Hoover HWC 2335 Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 118

Læs hele vejledningen, før vinkøleren anvendes.

Børn kan lukke sig inde i vinkøleren under leg og blive kvalt. Kasserede

husholdningsapparater er farlige, selvom de "blot skal stå i garagen et par dage".

Inden du bortskaffer den gamle vinkøler:

Tag døren af, men lad hylderne sidde i, så børn ikke kan kravle ind i vinkøleren.

Lad aldrig børn bruge, lege med eller kravle ind i vinkøleren.

Rengør aldrig vinkøleren med brandfarlige væsker. Dampene kan medføre brand-

og eksplosionsfare.

Opbevar og brug ikke benzin eller andre brandfarlige dampe og væsker i nærheden

af dette eller andre husholdningsapparater. Dampene kan medføre brand- og

eksplosionsfare.

INSTALLATIONSVEJLEDNING

Inden du tager vinkøleren i brug

Fjern den udvendige og indvendige emballage, herunder den beskyttende

skumgummi på dørpanelerne.

Kontroller, at følgende dele er inkluderet:

4 udtrækshylder

1 vinstativ

1 brugsvejledning

Inden du tænder for vinkøleren, skal den stå oprejst i ca. 2 timer. Dette reducerer

risikoen for driftsforstyrrelser i kølesystemet som følge af håndteringen under

transporten.

Rengør de indvendige flader med en blød klud vredet op i lunkent vand.

Содержание HWC 2335

Страница 1: ...ease read this instruction booklet carefully before using your Candy Wine Cooler NL F WIJNKOELER Cave vin GB WINE COOLER I CANTINETTA D WEINKUHLER SVE HANDBOK NOR BRUKERVEILEDNING DEN BRUGSVEJLEDNING...

Страница 2: ...Display Panel PARTS AND FEATURES Electrical Control Assembly at the back Thanks for your choice You are going to start a trip in a full taste and smell world granting yourself With your new Wine Cell...

Страница 3: ...ft cloth Before connecting the appliance to the power source let it stand upright for approximately 2 hours This will reduce the possibility of a malfunction in the cooling system from handling during...

Страница 4: ...ician or an authorized HOOVER Products service center 3 Avoid locating the appliance in moist areas Too much moisture in the air will cause frost to form quickly on the evaporator You must attach the...

Страница 5: ...ne cooler is designed for climatic class N and to use at temperature from 16 to 32 degree Celsius 4 SETTING THE TEMPERATURE CONTROLS Each cooling compartment of the wine cooler upper lower are indepen...

Страница 6: ...terior lights are LED lights which are low power only 0 25W for each one and low heat They can be left on for long term The temperature inside the wine cooler will not be influenced 6 Your wine cooler...

Страница 7: ...d it is due to the length of the activat ion time Once the wine cooler is running for a few hours everything will be back to normal Also there is a 2 to 3 C variance between the top and bottom shelves...

Страница 8: ...Wine Cooler Most power failures are corrected within a few hours and should not affect the temperature of your wine cooler if you minimize the number of times the door is opened If the power is going...

Страница 9: ...mal The wine cooler does not have the correct clearances The door gasket does not seal properly The door is not closed completely The door is opened too often External environment may require a higher...

Страница 10: ...he wine cooler is not level The wine cooler is not level Contraction and expansion of the inside walls may cause popping and crackling noises As each cycle ends you may hear gurgling sounds caused by...

Страница 11: ...Innenbeleuchtung 6 Holzregale 5 Glast r 4 Flaschenablage 3 Einstellf e 2 Geh use 1 Anzeige und Schaltbrett BESTANDTEILE UND FUNKTIONEN BESTANDTEILE UND FUNKTIONEN Elektrische Steuerung R ckseite DEUT...

Страница 12: ...t an die Stromversorgung anschlie en lassen Sie es mindestens 2 Stunden stehen Dadurch wird gew hrleistet dass das K hlsystem nach den Ersch tterungen des Transportes sich stabilisieren kann und einwa...

Страница 13: ...n Sie sich an einen qualifizierten Elektrofachmann bzw an den HOOVER Ein unzul ssiger Gebrauch des geerdeten Steckers kann einen elektrischen Stromschlag zur Folge haben Sollte das Netzkabel besch dig...

Страница 14: ...Vibrationen entstehen Das Ger t hat Klimaklasse N d h es ist f r eine Raumtemperatur zwischen 16 C und 32 C ausgerichtet 13 TEMPERATUR EINSTELLEN Jeder der zwei K hlbereiche des Weink hlers oben und u...

Страница 15: ...ehr niedrigem Verbrauch nur 0 25W je Lampe die so gut wie keine W rme erzeugen so dass sie lange Zeit eingeschalten bleiben k nnen 6 Ihr Weink hler verf gt ber eine automatische Abaufunktion Durch die...

Страница 16: ...Ger t seine volle K hllieistung erreicht Nach wenigen Stunden wird sich alles wieder normalisieren Der Temperaturunterschied zwischen dem oberen und dem unteren Weinregal jedes K hlbereichs betr gt 2...

Страница 17: ...ungsmittel gewaschen zu werden Reinigen Sie die Regale und den Flaschenhalter mit einem milden Reiniger Waschen Sie das Ger teinnere mit einer L sung aus warmem Wasser und Natronlauge im Verh ltnis vo...

Страница 18: ...de Die T rdichtung liegt nicht richtig an Die T r ist nicht richtig geschlossen Die T r wurde zu oft ge ffnet kann evtl eine h here Einstellung erfodern Die Temperatur im Weink hler Die Sicherung ist...

Страница 19: ...urch die K hlfl ssigkeit im K hlkreislauf erzeugt was ebenfalls normal ist Die Ger usche werden durch das Flie en der K hl fl ssigkeit erzeugt Das ist v llig normal Pr fen Sie ob der Weink hler nivell...

Страница 20: ...19 2 Sk p 3 Fot f r niv justering 4 Vinhylla 5 Glasd rr 6 Tr hyllor 7 Innerlampa 8 Elektrisk styrenhet p baksidan 9 Temperatursensor 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 9 SWEDEN 1 Kontrollpanel och display...

Страница 21: ...en Ta bort allt inre och yttre f rpackningsmaterial inklusive frigoliten p d rrpanelerna Kontrollera att f ljande delar medf ljer 4 utdragbara hyllor 1 vinhylla 1 Handbok L t enheten st uppr tt ca 2 t...

Страница 22: ...ren d r den omgivande lufttemperaturen r 22 25 C Om omgivningens temperatur r utanf r rekommenderat temperaturintervall kan det leda till att innertemperaturer varierar Rekommenderade temperaturinterv...

Страница 23: ...temperaturen blinkar 5 sekunder p displayen 4 Blinkande display Temperaturinst llning Fast display Sk pets temperatur Enheten kan visa temperaturen i grader Celsius eller Fahrenheit Du kan ndra temper...

Страница 24: ...et f religger risk f r elst tar eller personskador Anv nd endast diodlampor som till tits av terf rs ljaren Reng ra vinkylaren Dra ut vinkylarens elkontakt och ta ut alla flaskor Tv tta insidan med en...

Страница 25: ...p vinkylaren efter att den har varit avst ngd en l ngre tid kan det skilja n gra grader mellan den temperatur du st ller in och den som visas p displayen Det r normalt N r vinkylaren har varit ig ng n...

Страница 26: ...uter inte t tt D rren r inte ordentligt st ngd D rren ppnas f r ofta Omgivningens f rh llanden kan g ra att en h gre inst llning kr vs Kontrollera temperaturinst llningen Kompressorn sl r p och av oft...

Страница 27: ...sfl det i vinkylaren Det skallrande ljudet kan bero p kylmedelsfl det vilket r normalt D rren g r inte att st nga ordentligt Hyllorna har hamnat snett T tningslisten r smutsig Man har ndrat d rrarnas...

Страница 28: ...anel og display 2 Kabinett 3 Justeringsfot 4 Vinstativ 5 Glassd r 6 Trehyller 7 Innvendig lampe 8 Elektrisk kontrollenhet p baksiden 9 Temperatursensor 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 9 NORVEGIA 1 Kontrollpanel o...

Страница 29: ...er eksplosjon INSTALLERINGSINSTRUKSER F r bruk Fjern innvendig og utvendig emballasje samt beskyttende skum p d rpanelet Kontroller at f lgende deler er inkludert 4 uttrekkbare hyller 1 vinstativ 1 br...

Страница 30: ...6 32 o C Vi anbefaler at du plasserer vinskapet p et sted hvor temperaturen er mellom 22 25 grader Ved h yere eller lavere romtemperaturer kan temperaturen i skapet svinge Anbefalte temperaturer for k...

Страница 31: ...ller knappen Temperaturinnstillingen vil blinke p LCD displayet i fem sekunder Blinkende LCD Angitt temperatur Lysende LCD Temperaturen i kabinettet Enheten kan vise gradene i Celsius eller Fahrenheit...

Страница 32: ...tar ut lysp ren slik at du ikke risikerer f elektrisk st t eller bli skadet Bruk en lysp re som anbefales av selgeren Rengj re vinskapet Trekk ut st pselet og ta ut flaskene Vask skapet innvendig med...

Страница 33: ...t p etter at det har v rt avsl tt i lengre tid kan det v re en liten forskjell mellom temperaturen du har valgt og den som er angitt i LCD displayet Dette skyldes tiden vinskapet har v rt sl tt av og...

Страница 34: ...kelig tett D ren er ikke skikkelig lukket D ren pnes for ofte Omgivelsene kan gj re det n dvendig med h yere innstilling Kontroller temperaturinnstillingen Kompressoren sl r seg ofte av og p Vinskapet...

Страница 35: ...kes av kj lev sken i vinskapet Raslelyden kan komme fra kj lev sken som er helt normalt D ren lukkes ikke skikkelig Hyllene er ikke riktig plassert D rpakningen er skitten D ren er snudd og er ikke ri...

Страница 36: ...s og displaypanel 2 Kabinet 3 Justerbare f dder 4 Vinstativ 5 Glasd r 6 Tr hylder 7 Indvendigt lys 8 Elektrisk styreenhed p bagsiden 9 Temperatursensor 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 9 DANIMARCA 1 Betjenings og...

Страница 37: ...losionsfare Opbevar og brug ikke benzin eller andre brandfarlige dampe og v sker i n rheden af dette eller andre husholdningsapparater Dampene kan medf re brand og eksplosionsfare INSTALLATIONSVEJLEDN...

Страница 38: ...evar ikke madvarer i vink leren da temperaturen ikke altid er lav nok til at forhindre at maden ford rves Som en naturlig f lge af kondensering kan der dannes fugt udvendigt p vink leren i sommerm ned...

Страница 39: ...de temperatur kan svinge afh ngigt af om flaskerne er placeret i den verste midterste eller nederste sektion 3 Hvis du vil have vist den indstillede temperatur kan du til enhver tid trykke p den tilsv...

Страница 40: ...en til vink leren p kontakten I modsat fald er der risiko for elektrisk st d eller personskade Du m kun bruge den type LED p re der er angivet af forhandleren Reng ring af vink leren Tag stikket ud af...

Страница 41: ...en BEM RK N r du bruger vink leren f rste gang eller genstarter vink leren efter at den har v ret slukket i l ngere tid kan der v re nogle f graders forskel mellem den valgte temperatur og den tempera...

Страница 42: ...ningen slutter ikke t t D ren er ikke lukket helt D ren bnes for ofte Den omgivende temperatur kan n dvendigg re en lavere indstilling Kontroller temperaturv lgerens indstilling Kompressoren k rer oft...

Страница 43: ...f lge af k lev skens flow gennem vink leren Den raslende lyd kan komme fra k lev sken Dette er helt normalt D ren kan ikke lukkes helt Hylderne sidder ikke korrekt D rpakningen er snavset D ren er ble...

Страница 44: ...FINLANDIA 43...

Страница 45: ...44...

Страница 46: ...45...

Страница 47: ...46...

Страница 48: ...47...

Страница 49: ...48...

Страница 50: ...ldas de madera 7 Luz interior 8 Conjunto de elementos de control parte posterior 9 Termostato Gracias por habernos elegido Vas a embarcarte en un viaje lleno de sabor y de aroma Con tu nueva c mara de...

Страница 51: ...n l quidos inflamables Los gases pueden provocar fuego o explosiones x No guarde ni utilice gasolina ni cualquier otro gas y l quido inflamable dentro de este u otro aparato Los gases pueden provocar...

Страница 52: ...aumentar el consumo el ctrico Una temperatura extremadamente fr a en el ambiente tambi n puede hacer que el aparato no funcione correctamente x Evite colocar el aparato en ambientes h medos Una humeda...

Страница 53: ...utilizarse a una temperatura de entre 16 y 32 grados Celsius Se recomienda instalar el refrigerador de vino en un lugar con una temperatura ambiente entre 22 25 C Una temperatura ambiente superior o i...

Страница 54: ...ento la temperatura o el bot n la temperatura establecida se iluminar temporalmente en la pantalla del LCD durante 5 segundos Destello en la pantalla LCD Temperatura Establecida Constante en la pantal...

Страница 55: ...por primera vez o lo reinicie despu s de haber estado apagado durante bastante tiempo puede que haya unos grados de variaci n entre la temperatura que seleccione y la que indica el lector LED Esto es...

Страница 56: ...dico por litro de agua x Lave las baldas y las bandejas con un detergente suave x El exterior del refrigerador es recomendable limpiarlo con agua caliente y detergente suave x Tambi n puede ser necesa...

Страница 57: ...orma segura los componentes flojos dentro del refrigerador x Levante los tornillos de nivelaci n hacia la base para evitar da os x Eche el cierre de la puerta x Aseg rese de que el refrigerador de vin...

Страница 58: ...uerta no se cierra completamente La junta de la puerta no sella de forma adecuada El refrigerador no posee la evacuaci n correcta El compresor se enciende y apaga con frecuencia La temperatura de la h...

Страница 59: ...erador La contracci n y expansi n de las paredes internas puede causar ruidos de crujidos y estallidos El refrigerador de vino no est nivelado La puerta no cierra bien El refrigerador de vino no est n...

Страница 60: ...na vendar pa vas prosimo da skrbno preberete NAVODILO ZA UPORABO in ga v celoti upo tevate V navodilu so navedene vse pomembne informacije v zvezi s priklju itvijo vzdr evanjem in uporabo stroja Pripo...

Страница 61: ...arat se igrajo z njim ali celo zlezejo v notranjost x Aparata ne smete nikoli istiti z vnetljivimi snovmi Hlapi vnetljivih snovi pomenijo veliko nevarnost saj lahko povzro ijo eksplozijo x V bli ini e...

Страница 62: ...pa bi bila poraba energije ve ja Tudi ekstremno nizke temperature bi lahko povzro ile nepravilnost v delovanju vinske omare x Vinska omara naj ne stoji v vla nem prostoru Preve vlage v zraku bi povzr...

Страница 63: ...ibracijam Vinska omara je razreda N kar pomeni da je primerna za uporabo v prostorih kjer se temperatura giblje med 16 in 36qC Priporo amo pa da jo postavite v prostor kjer je temperatura med 22 in 25...

Страница 64: ...imerov izpad elektri ne energije traja najve nekaj ur tako da to ne bi smelo vplivati na temperaturo v notranjosti sploh e ne odpirate vrat e pa traja izpad elektri ne energije dlje asa boste morali u...

Страница 65: ...i pravice do tiskarskih napak Splo no opozorilo Candyjevi gospodinjski aparati so namenjeni izklju no uporabi v gospodinjstvu Aparat uporabljajte le v skladu z navodili Vse pravice pridr ane Noben del...

Страница 66: ...ISTICHE 1 Pannello e display operativo 2 Vano 3 Gamba di livellamento 4 Porta vini 5 Portello in vetro 6 Ripiani in legno 7 Luce interna 8 Impianto elettrico sul retro 9 Sensore temperatura 65 ITALIA...

Страница 67: ...odite solo per qualche giorno x Prima di smaltire la cantinetta rimuovere lo sportello senza estrarre i ripiani per evitare che i bambini possano arrampicarsi all interno x Non permettere a bambini di...

Страница 68: ...e diretta pu danneggiare il rivestimento in acrilico mentre la presenza di fonti di calore pu aumentare i consumi elettrici Temperature ambientali troppo basse possono rendere instabile il funzionamen...

Страница 69: ...sere utilizzato con temperature comprese tra 16 e 32 C generalmente consigliabile per un miglior risultato installare la cantinetta in un luogo con una temperatura ambiente compresa tra 22 e 25 C Se l...

Страница 70: ...impostata su un qualunque valore compreso tra 5 C e 10 C Le temperature impostate possono variare se le bottiglie vengono collocate nella sezione superiore centrale o inferiore 3 Per visualizzare la t...

Страница 71: ...cantinetta contiene anche un porta vini opzionale che pu contenere un massimo di 6 bottiglie di vino ed raccomandato per vini come Champagne e Spumante Questo vano pu essere rimosso per la pulizia NOT...

Страница 72: ...circa 2 cucchiai da tavola di bicarbonato di sodio in un quarto di litro di acqua x I ripiani in legno non richiedono operazioni di pulizia specifiche x Pulire l esterno della cantinetta con un deter...

Страница 73: ...a un centro di assistenza Provare a leggere e a seguire le istruzioni riportate di seguito prima di rivolgersi a un centro di assistenza PROBLEMA CAUSA PROBABILE La cantinetta non funziona ll frigorif...

Страница 74: ...mente La temperatura impostata non corretta La guarnizione dello sportello non garantisce una buona tenuta Non stato lasciato spazio sufficiente intorno al frigorifero La luce interna non funziona Int...

Страница 75: ...SZEK S TULAJDONS GOK 1 M k d s s kijelz 2 Szekr ny 3 Szintbe ll t l b 4 Bort rol r cs 5 vegajt 6 Fapolcok 7 Bels l mpa 8 Elektromos vez rl egys g h tul 9 H m rs klet rz kel 74 HUNGARIAN 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 76: ...szeit gy l kony folyad kokkal A folyad kok g zei t z s robban svesz lyesek lehetnek Ne t roljon vagy haszn ljon benzint vagy m s gy l kony g z ket s folyad kokat a k sz l k k zel ben A g z k t z s rob...

Страница 77: ...gyon hideg k rnyezeti h m rs klet is el id zheti a k sz l k hib s m k d s t Ker lje a k sz l k nedves helyis gben t rt n elhelyez s t A leveg t l nagy nedvess gtartalma gyors z zmarak pz d st id z el...

Страница 78: ...zekr ny v zszintes legyen Ezzel kik sz b lhet k a rezg sek A borh t t N ghajlati besorol s szerint tervezt k 16 32 C k z tti h m rs kleten haszn lhat A borh t t olyan helyen javasoljuk elhelyezni ahol...

Страница 79: ...0 18 C 50 64 4 F k z tt ll that be Als rekesz A h m rs klet 5 10 C 41 0 50 F k z tt ll that be A be ll tott h m rs klet att l f gg en ingadozhat hogy a palackok a fels k z ps vagy az als r szben helye...

Страница 80: ...lvadt v z egy elvezet t lc ba ker l amely a borh t h ts r sz n a kompresszor tetej n tal lhat ahonnan a v z elp rolog Polcok A polcok f b l k sz ltek A k l nb z m ret palackok elhelyez s hez a s nb l...

Страница 81: ...orm lis jelens g ami az aktiv l si id hossza miatt van gy A borh t n h ny r s m k d se ut n minden a norm lis szintre ll vissza A borh t fels s als polcai k z tt 2 3 C elt r s van Ez rt ha a borh t t...

Страница 82: ...da oldat val Egy liter v zhez k r lbel l 2 ev kan l s t sz d t kell adni A fapolcok nem ig nyelnek tiszt t st A borh t k lsej t enyhe mos szerrel s meleg v zzel kell lemosni Id nk nt sz ks gess v lha...

Страница 83: ...ragassza le a borh t belsej ben l v laza alkatr szeket A s r l sek elker l se rdek ben csavarja fel a szintbe ll t csavarokat az alapba Ragaszt szalaggal ragassza le a becsukott ajt t gyeljen arra ho...

Страница 84: ...h t Ellen rizze a h m rs klet szab lyoz be ll t s t Lehet hogy a k ls k rnyezet magasabb be ll t si rt ket k v n T l gyakran nyitj k ki az ajt t Az ajt nincs teljesen becsukva Az ajt t m t s nem t m t...

Страница 85: ...aml sa okozhatja ami norm lis jelens g Az egyes ciklusok v g n hallhat cs rgedez hangokat a h t k zeg raml sa id zi el A bels falak sszeh z d sa vagy t gul sa pattog hangokat id zhet el A borh t nincs...

Страница 86: ...ULAJDONS GOK K sz nj k hogy k sz l k nket v lasztotta Ezzel kezdet t veszi egy igazi utaz s az zek s illatok vil g ban Az j borh t vel felfedezheti a bor igazi jelent s g t mert a Hoover borh t ben va...

Страница 87: ...dekt u de echte betekenis van een goed glas wijn want met een knipoog zeggen we in Hoover Wine Cooler veritas PLAATS VAN DE ONDERDELEN 1 Afleesscherm en bedieningspaneel 2 Kast 3 Stelvoetje 4 Wijnrek...

Страница 88: ...on met brandbare stoffen Vluchtige dampen kunnen brand of een explosie veroorzaken Bewaar nooit benzine of een andere brandbare damp of vloeistof in de buurt van dit apparaat of van een ander apparaat...

Страница 89: ...warmtebronnen kunnen het energieverbruik verhogen Bij extreem lage omgevingstemperaturen werkt het apparaat mogelijk ook niet goed Zet dit apparaat niet in een vochtige omgeving Bij een overmaat aan...

Страница 90: ...atklasse N en voor omgevingstemperaturen tussen 16 en 32 graden Celsius Voor het beste resultaat raden we u aan om de wijnkoeler te installeren op een plaats met een omgevingstemperatuur tussen 22 en...

Страница 91: ...dat u op drukt Onder Bottom Compartment U kunt een temperatuur instellen tussen 5 en 10 C De ingestelde temperaturen kunnen enigszins vari ren afhankelijk van de hoogte waarop de flessen in de kast w...

Страница 92: ...p het koelvlak de achterwand van het kastinterieur automatisch ontdooit Het condenswater loopt vanuit de koelkast naar een opvangbak die bovenop de compressor zit zodat dit water vanzelf weer verdampt...

Страница 93: ...s normaal na een langdurige periode van uitschakeling Na enkele uren koelen zal de wijnkoeler weer normaal werken Ook is er zo n 2 tot 3 C verschil in temperatuur tussen de bovenste en onderste legpla...

Страница 94: ...enkant met wat soda opgelost in warm water De verhouding is ongeveer 2 eetlepels soda per liter water De houten legplanken hoeven niet te worden schoongemaakt Reinig de buitenkant van de wijnkoeler me...

Страница 95: ...Verwijder alle flessen Plak alle losse onderdelen in de wijnkoeler vast met plakband Schroef de stelvoetjes helemaal naar binnen zodat ze niet afbreken Plak de deur dicht met plakband Vervoer de wijn...

Страница 96: ...f aardlekschakelaar geactiveerd De wijnkoeler wordt niet koud genoeg Controleer de ingestelde temperatuur Bepaalde omgevingen vereisen een extra lage instelling De deur is te vaak geopend De deur zit...

Страница 97: ...rije ruimte rondom de wijnkoeler Het lampje doet het niet Zekering doorgebrand of aardlekschakelaar geactiveerd De stekker van de wijnkoeler zit niet in het stopcontact Het LED lampje is kapot zie ond...

Страница 98: ...gorgelend geluid maken Het krimpen en uitzetten van de binnenwanden kan plop en kraakgeluiden veroorzaken De wijnkoeler staat niet waterpas De deur sluit niet goed De wijnkoeler staat niet waterpas He...

Страница 99: ...Composants et caract ristiques 1 Bandeau de commande 2 Caisse 3 Pieds r glables 4 Casier bouteilles 5 Porte vitr e 6 Etag res en bois 7 Lumi re 8 Branchement lectrique 98 FRANCE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 9...

Страница 100: ...age l int rieur et l ext rieur de l appareil y compris la feuille de protection de la porte V rifiez que les composants suivants sont pr sents o 4 tag res amovibles o 1 casier bouteilles amovible o 1...

Страница 101: ...t tre la cause d un mauvais fonctionnement de l appareil Evitez de placer l appareil dans un environnement humide Trop d humidit l air acc l rera la formation de givre sur l vaporateur Raccordez l app...

Страница 102: ...fira de l essuyer UTILISATION DE VOTRE CAVE VIN Avant de mettre en marche l appareil v rifiez qu il est bien stable afin d viter les vibrations La cave vin est de classe climatique N et il est donc re...

Страница 103: ...a temp rature du compartiment inf rieur La premi re fois vous appuyez sur les deux touches la derni re temp rature r gl e s affiche Ensuite la temp rature augmente d 1 C chaque fois que vous appuyez s...

Страница 104: ...peu Vous pouvez les laisser allumer longtemps La temp rature l int rieur de la cave ne sera pas influenc e Etag res Les tag res sont en bois Pour ranger des bouteilles de hauteurs diff rentes d placez...

Страница 105: ...ay Ce temps de latence est normal et apr s quelques heures de fonctionnement tout redeviendra normal Il y a une diff rence de 2 C 3 C entre les tag res sup rieures et inf rieures de chaque compartimen...

Страница 106: ...cave vin et retirez les bouteilles Nettoyez l int rieur l eau ti de et une solution de bicarbonate de soude La formule optimale est de deux cuill r es de bicarbonate par litre d eau Nettoyez les tag r...

Страница 107: ...a cave vin Retirez toutes les bouteilles Scotchez soigneusement toutes les pi ces amovibles l int rieur de la cave Rentrez les pieds r glables au maximum afin d viter tout dommage Fermez et scotchez s...

Страница 108: ...pas ferm e herm tiquement La temp rature n est pas r gl e correctement Le joint de la porte n est pas tanche La cave vin n a pas assez d espace autour d elle pour bien se refroidir L clairage ne fonc...

Страница 109: ...rdadeiro significado de um copo de vinho pois in Cave de Vinhos Hoover veritas COMPONENTES E FUN ES 1 Painel de comando e de visualiza o 2 C mara frigor fica 3 P nivelador 4 Suporte especial para garr...

Страница 110: ...e Utilizar a Sua Cave de Vinhos Remova a embalagem exterior e as protec es de transporte interiores sem esquecer a espuma de protec o dos pain is da porta Certifique se de que a embalagem al m da cave...

Страница 111: ...rador Ligue a sua cave de vinhos a uma tomada de parede devidamente ligada terra e qual n o esteja ligado qualquer outro aparelho ou equipamento el ctrico Nunca elimine em circunst ncia alguma o terce...

Страница 112: ...a o desta cave de vinhos em locais com uma temperatura ambiente compreendida entre os 22 e os 25 C Se a temperatura ambiente for quer superior quer inferior aos limites recomendados acima a temperatur...

Страница 113: ...Para ligar ou desligar a ilumina o interior da cave de vinhos s tem de premir a tecla identificada pelo s mbolo da l mpada As l mpadas instaladas no interior da cave de vinhos s o l mpadas LED caracte...

Страница 114: ...graus entre a temperatura por si seleccionada e a temperatura indicada no visor de LCD Esta diferen a normal e deve se dura o do tempo de activa o Quando a cave de vinhos j estiver a trabalhar h algu...

Страница 115: ...m deve ser limpo com uma solu o de gua norma e um detergente suave Periodicamente tamb m deve limpar a parte inferior da rea de armazenamento das garrafas na medida em que esta cave de vinhos foi con...

Страница 116: ...s ria a regula o de uma temperatura mais baixa A porta da cave de vinhos foi aberta demasiadas vezes num per odo de tempo curto A porta da cave de vinhos n o est bem fechada A veda o da porta da cave...

Страница 117: ...feitamente normal Quando cada ciclo termina prov vel que oi a um gorgolejar este ru do provocado pela circula o do agente de refrigera o no interior da cave de vinhos A contrac o e a expans o das pare...

Страница 118: ...CKHV A01 A...

Результаты поиска

Содержание HWC 2335

Отзывы:

Похожие инструкции для HWC 2335

Бренды по названию

Популярные бренды

Hoover HWC 2335, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HWC 2335

Отзывы:

Похожие инструкции для HWC 2335

Бренды по названию

Популярные бренды