manualshive.com logo in svg

Hoover HSXS5085, Руководство по обслуживанию

Поделиться
Скачать
Hoover HSXS5085 Скачать руководство пользователя страница 101

Instrucciones de instalación

Arregle el rollo de tuberías para que no vibre contra
la parte posterior del frigorífico o contra la pared.
Empuje el frigorífico contra la pared otra vez.

ENCIENDA EL AGUA Y CONECTE
EL FRIGORÍFICO

2

Ponga el interruptor de corriente del dispositivo 
para hacer hielo en la posición

l

. El dispositivo para

hacer hielo no entrará en funcionamiento hasta que
haya alcanzado su temperatura de funcionamiento
de –9°C, o inferior. En dicho momento entrará en
funcionamiento, si el interruptor de corriente del
dispositivo está en la posición 

l

.

PONGA EN MARCHA EL
DISPOSITIVO PARA HACER
HIELO

3

Interruptor
de corriente

NOTA:

En el caso en que la presión del agua sea

baja, la llave de paso del agua podría tardar hasta
tres veces más en llenar de agua suficiente el
dispositivo para hacer hielo.

Содержание HSXS5085

Страница 1: ...REFRIGERATORS 34001113 HSXS5085 Service Manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ......

Страница 10: ...ternal light lampholder 49016032 14b Dispenser lampholder 49016035 16b Refrigera light lampcover 49016041 16c Freezer light lampcover 49015968 20b Insert Light schield 49016111 28 Condenser 49016184 2...

Страница 11: ...R H 49015970 109c Upper hinge 49016124 110a Upper hinge cover 49015932 110b Lower hinge cover 49016064 110c Lower hinge cover 49016066 110e L H Upper hinge cover 49016132 111a Refr door sleeve f hinge...

Страница 12: ...016067 153b Glass shelf with frame 49015965 161e Basket slide R H 49015959 161f Basket slide L H 49015935 161i Slide 49016182 161l R H Slide 49016049 161m L H Slide 49016048 167 Basket handle 49016156...

Страница 13: ...l 49016084 264a Air diffuser insulation 49016091 264b Air diffuser cover 49016108 292b Rear shelter with tray 49016028 299 Cover 49016126 319 Evaporator lower panel 49016135 327 Water discharge hose 4...

Страница 14: ...117 465 Light bulb Dispenser 49016140 466 Drops collector tray 49016130 469 Adhesive label frame 49016083 472a Solenoid motor Ice door 49016119 474 Microswitch 49016141 474d Door Microswitch 49015976...

Страница 15: ......

Страница 16: ...odel and serial numbers here Model __________________________ Serial __________________________ Find these numbers on a label inside the refrigerator compartment at the top on the right Owner s Manual...

Страница 17: ...ion of the icemaker must be done by a qualified service technician Keep fingers out of the pinch point areas clearances between the doors and between the doors and cabinet are necessarily small Be car...

Страница 18: ...e power supply cord becomes damaged it must be replaced by a qualified service agent in order to avoid a safety hazard Never unplug your refrigerator by pulling on the power cord Always grip plug firm...

Страница 19: ...l preferences usage and operating conditions and may require more than one adjustment NOTE The refrigerator is shipped with protective film covering the temperature controls If this film was not remov...

Страница 20: ...gerator bin Freezer tilt out bin Snugger Bottle Retainer The bottle retainers are adjustable and keep tall items from tipping over To remove Lift the front of the retainer straight up then lift it up...

Страница 21: ...in the lowest position Slide Out Spillproof Shelf The slide out spillproof shelf allows you to reach items stored behind others The special edges are designed to help prevent spills from dripping to...

Страница 22: ...lt in poor temperature performance due to restrictions of air flow within the freezer compartment Not all features are on all models Freezer Baskets To remove slide out to the stop position lift the f...

Страница 23: ...ess absolutely necessary When it is necessary close them as quickly as possible so the frozen food will stay frozen as long as possible The freezer door storage shelves marked with a two star label ar...

Страница 24: ...to store fresh meats Set the control to cold to convert the pan to normal refrigerator temperature and provide extra vegetable storage space The cold air duct is turned off Variable settings between t...

Страница 25: ...with the sweep of the feeler arm When the bin fills to the level of the feeler arm the icemaker will stop producing ice It is normal for several cubes to be joined together If ice is not used frequent...

Страница 26: ...ally evaporate CAUTION Some products such as water ices should not be consumed too cold About the ice and water dispenser on some models To Use the Dispenser Select CUBED ICE CRUSHED ICE or WATER Pres...

Страница 27: ...well Soak until the deposits disappear or become loose enough to rinse away The dispenser cradle on dispenser models Before cleaning open the freezer door part way to prevent dispensing of ice or wate...

Страница 28: ...damaged particularly cushioned coverings and those with embossed surfaces Pull the refrigerator straight out and return it to position by pushing it straight in Moving the refrigerator in a side dire...

Страница 29: ...s Reinstall the shelf and plug the refrigerator back in C O L D C O L D E S T Dispenser Unplug the refrigerator The bulb is located on the dispenser under the control panel Remove the light bulb by tu...

Страница 30: ...or wood panel and the filler panel should be 6 mm For Built In Style models 19 mm or Raised Panel A raised panel design screwed or glued to a 6 mm thick backing or a 19 mm routed board can be used The...

Страница 31: ...ser Refrigerator Panel Dimensions for Custom Wood Panels Cut out 8 mm 36 8 cm 170 9 cm 3 mm FRONT 8 mm 45 4 cm 36 8 cm 85 4 cm 3 mm Cut out FRONT 8 mm 170 9 cm 3 mm Cut out 49 5 cm FRONT The areas at...

Страница 32: ...Carefully push the freezer panel in until it slides into the slot behind the door handle Push the filler panel required with some door panels in behind the decorator panel Repeat for refrigerator pane...

Страница 33: ...the Side Trim is installed Fit the bottom of the Side Trim under the Bottom Trim as illustrated Hold the Side Trim against the front face of the decorator panels and fit the Side Trim under the Top Tr...

Страница 34: ...ing harness lift the door straight up NOTE Not lifting the door straight up may damage the bottom hinge Place doors on a protected surface NOTE Be careful not to pinch the water tubing and the wire ha...

Страница 35: ...REFRIGERATOR LOCATION Installation Refrigerator Instructions Models 21 23 25 27 29 Allow the following clearances for ease of installation proper air circulation and plumbing and electrical connection...

Страница 36: ...ench or an adjustable wrench These models also have rear adjustable rollers so you can align the refrigerator with your kitchen cabinets Use a long handled 5 16 socket wrench to turn the screws for th...

Страница 37: ...Installation Instructions DIMENSIONS AND SPECIFICATIONS for Built In Style models 178 4 cm 91 4 cm 61 cm 61 cm Cabinet Water Electrical 19 mm Airspace 13 mm Gap 6 mm Wall Plates 63 5 cm Countertop 22...

Страница 38: ...ace the compression nut and ferrule sleeve onto the end of the tubing as shown Insert the end of the tubing into the water valve connection as far as possible While holding the tubing tighten the fitt...

Страница 39: ...ly if the icemaker power switch is in the l position NOTE In lower water pressure conditions the water valve may turn on up to 3 times to deliver enough water to the icemaker START THE ICEMAKER 3 Powe...

Страница 40: ...CRACKS and CHIRPS You may hear cracking or popping sounds when the refrigerator is first plugged in This happens as the refrigerator cools to the correct temperature Electronic dampers click open and...

Страница 41: ...et See About the controls compartment too warm cold enough Warm weather or frequent Set the temperature control one step colder door openings See About the controls Door left open Check to see if pack...

Страница 42: ...ess and hold the LOCK CONTROL pad for 3 seconds Water has poor taste odor Water dispenser has not been Dispense water until all water in system is replenished used for a long time Water in first glass...

Страница 43: ...bottom of freezer Hot air from bottom Normal air flow cooling motor of refrigerator In the refrigeration process it is normal that heat be expelled in the area under the refrigerator Some floor cover...

Страница 44: ...s necessary when any electrical product is used by or operated near children or infirm persons young children should be supervised to ensure that they do not play with the refrigerator IMPORTANT Do no...

Страница 45: ...on models without a water filter fitted and between 275 and 827 kPa on models with a water filter fitted Turn Off the water and open a low tap to drain the water from the pipe Complying with the plum...

Страница 46: ...er is clear Turn Off the shutoff valve after approximately 1 litre of water has been flushed through the tubing Connecting the Tubing to the Shutoff Valve Before making the connection to the refrigera...

Страница 47: ...Arrange the coil of tubing so that it does not vibrate against the back of the refrigerator or against the wall Push the refrigerator back to the wall making sure the power cord and the water line tu...

Страница 48: ...Notes 33...

Страница 49: ...ment des ampoules Retrait des conteneurs Installation D montage et remontage des portes Installation de la conduite d eau Kits de moulures et panneaux d coratifs Pr paration Conseils de d pannage Brui...

Страница 50: ...modifier ses r glages Ne permettez jamais aux enfants de grimper de monter de se tenir ou de se pendre aux tag res de votre r frig rateur Ils peuvent endommager le r frig rateur et se blesser s rieus...

Страница 51: ...de service Dans certains pays la pose de nouvelles fiches et nouveaux cordons d alimentation lectrique n est autoris e que si elle a t effectu e par un lectricien qualifi Si le cordon d alimentation e...

Страница 52: ...onnelles votre usage et vos conditions de fonctionnement et peut n cessiter plus d un ajustement REMARQUE Le r frig rateur est exp di avec une pellicule de protection couvrant les commandes de temp ra...

Страница 53: ...ispositif de retenue de bouteille Les dispositifs de retenue de bouteille sont r glables et emp chent les articles d une grande hauteur de basculer Retrait Soulevez l avant du dispositif de retenue to...

Страница 54: ...oulissante anti d versement Gr ce l tag re coulissante anti d versement vous pouvez atteindre des articles plac s derri re d autres Ses bords sp ciaux sont con us pour emp cher tout d versement vers l...

Страница 55: ...formance de temp rature cause des blocages du d bit d air dans le compartiment du cong lateur Les caract ristiques ne sont pas toutes disponibles sur tous les mod les Paniers du cong lateur Pour enlev...

Страница 56: ...onnets de porte du cong lateur Ne conservez jamais d aliments rapidement congel s commercialement plus longtemps que le temps recommand par les producteurs d aliments Si vous coupez l alimentation lec...

Страница 57: ...position froid maximum pour conserver des viandes fraiches R glez la temperature la position froid pour ramener le contenant une temperature normale de refrigeration et l utiliser comme espace suppl m...

Страница 58: ...ons est plein jusqu au niveau du bras r gulateur la machine gla ons s arr t de produire des gla ons Il est normal que plusieurs gla ons soient coll s entre eux Lorsque vous n utilisez pas souvent de...

Страница 59: ...me les glaces l eau Le distributeur d eau et de gla ons sur certains mod les Pour utiliser le distributeur S lectionnez CUBED ICE gla ons CRUSHED ICE glace pil e ou WATER eau Appuyez doucement le verr...

Страница 60: ...ssent ou soient suffisamment ramollis pour tre limin s par rin age Le r ceptacle de distribution sur les mod les distributeur Avant le nettoyage ouvrez la porte du cong lateur une position interm diai...

Страница 61: ...particuli rement ceux qui sont rembourr s ou dont la surface est gaufr e Tirez le r frig rateur en ligne droite et lorsque vous le remettez en place poussez le vers le mur en ligne droite Les d place...

Страница 62: ...ix s en place Remettez la vis sur certains mod les Remontez l tag re et rebranchez le r frig rateur C O L D C O L D E S T Distributeur D branchez le r frig rateur L ampoule se trouve sur le distribute...

Страница 63: ...mplissage doit tre de 6 mm Pour les mod les encastr s Panneau de 19 mm ou sur lev Vous pouvez utiliser un panneau sur lev viss ou coll sur un panneau de base de 6 mm d paisseur ou un panneau frais de...

Страница 64: ...du compartiment r frig rateur Dimensions pour les panneaux de bois sur mesure Les parties sup rieures des panneaux doivent tre d coup es dans les panneaux D coupez 8 mm 36 8 cm 170 9 cm 3 mm DEVANT 8...

Страница 65: ...ainure derri re la poign e de porte Poussez le panneau de remplissage n cessaire avec certains panneaux de porte derri re le panneau d coratif Faites la m me chose avec le panneau du r frig rateur Si...

Страница 66: ...re lat rale Ins rez la partie inf rieure de la moulure lat rale sous la moulure inf rieure comme illustr Maintenez la moulure lat rale contre la partie avant des panneaux d coratifs puis installez la...

Страница 67: ...lement vous pouvez endommager la charni re inf rieure Placez la porte sur une surface de protection REMARQUE Faites attention de ne pas pincer le tuyau d arriv e d eau et le faisceau de c ble se trouv...

Страница 68: ...her suffisamment solide pour le porter lorsqu il est plein EMPLACEMENT DU R FRIG RATEUR Instructions R frig rateur d installation Mod les 21 23 25 27 et 29 Pr voyez les d gagements suivants pour facil...

Страница 69: ...ne douille de 3 8 po ou une cl anglaise Ces mod les ont aussi des roulettes arri res r glables pour vous permettre d aligner le r frig rateur aux armoires de cuisine Utilisez une cl douille long manch...

Страница 70: ...e votre r frig rateur Pour pr venir toute br lure et tout dommage votre r frig rateur ne branchez jamais la conduite d eau une canalisation d eau chaude Si vous utilisez votre r frig rateur avant de b...

Страница 71: ...cord du r frig rateur au robinet d alimentation d eau BRANCHEZ LE TUYAU VOTRE R FRIG RATEUR Placez l crou de compression et la bague manchon l extr mit du tuyau comme indiqu dans l illustration Ins re...

Страница 72: ...de la machine gla ons en position l La machine gla ons ne se met en marche que lorsqu elle atteint une temp rature de fonctionnement de 9 C ou moins Elle commence imm diatement fonctionner si l inter...

Страница 73: ...aquements ou des claquements lorsque le r frig rateur est branch pour la premi re fois Cela se produit lorsque le r frig rateur se refroidit la bonne temp rature Les registres lectroniques s ouvrent e...

Страница 74: ...ture la plus froide Temp rature trop lev e La commande de temp rature Consultez Les commandes dans le cong lateur ou n a pas t r gl e une le r frig rateur temp rature assez basse Temps chaud ou ouvert...

Страница 75: ...cartouche ou installez le bouchon du filtre Le distributeur de La machine gla ons est teinte Mettez en marche la machine gla ons ou r tablissez gla ons ne fonctionne ou l alimentation en eau a t l al...

Страница 76: ...tez Entretien et nettoyage De la condensation Cela n est pas inhabituel pendant Essuyez bien la surface ext rieure s accumule l ext rieur les p riodes de forte humidit De la condensation Les portes so...

Страница 77: ...stabiliser le syst me attendez 24 heures affich e longtemps Des aliments chauds ont t Pour stabiliser le syst me attendez 24 heures plac s dans le r frig rateur Cycle de d givrage en cours Pour stabil...

Страница 78: ...s Puertas del frigor fico Reemplazo de bombillas Instrucciones para la instalaci n Antes de iniciar C mo retirar y reemplazar las puertas Instalaci n de la toma de agua Molduras y paneles decorativos...

Страница 79: ...ir heridas o a da ar el frigor fico No permita que los ni os jueguen con el frigor fico o que toquen los controles No permita que los ni os se suban se paren o se cuelguen de los estantes del frigor f...

Страница 80: ...entante de servicio En algunos pa ses se permite la modificaci n de enchufes y cables el ctricos s lo si un t cnico calificado realiza el trabajo Si el cable de alimentaci n del artefacto sufre alg n...

Страница 81: ...endo de las preferencias personales uso y condiciones de funcionamiento y pueden requerir m s de un ajuste NOTA El frigor fico se env a con una pel cula de protecci n que cubre los controles de la tem...

Страница 82: ...ste a sus necesidades No todos los modelos tienen todas las caracter sticas Recipiente del frigor fico Recipiente abatible del congelador Tapa deslizante Recipiente para botellas Los recipientes para...

Страница 83: ...n m s baja Estante deslizable a prueba de derramamientos El estante deslizable permite alcanzar art culos guardados detr s de otros Los bordes especiales est n dise ados para ayudar a prevenir derrama...

Страница 84: ...de la temperatura defectuoso debido a las restricciones de la corriente de aire dentro del compartimento del congelador No todos los modelos tienen todas las caracter sticas Cestas del congelador Para...

Страница 85: ...lo haga ci rrelas enseguida para que la comida congelada permanezca en dicho estado el mayor tiempo posible Los estantes de las puertas del congelador marcados con una etiqueta de dos estrellas s lo...

Страница 86: ...l en la posici n m s fr a para conservar la carne fresca Sit e el control en la posici n fr a para adaptar el recipiente a la temperatura normal del frigor fico y obtener as m s espacio en el que guar...

Страница 87: ...del brazo detector Cuando el recipiente est lleno al nivel del brazo detector el dispositivo para hacer hielo no producir m s hielo Es normal que algunos cubitos salgan pegados Si no se usa hielo con...

Страница 88: ...rar por s sola PRECAUCI N Algunos productos como el agua helada no deber an consumirse demasiado fr os El dispensador de agua y de hielo en algunos modelos Para usar el dispensador Seleccione CUBED IC...

Страница 89: ...os dep sitos o hasta que se desprendan lo suficiente para quitarlos El soporte del dispensador en los modelos con dispensador Antes de limpiar abra a medias la puerta del congelador para evitar que di...

Страница 90: ...ueden da ar sobre todo los recubrimientos acochados y los que tienen superficies repujadas Tire del frigor fico directamente hacia fuera y empuje nuevamente para devolverlo a su posici n Mover el frig...

Страница 91: ...va a colocar el estante y enchufe el frigor fico de nuevo C O L D C O L D E S T Dispensador Desenchufe el frigor fico La bombilla est situada en el dispensador bajo el panel de control Quite la bombil...

Страница 92: ...lleno debe ser de 6 mm Para los modelos Built In Style Panel de 19 mm o panel levantado Puede utilizarse un dise o de panel levantado atornillado o pegado a un soporte posterior de 6 mm de espesor o u...

Страница 93: ...or sin dispensador Paneles del congelador con dispensador Panel de los alimentos frescos Las reas superiores de los paneles necesitan recortarse Corte 8 mm 36 8 cm 170 9 cm 3 mm FRENTE 8 mm 45 4 cm 36...

Страница 94: ...hasta que se deslice en la ranura detr s del tirador de la puerta Presione el panel de relleno hacia dentro detr s del panel decorativo esto se requiere en algunos de los paneles para puerta Repita la...

Страница 95: ...a parte inferior de la moldura lateral debajo de la moldura de la parte inferior como se indica en el gr fico Sujete la moldura lateral contra la cara delantera de los paneles decorativos y sujete la...

Страница 96: ...a puerta directamente hacia arriba NOTA No levantar la puerta directamente hacia arriba puede da ar la bisagra inferior Coloque las puertas en una superficie protegida NOTA Tenga cuidado de no perfora...

Страница 97: ...strucciones para Frigor fico la Instalaci n Modelos 21 23 25 27 y 29 Disponga el siguiente espacio para una f cil instalaci n apropiada circulaci n del aire y conexiones de fontaner a y el ctricas 21...

Страница 98: ...tido contrario para bajarlo Use una llave hexagonal de 3 8 o una llave de tuerca ajustable Estos modelos tienen tambi n rodillos traseros ajustables para que pueda alinear el frigor fico con sus muebl...

Страница 99: ...fico Para prevenir quemaduras y da os al aparato no lo conecte a la salida de agua caliente Si usa el frigor fico antes de que se instale la conexi n de agua en el dispositivo para hacer hielo ponga e...

Страница 100: ...n F rula manga Conexi n del frigor fico Una de las ilustraciones m s abajo se asemejar la conexi n en su frigor fico En modelos que usan la conexi n de la v lvula de agua quitar la tapa de pl stico fl...

Страница 101: ...ici n l El dispositivo para hacer hielo no entrar en funcionamiento hasta que haya alcanzado su temperatura de funcionamiento de 9 C o inferior En dicho momento entrar en funcionamiento si el interrup...

Страница 102: ...do o estallidos cuando el frigor fico se conecta por primera vez Esto pasa a medida que el frigor fico se enfr a hasta la temperatura correcta Los reguladores electr nicos se abren y se cierran para o...

Страница 103: ...es ajustados al punto m s fr o Compartimento del El control de la temperatura Vea Los controles frigor fico o del no se fij bastante fr o congelador demasiado Clima caluroso o aperturas Fije el contro...

Страница 104: ...hielo est destellando Formaci n lenta del hielo Se dej abierta la puerta Revise si hay un paquete que mantiene la puerta abierta El control de temperatura Vea Los controles no es bastante fr o Cubos p...

Страница 105: ...horrea del Cartucho del filtro reci n Deje correr el agua desde el dipensador durante 3 minutos dispensador instalado aprox 6 litros No sale agua y el Est tapada la l nea de agua Llame a un fontanero...

Страница 106: ...nido Seleccione un peso mayor de grasa No se est usando la bandeja Coloque los alimentos en la bandeja y deje espacio entre de Enfriar Descongelar los mismos para permitir un mejor flujo del aire La t...

Страница 107: ...no se use m todos mec nicos u otros medios para acelerar el proceso de deshielo distintos a los recomendados por el fabricante Cuidado no use aparatos el ctricos dentro de los compartimientos de alma...

Страница 108: ...Notas...

Страница 109: ...ento Smontaggio e rimontaggio delle porte Collegamento del fabbricatore di ghiaccio automatico Dimensioni per una corretta installazione Regolazione delle ruote Allineamento delle porte Dimensioni e s...

Страница 110: ...rsonali e danni al frigorifero Non permettete ai bambini di giocare con i tasti del frigorifero Non permettete ai bambini di salire o di appendersi al mobile Potrebbero farsi male o danneggiare il fri...

Страница 111: ...guita da un elettricista qualificato o da un agente dell assistenza alla clientela In alcuni Paesi la sostituzione di spine e cavi consentita solo se eseguita da un elettricista specializzato Se il ca...

Страница 112: ...de sicuramente numerosi tentativi al fine di ottenere la temperatura ottimale desiderata NOTA il frigorifero viene consegnato con una pellicola che protegge il sistema di controllo Rimuovete questa pr...

Страница 113: ...bottiglie Il ferma bottiglie regolabile e consente di non far cadere le bottiglie Per rimuoverlo sollevate la parte frontale tirate verso l alto ed estraetelo Per riporlo agganciate la parte posterio...

Страница 114: ...ro Ripiani scorrevoli raccogligocce I ripiani scorrono all esterno garantendo il massimo comfort nel riporre e prelevare quanto posizionato sulla parte posteriore degli stessi Lo speciale profilo a te...

Страница 115: ...enti prestazioni della temperatura dovuta a limitazioni del flusso dell aria all interno del refrigeratore Non tutti i modelli hanno le stesse caratteristiche Cestelli del freezer Per rimuoverli estra...

Страница 116: ...er evitare di alzare ulteriormente la temperatura internamente I ripiani del freezer contrassegnati con due stelle sono adatti a conservare solo cibi gi surgelati Le bibite frizzanti non devono essere...

Страница 117: ...tire il cassetto alla normale temperatura del frigorifero ed ottenere uno spazio extra per le verdure Il condotto di aria fredda disattivato possibile una regolazione intermedia della temperatura tra...

Страница 118: ...contenere delle impurit dovute all allacciamento idrico appena effettuato Accertatevi che non vi sia nulla che ostacoli la leva del fabbricatore di ghiaccio Quando il contenitore pieno il fabbricator...

Страница 119: ...rer ATTENZIONE buona norma non bere acqua o bibite troppo ghiacciate soprattutto quando si tratta di bambini Distributore di acqua e ghiaccio solo in alcuni modelli Come usare il distributore Selezion...

Страница 120: ...butore nei modelli con distributore Prima di eseguire la pulizia aprire parzialmente la porta del freezer per evitare la distribuzione di acqua e ghiaccio durante la pulizia Pulire la leva in una solu...

Страница 121: ...ento dei pavimenti potrebbero rovinarsi soprattutto parquet e moquette Estraete il frigorifero tirandolo in avanti e rimettetelo in posizione spingendolo indietro sempre facendolo ruotare leggermente...

Страница 122: ...pola di regolazione del cassetto per la carne tirandola direttamente verso l esterno Sollevate il coprilampada ed estraetelo Dopo aver sostituito la lampadina con una uguale dello stesso voltaggio o i...

Страница 123: ...6 mm Per i modelli del tipo incorporato Pannelli da 19 mm o con rilievo Si pu usare un pannello con rilievo avvitato o incollato ad un sostegno dello spessore di 6 mm o ad un asse di guida di 19 mm La...

Страница 124: ...fero Le aree superiori del pannello necessitano di essere raccorciate Pannello freezer senza distributore 8 mm 45 4 cm 36 8 cm 85 4 cm 3 mm Fresata Frontale 8 mm 170 9 cm 3 mm Fresata 49 5 cm Frontale...

Страница 125: ...trova dietro la maniglia della porta Spingete il pannello di riempimento richiesto per alcuni pannelli di porte dietro il pannello di decorazione Ripetete la stessa procedura per il pannello del frigo...

Страница 126: ...ciare la parte inferiore della cornice laterale sotto la cornice inferiore come mostrato sul disegno Tenete la cornice laterale contro il lato anteriore dei pannelli di decorazione e fate combaciare l...

Страница 127: ...porta verso l alto mantenendola diritta NOTA se non sollevate la porta verso l alto tenendola diritta potete danneggiare la cerniera inferiore Appoggiare la porta su una superficie di protezione NOTA...

Страница 128: ...8 bar L installazione del fabbricatore di ghiaccio deve essere eseguita da un tecnico specializzato COLLEGAMENTO DEL FABBRICATORE DI GHIACCIO AUTOMATICO ALLA RETE IDRICA IN ALCUNI MODELLI 29 27 25 23...

Страница 129: ...u questi modelli troverete anche un dado per la regolazione delle ruote posteriori usate una chiave da 5 16 e ruotate in senso orario per alzare le ruote ed in senso antiorario per abbassare Una volta...

Страница 130: ...azione DIMENSIONI E SPECIFICHE solo modelli incorporati 178 4 cm 91 4 cm 61 cm 61 cm Profondit vano incasso Acqua Elettricit 19 mm passaggio di aria 13 mm gioco 6 mm Pareti del muro 63 5 cm Profondit...

Страница 131: ...fonti di acqua potabile PRIMA DI INIZIARE Porre il dado del compressore e la ghiera manicotto nell estremit del tubo come mostrato Inserire l estremit del tubo nella connessione della valvola dell ac...

Страница 132: ...e di su I I fabbricatore di ghiaccio non entrer in funzione fino quando non avr raggiunto la temperatura di 9 C o inferiore e solo allora inizier a funzionare automaticamente se l nterrutore sar sulla...

Страница 133: ...ero collegato all alimentazione si possono udire scoppiettii e scricchiolii Questo accade quando il frigorifero raffredda alla corretta temperatura I regolatori elettronici emettono tintinnii quando s...

Страница 134: ...ate la sezione Controlli troppo basse Scomparti frigo e freezer Impostazione comando della Riguardate la sezione Controlli troppo caldi temperatura non troppo fredda Temperature esterne molto Selezion...

Страница 135: ...postata non Riguardate la sezione Controlli sufficientemente fredda I cubetti sono piccoli e Filtro dell acqua intasato Cambiare la cartuccia del filtro con una nuova irregolari o con un tappo Il fabb...

Страница 136: ...il filtro o montare un tappo Il distributore bloccato Premere per tre secondi il pulsante LOCK CONTROL Il frigorifero emana odori Gli alimenti contenuti nel frigo Gli alimenti con forte odore devono...

Страница 137: ...troppo frequentemente lumido l umidit penetra nel frigorifero durante l apertura delle porte Le luci interne non si Non c corrente Sostituite il fusibile o controllate il circuito elettrico accendono...

Страница 138: ...Notas...

Страница 139: ...Notas...

Страница 140: ...cipientes Troca das l mpadas Instru es de Instala o Instala o do sistema de fornecimento de gua Prepara o para a instala o do frigor fico Remates e pain is Remo o e recoloca o das portas Dicas para a...

Страница 141: ...vi o certificado Mantenha os dedos dist ncia dos locais onde podem ficar entalados os espa os entre as portas e entre as portas e o gabinete s o necessariamente pequenos Cuidado ao fechar as portas qu...

Страница 142: ...s el ctricos s permitida quando o trabalho completado por um t cnico certificado Se o cabo de alimenta o for danificado necessita ser substitu do por um agente de servi os certificado para que seja ev...

Страница 143: ...ndo as prefer ncias pessoais e as condi es de utiliza o e funcionamento e mais de um ajuste pode ser necess rio NOTA O frigor fico expedido com uma pel cula de protec o a cobrir os controlos de temper...

Страница 144: ...un es s o encontradas em todos os modelos Recipiente do frigor fico Recipiente inclinado para fora do congelador Ajustador Retentor de garrafas Os retentores de garrafas s o ajust veis e evitam que pr...

Страница 145: ...is inferior Prateleira que desliza para fora prova de transbordamentos A prateleira prova de transbordamentos que desliza para fora permite alcan ar produtos colocados atr s de outros produtos As bord...

Страница 146: ...e resultar em um desempenho inferior da temperatura devido uma circula o de ar restrita no interior do compartimento do congelador Nem todas as fun es s o encontradas em todos os modelos Cestas do con...

Страница 147: ...o tempo recomendado pelos fabricantes dos alimentos Se a alimenta o el ctrica for desligada do aparelho por um longo per odo de tempo ou se o sistema de refrigera o falhar n o abra as portas a n o se...

Страница 148: ...tura normal do frigor fico e proporcionar um espa o extra de armazenagem de vegetais O ducto de ar frio desligado Podem ser seleccionados ajustes vari veis entre estes dois extremos Sobre a remo o dos...

Страница 149: ...do bra o do apalpador o dispensador de gelo interromper a produ o de gelo normal que v rios cubos apresentem se unidos Se o gelo n o for utilizado frequentemente os cubos de gelo antigos tornar se o...

Страница 150: ...ns produtos tais como gelos de gua n o devem ser consumidos muito frios Sobre o dispensador de gelo e gua em alguns modelos Para utilizar o dispensador Seleccione CUBED ICE GELO EM CUBOS CRUSHED ICE G...

Страница 151: ...ltem o suficiente para serem removidos com a lavagem O accionador do dispensador nos modelos com dispensador Antes de limpar abra parcialmente a porta do congelador para evitar a dispensa de gua ou ge...

Страница 152: ...evestimentos acolchoados e os que possuem superf cies com relevo Puxe o frigor fico directamente para a frente e recoloque o no lugar empurrando o directamente para tr s Mover o frigor fico em uma dir...

Страница 153: ...veta de carne convers vel puxando o directamente para fora Suspenda o vidro protector e puxe o para fora Ap s trocar a l mpada por uma l mpada do mesmo modelo com um n mero de watts igual ou menor rec...

Страница 154: ...Built in Style incorporados Pain is de 19 mm ou elevados Podem ser utilizados um painel com design elevado aparafusado ou colado a um apoio de 6 mm de espessura ou uma t bua encavada de 19 mm A parte...

Страница 155: ...ador Painel do frigor fico Dimens es para os pain is de madeira feitos sob medida Cortar 8 mm 36 8 cm 170 9 cm 3 mm FRENTE 8 mm 45 4 cm 36 8 cm 85 4 cm 3 mm Cortar FRENTE 8 mm 170 9 cm 3 mm Cortar 49...

Страница 156: ...deslize para dentro da ranhura atr s do pegador da porta Empurre o painel de preenchimento requerido para alguns pain is de porta para tr s do painel decorativo Repita o procedimento para o painel do...

Страница 157: ...xe a parte de baixo do remate lateral sob o remate inferior conforme a ilustra o Segure o remate lateral de encontro superf cie anterior dos pain is decorativos e encaixe o painel lateral sob o painel...

Страница 158: ...mente para cima a dobradi a inferior poder ser danificada Coloque as portas sobre uma superf cie protegida NOTA Tenha cuidado para n o danificar a tubula o de gua e o feixe de fios na parte inferior d...

Страница 159: ...totalmente carregado LOCALIZA O DO FRIGOR FICO Instru es Frigor fico de instala o Modelos 21 23 25 27 e 29 Deixe os seguintes espa os vazios para uma maior facilidade de instala o circula o de ar adeq...

Страница 160: ...ou uma chave inglesa ajust vel Estes modelos possuem tamb m rodas traseiras ajust veis para que o frigor fico possa tamb m ser alinhado com os seus gabinetes de cozinha Utilize uma chave inglesa de so...

Страница 161: ...Instala o DIMENS ES E ESPECIFICA ES para os modelos Built in Style 178 4 cm 91 4 cm 61 cm 61 cm Gabinete gua Electricidade 19 mm de espa o de ar 13 mm de v o livre 6 mm de placas da parede 63 5 cm To...

Страница 162: ...fornecimento de gua pot vel ANTES DE COME AR INSTALA O DO SISTEMA DE FORNECIMENTO DE GUA Coloque a porca e a manga no final da tubula o como mostrado na ilustra o Insira a ponta da tubula o dentro da...

Страница 163: ...pensador de gelo estiver na posi o I NOTA Em condi es de menor press o hidr ulica a v lvula de gua pode ser ligada at tr s vezes para enviar gua suficiente para o dispensador de gelo LIGUE O DISPENSAD...

Страница 164: ...DOS e TRINADOS Poder ouvir sons de estampido ou de estalo da primeira vez que o frigor fico for conectado tomada Isto acontece enquanto o frigor fico arrefecido at a temperatura correcta Humidificador...

Страница 165: ...ente suficientemente fria Clima quente ou abertura Ajuste o controlo de temperatura uma posi o mais fria Ver Sobre os frequente das portas controlos A porta foi deixada aberta Verifique se algum pacot...

Страница 166: ...e blocos O dispensador est na posi o Prima e mantenha premido o bot o LOCK CONTROL durante tr s segundos LOCKED TRANCADO A gua tem um mau sabor O dispensador de gua n o foi Dispense a gua at que toda...

Страница 167: ...escoamento H ar quente a emanar da Um fluxo de ar normal est a arrefecer o base do frigor fico motor Durante o processo de arrefecimento normal que calor seja expelido na rea sob o frigor fico Alguns...

Страница 168: ...Notas...

Страница 169: ...en Zus tzliche Merkmale Einbauanleitungen Abnehmen und Einsetzen der T ren Installation der Wasserleitung Vorbereitung zur K hlschrank Installation Zierleisten und dekorative Verkleidungen Hinweise zu...

Страница 170: ...von den Klemmstellen fernhalten Zwischenr ume zwischen den T ren und den T ren oder W nden der Sch nke sind sehr schmal Beim Schliessen der T r vorsichtig sein wenn Kinder in der N he sind Stecker ab...

Страница 171: ...kern und Leitungen nur von Fachleuten erlaubt Sollte die Anschlussleitung besch digt sein so muss sie zur Vermeidung von Gefahren von einem Fachmann ersetzt werden Ziehen Sie den Stecker nie ab indem...

Страница 172: ...Temperaturregler kann auf Wunsch und je nach Bedienungsbedingungen und Gebrauch nachgestellt werden BEMERKUNG Zum Versand werden die Temperaturregler mit einer Schutzschicht versehen Nach der Installa...

Страница 173: ...nkkippfach Passteil Flaschenhalterung Die Flaschenhalterungen sind verstellbar und vermeiden das Umkippen von hohen Beh ltern Entfernung Halterung von vorne anheben und entfernen Erstaz oder Verstellu...

Страница 174: ...gen Modellen kann dieses Regal nicht in die untere Position angebracht werden Herausziehbares rutschfestes Regal Mit dem herausziehbarem rutschfestem Regal k nnen Gegenst nde von hinten nach vorne ger...

Страница 175: ...en Temperaturverteilung da die Luft im Gefrierfach schlecht umlaufen kann wenn Gegenst nde ohne Korb aufbewahrt werden Nicht in allen Modellen Gefrierfach K rbe Zum Entfernen bis zur oberen Position s...

Страница 176: ...er falls das K hlsystem ausf llt werden die T ren nur wenn unbedingt n tig ge ffnet Die F cher in der T r die mit zwei Sternen gekennzeichnet sind eigenen sich nur f r vorher gefrorene Essware Sprudel...

Страница 177: ...zus ztlich zum Aufbewahren von Gem se Die Kaltluftzufuhr ist abgestellt Zwischen diesen beiden Werten kann die Temperatur geregelt werden K hlhaltefach ausbauen Die oberen K hlhaltef cher k nnen leich...

Страница 178: ...ss nichts mit dem F hlerarm st rend eingreift Der Eismacher stellt kein Eis her wenn der Beh lter bis zum F hlerarm voll ist Eisw rfel kleben manchmal zusammen Wird nicht viel Eis benutzt so werden di...

Страница 179: ...is benutzt wird Der Schnee verdunstet von selbst VORSICHT Produkte wie Wassereis sollen nicht zu kalt verzehrt werden Eis und Wasserverteiler an bestimmten Modellen Benutzung des Verteilers Man w hlt...

Страница 180: ...en offenen Beh lter Natriumbikarbonat in den K hlschrank und das Gefrierfach stellen Stecker vor der Reinigung der Innenseite abziehen Sollte das nicht m glich sein wischt man mit besondere Sorgfalt u...

Страница 181: ...d abr cken Dabei ist darauf zu achten dass der Fussbodenbelag nicht besch digt wird K hlschrank gerade herausziehen und gerade wieder zur ckschieben Seitliche Bewegung kann den Fussboden und den K hls...

Страница 182: ...eres Licht Das Licht befindet sich hinter der oberen Schublade K hlschrank Stecker abziehen Regler vom Fleischfach durch herausziehen entfernen Lichtblende anheben und abziehen Nachdem die Birne mit e...

Страница 183: ...mt 6 mm dick sein F r bestimmte eingebaute Modelle 19 mm oder berh hte Verkleidung Eine berh hte Verkleidung die auf eine 6 mm dicke Platte aufgeschraubt oder aufgeklebt ist oder eine 19 mm angefertig...

Страница 184: ...erkleidung Dimensionen f r die sonderangefertigte Holzverkleidungen Auschnitt 8 mm 36 8 cm 170 9 cm 3 mm VORDERSEITE 8 mm 45 4 cm 36 8 cm 85 4 cm 3 mm Auschnitt 8 mm 170 9 cm 3 mm Auschnitt 49 5 cm Di...

Страница 185: ...sorgf ltig in die Vertiefung hinter dem T rgriff einschieben Falls notwendig wird zuest das F llmaterial eingeschoben Schritt f rdie Verkleidung in der K hlschrankt r wiederhholen Dieser Schritt betr...

Страница 186: ...is die Leisten angebracht sind Untere Seite derLeiste wie abgebildet unter der unteren Verkleidung ansetzen Leiste gegen die Verkleidung halten und die Leiste unter die obere Leiste schieben Leiste so...

Страница 187: ...die Wasserleitung und das Kableb ndel mitf hren BEMERKUNG Das untere Schanier kann besch digt werden wenn die T r nicht angehoben wird BEMERKUNG Wasserleitung und Kabelb ndel nicht klemmen BEMERKUNG...

Страница 188: ...T DES K HLSCHRANKES K hlschrank Einbauanleitungen Modelles 21 23 25 27 und 29 Die folgenden Zwischenr ume m ssen zur Installation Luftumlauf und Strom und Wasseranschl sse erlaubt werden ZWISCHENR UME...

Страница 189: ...Uhrzeigersinn zur Senkung drehen Dazu wird ein 3 8 Schrauben oder Sechskantschl ssel benutzt Diese Modelle haben auch hinten Rollen damit der K hlschrank mit den K chenschr nken gleichgerichtet werden...

Страница 190: ...STALLATIONSANLEITUNGEN DIMENSIONEN UND SPEZIFIKATIONEN f r eingebaute Modelle 178 4 cm 91 4 cm 61 cm 61 cm Schrank Wasser Elektrisch 19 mm Zwischenraum 13 mm Hohlraum 6 mm Wandplatten 63 5 cm Tischh h...

Страница 191: ...wie dargestellt auf das Ende der Rohrleitung setzen Ende der Rohrleitung soweit wie m glich in den Wasserventilanschluss schieben Unter Festhalten werden die Armaturen befestigt Rohrleitung in Klemmb...

Страница 192: ...matisch solange der Schalter in der I Position steht BEMERKUNG Bei niedrigem Wasserdruck geht das Ventil bis zu dreimal auf damit der Eismacher ausreiched Wasser hat EISMACHER ANSTELLEN 3 Leistungssch...

Страница 193: ...en K hlung und um Energie zu sparen KLICKEN KNACKEN KRACHEN und ZIRPEN Man h rt vielleicht Krachen oder Knacken wenn der K hlschrank zuerst angestellt wird Das passiert wenn der K hlschrank auf die ei...

Страница 194: ...r Temperaturregler nicht kalt genug Siehe Unter Regler Gefrierfach zu warm gestellt Warmes Wetter oder T r Temperatur einen Wert kaelter stellen wird oft aufgemacht Siehe Unter Regler T r ist offen ge...

Страница 195: ...drei Sekunden eindr cken und halten Wasser hat schlechten Wasserspender ist l nger nicht Wasser laufen lassen bis das System sich erneuert hat Geschmack Geruch benutzt worden Wasser im ersten Glas No...

Страница 196: ...uft kommt von Normaler Luftumaluf im K hlmotor K hlschrankunterseite W hrend dem K hlprozess entgeht heisse Luft unter dem K hlschrank Bestimmte Fussbodenbelege sind empfindlich und verf rben leicht s...

Страница 197: ...Anmerkungen...

Страница 198: ...ervangen van lampjes Installatie instructies Installatie van de waterleiding Sierkits en panelen Verwijderen en terugplaatsen van deuren Voorbereiding van installatie van de koelkast Tips voor het opl...

Страница 199: ...d Houd vingers uit de buurt van knelzones er is noodzakelijkerwijs niet veel ruimte tussen de deuren en tussen deuren en kasten Sluit deuren voorzichtig als er kinderen in de buurt zijn Trek de stekke...

Страница 200: ...IJK Elektrische stekkers en kabels moeten worden aangepast door een bevoegde technicus of monteur In bepaalde landen mogen ze uitsluitend door een bevoegde technicus worden aangepast Als het netsnoer...

Страница 201: ...uw persoonlijke voorkeur het gebruik en de bedrijfsomstandigheden en kunnen eventueel meer dan eenmaal moeten worden veranderd N B Wanneer u de koelkast koopt zijn de bedieningselementen voor de temp...

Страница 202: ...alle modellen hebben alle kenmerken Bak van koelgedeelte Uitklapbare bak van diepvriesgedeelte Vastzetmechanisme Fleshouder De fleshouders zijn verstelbaar en voorkomen het omkantelen van lange voorwe...

Страница 203: ...Uitschuifbaar morsvrij rek Dankzij het uitschuifbare morsvrije rek kunt u gemakkelijker bij voeding die achter andere eetwaren staat De speciale randen dienen om te voorkomen dat gemorst materiaal op...

Страница 204: ...kt is het mogelijk dat de vereiste temperaturen niet worden bereikt omdat in het vriesvak de luchtstroom wordt belemmerd Niet alle modellen hebben alle kenmerken Manden in vriesvak Verwijderen Schuif...

Страница 205: ...ngevroren en het traagst in de rekken van de deur Bewaar vooraf ingevroren voedsel niet langer dan door de voedselfabrikant is aanbevolen Indien de stroomtoevoer naar de koelkast langdurig is uitgesch...

Страница 206: ...te slaan Plaats de knop op de instelling koud om van de lade een vak te maken met dezelfde temperatuur als in de rest van het koelgedeelte en om extra opbergruimte voor groenten aan te maken De koudel...

Страница 207: ...dat niets de tasterarm stoort Indien de bak tot aan de tasterarm gevuld is stopt de ijsmachine met de ijsproductie Het is normaal dat verschillende ijsblokjes aan elkaar plakken Indien u niet vaak ijs...

Страница 208: ...is benutzt wird Der Schnee verdunstet von selbst VORSICHT Produkte wie Wassereis sollen nicht zu kalt verzehrt werden Eis und Wasserverteiler an bestimmten Modellen Benutzung des Verteilers Man w hlt...

Страница 209: ...s of loskomt zodat het kan worden weggespoeld Houder van het ijs en water uitlaatstuk modellen met een ijs water maker Open aan het begin van de schoonmaakbeurt de deur van het vriesvak gedeeltelijk o...

Страница 210: ...u de koelkast van de muur wegschuift Om het even welke vloerbedekking kan worden beschadigd vooral die met schokdemping en reli f Trek de koelkast recht naar voren en plaats hem terug op zijn plaats d...

Страница 211: ...ransformeerbare vleeslade recht naar voren uit en verwijder hem Til het lichtscherm op en trek het uit Plaats het lichtscherm en de knop terug nadat u het lampje hebt vervangen door een speciaal voor...

Страница 212: ...ngebouwde modellen Paneel van 19 mm of verhoogd paneel Een verhoogd paneel kan op een 6 mm dikke onderlaag worden vastgeschroefd of vastgelijmd u kunt ook een 19 mm dik paneel gebruiken Het verhoogde...

Страница 213: ...van koelgedeelte Afmetingen van op maat gemaakte houten panelen Uitsnijding 8 mm 36 8 cm 170 9 cm 3 mm VOORZIJDE 8 mm 45 4 cm 36 8 cm 85 4 cm 3 mm Uitsnijding VOORZIJDE 8 mm 170 9 cm 3 mm Uitsnijding...

Страница 214: ...e deurhandgreep schuift Duw het vulpaneel vereist voor bepaalde deurpanelen achter het decoratieve paneel Doe hetzelfde met het paneel van het koelgedeelte Indien uw model is uitgerust met een verdele...

Страница 215: ...wanneer het sierpaneel is ge nstalleerd Plaats de onderkant van het zijpaneel onder het onderste siergedeelte zoals afgebeeld Houd het zijpaneel tegen de voorzijde van de decoratieve panelen en plaats...

Страница 216: ...t N B Indien de deur niet recht wordt opgetild kan het onderste scharnier worden beschadigd Plaats de deuren op een beschermd oppervlak N B Knel de waterbuis en de bedradingsbundel niet aan de onderzi...

Страница 217: ...stallatie Koelkast instructies Modellen 21 23 25 27 en 29 Zorg dat er voldoende vrije ruimte is zodat de koelkast gemakkelijk kan worden ge nstalleerd de lucht goed kan circuleren en de elektrische en...

Страница 218: ...ven 3 8 of een verstelbare sleutel Deze modellen hebben ook achteraan verstelbare wieltjes zodat de koelkast met de keukenkasten kan worden uitgelijnd Gebruik een binnenzeskantsleutel 5 16 met lange g...

Страница 219: ...tructies AFMETINGEN EN SPECIFICATIES voor ingebouwde modellen 178 4 cm 91 4 cm 61 cm 61 cm diepe kast Water Elektriciteit 19 mm ruimte voor verluchting spleet van 13 mm en 6 mm dikke muurplaten aanrec...

Страница 220: ...waterleiding VOORDAT U BEGINT INSTALLATIE VAN DE WATERLEIDING Plaats de drukmoer en de ring huls op het uiteinde van de buis zie afbeelding Steek het uiteinde van de buis zo ver mogelijk in de waterkl...

Страница 221: ...ien op voorwaarde dat de schakelaar op I staat N B Als er weinig druk op het waternet staat kan de waterklep tot driemaal starten voor voldoende watertoevoer naar de ijsmachine IJSMACHINE STARTEN 3 Sc...

Страница 222: ...rgiebesparing GEKLIK GEKNAL GEKRAAK en GEPIEP Wanneer u de stekker van de koelkast voor het eerst in het stopcontact steekt kunt u eventueel gekraak of geknal horen Dat komt omdat de koelkast afkoelt...

Страница 223: ...lknoppen Zie Temperatuurregeling in het koel of het staan niet koud genoeg afgesteld diepvriesgedeelte Warm weer of de deur wordt Plaats de temperatuurregelknop op de volgende lagere instelling vaak g...

Страница 224: ...ud de vergrendeltoets LOCK CONTROL drie seconden lang ingedrukt Het water heeft een onaangename De waterverdeler is lange tijd niet Verdeel water totdat het water in het systeem volledig is bijgevuld...

Страница 225: ...em van het de ijsblokjes diepvriesgedeelte Warme lucht vanaf de Normale luchtstroom die de motor afkoelt onderkant van de koelkast Tijdens de koeling is het normaal dat onderaan de koelkast warmte vri...

Страница 226: ...N B...

Страница 227: ...________________________________ ______________________________ 212...

Страница 228: ...n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n 0 off n n n n n n n n...

Страница 229: ...Watt...

Страница 230: ...5 WARMER COLDER WARMER COLDER 24 0 0 9 Temperature Class SN 32 C 10 C N 32 C 16 C ST 38 C 18 C T 43 C 18 C...

Страница 231: ......

Страница 232: ...QuickSpaceTM 90 1 2 5 2...

Страница 233: ......

Страница 234: ...21 23 2 25 2 27 2 29 2 23 Y 21YH 23YH 4 21YE 23YE GSX25 15 15 25 15 n n n n n n n n n n n n ISO 8561 6 C 12 C 18 C...

Страница 235: ...Climate KeeperTM...

Страница 236: ...12 24 100 130 24 O l 10 C 12 24 O I 45...

Страница 237: ...n n n n n n n n n n CUBED ICE n n n n CUBED ICE CRUSHED ICE WATER LOCK CONTROL 3 3 6 Watt 12V...

Страница 238: ...15 ml 1 15 ml O off 1 4...

Страница 239: ...15 ml 1 O...

Страница 240: ...0 off Watt Watt Watt C O L D C O L D E S T Watt...

Страница 241: ...6 6 3 6 Style 19 6 19 5 1 6 19 8 6 17 13 5 1 r 6 19 6 6 6 6 19 8...

Страница 242: ...8 36 8 170 9 3 8 45 4 36 8 85 4 3 8 170 9 3 49 5...

Страница 243: ...T 20 Torxdriver...

Страница 244: ......

Страница 245: ...Torx T 20 90 90 r Torx T 20 7 16 90...

Страница 246: ...13 25 29 27 25 23 21 A 1733 1733 1733 1733 1733 B 908 908 908 908 908 C 912 879 879 738 738 D 1261 1271 1271 1156 1156 E 1273 1255 1247 1232 1214 F 1051 1093 1099 989 986 G 1386 1381 1381 1361 1355 H...

Страница 247: ...3 n n 16 n n n n 25 27 29 n n 3 8 21 23 3 8 5 16 1 6 7 16 7 16...

Страница 248: ...Style 178 4 91 4 61 61 19 13 6 63 5...

Страница 249: ...O off 1 1...

Страница 250: ...l 9 C 1 3 3 2...

Страница 251: ...n n n n Frost GuardTM n n n n n n 3 n n n n Y n n n n 5 n n n n n n n n n n n n n n...

Страница 252: ...30 0 off 24 f off 24...

Страница 253: ...OFF on on LOCK CONTROL 3 24 LOCK CONTROL 3 3 LOCK CONTROL 3...

Страница 254: ...CUBED ICE CRUSHED ICE 2 24 24 24 24 Select Temp Select Temp...

Страница 255: ...240...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды