Hoover Platinum Power Max CWKTH012 Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 30

ةماعلا ةملاسلا تامولعم

.اهفيظنتب موقت يتلا ةقطنملا يف ةديجلا ةءاضلإا ىلع ظفاحو ةيلخاد نكامأ يف لاإ داجسلا ةلاسغ مدختست لا

.داجسلا ةلاسغ مادختسا ءانثأ تاحتفلاو ةكرحتملا ءازجلأا نع ةضافضفلا سبلاملاو رعشلاو ديلا عباصأ دعبأ

.تارولبلا هوشت نع فشكلاو ناوللأا تابث نم دكأتلل ديجنتلا ةشمقأ/شرافملا/داجسلا ربتخا ،داجسلا ةلاسغ مادختسا لبق

نيذلا صاخشلأا ةطساوب كلذكو رثكأ وأ تاونس 8 رمعلا نم نوغلبي نيذلا لافطلأا ةطساوب زاهجلا اذه مادختسا نكمي

تاداشرلإاب مهتيعوتو فارشلإل مهعوضخ طرشب ةفرعملاو ةربخلا صقن وأ يلقع وأ يسح وأ يدسج روصق نم نوناعي

موقي لاأ يغبني .زاهجلا اذهب لافطلأا ثبعي لاأ يغبني .ةنماكلا رطاخملا اومهفتي نأو ةنمآ ةقيرطب زاهجلا مادختساب ةصاخلا

.مهيلع فارشلإا نود مدختسملا اهب موقي يتلا ةنايصلا تاوطخب وأ فيظنتلاب لافطلأا

مادختسا يدؤي دق ثيح .داجسلا ةلاسغ عم اهب سكاف ةكرش يصوت يتلا ليلاحملاو تاودلأا ىوس مادختسا متي لاأ بجي

.نامضلا لاطبإ ىلإ ىرخأ ليلاحم

.اهيلع فارشلإا مدع ءانثأ ليغشتلا ديق داجسلا ةلاسغ كرتت لا

.ةيجراخ نكامأ يف اهكرت وأ اهفلت وأ ا ًضرأ اهطوقس ةلاح يف داجسلا ةلاسغ مدختست لا

رايتلا كلس ضرعت اذإ .يئابرهكلا رايتلا سباق وأ كلس فلت ةلاح يف داجسلا ةلاسغ مدختست وأ كمدقب ةقاطلا كلس أطت لا

ةهباشم ةجردب نيلهؤم صاخشأ وأ اهل عباتلا ةمدخلا ليكو وأ عينصتلا ةكرش ةطساوب هلادبتسا بجيف ،فلتلل يئابرهكلا

.رطاخم يأ عوقو بنجتل

امو ،نيسوريكلا ،نيزنبلا ،تاعلاولا لئاس( قارتحلال ةلباق وأ لاعتشلال ةلباق داوم ةيأ طاقتللا داجسلا ةلاسغ مدختست لا

.راجفنلال ةلباقلا لئاوسلا وأ ةرخبلأا هب رشتنت ناكم يف اهمدختست وأ )كلذ ىلإ

.نيتللبم نيديب داجسلا ةلاسغ وأ سباقلا كسمت لا 10

.ةقاطلا كلس ةطساوب اهلمحت وأ داجسلا ةلاسغ بحست لا 11

ءايشلأا وأ باقثلا ناديع وأ رئاجسلا باقعأ وأ ةلعتشملا محفلا تارمج باقعأ طاقتلا يف داجسلا ةلاسغ مدختست لا 12

ضييبتلا لئاسو رولكلا لثم( ةراض لئاوس اهب نوكت دق ةقطنم يف اهمدختست لاو اهنم ناخدلا ثعبني يتلا ةلعتشملا

.)اينوملأا نم فرصلا يقنمو

.ةقاطلا كلس قوف ا ًباب قلغت وأ ةداحلا فاوحلا وأ اياوزلا لوح ةقاطلا كلس بحست لاو ضبقمك ةقاطلا كلس مدختست لا 13

.ةقاطلا كلس نم هبحس قيرط نع داجسلا ةلاسغ سباق عزنت لا 14

.ليغشتلا ديق نوكت امنيب داجسلا ةلاسغ لمحت لا 15

.داجسلا ةلاسغ فلاتإ ىلإ يدؤي دق كلذ نلأ ةداح ماسجأ مادختساب تادادسنلاا ةلازإ لواحت لا 16

.مدختسملا ةباصإ وأ اهفلاتإ ىلإ يدؤي دق كلذ نلأ ةحيحص ريغ ةيتلوف عم داجسلا ةلاسغ مدختست لا 17

.ةرياعملا ةحول يف بسانملا يبرهكلا دهجلا ةميق حيضوت متي

.داجسلا ةلاسغ مادختسا لبق ةيضرلأا عينصت ةكرش رشتسا 18

وأ نخاسلا ءاملاب نازخلا ءلم يدؤيس .طقف )سويزليس 40° ىصقأ دحب( ئفادلا ءاملاب فيظنلا ءاملا نازخ ءلم بجي 19

.نامضلا لاطبإو زاهجلا فلاتإ ىلإ يلغملا

.داجسلا ةلاسغ مادختسا لبق ا ًديج ةيئابرهكلا ةسنكملاب تايضرلأا فيظنت ىلع ا ًمود صرحا 20

.يفخم ريغص ءزج ىلع داجسلا ةلاسغ ليغشتب مق .لماكلا مادختسلاا لبق ديجنتلا ةشمقأ/شرافملا/داجسلا عيمج ربتخا 21

.فيظنتلا لصاوف ،تارولبلل هوشت وأ فلت يأ ثدحي مل اذإ

.ريبمأ 13 يناطيرب رهصمب ا ًمود سباقلا يف دوجوملا رهصملا لدبتسا 22

.تاقحلملا/موطرخلا لصف وأ ليصوت لبقو ةنايص لامعأ ةيأ ءارجإ لبق ا ًمود داجسلا ةلاسغ لصفا 23

.اهمادختسا لبق اياقبلاو خاسولأاو فلتلا نم اهولخ نم دكأتلل ا ًمود تاقحلملاو تاودلأا صحفا 24

.ج َر َدلا فيظنت دنع رذحلا غلاب خوت 25

.ةفوشكملا بهللا ةنسلأ نم برقلاب وأ ةنخاسلا حطسلأا نم ةقاطلا لباك ةيامحب ا ًمود مق 26

.ةقاطلا كلس ليصوت وأ لصف لبق داجسلا ةلاسغ يف مكحتلا حيتافم لك ليغشت فقوأ 27

.مادختسلاا بقع ةرفوتملا كلسلا كباشم لوح ةقاطلا كلس فلب ا ًمود مق

.داجسلا ةلاسغ مادختسا ءانثأ شر ُفلا نع ا ًديعب ا ًمود ةقاطلا كلسب ظفتحا 28

ةدايز ىلإ يدؤت دق ةدمتعملا ريغ ةلاطلإا كلاسأ نلأ ريبمأ 13 ةرياعمب CE نم ةدمتعم ةلاطإ كلاسأ ىوس مدختست لا 29

.ةنوخسلا

.هيف رثعتلا رطخ بنجت متي ثيحب ةلاطلإا كلس عضول رذحلا يخوت يغبني

.اهنكامأ يف رتلافلاو لولحملا/ءاملا تانازخ عيمج دوجو عم داجسلا ةلاسغ ا ًمود مدختسا 30

.طفشلا/ءاوهلا قفدت يف رثؤي دق كلذ نلأ خاسولأا نم ةيلاخ تاحتفلا لكب ظفتحا 31

ا ًدبأ داجسلا ةلاسغ بلقت لا ،خستملا ءاملا ببسب كرحملا فلت نود ةلوليحلل .مئاق عضو يف داجسلا ةلاسغ ا ًمود مدختسا 32

.اهبناج ىلع وأ بقع ىلع ا ًسأر

لولحملا/ءاملا تانازخ عيمج نأ نم دكأتلا ىجر ُي ،داجسلا ةلاسغ نيزخت لبق .درابو فاج ناكم يف داجسلا ةلاسغ نيزختب مق 33

.ا ًمامت ةفاجو ةفيظن رتلافلاو

Содержание Platinum Power Max CWKTH012

Страница 1: ...Version 1 0 Platinum Power Max User Guide CWKTH012 hoover mea com ...

Страница 2: ...crub tool and caddy Clean water solution tank release button Clean water solution tank caps Clean water solution tank Rinse Wash dial Dirty water release latch Dirty water tank Hose and solution connection port hidden Nozzle release clip Quick Clean function Nozzle SpinScrub brushes and brushbars Solution trigger hidden Quick cord release hook hidden Handle lock dial hidden Recline pedal hidden On...

