Hoover MAX Extract Скачать руководство пользователя страница 24 | Manualshive

Страница: 24 / 47

background image

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Содержание MAX Extract

Страница 1: ......

Страница 2: ...Status 1 1 Emptying the Dirty Water Recovery Tank 11 Preparing the Machine For Cleaning Filling the Tanks 12 4 Before You Clean 1 4 How To Clean 1 4 Wash Rinse 1 5 Spot Cleaning 1 6 Rinse Only Function 1 6 Spill Pick Up 17 Cleaning Stairs Upholstery and Other Small Areas 17 After Cleaning 19 5 _ O _ _ S dOOT NG GUIDI _ 2_ 6 S_ RV CE_ 22 7 WARRANTY 23 OWNER S INSTRUCTIONS English pp 23 EspaBol ...

Страница 3: ... not leave appliance when plugged in Unplug from outlet when not in use and before cleaning or servicing Use indoors only Do not immerse Use only on carpet moistened by cleaning process or small spills Use only commercially available floor cleaners and waxes intended for machine application Do not allow to be used as a toy Close attention is necessary when used by or near children Useonly as descr...

Страница 4: ...ded outletonly SeeGrounding Instructions Unplug before connecting powered hand tool Donotpickupanything thatisburning orsmoking suchas cigarettes matches orhotashes Donotusewithout tanks inplace Donotclean overfloorelectrical outlets Theuseof anextension cordis notrecommended If an extension cordis absolutely necessary useat leasta 16 gauge 3 wire cordwhich has a3 prong grounding type plug anda3 p...

Страница 5: ...y Tool 0 C U Tool Holder and Cord Wrap SpinScrub TM Powered Hand Tool 2 Detergent Tank 3 Clean Water Tank 14 LED Headlignt 15 Soot ana High Traffic Sprayer 16 Heated Drying Nozzle 17 Control Panel 18 Too Door Handle 19 Tank Release Handle 20 Dirty Water Recovery Tank 21 Heated Cleaning Temperature Sensor Ligm 22 Dirty Water Recovery Nozzle 23 Solution Trigger ...

Страница 6: ...Con 0 P_sne 24 Detergent Tank is Empty 25 lean Water Tank is Empty 26 Reoovery Tank is Full 27 leaning Seleotor 28 Power Button 29 Surface Seleotor 30 Wash Indicator 31 Rinse Indicator ...

Страница 7: ...le B Cleaner C Crevice Tool Retainer D Handle oolts ano nuts Three nuts may oe n bag out only wo are neeGeG for assembly Accessories not nclucleo wire your moae may De ourcnasea separately uy visiting www noover cam or your oca HOOVER ser vice cemer F SoinScrub TM Hand Tool I Crevice Too G Carpet Upholstery Too iiiiiiiiiii J ...

Страница 8: ...nap crevice tool retainer into back of cleaner 2 TStore crevice and brush tool on back of cleaner Optional tools shown 2 8o Store SpinScrub TM tool in front storage area located beneath the cleaner control panel dow To Re _ s_ct_Too Doos _ 2 86 The tool door is designed with a break away feature which allows it to snap free if it is pushed too far open To reattach align hinges of cover with holes ...

Страница 9: ...Posi ion Hose 2 9 Loop over hose retainer carry handle 2 10 Firmly insert hose into hose pocket Failure to do so could result in suction loss at the floor ...

Страница 10: ...o not modify the plug provided with the appliance if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician This appliance is for use on a nominal 120 volt circuit and has a grounding plug that looks like the plug A illustrated in Fig 3 1 A temporary adapter D may be used to connect this plug to a 2 pole receptacle E if a properly grounded outlet is not available The ...

Страница 11: ...room to oorr put placing hand in carry To urn cleaner OFF release oeaa to ower nanale n upngm anc handle on the back of ousn outton again to operating DOSEIOR OOKeC OOSltlOn tilt cleaner as shown Handle aoes not OCK cleaner DaCK on wneels mo a single oosEion ana Dusn forward put floats 1o allOW convenlem oDeraiion ...

Страница 12: ...irty Water Recovery Tank willblink when thetankis fullandneeds tobeemptied Inthisstate the cleaner willnolonger dispense liquid sothat the carpet does notbecome over saturated Turncarpet cleaner off and unplug from outlet Do not usewithout float in place Ifbroken or dislodged take to an authorized Hoover dealer for repair 3 8 Lower cleaner han dle to the floor 3 9 Grasp handle of Dirty Water Recov...

Страница 13: ... you 3 15 Fil arge Clean Water Tank A wltn not tad water un er 140f 60c_ to ne Do not DO or nlcrowave 3 16 F Detergem Tank B o ne Use or y Hoover Dranc aetergems one carpet cleaners omers nay foam too mucn ancl cause eaKing or cause carnage to tne cleaner ana VOlC IRe warramy 3 17 Reolace _anKs oy slicing s_ralgnt n_o cleaner Push DOIIOm of tanK unt ou near a oua click This ensures ne ianK s OCKeC...

Страница 14: ...d with white paper towel or cloth If surface has more than one color check all colors C When cleaning entire floor move furniture out of area to be cleaned may not be necessary if only high traffic areas are to be cleaned For furniture too neavy to move place aluminum foil or wax paper under legs This will prevent wooa finishes from staining carpet Pin up furniture skirts and draperies D To preven...

Страница 15: ...e A Pu ane nole soluIIon trigger Fig 4 2 wme pusnlng qqacnlne straight forward This stne wasn cycle B Continue to aeDress soluIIon tr gger ana ou cleaner towaras you This is _ne rinse c _cle C Release soluIIon tr gger ana ousn forward This is tne first ary cycle D Pull towards you tnls stne 2nd dry cycle SteosAthrougn Dsnoula De oerformed n approximately24 seconds for best results This soeecl is m...

Страница 16: ...ng the soils Donotscrub thesame area formore than 30seconds NC Thevacuum motor isturned offinSpot Clean mode This allows formaximum cleaning effectiveness Always rinse areas that have been cleaned with the Spot Clean function this removes thesoils and the detergent from your carpet Useto remove soapresidue or liquidspills 1 Press power button 2 Press appropriate surface button Caroet forwall towac...

Страница 17: ... is recommended after picking up a spill in order to prevent resoiling Unplug carpet cleaner from electrical outlet Remove nose from nose OOCKeI 2 Slide oeslrea oo omo qose Fig 4 3 Plug carpet cleaner n_o electrlca OUtlet 3 Place nanole r uprlgnt OOSltlOn 4 Set cleaning mooe selector to Wash AutoRinse for norma cleaning Rinse Only for olaln water spray or SDi Pick Up to remove small SDIIIS W not s...

Страница 18: ...e wet stroke Fig 4 4 5 Position toolagainst theriser and slightly press itinto carpet pile Press the trigger and pull thetool slowly over the carpet second wet stroke Release trigger atend ofstroke 6 Lifttool andposition it against riser Pull toolslowly over carpet without pressing trigger dry stroke Fig 4 5 7 Overlap strokes by1 2inch tohelp prevent streaking Itisbest toalternate wet and dry stro...

Страница 19: ...dditional strokes without pressing the trigger toremove more moisture 5 Toclean ncorners orcreases fttne tooone half ncn from tne fabric and oress tne SOlUtion trggen 6 Vacuum uotne SOlUiion wltn tne toowlinout oresslng ne trigger 7 Forneav y SOlleO areas i mayDenecessary to reoeat tnecleaning orocess Make crisscrossing stroKes totneonglna oattern ovenap each pass Fig 4 6 Make nomore man 2oasses w...

Страница 20: ...t top of Recovery Nozzle and pivot away from cleaner d Pull recovery nozzle away from latches on the bottom of the cleaner e Take to sink and rinse with clean water until debris is removed Fig 4 8 f Lift bottom of cleaner 2 inches off the floor and re attach nozzle Use Iocator tabs A to hinge on nozzle g Push SpotFinder headlight towards back of cleaner h Pivot Recovery Nozzle towards cleaner i Re...

Страница 21: ...t tank Spill pick up mode selected Change mode to Wash Auto Rinse Rinse Only Spot Clean ANY OTHER SERVICING SHOULD BE DONE BYAN AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVE Exclusive Hoover Platinum Collection TM Member Services Line 1 877 MYPLTNM 1 877 697 5866 In the event that further assistance is required see your Yellow Pages for an authorized HOOVER Dealer or visit our website at www hoover com Costs ...

Страница 22: ...S only Do not send your cleaner to Hoover in Glenwillow for service this will only result in delay If further assistance is needed contact the Exclusive Hoover Platinum Collection TM Member Services Line 1 877 MYPLTNM 1 877 697 5866 Mon Fri 8am 5pm EST In Canada contact Hoover Canada 100 Strowger Blvd Brockville ONT K6B 5J9 Phone 1 877 697 5866 Mon Fri 8am 5pm EST For assistance n French or Spanis...

Страница 23: ...janitorial and equipment rental services use of product with solutions detergents that are not Hoover branded improper maintenance of the product damage due to misuse acts of God nature vandalism or other acts beyond the control of Hoover owner s acts or omissions use outside the country in which the product was initially purchased and resales of the product by the original owner This warranty doe...

Страница 24: ......

Страница 25: ...do El 0 Asa de transporte El 0 Zstado del tanque E1 1 C6mo vaciar el tanque de recuperaci6n de agua sucia E1 1 C6mo preparar la maquina para la limpieza Llenado de los tanques E12 Antes de limpiar El 4 C6mo limpiar E14 Lavado Enjuague E1 5 Uimpieza de manchas E16 Funci6n Rinse Only Enjuague solamente E16 Aspirado de derrames E17 Limpieza de escaleras tapizados y otras Areas pequehas E1 7 Despues d...

Страница 26: ...EMPERATURAS DECONGELAMIENTO MANTENGA LOSDETERGENTES Y OTROSLIMPIADORES FUERADELALCANCE DELOSNINOS Use el aparato Onicamente en interiores No Io sumerja 0selo _nicamente en alfombras humedecidas por el proceso de limpieza o en derrames peque_os Use unicamente limpiadores y ceras para pisos comercialmente disponibles dise_ados para aplicaci0n con la maquina No deje el aparato sin supervision cuando ...

Страница 27: ...pirar liquidos inflamables ocom bustibles comogasolina ni Iouseena reas donde dichos liquidos puedan estar presentes Conecte elaparato unicamente aunatoma decorriente con unaconexi6n atierraadecuada Vea lnstrucciones decon exi6n atierra Desenchufe el aparato antesdeconectar elaccesorio de mano turboaccionado NoIousesinlostanques ensulugar Nolimpie sobre tomas decorriente electrica ubicadas enel pi...

Страница 28: ...orios para alfombras tapizados y enrollador de cord6n 11 Accesorio de mano turboaccionado SpinScrub TM 12 Tanque de detergente 13 Tanque de agua limpia 14 Luz delantera LED 15 Rociador para manchas y Areas de alto tr_tnsito 16 Boquilla de secado por calor 17 Panel de control 18 Mango de la puerta de accesorios 19 Mango para soltar el tanque 20 Tanque de recuperacion de agua sucia 21 Luz del sensor...

Страница 29: ...anque dedetergente esta vacfo 25Eltanque deagua limpia esta vacfo 26Eltanque derecuperaci6n esta Ileno 27Selector delimpieza 2BBot6n deencendido 29Selector desuperficies 30Indicador delavado 31Indicador deenjuague ...

Страница 30: ...sitivo de retenei6n del aeeesorio para henaiduras D Pernos ytuercas ae mango_oueae naDertres tuercas en a OOlSa Dero s61o se necesl an aos oarae ensamDlaje Los accesorlos no nClUlOOS con su moae o Dueaen corrDrarse Dor seDaraoo VlSltanoo www noover com o su Centro ae servlclO oca ae HOOVER E Accesorio ae mano SoinScrub TM F Accesorio oara qenalauras G Accesorio oara alfombras ta olzaaos iH J ...

Страница 31: ...s en la parte posterior de la limpiadora 2 TGuarde el accesorio para hendiduras y el cepillo en la parte posterior de la limpiadora Se muestran accesorios opcionales 2 8Q Guarde el accesorio SpinScrup en el 4trea de almacenamiento delantero situado debajo del panel de control de la limpiadora _ de _os 2 8b La puerta de accesorios ha sido diseBada con una funci6n desprendible que permite que se sue...

Страница 32: ... de a mangue_a 2 9 Pasela sobre el dispositivo de retenci6n de la manguera asa de transporte 2 10 Introduzca con fuerza la manguera en el bolsillo de la manguera No hacerlo podrfa ocasionar perdida de succi6n ...

Страница 33: ...n el aparato si no calza en la toma de corriente haga que un electricista calificado instale una toma de corriente adecuada Este aparato es apto para uso en un circuito nominal de 120 voltios y tiene un enchufe de conexi6n a tierra similar al enchufe A que se ilustra en el diagrama Si no se dispone de una toma de corriente con una conexi6n a tierra adecuada se puede usar un adaptador temporal D pa...

Страница 34: ...a a OOSlCl6n acl6r a otra COloque enelasadetransporte Para apagar a mola ae funcionamiento e mango en OOSlci6r que seencuentraen la aora empuje el ooton E mango no se traDa vertlca y traDaaa parte posterior de la nuevamente en una sola OOSlOlOn nollne a molaaora limpiadora como se slno aug flota oara nacla atras soDre muestra oermmr un funciona las rueaas y empuje mlento pr41otioo nacla aaelame ...

Страница 35: ...ez que el tanque este Ileno y necesite vaciarse En este estado la limpiadora ya no dispensa Ifquido para evitar que la alfom bra se sobresature Cd _o v _c cc e t snq_ e de _ec_per _c 6_ de xg_ c_ s c s_ Apague la limpiadora de moquetas y descon_ctela de la toma de co_riente No use la limpiadora si el flotador no esta en so sitio Si se ha roto o descolocado Ileve la limpiadora a un comerciante Hoov...

Страница 36: ...rando hacia adelante de los mangos y cleSllzanao e tanoue nacla usteo 3 15 Llene e tanoue eagua mDla granoe tA con acua Calleme oe grifo memos oe 140 _F 60 C_ nasta a nea oe enaoo 3 16 Llene e taneue ae oetergeme B nasta a fnea ae enaoo Use aetergemes ae marco Hoover o_ros ae_ergemes Dueaen orovocar un exceso ae esouma y fugas o da_ar a mlolaaora y anular a garantia 3 17 Vuelva a COlocar lOS tanou...

Страница 37: ...es C AI limpiar todo el suelo mueva los muebles fuera del Area que se aesea limpiar es probable que esto no sea necesario si Onicamente se limpian Areas de alto trd nsito En el caso de que los muebles sean demasiado pesados para moverlos coloque papel de aluminio o papel encerado debajo de las patas Esto evitard que los acabados de la madera manchen la alfombra Levante y sujete con alfileres los f...

Страница 38: ...a Fig 4 2 la mdtquina en forma recta hacia delante Este es el ciclo de lavado B Siga presionando el gatillo para la soluci6n y tire la limpiadora hacia usted Este es el ciclo de enjuague C Suelte el gatillo para la soluci6n y empuje hacia delante Este es el primer ciclo de secado D Tire hacia usted este es el segundo ciclo de secado Los pasos A a D deben realizarse en el termino de aproximadamente...

Страница 39: ... No friegue lamisma Area mas de 30segundos N_il q Elmotor deaspiraci6n seapaga enelmodo Spot Clean Limpieza demanchas Esto garantiza una efectividad maxima delalimpieza Siempre enjuague lasAreas que han sido limpiadas con lafunci6n delimpieza demanchas ya que elimina lasuciedad yeldetergente desu alfombra Useestafunci6nporeeliminarresiduos de iab6no derrames dellquidos 1 Presione elbot6n deencendi...

Страница 40: ... peg _eBas Apague la limpiadora de moquetas y descon_ctela de la toma de corriente 1 Retire la manguera del bolsillo de la manguera 2 Deslice el accesorio deseado sobre la manguera Fig 4 3 3 Coloque el mango en posici6n vertical 4 Configure el selector de modo de limpieza en Wash AutoRinse Lavado Enjuague automdttico para limpieza normal en Rinse Only Enjuague solamente para rociar agua o en Spill...

Страница 41: ...5 Coloque el accesorio contra la parte vertical del escal6n y presi6nelo levemente en el pelo de la alfo mbra Presione el gatillo y tire del accesorio lentam ente sobre la alfombra segunda pasada hOmeda Suelte el gatillo al final de la pasada 6 Levante el accesorio y col6quelo contra la parte vertical del escal6n Tire del accesorio lentamente sobre la alfombra sin presionar el gatillo pasada seca ...

Страница 42: ...pasadas adicionales sin presionar el gatillo para eliminar md s humedad 5 Para limpiar en esquinas o ranuras levante el accesorio a una distancia de 1 2 pulgada de la tela y presione el gatillo para la soluci6n 6 Aspire la soluci6n con el accesorio sin presionar el gatillo 7 Para Areas muy sucias es probable que sea necesario repetir el proceso de limpieza Realice pasadas transversales al patr6n o...

Страница 43: ...e recuperaci6n y gfrela alejd ndola de la limpiadora d Tire de la boquilla de recuperacion alejdtndola de las trabas en la parte inferior de la limpiadora e Llevela al fregadero y enju guela con agua limpia hasta eliminar los residuos Fig 4 8 f Levante la parte inferior de la limpiadora a 2 pulgadas del suelo y vuelva a enganchar la bisagra de la boquilla a las trabas de la limpiadora g Empuje la ...

Страница 44: ... tanque esta vacio Llene el tanque de detergente I n I mp nn m Modo de limpieza Aspirar derrame Spill Pick up seleccionado Cambie el modo de limpieza a Lavado Enjuague autom_tico Wash Auto Rinse Enjuague s61o Rinse Only Limpieza de manchas Spot Clean bJ i i r i i i ntra re rg m met str i y oii mpi CUALQUIER OTRO MANTENIMIENTO DEBE SER REALIZADO POR UN REPRESENTANTE DE MANTENIMIENTO AUTORIZADO Line...

Страница 45: ...rizados solamente en EE UU No envfe su limpiadora a Hoover en Glenwillow Ohio para obtener servicio esto s61o resultara en demoras Si necesita asistencia adicional comun quese con Hoover Consumer Response Center Ilame la Ifnea exclusiva de servicios a los miembros ae a gama Platinum Collection TM de Hoover 1 877 MYPLTNM 1 877 697 5866J de lunes a viernes de 8 a m a 5 p m hora del Este En CanadA 10...

Страница 46: ...ucto con eualquier fin comercial come servicios de limpieza mantenimiento y de alquiler de equipos No cubre el use del producto con soluciones detergentes que no son de marca Hoover _ da_os provoeados per el use indebido case fortuito hechos de la naturaleza vandalismo u otros actos que excedan del control de Hoover acciones u omisiones del propietario use fuera del pais en que el produeto fue com...

Страница 47: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MAX Extract

Бренд: Kärcher Страницы: 180

Бренд: Hoover Страницы: 28

Бренд: Bissell Страницы: 14

CARPET ONE Series

Бренд: Tineco Страницы: 104

Бренд: Gerni Страницы: 32

Automatic X-series

Бренд: Sebo Страницы: 12

Бренд: Thomas Страницы: 72

WetVac AS-CA022

Бренд: aspiron Страницы: 12

Бренд: Hoover Страницы: 11

Бренд: Roller Страницы: 56

Бренд: GARANT Страницы: 60

Powerplus POW0350

Бренд: VARO Страницы: 9

Бренд: Sanuvox Страницы: 4

Бренд: VAC N BLO Страницы: 12

Бренд: Vacmaster Страницы: 24

Бренд: V.Bot Страницы: 24

Orson Lite VSE2101EU

Бренд: Vacmaster Страницы: 72

Бренд: V-TUF Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды