание SA1120

Отзывы:

Похожие инструкции для SA1120

Бренды по названию

Популярные бренды

Hoover SA1120, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SA1120

Отзывы:

Похожие инструкции для SA1120

Бренды по названию

Популярные бренды