Страница 3: ...lling on the power cord 15 Don t carry the carpet washer while it s switched on 16 Don t attempt to remove blockages with sharp objects as this may cause damage to the carpet washer 17 Don t use the carpet washer with incorrect voltage as this may result in damage or injury to the user The correct voltage is listed on the ratings label 18 Check with the manufacturer of your flooring prior to using...

Страница 4: ...more than one colour check all colours Test all carpets rugs upholstery before full usage Run the carpet washer over a small hidden area If no damage or pile distortion occurs continue cleaning When cleaning an entire room move furniture out of the area to be cleaned If the furniture cannot be moved place aluminium foil or wax paper under the legs This will prevent wood finishes from staining your...

Страница 5: ... returning the tank to the washer Plug into the mains press the On Off button to switch on Choose the cleaning mode by turning the dial on the base Quick Clean Mode Best for a quick surface clean carpets dry in less than an hour Deep Clean Mode Best overall results for a thorough deep clean Twist the water solution tank cap anti clockwise and remove Filling the water solution tank and cleaning mod...

Страница 6: ...s released to remove solution residue NOTE For best cleaning results use slow straight parallel strokes Intermittent dry forward strokes will increase water pick up The rinse mode will also work when using the hose IMPORTANT Your dirty water tank is fitted with a float When the dirty water tank is full or the floorhead is not in contact with the carpet the float will shut off the suction on the ca...

Страница 7: ...and tools this will de activate the SpinScrub brushes and brushbar NOTE Use the carpet washer or hose to pick up spills before washing and cleaning the area Pour the required amount of carpet cleaning solution into the tank Press the trigger on the hose to release solution water Squeeze the trigger on the forward stroke and release the trigger on the backward stroke to pick up water solution For a...

Страница 8: ...e tank Push the wand connector into the solution tube port Fill the clean water tank with warm water max 40 C Pull down the accessory hose connector cover Turn the wash rinse dial to wash Leave the solution for 10 15 minutes before washing the carpet Plug into the mains and press the On Off button to switch on Press and hold the trigger on the pre treatment wand spraying evenly over stubborn stain...

Страница 9: ... flooring manufacturer s cleaning recommendations Inspect the floor surface for a worn finish bare wood or separated joints It is not recommended to use the carpet washer on floors if any of these conditions exist Test on an inconspicuous area first Washing hard floors IMPORTANT Hard floors should be dry vacuumed thoroughly before washing Before attaching the hard floor squeegee onto the carpet wa...

Страница 10: ...until it clicks into place Pull and lift the dirty water tank clip to release the lid Lift the tank lid to remove Press the dirty water tank release latch and pull the tank to remove MAINTENANCE CAUTION Always unplug the carpet washer before performing any maintenance troubleshooting checks Emptying and cleaning the dirty water tank IMPORTANT Empty and rinse out the clean and dirty water tanks and...

Страница 11: ...d cleaning the nozzle Lie the carpet washer on its back exposing the SpinScrub brushes and brushbar Firmly pull the sides of the SpinScrub cover and remove the SpinScrub brushes Line up the spindle and tabs on the side of the SpinScrub cover into carpet washer push firmly until it clicks into place Using a pair of scissors remove any threads or hair caught around the brushes Rinse under water to r...

Страница 12: ...ar Remove the side cap from the brushbar and unloop the brushbar from the belt Using a pair of scissors remove any threads or hair caught around the brushes Rinse under water max 40 C to remove debris Line up the right side brushes with the base and slide into place Attach the brushbar to the side brushes To refit loop the brushbar through the belt and onto the belt grip Attach the other side of t...

Страница 13: ...release solution and water mix The water solution tank is empty Refill the tank Go to Filling the water solution tank and cleaning modes Why won t the carpet washer pick up The float in the dirty water tank may have been activated Empty the dirty water tank wait for the float to settle before re starting your carpet washer Check the SpinScrub and brushbar for blockages and clear The dirty water ta...

Страница 14: ...ducts should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your Local Authority or retailer for recycling advice This marking on the product s and or accompanying documents means that used electrical and electronic equipment WEEE should not be mixed with general household waste For proper treatment recovery and recycling please take this product s to desi...

Страница 15: ...14 NOTES ...

Страница 16: ...14 مالحظات ...

Страница 17: ...إعادة الرجاء المنزلية النفايات مع طرحها طريق عن الكهربائية المنتجات نفايات من التخلص يتم أال ينبغي النصائح على للحصول التجزئة بائع أو المحلية السلطة مع األمر راجع التدوير إعادة مراكز وجدت إن تدويرها التدوير بإعادة المتعلقة واإللكترونية الكهربية المعدات أن يعني له المصاحبة المستندات أو و المنتجات المنتج على العالمة هذه وجود إن بشكل التدوير وإعادة واالسترداد المعالجة على للحصول العامة المنزلية النفا...

Страница 18: ...ان ملء أعد فارغ المحلول الماء خزان التنظيف وأوضاع المحلول الماء خزان ملء إلى انتقل المحلول للماء السجاد غسالة امتصاص تعذر سبب ما نشطة حالة في المتسخ الماء خزان في العائم الجسم يكون قد السجاد غسالة تشغيل إعادة قبل العائم الجسم يستقر حتى وانتظر المتسخ الماء خزان أفرغ جدت ُ و إن بإزالتها وقم انسدادات أي من خلوهما من للتأكد الفرشاة وقضيب الدوار المنظف افحص محكم بشكل الغطاء تثبيت من ا ً أيض تأكد صحيح ب...

Страница 19: ... الجانبي حلقات ك ُ وف الفرشاة السير من الفرشاة قضيب قم مقص باستخدام شعر أو خيوط أي بإزالة اغسلها رش ُ الف في عالق في الجاري الماء تحت بحد تبلغ حرارة درجة سيلزيوس 40 أقصى البقايا إلزالة الفرش بمحاذاة قم الجانب على الموجودة وحركها القاعدة مع األيمن قضيب ل ّ وص مكانها إلى الجانبية رش ُ بالف الفرشاة بتوصيل قم التركيب إلعادة الفرشاة قضيب حلقات السير مقبض وعلى بالسير اآلخر الجانب ل ّ وص الفرشاة قضيب من ...

Страница 20: ... وإصالحها األخطاء الفوهة وتنظيف خلع على السجاد غسالة ضع تظهر بحيث الخلفي جانبها رش ُ ف وقضبان رش ُ ف الدوار المنظف غطاء جوانب اسحب بقوة الدوار المنظف المنظف رش ُ ف بخلع وقم الدوار مسمار بمحاذاة قم والعروات التثبيت غطاء جانب على الموجودة غسالة مع الدوار المنظف عليها واضغط السجاد في تستقر حتى بقوة بإحكام مكانها عالق شعر أو خيوط أية أزل باستخدام رش ُ الف حول الماء تحت اغسلها مقص البقايا إلزالة الجاري...

Страница 21: ... السجاد غسالة مكانه في يستقر حتى للخلف بإحكام مشبك وارفع اسحب لتحرير المتسخ الماء خزان الخزان غطاء ارفع الغطاء لخلعه تحرير قفل على اضغط المتسخ الماء خزان إلخراجه الخزان واسحب الستكشاف فحوصات صيانة أعمال أي إجراء قبل الكهربائي التيار مصدر عن السجاد غسالة فصل على احرص تنبيه وإصالحها األخطاء المتسخ الماء خزان وتنظيف إفراغ الغسالة إلى إعادتها قبل الهواء في لتجف واتركها والمتسخ النظيف الماء خزانات وشطف...

Страница 22: ...لخشبية األرضيات تلف دون للحيلولة تنبيه منفصلة وصالت أو مكشوف خشب أو الخارجية الطبقة في بالية أجزاء أية عن ا ً بحث األرضية سطح افحص األرضية الحاالت هذه من أية في األرضيات على السجاد غسالة باستخدام يوصى ال ً أوال رؤيتها يصعب التي األماكن اختبر الصلبة األرضيات غسل غسلها قبل ا ً جيد الكهربائية المكنسة بواسطة الصلبة األرضيات تنظيف يجب مهمة معلومة قبل فراغهما من التأكد أو الخزانين بخلع إما قم السجاد بغس...

Страница 23: ...ا موصل على اضغط أنبوب بمنفذ لتوصيله المحلول النظيف الماء خزان امأل أقصى بحد دافئ بماء سيلزيوس 40 موصل غطاء اسحب لألسفل الملحق خرطوم الشطف الغسيل مفتاح أدر الغسيل وضع إلى لمدة المحلول اترك غسل قبل دقيقة 15 10 السجادة التيار بمصدر الجهاز ل ّ وص على واضغط الكهربائي اإليقاف التشغيل زر لتشغيله الزر على باستمرار اضغط المعالجة عصا في الموجود السائل رش مع المسبقة البقع على متسق بشكل العنيدة RINSE WASH ...

Страница 24: ...ام عند قائم وضع في السجاد غسالة تكون أن يجب مالحظة الفرشاة وقضيب الدوار المنظف رش ُ ف تعطيل إلى ذلك المكان وتنظيف غسل قبل المتناثرة السوائل اللتقاط الخرطوم أو السجاد غسالة استخدم مالحظة من المطلوبة الكمية ب ُ ص السجاد تنظيف محلول الخزان في الموجود الزر على اضغط إلخراج الخرطوم على الماء المحلول الحركة أثناء الزر وحرر األمامية الحركة مع الزر على اضغط أكثر نتائج على للحصول المحلول الماء اللتقاط الخلف...

Страница 25: ... الماء إخراج فقط يتم حيث المحلول بقايا إلزالة األمامية الحركات تؤدي قد ومتوازية مستقيمة حركات استخدم التنظيف نتائج أفضل على للحصول مالحظة الخرطوم استخدام عند ا ً أيض الشطف وضع يعمل الماء شفط لزيادة الجافة المتقطعة األرضية رأس يالمس ال أو آخره عن الخزان يمتلئ فعندما عائم بجسم مجهز المتسخ الماء خزان مهمة معلومة ذلك حدوث حال صوت سماع بوسعك وسيكون السجاد لغسالة الشفط وظيفة العائم الجسم هذا يغلق السجاد...

Страница 26: ...لة إلى التيار بمصدر الجهاز وصل زر على واضغط الكهربائي لتشغيله اإليقاف التشغيل عبر التنظيف وضع اختر الموجود المفتاح تدوير القاعدة على السريع التنظيف وضع للتنظيف مناسب يجف السريع السطحي من أقل خالل السجاد ساعة العميق التنظيف وضع بوجه نتائج أفضل يعطي الشامل للتنظيف عام والعميق الماء خزان غطاء أدر اتجاه عكس في المحلول بخلعه وقم الساعة عقارب التنظيف وأوضاع المحلول الماء خزان ملء قد االتساخ شديدة لألجزا...

Страница 27: ...جادة كانت وإذا استخدام أول قبل التنجيد أقمشة صغير جزء على السجاد غسالة بتشغيل قم الكامل االستخدام قبل التنجيد أقمشة المفارش السجاد جميع اختبر التنظيف فواصل للبلورات تشوه أو تلف أي يحدث لم وإذا مخفي رقائق فضع األثاث نقل تعذر إذا تنظيفها سيتم التي المنطقة خارج األثاث انقل بالكامل الغرفة تنظيف عند بقع الخشبية لألرضيات الخارجية الطبقة إحداث دون ذلك يحول حيث السيقان أسفل الشمع ورق أو األلومنيوم والستائ...

Страница 28: ...سحب وال كمقبض الطاقة سلك تستخدم ال 13 الطاقة سلك من سحبه طريق عن السجاد غسالة قابس تنزع ال 14 التشغيل قيد تكون بينما السجاد غسالة تحمل ال 15 السجاد غسالة إتالف إلى يؤدي قد ذلك ألن حادة أجسام باستخدام االنسدادات إزالة تحاول ال 16 المستخدم إصابة أو إتالفها إلى يؤدي قد ذلك ألن صحيحة غير فولتية مع السجاد غسالة تستخدم ال 17 المعايرة لوحة في المناسب الكهربي الجهد قيمة توضيح يتم السجاد غسالة استخدام قبل ...

Страница 29: ...وار المنظف وحامل أداة النظيف المحلول الماء خزان تحرير زر النظيف المحلول الماء خزان أغطية النظيف المحلول الماء خزان الغسيل الشطف مفتاح المتسخ الماء تحرير قفل المتسخ الماء خزان مخفي المحلول و الخرطوم توصيل منفذ الفوهة تحرير مشبك السريع التنظيف وظيفة الفوهة الدوار المنظف رش ُ ف وقضيبا رش ُ ف مخفي المحلول زر مخفي السريع السلك تحرير خطاف مخفي المقبض قفل مفتاح مخفية اإلمالة دواسة مخفية التشغيل اإليقاف د...

Страница 30: ...V e r s i o n 1 0 Platinum Power Max المستخدم دليل CWKTH012 hoover mea com ...

Результаты поиска

Содержание Platinum Power Max CWKTH012

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hoover Platinum Power Max CWKTH012, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Platinum Power Max CWKTH012

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды