Hoover S3865 - Platinum Cyclonic Bagless Canister Vacuum Cleaner Скачать руководство пользователя страница 37 | Manualshive

Страница: 37 / 51

background image

Filtre d’évacuation HEPA ...........F10

Rouleau brosse .........................F10

Accessoire portatif à turbine ......F11

6. GUIDE DE

DÉPANNAGE ........ F13

7. SERVICE .................. F14

8. GARANTIE ............... F15

AVERTISSEMENT :

L’assemblage de l’appareil comprend

des petites pièces. Ces dernières

présentent un danger d’étouffement.

FRANÇAIS

FRANÇAIS

Français

p. F1-F15

1. TABLE DES MATIÈRES

F2

Consignes de sécurité ......F3

1. CARACTÉRISTIQUES .....F5

2. CONTENU DE

L’EMBALLAGE ..........F5

3. ASSEMBLAGE ..............F5

Brancher le tuyau ....................... F5

Brancher la rallonge ................... F5

Brancher et la buse .................... F6

4. UTILISATION ...............F6

Poignée de transport .................. F6

Dégagement/enroulement

du cordon ............................ F6

Commandes de l’aspirateur ........ F6

Nettoyage de moquettes ............ F7

Nettoyage dur de plancher.......... F7

Aspiration le long des murs ......... F7

Nettoyage des escaliers .............. F7

Choix de l’accessoire ................. F8

Pose des accessoires ................. F8

5. ENTRETIEN GÉNÉRAL ...F8

Vide-poussière ........................... F8

Tube parapluie ........................... F9

Filtre primaire durable à vie ......... F9

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Содержание S3865 - Platinum Cyclonic Bagless Canister Vacuum Cleaner

Страница 1: ...OWNER S MANUAL Please read these instructions carefully before using your vacuum OPERATING AND SERVICING INSTRUCTIONS C Y C L O N I C BAGLESS CANISTER...

Страница 2: ...Safety instructions 3 1 FEATURES 5 2 CARTON CONTENTS 6 3 HOW TO ASSEMBLE 7 Connect Hose 7 Connect Wand 7 Connect Nozzle 7 4 HOW TO OPERATE 8 Carrying Handle 8 Cord Release Rewind 8 Vacuum Controls 9...

Страница 3: ...ged cord or plug If appliance is not working as it should has been dropped damaged left outdoors or dropped into water Do not pull or carry by cord use cord as a handle close a door on cord or pull co...

Страница 4: ...hermal protector activates the cleaner will stop running If this happens proceed as follows 1 Turn the cleaner OFF and disconnect it from the electrical outlet 2 Check Primary Filter HEPA Filter and U...

Страница 5: ...ase Pedal 13 Headlight 14 Handle Release Pedal Hose Hand Grip Wand 15 Hose 16 Power On Off Button 17 Brushroll On Off Button 18 Wand Release Button 19 Telescopic Bidirectional Wand 20 Suction Control...

Страница 6: ...arton and identify each item shown Make sure all parts are located before disposing of packing material A Canister B Hose C Telescopic Bidirectional Wand D Power Nozzle E Turbine Hand Tool F Crevice T...

Страница 7: ...electrical wires for connection to the Power Nozzle and should not be used if damaged cut or punctured Connect Wand 3 2 Push Hand Grip D firmly into end of Wand E until Latch clicks To remove Wand fr...

Страница 8: ...RED mark To rewind the Power Cord press the Cord Rewind Pedal A located on the top of the vacuum cleaner and guide the Power Cord with one hand This will prevent the cord from whipping which could ca...

Страница 9: ...g performance the following carpet height settings are recommended Low and Medium settings for low to medium pile carpets High setting for very deep pile carpet where easier pushing effort is desired...

Страница 10: ...ommended for vac uuming wood laminate coverings and ceramic floor surfaces Power Nozzle may also be used for hard floor cleaning by simply set ing the Floor Selector to Bare Floor NOTE In Bare Floor m...

Страница 11: ...red furniture draperies tapestries and mattresses Tool stored under Hand Grip C Hard Floor Brush may be used for hard surface floors such as tile and slate 4 10 Attaching Tools Tools may be attached d...

Страница 12: ...dirt reaches the fill line How to Clean Disconnect cleaner from electrical outlet 5 1 Press button on the handle located on the Dirt Cup Lid and pull Dirt Cup Out 5 2 Holding Dirt Cup over trash rece...

Страница 13: ...remove 5 7 Hold Filter under cold running water to remove dirt and debris Squeeze Filter to remove excess water NOTE Allow Filter to dry completely before replacing which may take up to 24 hours Do no...

Страница 14: ...towards you 5 9 Gently tap the Pleated Filter on the inside of a trash receptacle to remove excess dust and dirt NOTE Be careful not to damage Filter pleats WARNING DO NOT WASH OR APPLY WATER TO PLEAT...

Страница 15: ...ard 5 10 How to Replace 5 14 Align new Brushroll and Belt 5 15 Replace Brushroll 5 16 Replace Bottom Plate and Screws How to Remove Disconnect cleaner from electrical outlet 5 11 Turn cleaner over and...

Страница 16: ...h Belt and position Belt over Gear Teeth D on Brushroll With curved ends down slide End Plates C of Brushroll into slots E on Tool 5 20 Replace Belt Guard B making sure not to pinch brush bristles in...

Страница 17: ...ve Remove Belt F from Turbine Pulley Replace with new Belt 5 24 With flat sides of Turbine Retainers G pointing down slide Retainers into grooves H on both sides of Tool Housing and snap into place Re...

Страница 18: ...switching the cleaner back ON Needs Service See Service section in manual Low suction Canister Power Nozzle Dirt Cup full or blocked Empty Dirt Cup and or remove blockage Dirt Cup not installed prope...

Страница 19: ...rized service outlet locations U S only Do not send your cleaner to Hoover Inc in Glenwillow for service this will only result in delay If further assistance is needed contact the Exclusive Hoover Pla...

Страница 20: ...primary Filter HEPA Filter use of the product in a commercial operation such as maid janitorial and equipment rental services improper maintenance of the product damage due to misuse acts of God natur...

Страница 21: ...Espa ol MANUAL DEL USUARIO Lea atentamente estas instrucciones antes de usar su aspiradora INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO ASPIRADORA T R I N E O SIN BOLSA C Y C L O N I C...

Страница 22: ...ncluir partes peque as Las partes peque as pueden presentar riesgo de ahogamiento E2 ESPA OL Instrucciones de seguridad E3 1 FUNCIONES E5 2 CONTENIDO DE LA CAJA E5 3 ENSAMBLAJE E5 Conecte la manguera...

Страница 23: ...la unidad durante su funcionamiento Use el aparato s lo como se describe en este manual Use s lo los accesorios recomendados por el fabricante No use este aparato con un cord n o enchufe da ado Si el...

Страница 24: ...aspiradora descalzo ni cuando calce san dalias o zapatos que dejen los dedos de los pies al descubierto GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PROTECTOR TERMAL Se ha utilizado un protector t rmico interno en su...

Страница 25: ...s las piezas de la caja e identifique cada art culo que se mues tra Aseg rese de ubicar todas las pie zas antes de eliminar el embalaje A Trineo B Manguera C Tubo telesc pico bidireccional D Boquilla...

Страница 26: ...que el cord n d un latigazo y provoque da os o lesiones 4 FUNCIONAMIENTO 4 3 Controles de la aspiradora Empu adura Manguera 1 Bot n de encendido Presi nelo para encender y apagar la aspiradora 2 Bot n...

Страница 27: ...adora y despeje la traba del rodillo de cepillos Presione el bot n de reajuste enchufe la aspiradora y reanude el uso 7 Limpiar escalones Limpie los escalones de abajo hacia arriba NOTA Tenga especial...

Страница 28: ...da puede utili zarse para moquetas tapetes y superficies de suelos duros Vea la secci n Limpieza de suelos duros para obtener instrucciones 4 9 4 10 p Siempre desenchufe la aspiradora de la toma de co...

Страница 29: ...a a colocar la tapa ESPA OL E9 para polvo para abrir y vaciar el contene dor para polvo Tubo sombrilla Cu ndo limpiarlo Verifique mensualmente el tubo de som brilla y l mpielo cuando est cubierto de r...

Страница 30: ...u aspiradora funcione al m ximo de su rendimiento Para hacer sus pedidos de bolsas visite www hoover com Las bolsas de Hoover pueden identificarse por estas marcas registradas Una vez limpio vuelva a...

Страница 31: ...placa inferior A 5 18 Desatornille los dos tornillos Phillips indicados con flechas y retire el protec tor de la correa B 5 19 Retire el rodillo de cepillos junto con las placas de extremo C y des che...

Страница 32: ...o y retire la placa inferior A Qu comprar Para asegurar una limpieza eficaz uti lice correa pieza n 38528037 de Hoover Es importante que utilice s lo piezas de HOOVER genuinas para asegurar que su asp...

Страница 33: ...i n sobre reemplazo del contenedor para polvo en el manual Obstrucci n en el conector de la boquilla la manguera o los tubos Elimine la obstrucci n Filtros sucios o tapados Limpie o reemplace los filt...

Страница 34: ...lazo del rodillo de cepillos en el Manual Necesita mantenimiento See Service section in Manual Se dispar el reajuste del rodillo de cepillos Posible traba en el rodillo de cepillos Vea la secci n Cont...

Страница 35: ...BRE ESTA GARANT A Esta Garant a no cubre rodillo de cepillos filtro primario filtro HEPA uso del producto con cualquier fin comercial como servicios de limpieza de mantenimiento y de alquiler de equip...

Страница 36: ...GUIDE D UTILISATION Veuillez lire ces instructions attentivement avant d utiliser l aspirateur I N S T R U C T I O N S D U T I L I S AT I O N E T D ENTRETIEN ASPIRATEUR TRA NEAU C Y C L O N I C S A N...

Страница 37: ...signes de s curit F3 1 CARACT RISTIQUES F5 2 CONTENU DE L EMBALLAGE F5 3 ASSEMBLAGE F5 Brancher le tuyau F5 Brancher la rallonge F5 Brancher et la buse F6 4 UTILISATION F6 Poign e de transport F6 D ga...

Страница 38: ...rche Utiliser cette shampouineuse uniquement de la fa on d crite dans ce guide Utiliser uniquement les accessoires recommand s par le fabricant Ne pas utiliser l appareil si la fiche ou le cordon est...

Страница 39: ...rder les cheveux les v tements amples les doigts et toute autre partie du corps bonne distance des ouvertures et des autres pi ces mobiles de l appareil CONSERVER CES CONSIGNES PROTECTEUR THERMIQUE AL...

Страница 40: ...brosse pousseter 24 L embout pour plancher dur 25 Accessoire portatif turbine Included in all models Retirer toutes les pi ces de l emballage Avant d liminer les mat riaux d emballage s assurer qu au...

Страница 41: ...1 Bouton marche arr t Appuyer sur ce bouton pour mettre l aspirateur en marche ou pour l teindre 2 Interrupteur marche arr t du rouleau brosse Appuyer sur l interrupteur pour mettre le rouleau brosse...

Страница 42: ...age des escaliers Nettoyer les escaliers en commen ant par la marche du bas NOTA Faire preuve d une grande pru dence pendant l utilisation dans des escaliers Ne pas placer la shampouin euse sur les es...

Страница 43: ...ion Nettoyage des planchers durs pour obtenir des instructions 4 9 4 10 p Toujours d brancher l appareil de la prise de courant avant d effectuer toute t che d entretien g n ral p Ne pas utiliser l ap...

Страница 44: ...ume de poussi re ramass e chaque nettoyage Nettoyage D gager le couvercle du filtre primaire en soulevant la languette Soulever le couvercle du filtre pour avoir acc s au filtre S parer le filtre du b...

Страница 45: ...e pour assurer le rendement optimal de l aspirateur Pour commander des fil tres visiter www hoover com Vous pouvez identifier les pi ces HOOVERMD gr ce la marque de commerce 5 8 5 9 Une fois le filtre...

Страница 46: ...oncer les loquets de chaque c t de l accessoire puis retirer la plaque inf rieure A D visser les deux vis t te cruciforme indiqu es par les fl ches et enlever le prot ge courroie B Retirer le rouleau...

Страница 47: ...oie F de la poulie de la turbine Installer la nouvelle courroie Avec les pattes de fixation G de la turbine pointant vers le bas faire glisser les pattes Accessoire portatif turbine Quoi acheter Si po...

Страница 48: ...ll Consulter la section du guide relative la remise en place du vide poussi re Le connecteur du suceur le tuyau ou la rallonge est obstru liminer l obstruction Les filtres sont sales ou obstru s Netto...

Страница 49: ...is Lorsque vous demandez des renseignements ou commandez des pi ces de rechange veillez toujours identifier votre aspirateur au moyen de son num ro de mod le et de son code de fabrication Le num ro de...

Страница 50: ...n dans le cadre de services m nagers de conciergerie ou de location de mat riel l entretien inad quat du produit les dommages li s une utilisation inad quate des cas fortuits ou catastrophes naturelle...

Страница 51: ...Healthy Gain Investments Ltd All rights reserved 59143005 R0 5 09 2009 Healthy Gain Investments Ltd Todos los derechos reservados 59143005 R0 5 09 2009 Healthy Gain Investments Ltd Tous droits r serv...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для S3865 - Platinum Cyclonic Bagless Canister Vacuum Cleaner

Бренд: b-mola Страницы: 16

Бренд: Ideal Warehouse Страницы: 32

Бренд: Iclebo Страницы: 2

Бренд: Vapor Clean Страницы: 16

Бренд: Livoo Страницы: 6

Бренд: V.Brøndum Страницы: 20

DC 2800 H Asbest

Бренд: Dustcontrol Страницы: 42

VT 7220 2in1 Simply Clean

Бренд: ECG Страницы: 88

Бренд: Oreck Страницы: 18

PROFESSIONAL VJE1412SW 0201

Бренд: Vacmaster Страницы: 14

Бренд: Aqua Laser Страницы: 26

Бренд: Mytee Страницы: 10

Бренд: Fellowes Страницы: 28

Бренд: H-P Products Страницы: 8

CLEANVIEW HELIX

Бренд: Bissell Страницы: 16

AtmosAir FC-400 Series

Бренд: Clean Air Страницы: 15

Бренд: ARIETE Страницы: 52

Бренд: Hitachi Страницы: 5

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды