Hoover HOT3161BI Скачать руководство пользователя страница 104

Страница: 104 / 113

Γενικές οδηγίες

105

Περιγραφή του προϊόντος

106

Χρήση του φούρνου

107

Καθαρισμός και συντήρηση φούρνου

109

Αντιμετώπιση προβλημάτων

111

1.1 Ενδείξεις ασφαλείας
1.2 Ηλεκτρική ασφάλεια
1.3 Υποδείξεις
1.4 Встановлення
1.5 Διαχείριση απορριμάτων και προστασία του

περιβάλλοντος

1.6 Декларація відповідності

2.1 Επισκόπηση

2.2 Αξεσουάρ

.3 Χρήση για πρώτη φορά

3.1 Περιγραφή πίνακα ελέγχου
3.2 Τρόποι λειτουργίας ψησίματος

4.1 Γενικές οδηγίες για τον καθαρισμό
4.2 Λειτουργία HYDRO EASY CLEAN

•
• Αφαιρεση του παραθυρου του φουρνου
•

•

4. Συντήρηση

Αφαιρεση και καθαρισμοσ των πλευρικων σχαρων

Καθαρισμοσ μονο του εσωτερικου τζαμιου

τησ πορτασ

Αντικατασταση του λαμπτηρα

5.1 FAQ

Зміст

GR 104

Содержание HOT3161BI

Страница 1: ...O HORNOS EMPOTRABLES PIEKARNIKI DO ZABUDOWY INSTRUKJA OBS UGI FORNOS MANUAL DE INSTRU ES DE UTILIZA O EINBAUBACKK FEN BEDIENUNGSANLEITUNG OVEN GEBRUIKSAANWIJZING POKYNY PRO U IVATELE TROUBY EN TR FR I...

Страница 2: ...g and must be having the earth contact connected and in operation The earth conductor is yellow green in colour This operation should be carried out by a suitably qualified professional In case of inc...

Страница 3: ...ccessories 2 3 First use Product Description 5 3 1 Display description 3 2 Cooking modes Use of the Oven 6 4 1 General notes on cleaning 4 2 Hydro Easy Clean Function 4 3 Maintenance Removing and clea...

Страница 4: ...the oven to the power supply ask a qualified electrician to check the continuity of the power supply s earth terminal The manufacturer accepts no responsibility for any accidents or other problems cau...

Страница 5: ...ufacturerat www candy group com 2 Product Description 2 1 Overview 1 Control panel 2 Shelf positions lateral wire grid if included 3 Metal grill 4 Drip pan 5 Fan behind the steel plate 6 Oven door 2 2...

Страница 6: ...amp is functioning the cooking timeschedulefunctionwillnotwork Select the cooking function with the oven function knob the temperature you want to cook with the thermostat knob Pressthebuttons or tose...

Страница 7: ...otmixed Allowabouttenminutesextrawhencookingfoodsatthesametime DEFROST When the dial is set to this position The fan circulates air at room temperature around the frozen food so that it defrosts in a...

Страница 8: ...ove the pan from the oven Pour the hot fat into a container and wash the pan in hot water using a sponge and washing up liquid EN 08 4 2 Hydro Easy Clean Function 2 SettheovenfunctiontoStatic orBottom...

Страница 9: ...thehinges removethescrewsandremovetheuppermetalcoverbypullingitupwards REMOVALANDCLEANINGOFTHEGLASSDOOR 7 Attheendofcleaningorsubstitution reassemblethepartsinreverseorder On all glass the indication...

Страница 10: ...g PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION The oven does not heat up The clock is not set Set the clock A cooking function and temperature has not been set Ensure that the necessary settings are correct The ov...

Страница 11: ...departman yla ileti im kurularak de i tirilmelidir UYARI F r n duvarlar n al minyum folyoyla kaplamay n veya ma azalardan al nan tek kullan ml k koruma malzemelerini kullanmay n Al minyum folyo veya d...

Страница 12: ...m r n A klamas 14 3 1 G sterge a klamalar 3 2 Pi irme modlar F r n n Kullan m 15 4 1 Temizleme hakk nda genel notlar 4 2 Kolay Temizlenme Fonksiyonu 4 3 Bak m Yan zgaralar n kar lmas ve temizlenmesi...

Страница 13: ...tir ve emaye i y zeylerin bozulmas na neden olabilir F r n n z n a r kirlenmesini ve bunun sonucunda duman kokusu olu mamas i in f r n ok y ksek s cakl klarda kullanmaman z tavsiye ederiz Pi irme s re...

Страница 14: ...re de i mektedir 1 Kontrol paneli 2 Raf konumlar e er varsa yan tel raflar 3 Metal zgara 4 Tepsi 5 Fan elik plakan n arkas nda 6 F r n kapa 2 2 Aksesuarlar Tepsi 1 Yiyeceklerin zgara zerindepi irilme...

Страница 15: ...eri d nmek i in i lev se ici d meyi 0 olarakayarlay n Program sonunda program 3 uyar sinyali verirveekrandaEnd son yaz s g r n r Ayarlanm olan s re sona erdi inde f r n otomatik olarak kapan r Pi irme...

Страница 16: ...u konuma al nd zaman fan oda s cakl nda havay donmu g dan n etraf nda dola t r r b ylece g dan n protein i eri ide i medenbirka dakikai indebuzu z l r G dalar nkurumas n nlervekeklerin ekmeklerinvealt...

Страница 17: ...p art klar kal rsa tepsiyi deterjanl suya bat r n Alternatif olarak tepsiyi bula k makinesinde y kayabilir veya piyasada bulunan f r n deterjanlar n kullanabilirsiniz Kirlitepsiyiaslaf r nagerikoymay...

Страница 18: ...taraf nda bulunmas gereklidir soldaki yatay mente eyi kapat n Bu ekilde birinci cam nbask l y zeyikapa ni indekalacakt r Low E CAMINS K LMES VETEM ZLENMES 2 3 4 Mente elerikilitleyin vidalar kar nveyu...

Страница 19: ...Sorun Giderme 5 1 Sorun giderme SORUN OLASI NEDEN Z M F r n s nm yor Saat ayarlanmam Saati ayarlay n Bir pi irme i levi ya da s cakl k ayarlanmam Gerekli ayarlar n do ru oldu unu kontrol edin F r n s...

Страница 20: ...unsuz al ma ko ullar n n sa lanmas i in gerekli zorunlu olan montaj ve kullan m k lavuzunda belirtilen teknik zelliklerinin su bas nc voltaj de eri gaz besleme bas nc sigorta de eri topraklama yak t c...

Страница 21: ...i ekilde kullan lmas ve yetkili k ld m z servis elemanlar d ndaki ah slar taraf ndan bak m onar m veya ba ka bir nedenle m dahale edilmemi olmas art yla b t n par alar dahil olmak zere tamam malzeme i...

Страница 22: ...t tre ex cut e par du personnel qualifi En cas d incompatibilit entre la prise d alimentation et la fiche du c ble de l appareil demander un lectricien professionnel deremplacerlaprised alimentationpa...

Страница 23: ...ue d ensemble 2 2 Accessoires 2 3 Premi re utilisation Description du produit 25 3 1 Description de l affichage 3 2 Mode de cuisson Utilisation du Four 26 4 1 Remarques g n rales concernant le nettoya...

Страница 24: ...d accidents ou d autres probl mes qui pourraient survenir l usage d un appareil non reli la terre oureli uneterredontlacontinuit seraitd fectueuse 1 3 Recommandations Apr s chaque utilisation du four...

Страница 25: ...emble 1 Panneau de contr le 2 Positions d tag re grille lat rale si incluse 3 grille m tallique 4 gouttoir 5 Ventilateur derri re la plaque d acier 6 porte du four 2 2 Accessoires Selon le mod le L ch...

Страница 26: ...glerladur e Rel cherlestouches Choisir la fonction de cuisson avec le boutondes lection Appuyer fois sur la touche centrale 1 REMARQUE Si le four est teint ou si la lampe fonctionne la fonction de pro...

Страница 27: ...Pr voirunedizainedeminutesdeplus pourlacuissoncombin e D CONG LATION fonctionnement de la turbine de cuisson qui brasse l air dans l enceinte du four Id ale pour r aliser une d cong lation avant unec...

Страница 28: ...mmerce l chefrite Nettoyer les accessoires avec une ponge et de l eau savonneuse puis rincer Eviterd utiliserdesd tergentsabrasifs Si elle est sale le joint peut tre nettoy avec une ponge l g rement h...

Страница 29: ...traire 7 AlafindunettoyageRemonterlespi cesdansl ordreinverse Sur toutes les vitres l indication Pyro doit tre lisible et positionn sur le c t gauche de la porte proximit de la charni re lat rale gauc...

Страница 30: ...PROBLEMES CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le four ne chauffe pas L horloge n est pas r gl e R glez l horloge Les r glages n cessaires ne sont pas impos s Assurez vous que les param tres n cessaires sont corr...

Страница 31: ...di terra giallo verde Questa operazione deve essere eseguita solo da un tecnico adeguatamente addestrato In caso di i n c o m p a t i b i l i t t r a p r e s a e s p i n a dell elettrodomestico richi...

Страница 32: ...Descrizione del Prodotto 34 3 1 Descrizione del display 3 2 Modalit di cottura Utilizzo del Forno 35 4 1 Note generiche di pulizia 4 2 Funzione 4 3 Manutenzione Rimozione e pulizia delle griglie Rimo...

Страница 33: ...a 1 3 Raccomandazioni Dopo l uso sono su cienti alcune semplici operazioni di pulizia per mantenere il forno perfettamente pulito Non rivestire le pareti del forno con fogli d alluminiodacucinaofoglim...

Страница 34: ...lie a filo laterale 3 Griglia laterale se inclusa 2 3 Primo utilizzo Puliresempreilfornoprimadiutilizzarloperlaprimavolta Pulirelesuper ciesterneconunpanno morbido leggermenteinumidito Lavaretuttiglia...

Страница 35: ...deve essere fermato prima necessario portare la m a n o p o l a co m m u tato re i n posizioneO Permette di memorizzare l ora di fine cottura Per visualizzare l ora programmata premereil tastocentral...

Страница 36: ...Cotturadelicata indicataperpandispagna torteMargherita pastasfoglia ecc SCONGELAMENTO questa posizione permette di far circolare l aria a temperatura ambiente intorno al cibo surgelato facendolo cos s...

Страница 37: ...i evitarediusaredetergenti abrasivi Dopo l uso del grill rimuovere la vaschetta dal forno Versare il grasso caldo in un contenitore e lavare la vaschetta in acqua calda utilizzando una spugnaedeldeter...

Страница 38: ...cura dalla controporta del forno NB nei forni pirolitici rimuovere anche il secondo e terzo vetro se presente 7 Alterminedellapuliziaosostituzioneriassemblarelepartinell ordineoppostoalla rimozione S...

Страница 39: ...on lineoppurecontattacialnumerochetroviindicatonellapaginadiassistenzadelnostrositointernet 2 Allentarelacoperturainvetro svitarelalampadinaesostituirlaconunanuovadellostesso modello SOSTITUZIONEDELL...

Страница 40: ...i n puede realizarse mediante el enchufe accesible o mediante la incorporaci n de un interruptor en el cableado fijo con arreglo a las normativasdecableado Evite dejar los alimentos en el horno m s de...

Страница 41: ...uso Descripci n del producto 43 3 1 Descripci n de la pantalla 3 2 Modalidades de cocci n Utilizaci n del horno 44 4 1 Notas gen ricas de limpieza 4 2 Funci n 4 3 Mantenimiento Extraccion y limpieza...

Страница 42: ...arse cables con una secci n transversal id nea que garanticeunacorrectaalimentaci ndelhorno CONEXI N laconfiguraci ndelseccionador El horno se suministra con un cable de alimentaci n que debe conectar...

Страница 43: ...as y del soporte elevado si corresponde 3 Rejilla met lica 4 Bandeja 5 Ventilador detr s de la placa de acero 6 Puerta del horno 2 2 Accesorios De acuerdo con el modelo Bandeja 1 Recoge los residuos q...

Страница 44: ...se desconectar solo si desea interrumpirlo situer antes el mando selectordefunci nenlaposici nO Para modificar la hora programada pulselasteclasEND Permite memorizar la hora de fin de lacocci n Para v...

Страница 45: ...o de cocci n garantiza una distribuci n homog nea del calor y no mezclalosolores Paraunacocci ncombinadasedebenpreverunosdiezminutosm s DESCONGELACI N Funcionamiento de la turbina de cocci n que hace...

Страница 46: ...la fuente en agua y detergente Tambi n se puede lavar la fuente en el lavavajillas o bien utilizar un detergente comercialparahornos Nuncavuelvaaintroducirlafuentesuciaenelhorno 4 2 Funci n Hydro Eas...

Страница 47: ...trapuerta del horno N B si se trata de un horno pirol tico extraiga tambi n el segundo y el tercer vidrio si los hubiera 7 Alt rminodelalimpiezaosustituci n vuelvaaensamblarlaspiezasenelordenopuestoal...

Страница 48: ...feelhornodelaredel ctrica 5 Soluci n de problemas 5 1 Preguntas m s frecuentes PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCI N El horno no se calienta El reloj no est en hora Configure el reloj El bloqueo infantil es...

Страница 49: ...owinny by zgodne z obowi zuj cymi w danym kraju przepisami w zakresie instalacji elektrycznej Pod czenie do r d a zasilania mo na wykona r wnie poprzez umieszczenie pomi dzy urz dzeniem a r d em zasil...

Страница 50: ...2 2 Akcesoria 2 3 Pierwsze u ycie Opis produktu 52 3 1 Opis wy wietlacza 3 2 Tryby pieczenia Obs uga piekarnika 53 4 1 Og lne informacje dotycz ce czyszczenia 4 3 Konserwacja Demonta i czyszczenie dr...

Страница 51: ...powinien sprawdzi wykwalifikowany elektryk Producent zrzeka si wszelkiej odpowiedzialno ci za ewentualne wypadki lub inne problemy wynikaj ce z braku pod czenia piekarnika do uziemienia lub z powodu...

Страница 52: ...low p yt 6 Drzwiczki piekarnika 2 2 Akcesoria w zale no ci od modelu Taca na t uszcz 1 Gromadzit uszczwyciekaj cyz ywno cipodczaspieczeniajejnaruszcie Boczne drutu siatki 3 Boczne drutu siatki je li u...

Страница 53: ...si napis Koniec Ustaw selektor funkcji w pozycji 0 aby wr ci do funkcji zegara ustawionej godzinie piekarnik sam si wy czy O Je li trzeba go wy czy wcze niej nale y ustawi pokr t o wyboru funkcji na...

Страница 54: ...tylator cyrkuluje powietrze w temperaturze pokojowej wok zamro onej ywno ci dzi kiczemurozmra asi wci gukilkuminutbezzmianyzawarto cibia kaw ywno cilubjejzmiany WENTYLATOR DOLNY ELEMENT Dolny element...

Страница 55: ...i p ynemdomycianaczy USZCZELKADRZWICZEKPIEKARNIKA AKCESORIA 4 2 Funkcja Hydro Easy Clean 3 Ustawi temperatur nasymboluHYDROEASYCLEAN 2 Wybra funkcj piekarnikaPieczenieStatyczne lubdolna grza ka 4 Uruc...

Страница 56: ...nkiznajdziesi wdrzwiach WYJMOWANIEICZYSZCZENIEDRZWICZEK 5 6 Wyjmij szyb ostro nie wyjmuj c j z drzwiczek piekarnika uwaga w kuchenkach pirolitycznych usu r wnie drug i trzeci szklank je li s obecne 1...

Страница 57: ...sto zadawane pytania PROBLEM MO LIWA PRZYCZYNA ROZWI ZANIE Piekarnik nie rozgrzewa si Zegar nie jest ustawiony Ustawi zegar Nie ustawiono funkcji pieczenia i temperatury Upewni si e wymagane ustawieni...

Страница 58: ...cha do aparelho pe a a um eletricista qualificado para substituir a tomada por outro do tipo correto A ficha e a tomada devem estar em conformidade com as normas de corrente do pa s de instala o do fo...

Страница 59: ...rios 2 3 Primeira utiliza o Descri o do produto 61 3 1 Descri o do visor 3 2 Modos de cozedura Utiliza o do forno 62 4 1 Notas gerais sobre limpeza 4 2 Fun o de limpeza f cil 4 3 Manuten o Remo o e l...

Страница 60: ...o excesso de sujidade do seu forno e da liberta o de cheiros e fumos forte recomendamos n o usar o forno a temperaturas muito elevadas prefer vel aumentar o tempo de cozedura e diminuir a temperatura...

Страница 61: ...os nas grelhas Redes de arame laterais 3 Rede de arame lateral se inclu da 2 3 Primeira utiliza o LIMPEZAPRELIMINAR Limpar o forno antes de usar pela primeira vez Limpar todas as superf cies exteriore...

Страница 62: ...no e a temperatura qual quer cozinhar com o bot odotermostato NOTA Se o forno for desligado ou se a l mpada estiver a funcionar a fun o de programa odotempodecozeduran o funciona Permite programar o t...

Страница 63: ...leemalgunsminutossemalteraroteordeprote nadosalimentos Evitaqueosalimentossequemepromoveocrescimentodebolos p oeoutrosalimentoscozinhadosnapartedebaixo Colocaraprateleiranaposi oinferior VENTOINHA ELE...

Страница 64: ...OFORNO Limpar os acess rios com uma esponja h mida e embebida em detergente eenxaguarosmesmos PARTESEMVIDRO TABULEIRODEMOLHO 4 2 Fun o de limpeza f cil Hydro Easy Clean Oprocedimentodelimpezaf cil usa...

Страница 65: ...aindo ocuidadosamentedaportadoforno Nota emfornospirol ticos retiraraindaosegundoeoterceirovidro sepresente 7 No final da limpeza ou substitui o voltar a montar as pe as pela ordem inversa Em todos os...

Страница 66: ...PROBLEMA POSS VEL CAUSA SOLU O O forno n o aquece O rel gio n o funciona Acertar o rel gio N o foi configurada uma fun o de cozedura e uma temperatura Assegurar se de que as configura es necess rias e...

Страница 67: ...Emaille kommt kann Schmelzen und Verschlei der Emaille an den Innenseiten verursachen Es ist kein zus tzlicher Vorgang oder eine andere Einrichtung erforderlich um das Ger t mit der angegebenenSpannun...

Страница 68: ...hme Produktbeschreibung 70 3 1 BeschreibungderAnzeige 3 2 FunktionenzumGaren Betrieb des Backofens 71 4 1 AllgemeineReinigungshinweise 4 2 HydroEasyCleanFunktion 4 3 Wartung Entfernen undreinigenvon w...

Страница 69: ...ierten Kundendiensttechnikern oder Elektrikern ausgetauschtwerden HINWEIS F r eine eventuelle Wartung des Ofens ist die Zug nglichkeit einer zweiten Wandsteckdose von Vorteil sodass er an diese angesc...

Страница 70: ...gsschienen seitlicher Metallrost falls enthalten 3 Backrost 4 Fettpfanne Backblech 5 L fter hinter der Stahlabdeckung 6 Backofent r 2 2 Accessories H ngt vom Modell ab Fettpfanne 1 F ngtdiebeimBackena...

Страница 71: ...nktionzur ckzukehren Zum eingestellten Zeitpunkt wird d e r Ofensichautomatischabschalten Wenn Sie den Ofen manuell ausschaltenm chten drehenSieden Kn e b e l z u r E i n s t e l l u n g d e r Ofenfun...

Страница 72: ...ubereiten DieseGarmethode sorgtf reinegleichm igeHitzeverteilungundGer chewerdennichtvermischt AUFTAUEN Wenn die Auswahl auf diese Funktion eingestellt wird Der Ventilator w lzt die Luft bei Raumtempe...

Страница 73: ...ettpfanne mit hei em Wasser und Sp lmittel reinigen 4 2 Hydro Easy Clean Funktion Achtung Vergewissern Sie sich dass das Ger t abgek hlt ist bevor Sie es ber hren Achten Sie auf hei e Oberfl chen da s...

Страница 74: ...mgekehrterReihenfolgewiedereinbauen Bei allen Glasscheiben muss die Aufschrift PYRO in der oberen linken Ecke in der N he des linken Scharniers gut lesbar sein Auf diese Weise wird sichergestellt dass...

Страница 75: ...E 5 Fehlerbehebung 5 1 H ufig gestellte fragen ST RUNG M GLICHE URSACHE L SUNG Der Backofen wird nicht hei Die Uhr ist nicht eingestellt Uhr einstellen Garfunktion und Temperatur wurden nicht eingeste...

Страница 76: ...oververhitting te vermijden mag het apparaat nietachtereendecoratievedeurwordengeplaatst WAARSCHUWING de bereikbare delen kunnen heet worden wanneer de oven in gebruik is Kinderen moeten op veilige af...

Страница 77: ...2 3 Eerste gebruik Beschrijving van het product 79 3 1 Beschrijving van het display 3 2 Bereidingswijzen Gebruik van de oven 80 4 1 Algemene opmerkingen over de reiniging 4 2 functie 4 3 Onderhoud Ve...

Страница 78: ...de stroomdoorgangheeft NB aangezien de oven onderhoud behoeft is het raadzaam een ander stopcontact beschikbaar te hebben zodat de oven hierop kan worden aangeslotenalshijverwijderdwordtuitderuimtewaa...

Страница 79: ...eet water en afwasmiddel Zet de lege oven op de hoogste temperatuur en laat hem ongeveer 1 uur ingeschakeld zowordendegeurenvanhetnieuweapparaatdiezijnblijvenhangenverwijderd VOORAFGAANDEREINIGING Met...

Страница 80: ...functiekeuzeknop op 0 om terug te gaan naardeklokfunctie Om de oven handmatig uit te schakelen zet u de selectieknop voor de ovenfunctie oppositieO De oven wordt uitgeschakeld op het ingesteldetijdsti...

Страница 81: ...meerderegerechtentegelijkertijdbereidt DEFROST Als de knop op deze stand is gezet laat de ventilator lucht op kamertemperatuur langs het bevroren voedsel circuleren zodat het in enkele minutenontdooit...

Страница 82: ...gebruik van de oven schoon te maken met absorberend keukenpapier Om hardnekkigere vlekken te verwijderen kunt u een spons gebruiken die in een reinigingsoplossing bevochtigdengoeduitgeknepenis Spoelna...

Страница 83: ...eteersteglaselementzitdanaandebinnenkantvandedeur VERWIJDERINGENREINIGINGVANDEGLAZENDEUR 2 3 4 Blokkeerdescharnieren verwijderdeschroevenenverwijderhetbovenstemetalendekseldoorhetomhoogtetrekken 5 6 V...

Страница 84: ...sen 5 1 FAQ PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING De oven wordt niet heet De klok is niet ingesteld Stel de klok in Het kinderslot is ingeschakeld Verzeker dat de vereiste instellingen juist zijn De ov...

Страница 85: ...doporu enou protutotroubu UPOZORN N P stupn sti mohou b t b hem provozu hork Udr ujte d ti mimo dosah spot ebi e Vypn te troubu p ed sejmut m ochrany a po o i t n nasa teochranuvsouladuspokyny Tento s...

Страница 86: ...d 2 1 P ehled 2 2 P slu enstv 2 3 Prvn pou it Popis v r obku 88 3 1 Popis displeje 3 2 Re imy va en Pou it trouby 89 4 1 Obecn pozn mky k i t n 4 2 Funkce 4 3 dr ba Vyjmut a t n dr t n ch rovn ro t De...

Страница 87: ...talov na Nap jec kabel sm b t nahrazen pouzeservisn mtechnikemnebotechnikemsrovnocennoukvalifikac Nap jec nap t uveden navoltmetru Uzem ovac vodi p ipojen k zemnic svorce trouby mus b t p ipojen k zem...

Страница 88: ...vody a prom v ac kapaliny Nastavte pr zdnou troubu na maxim ln teplotu a ponechte ji zapnutou zhruba po dobu 1 hodiny To odstran ve ker z pachynovosti CZ 88 1 6 Prohl en o shod Um st n m zna ky na ten...

Страница 89: ...avit va en d ve bu vypn te funkci voli e 0 nebo nastaven as 0 00 SELECTa Tla tka P epn te voli funkc do polohy 0 abyste sevr tilikfunkcihodin Na konci programu se ozvou 3 varovn sign lyanadisplejisezo...

Страница 90: ...olohy Ventil tor dm ch vzduch o pokojov teplot kolem zmrzl ho pokrmu a tak jej za n kolik minutrozmraz beztoho abysejakkolizm nilobsahprotein vpokrmu Zabra uje vysou en pokrmu a podporuje kva en v dor...

Страница 91: ...STV P slu enstv vy ist te p ed oplachov n m a su en m mokrou m dlovou houbi kou vyvarujtesepou it abrazivn chmyc chprost edk ODKAP VAC PLECH Po pou it grilu vyjm te plech z trouby Nalijte na plech hor...

Страница 92: ...o um st n nalev stran dv ekpobl lev hobo n hoz v su Takbudenati t n t tekprvn hosklauvnit dv ek 2 3 4 Zajist tez v sy vy roubujte roubyademontujtehorn kovov krytvyta en msm remnahoru 1 Otev etedv katr...

Страница 93: ...5 1 asto Kladen Ot zky PROBL M MO N P INA E EN Trouba se nezah v Hodiny nejsou nastaveny Nastavte hodiny Funkce pe en a teplota nebyly nastaveny P esv d te se e pot ebn nastaven jsou spr vn P ra nebo...

Страница 94: ...ddelekzapodporokupcem NapajalnikabelmorabitivrsteH05V2V2 F Uporabljajte samo temperaturno sondo ki je namenjenauporabivtejpe ici Neupo tevanje zgornjih predpisov lahko negativno vplivanavarnouporabona...

Страница 95: ...n 1 5 Ravnanje z odpadki in varstvo okolja 1 6 Declaration of compliance 2 1 Pregled 2 2 Dodatna oprema 2 3 rvo Upotreba P 3 1 Opis zaslona 3 2 Na ini pe enja 4 1 Splo ne opombe o i enju 4 2 Funkcija...

Страница 96: ...ed povezavo pe ice z elektri nim napajanjem je pomembno dapreverite Nastavitevodklopnika OPOZORILO ZAGOTOVITE DA ELEKTRI NE POVEZAVE VZPOSTAVI ELEKTRI AR ALI USPOSOBLJENTEHNIK 1 3 Priporo ila Ne nasta...

Страница 97: ...ridejo v rokemajhnimotrokom sajsozanjelahkonevarni 2 Opis izdelka 2 1 Pregled 1 Krmilna plo a 2 Polo aji police pre na i na re etka e je prilo ena 3 Kovinska re etka 4 Ponev 5 Ventilator za jekleno pl...

Страница 98: ...epe ice Pressthebuttons or tosetthe lenghtofcookingrequired Pushthecentralbutton1times Izberite funkcijo kuhanja z gumbom funkcij pe ice eleno temperaturo pa stermostatom Releaseallbuttons OPOMBA e je...

Страница 99: ...lohitroodtalizohranjanjemvsehlastnosti ivila VENTILATOR IN SPODNJI GRELEC a Pe ico segreva spodnji grelec vro zrak pa zahvaljujo ventilatorju kro i v notranjosti pe ice Funkcija je namenjena peki ob u...

Страница 100: ...ogobo DODATNAOPREMA Pred spiranjem in su enjem o istite dodatke z vla no gobico z milom izogibajteseuporabiabrazivnihdetergentov PONEV 4 2 Funkcija Hydro Easy Clean 6 Kojepe icahladna skrpoobri itepov...

Страница 101: ...anskega te aja Na ta na in bo natisnjena etiketa prvega steklabilananotranjistranivrat 5 6 Odstranitesteklo pazljivogapovleciteizvratpe ice opomba vpiroliti nihpe icahodstranitetudidrugointretjesteklo...

Страница 102: ...Pogosto zastavljena vpra anja TE AVA MO NI VZROK RE ITEV Pe ica se ne segreje Ura ni nastavljena Nastavite uro Funkcija kuhanja in temperature ni dolo ena Preverite ali so nastavitve pravilne Pe ica...

Страница 103: ...GR 103 10 mm 8 10 15 15 20 8 H05VV F H05V2V2 F...

Страница 104: ...105 106 107 109 111 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 2 1 2 2 2 3 3 1 3 2 4 1 4 2 HYDRO EASY CLEAN 3 4 5 1 FAQ GR 104...

Страница 105: ...1 1 1 1 2 220 240 Vac 50 Hz 1 3 1 4 1 5 2012 19 EU WEEE WEEE WEEE WEEE WEEE WEEE WEEE GR 105...

Страница 106: ...5 10 CandyHooverGroup 2014 53 EU www candy group com 1 6 2 2 1 1 2 3 4 5 6 2 2 1 3 2 3 1 2 GR 106 2 3 5 4 6 1 2 3 4 5 6 1...

Страница 107: ...3 3 1 GR 107 3 4 2 7 8 9 10 1 5 6 12 00 LED Menu 5 1 2 3 4 5 7 6 LCD 8 9 Wifi 10 Set 7 3 STOP touchpad Set 5 3 1 MENU1 MENU 3 End 0 O MENU 2 2 11 45 12 30 45 45 12 30 45 12 30...

Страница 108: ...WiFi Wi Fi 3 1 WiFi Wi Fi Wi Fi 30 Bluetooth 5 Wi Fi WiFi ELETTRONICAZEROWIFI T C 180 210 230 40oC 220 roast beef papillotes 220 190 ECO 3 2 WIFI wifi WIFI wifi CENELEC EN 60350 1 HOOVER ONE Fi http...

Страница 109: ...4 4 1 4 2 HYDRO EASY CLEAN 2 1 300ml HYDROEASYCLEAN HYDROEASYCLEAN 4 30 5 30 3 HYDROEASYCLEAN 6 2 1 3 4 3 1 3 2 GR 109 300 ml...

Страница 110: ...LOW E 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 2 3 4 7 1 5 6 Low E GR 110...

Страница 111: ...1 2 3 5 5 1 FAQ Set the clock GR 111...

Страница 112: ...ffen Sie eine ffnung wenn der Ofen ber keinen L fter verf gt 460 mm x 15 mm Maak een opening als de oven geen koelventilator heeft 460 mm x 15 mm PT CZ DE NL e pe ica nima hladilnega ventilatorja napr...

Страница 113: ...sario incluidos los intereses de consumo sin perjuicio de las caracter sticas relacionadas con la seguridadosufuncionamiento Producent nie odpowiada za jakiekolwiek b dy drukarskie Zastrzegamy sobie p...

Результаты поиска

Содержание HOT3161BI

Отзывы:

Похожие инструкции для HOT3161BI

Бренды по названию

Популярные бренды

Hoover HOT3161BI, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание HOT3161BI

Отзывы:

Похожие инструкции для HOT3161BI

Бренды по названию

Популярные бренды