Hoover HI624TCT Скачать руководство пользователя страница 148

Страница: 148 / 150

Virransyöttö on liitettävä asianmukaisen standardin vaatimusten mukaisesti tai

yksinapaiseen suojalaukaisimeen. Liitäntämenetelmä osoitetaan seuraavassa.

•

Jos johto on vahingoittunut tai

vaihdettava, työ on annettava tehtäväksi

myynninjälkeisen palvelun edustajalle erikoistyökaluja käyttäen onnettomuuksien

välttämiseksi.

•

Jos laite on liitetty suoraan sähköverkkoon, on asennettava suojalaukaisin, jonka

kaikkien koskettimien välinen vähimmäisetäisyys on 3 mm.

•

Asentajan on varmistettava, että sähköliitäntä tehdään oikein ja että se on

turvamääräysten mukainen.

•

Johtoa ei saa taittaa eikä se saa joutua puristuksiin.

•

Johto on tarkastettava säännöllisesti ja tarvittaessa vaihdettava vain valtuutetun

teknikon toimesta.

Tämä laite on merkitty sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan eurooppalaisen

direktiivin 2012/19/EU (SER) mukaisesti. SER sisältää sekä saastuttavia aineita (joilla

voi olla negatiivinen vaikutus ympäristöön) että perusaineita (jotka voidaan käyttää

uudelleen). On tärkeää, että sähkö- ja elektroniikkaromu käsitellään oikein, jotta

erotellaan saastuttavat ja uudelleenkäytettävät materiaalit. Yksityishenkilöillä on tärkeä

rooli varmistaa, että sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta ei tule ympäristöongelmaa.

Muutamien perussääntöjen noudattaminen on tärkeää:

- sähkö- ja elektroniikkaromua ei saa heittää yhdyskuntajätteen joukkoon

- sähkö- ja elektroniikkaromu on toimitettava erityiseen kunnalliseen ja valtuutettuun keräyspisteeseen.

Useissa maissa saattaa olla tarjolla kuljetuspalveluita suuria sähkö- ja elektroniikkaromuja varten. Kun

ostat uuden laiteen, vanha laite voidaan palauttaa myyjälle, jonka on vastaanotettava se ilmaiseksi,

kunhan vanha laite on tyypiltään ja toiminnoiltaan ostettua laitetta vastaava.

Содержание HI624TCT

Страница 1: ...Bruksanvisning For Induksjonstopp NORSK Instruktionsbok f r induktionsh ll SVENSK Induktiokeittotason k ytt opas SUOMI HI624TCT Thank you for purchasing the HOOVER induction hob Please read this instr...

Страница 2: ...to a good earth wiring system is essential and mandatory Alterations to the domestic wiring system must only be made by a qualified electrician Failure to follow this advice may result in electrical...

Страница 3: ...which incorporates an isolating switch providing full disconnection from the power supply Failure to install the appliance correctly could invalidate any warranty or liability claims Operation and ma...

Страница 4: ...y item other than suitable cookware contact the Induction glass until the surface is cool Metallic objects such as knives forks spoons and lids should not be placed on the hob surface since they can g...

Страница 5: ...use your appliance for warming or heating the room After use always turn off the cooking zones and the cooktop as described in this manual i e by using the touch controls Do not rely on the pan detect...

Страница 6: ...agged edges or drag pans across the Induction glass surface as this can scratch the glass Do not use scourers or any other harsh abrasive cleaning agents to clean your cooktop as these can scratch the...

Страница 7: ...Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision WARNING Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous and may result in fire NEVER try to extinguish a f...

Страница 8: ...instruction for use as suitable or hob guards incorporated in the appliance The use of inappropriate guards can cause accidents This appliance incorporates an earth connection for functional purposes...

Страница 9: ...500 W zone boost to 2000W 3 2000 W zone boost to 2600W 4 1500 W zone boost to 2000W 5 Glass plate 6 Control panel 1 Heating zone selection controls 2 Timer control 3 Power Timer regulating key 4 keylo...

Страница 10: ...ion coil induced currents Before using your New Induction Hob Read this guide taking special note of the Safety Warnings section Remove any protective film that may still be on your Induction hob Usin...

Страница 11: ...gnetic base glass wood porcelain ceramic and earthenware Do not use cookware with jagged edges or a curved base Make sure that the base of your pan is smooth sits flat against the glass and is the sam...

Страница 12: ...at the induction hob has entered the state of standby mode 2 Place a suitable pan on the cooking zone that you wish to use Make sure the bottom of the pan and the surface of the cooking zone are clean...

Страница 13: ...you wish to switch off 2 Turn the cooking zone off by touching the and scrolling down to 0 or holding the and button at the same time for 1 second it will cut down to 0 directly Make sure the power di...

Страница 14: ...power level for example 3 0 When the power that you want is flashing touch the button Pause function and hold for 5 seconds The buzzer will beep 10 times It means you have finished the setting Note 1...

Страница 15: ...rk at Boost mode The power display will show P to indicate that the zone is boosting 3 The Boost power will last for 5 minutes and then the zone will go back to the power stage 9 4 If you want to canc...

Страница 16: ...s working 2 Touch the button Pause function the cooking zone indicator will show ll And then the operation of the induction cooktop will be deactivate within the scope of all cooking zones except the...

Страница 17: ...ction A temperature sensor equipped can monitor the temperature inside the Induction hob When an excessive temperature is monitored the Induction hob will stop operation automatically Over spillage Pr...

Страница 18: ...ou can set it to turn one cooking zone off after the set time is up You can set the timer up to 99 minutes Using the Timer as a Minute Minder If you are not selecting any cooking zone 1 Make sure the...

Страница 19: ...in the timer display 3 Set the time by touching the or control Hint Touch the or control once will decrease or increase by 1 minute Touch and hold the or control the timer will decrease or increase by...

Страница 20: ...time of 3 minutes zone 2 setting time of 6 minutes the timer indicator shows 3 NOTE The flashing red dot next to power level indicator means the timer indicator is showing time of the heating zone If...

Страница 21: ...but beware of hot cooking zone surfaces 1 Switch the power to the cooktop off at the wall 2 Hold the blade or utensil at a 30 angle and scrape the soiling or spill to a cool area of the cooktop 3 Cle...

Страница 22: ...clicking noises This may be caused by the construction of your cookware layers of different metals vibrating differently This is normal for cookware and does not indicate a fault The induction hob ma...

Страница 23: ...corresponding protective codes Problem Possible causes What to do F3 F4 Temperature sensor of the induction coil failure Please contact the supplier F9 FA Temperature sensor of the IGBT failure Please...

Страница 24: ...e Because we continually strive to improve our products we may change specifications and designs without prior notice Installation Selection of installation equipment Cut out the work surface accordin...

Страница 25: ...otplate and the cupboard above the hotplate should be at least 760mm A mm B mm C mm D E 760 50 mini 20 mini Air intake Air exit 5mm Before you install the hob make sure that the work surface is square...

Страница 26: ...to clean finishes such as ceramic tiles for the wall surfaces surrounding the hob When you have installed the hob make sure that the power supply cable is not accessible through cupboard doors or draw...

Страница 27: ...e hob to the mains power supply This hob must be connected to the mains power supply only by a suitably qualified person Before connecting the hob to the mains power supply check that 1 the domestic w...

Страница 28: ...e bent or compressed The cable must be checked regularly and replaced by authorised technicians only This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012 19 EU regarding electric and...

Страница 29: ...ooking cooking areas radiant cooking zones solid plates For circular cooking zones or areas diameter of useful surface area per electric heated cooking zone rounded to the nearest 5mm Rear left 18 0 c...

Страница 30: ...ric cooking Wh kg Front right ECelectric cooking 195 6 Wh kg Energy consumption for the hob calculated per kg ECelectric hob 194 7 Wh kg Standard applied EN 60350 2 Household electric cooking applianc...

Страница 31: ...et hensigtsm ssigt jordledningssystem er essentielt og p kr vet ndringer til boligens ledningssystemet m kun udf res af en kompetent elektriker Mangel p at f lge dette r d kan muligvis resultere i ele...

Страница 32: ...en egnet kompetent person Dette apparat skal sluttes til et kredsl b som omfatter en ledningsadskiller der s rger for komplet afbrydelse fra str mforsyningen Mangel p at installere apparatet korrekt...

Страница 33: ...netiske felt Mangel p at f lge dette r d kan muligvis resultere i d d Fare for varm overflade Under brugen bliver tilg ngelige dele p dette apparat varme nok til at medf re forbr ndinger Din krop t j...

Страница 34: ...i kv stelse eller snits r Vigtige sikkerhedsanvisninger Efterlad aldrig apparatet uden opsyn n r det bruges Overkogning for rsager r g og flydende fedt som muligvis ant ndes Brug aldrig dit apparat s...

Страница 35: ...B rn m aldrig efterlades alene eller uden opsyn i omr det hvor apparatet bruges B rn eller personer med et handicap som begr nser deres evne til at bruge apparatet skal have en ansvarlig og kompetent...

Страница 36: ...ret person for at undg farer Apparatet er beregnet til brug i husholdninger og lignende anvendelser s som i personalek kkener i butikker og p kontorer samt i andre arbejdsmilj er landbrugsbedrifter af...

Страница 37: ...re farligt og for rsage brand Fors g ALDRIG at slukke en brand med vand Sluk i stedet for apparatet og d k flammen med et l g eller et brandt ppe ADVARSEL Brandfare opbevar ikke egenstande p kogeover...

Страница 38: ...anvisningen som egnet eller kogesektionsafsk rmninger indbygget i apparatet Brug af uegnede afsk rmninger kan medf re uheld Dette apparat indeholder kun en jordforbindelse til funktionelle form l Till...

Страница 39: ...00 W 2 1500 W zone boost til 2000W 3 2000 W zone boost til 2600 W 4 1500 W zone boost til 2000 W 5 Glasplade 6 Kontrolpanel 1 Taster til valg af varmezone 2 Timertast 3 Tast til regulering af str m ti...

Страница 40: ...duktionsspole induceret str m F r du bruger dit nye induktionskomfur L s denne vejledning og v r s rlig opm rksom p afsnittet Sikkerhedsadvarsler Fjern eventuel beskyttelsesfolie som muligvis stadig s...

Страница 41: ...j Brug ikke grydes t med uregelm ssige kanter eller buet bund S rg for at grydebunden er glat sidder fladt mod glasset og er samme st rrelse som kogepladen Brug pander hvis diameter er s stor som gra...

Страница 42: ...eller der angiver at induktionskomfuret er g et i standbytilstand 2 Placer en passende gryde p den kogeplade du vil bruge S rg for at grydens bund og kogepladens overflade er rene og t rre 3 Hvis du t...

Страница 43: ...l slukke for 2 Sluk for kogepladen ved at trykke p og rulle ned til 0 eller hold knapperne og nede p samme tid i 1 sekund s skrues kogepladen direkte ned til 0 S rg for at str mdisplayet viser 0 og de...

Страница 44: ...ktniveau f eks 3 0 N r det nskede samlede effektniveau blinker skal du trykke p knappen Pausefunktion og holde den nede i 5 sekunder Summeren bipper 10 gange Det betyder at du er f rdig med indstillin...

Страница 45: ...stand Effektdisplayet viser P for at indikere at kogepladen booster 3 Boost effekten vil vare i 5 minutter og derefter vil kogepladen skifte tilbage til effekttrin 9 4 Hvis du nsker at annullere boost...

Страница 46: ...S rg for at kogepladen fungerer 2 Tryk p knappen pausefunktion kogepladeindikatoren vil vise ll Derefter vil betjeningen af induktionskomfuret deaktivere betjening af alle kogeplader undtagen pausefun...

Страница 47: ...sor kan monitorere temperaturen inden i induktionspladen Hvis der registreres en for h j temperatur slukker induktionspladen automatisk Beskyttelse mod overkogning Beskyttelse mod overkogning er en si...

Страница 48: ...tille den til at t nde for en kogeplade n r den indstillede tid er udl bet Du kan indstille timeren op til 99 minutter Brug timeren som minutur Hvis du ikke bruger nogen af kogepladerne 1 S rg for at...

Страница 49: ...splayet 3 Indstil tiden ved at trykke p knappen eller Tip Tryk p knappen eller n gang for at reducere eller ge med 1 minut Tryk p knappen eller og hold den nede og timeren s nkes eller ges med 10 minu...

Страница 50: ...er indstillet p 6 minutter s viser timerindikatoren 3 BEM RK Den blinkende r de prik ved siden af effektniveauindikatoren betyder at timerindikatoren viser tiden for denne kogeplade Hvis du nsker at...

Страница 51: ...som p varme kogeplader 1 Sl str mmen til komfuret fra p v gkontakten 2 Hold klingen eller redskabet med en vinkel p 30 og skrab smuds eller spild til et koldt omr de p komfuret 3 T r snavs eller spild...

Страница 52: ...ryder giver sig eller klikker Dette kan muligvis skyldes dit grydes ts sammens tning lag af forskellige metaller vibrerer anderledes Dette er normalt for k kkengrej og er ikke ensbetydende med en defe...

Страница 53: ...nde beskyttelseskoder Problem Mulige rsager Hvad skal man g re F3 F4 Fejl p induktionsspolens temperatursensor Kontakt forhandleren F9 FA Fejl p temperatursensor til IGBT Kontakt forhandleren E1 E2 Un...

Страница 54: ...n rmelsesvise Da vi konsekvent str ber efter at forbedre vores produkter ndrer vi muligvis af og til specifikationer og designs uden forudg ende varsel Installation Valg af installationsudstyr Lav en...

Страница 55: ...anden mellem komfuret og skabet over komfuret skal v re mindst 760 mm A mm B mm C mm D E 760 50 mini 20 mini Luftindtag Luftudgang 5 mm F r du installerer komfuret skal du sikre at arbejdsfladen er re...

Страница 56: ...verfladebehandlinger som er nemme at g re ren sm fx keramikfliser til v goverfladerne omkring komfuret N r du har installeret komfuret skal du sikre at str mforsyningskablet ikke kan n s gennem skabsd...

Страница 57: ...kal sandwichlaget og kl bemidlet v re varmefast Tilslutning af komfuret til str mforsyningen Komfuret m kun sluttes til str mforsyningen af en egnet kompetent person F r komfuret sluttes til str mfors...

Страница 58: ...rop isk direktiv 2012 19 EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr WEEE Apparatet indeholder b de forurenende stoffer der kan have negative indvirkninger p milj et og basiskomponenter der kan ge...

Страница 59: ...kogeplader faste plader Til runde kogeplader eller omr der diameter p brugbart overfladeomr de pr elektrisk kogeplade afrundet til n rmeste 5 mm Bagerste venstre 18 0 cm Bagerste midterste cm Bagerste...

Страница 60: ...dterste EF elektrisk tilberedning Wh kg Forreste h jre EF elektrisk tilberedning 195 6 Wh kg Str mforbrug for sektionen beregnet pr kg EFElektrisk kogesektion 194 7 Wh kg Anvendt standard EN 60350 2 E...

Страница 61: ...foretar noe arbeid eller vedlikehold p det Tilkobling til et godt jordingssystem er viktig og obligatorisk Endringer i hjemmets kablingssystem m utelukkende gjennomf res av kvalifisert elektriker Man...

Страница 62: ...tallasjonsinstruksjonene Dette apparatet m bare installeres og jordes av en egnet kvalifisert person Dette apparatet m kobles til en krets som er utstyrt med en skillebryter som gir fullstendig frakob...

Страница 63: ...ningsapparatet for forsikre seg om at innretningene deres ikke vil p virkes av det elektromagnetiske feltet Manglende overholdelse av dette r det vil kunne f re til d d Fare varm overflate Under bruk...

Страница 64: ...utenfor barns rekkevidde Hvis du ikke er forsiktig kan det f re til skader eller kutt Viktige sikkerhetsinstruksjoner Etterlat aldri apparatet uten oppsyn n r det er i bruk En kjele som koker over for...

Страница 65: ...et Barn kan bli alvorlig skadet hvis de klatrer p koketoppen Etterlat aldri barn alene eller uten oppsyn p stedet er apparatet er i bruk Barn eller personer med en type funksjonshemming som begrenser...

Страница 66: ...ten en servicerepresentant for produsenten eller en annen kvalifisert person Dette apparatet er laget for brukes i hjemmet og lignende anvendelser slik som personalkj kkenomr der i butikker kontorer o...

Страница 67: ...bruk av fett eller olje kan v re farlig og resultere i brann hvis det ikke skjer under konstant oppsyn Pr v ALDRI slukke en brann med vann men sl av apparatet og dekk deretter over flammen med et lokk...

Страница 68: ...bruk platedeksler som er innlemmet i produktet Bruk av uegnede deksler kan f re til ulykker Dette apparatet inneholder en jordforbindelse kun for funksjonelle form l Gratulerer med kj pet av din nye...

Страница 69: ...00 W sone boost til 2000W 3 2000 W sone boost til 2600W 4 1500 W sone boost til 2000 W 5 Glass plate 6 Kontroll panel 1 Kontroller for kokesoner 2 Timer kontroll 3 Power Timer reguleringstast 4 tastel...

Страница 70: ...te str mmer F r du bruker den nye induksjonstoppen din Les denne veiledningen og da s rlig n ye det avsnittet som omhandler Sikkerhetsadvarsler Fjern eventuell beskyttende film som m tte finnes p indu...

Страница 71: ...ngods Ikke bruk kokekar med ujevne kanter eller rundet bunn Pass p at bunnen av kokekaret er jevn sitter flatt mot glasset og har samme st rrelse som kokesonen Bruk kokekar som har like stor diameter...

Страница 72: ...erer at induksjonskoppen har g tt inn i ventemodus 2 Plasser en egnet panne p den kokesonen du vil bruke P se at bunnen av pannen og kokesonens overflate er rene og t rre 3 Ber r kontrollvelgeren for...

Страница 73: ...for kokesonen som du nsker sl av 2 Sl av kokesonen ved trykke p og bla ned til 0 eller hold inne og knappen samtidig i 1 sekund det vil g ned til 0 direkte Kontroller at str mdisplayet viser 0 og der...

Страница 74: ...til et annet str mniv for eksempel 3 0 N r str mmen du nsker blinker trykker du p knappen Pausefunksjon og holder den nede i 5 sekunder Summeren piper 10 ganger Det betyr at du er ferdig med innstilli...

Страница 75: ...ost modus Str mdisplayet vil vise P for indikere at sonen ker 3 Boost str mmen vil vare i 5 minutter og deretter vil sonen g tilbake til str mstadium 9 4 Hvis du vil avbryte Boost funksjonen i l pet a...

Страница 76: ...til den 1 Kontroller at kokesonen fungerer 2 Trykk p knappen Pausefunksjon kokesonen indikator vil vise ll Da vil driften av induksjonstoppen deaktiveres innenfor omfanget av alle kokesoner unntatt P...

Страница 77: ...temperaturen inne i induksjonstoppen N r det avdekkes en overdreven temperatur vil induksjonstoppen automatisk stanse funksjonen sin Overkokingsbeskyttelse Overkokingsbeskyttelse er en sikkerhetsfunk...

Страница 78: ...utl pt Du kan sette den til sl av n kokesone etter at den innstilte tiden er satt opp Du kan stille inn timeren opp til 99 minutter Bruke timeren som minutteller Hvis du ikke velger en kokesone 1 P se...

Страница 79: ...i timerdisplayet 3 Angi tiden ved trykke p eller kontrollen Tips Trykk p eller kontrollen en gang for redusere eller ke med 1 minutt Ta p og hold inne eller kontrollen timeren vil kes eller reduseres...

Страница 80: ...p 3 minutter sone 2 innstillingstid p 6 minutter timerindikatoren viser 3 MERK Den blinkende r de prikken ved siden av str mniv indikatoren betyr at timerindikatoren viser tiden for oppvarmingssonen...

Страница 81: ...pper i induksjonstopper men pass p varme kokesoneoverflater 1 Sl p str mmen til koketoppen av veggen 2 Hold bladet eller verkt yet i en 30 vinkel og skrap s let bort til et kaldt omr det av koketoppen...

Страница 82: ...Dette kan skyldes hvordan kokekarene dine er laget lag med forskjellige metaller vibrerer forskjellig Dette er normalt for kokekar og utgj r ingen feil Induksjonstoppen lager en lav summende lyd n r d...

Страница 83: ...e status og vise de tilh rende beskyttende kodene Feil Mulige rsaker Hva m gj res F3 F4 Temperatursensor for induksjonsspolesvikt Kontakt leverand ren F9 FA Temperatursensor for IGBT feil Kontakt leve...

Страница 84: ...490 Vekt og m l er omtrentlige Siden vi kontinuerlig streber etter forbedre produktene v re vil vi kunne endre spesifikasjonen og designet uten forh ndsvarsel Installasjon Valg av installasjonsutstyr...

Страница 85: ...skapet over varmeplaten b r v re minst 760 mm A mm B mm C mm D E 760 50 mini 20 mini Luftinntak Luftutgang 5mm F r du installerer koketoppen m du passe p at Benkeplaten er rett og jevn og at ingen str...

Страница 86: ...lte dekorasjonsmaterialer slik som keramikkfliser til veggoverflaten rundt koketoppen N r du har installert koketoppen m du passe p at Str mkabelen ikke er tilgjengelig gjennom skapd rer eller skuffer...

Страница 87: ...t v re varmeresistent Koble koketoppen til str mnettet Koketoppen m utelukkende kobles til str mnettet av en kvalifisert person F r du kobler koketoppen til str mnettet m du sjekke at 1 Kabelsystemet...

Страница 88: ...ker Dette apparatet er merket iht direktiv 2012 19 EU om elektrisk og elektronisk avfall WEEE WEEE omfatter b de forurensende stoffer som kan skade milj et og grunnkomponenter som kan gjenbrukes Det e...

Страница 89: ...er str lekokesoner Solide plater For runde kokesoner eller omr der diameter for brukbart overflateomr de for elektrisk oppvarmet kokesone avrundet til n rmeste 5 mm Bakre venstre 18 0 cm Bakre midtre...

Страница 90: ...e ECelekrisk tilberedning Vekt kg Framre h yre ECelekrisk tilberedning 195 6 Vekt kg Energiforbruk for koketoppen beregnet per kilo ECelectric koketopp 194 7 Vekt kg Anvendt standard EN 60350 2 Elektr...

Страница 91: ...u utf r n got arbete eller underh ll p den Det r viktigt och obligatoriskt att ansluta ett bra jordledningssystem ndringar av ledningssystem i hemmet f r endast g ras av en beh rig elektriker Underl t...

Страница 92: ...ktioner Denna apparat f r endast installeras och jordas av en beh rig person Denna apparat m ste anslutas till en krets som inneh ller en skiljebrytare som kan kopplas fr n helt fr n str mf rs rjninge...

Страница 93: ...p verkas av det elektromagnetiska f ltet Underl tenhet att f lja detta r d kan leda till d dsfall Fara f r het yta Vid anv ndning blir apparatens tillg ngliga delar tillr ckligt heta f r att orsaka br...

Страница 94: ...n det leda till personskador eller sk rs r Viktiga s kerhetsinstruktioner L mna aldrig apparaten utan uppsikt n r den anv nds verkokning orsakar r kbildning och spill av fett kan ant nda Anv nd aldrig...

Страница 95: ...h llen kan skadas allvarligt L mna inte barn ensamma eller utan vervakning i omr det d r apparaten anv nds Barn eller personer med funktionsneds ttning som begr nsar deras f rm ga att anv nda apparate...

Страница 96: ...ren dess servicetekniker eller liknande kvalificerad person f r att undvika fara Denna apparat r avsedd f r hush llsbruk och liknande apparater som personalk k i butiker kontor och andra arbetsmilj er...

Страница 97: ...ning p en spish ll med fett eller olja kan vara farligt och kan leda till brand F rs k ALDRIG att sl cka en eld med vatten utan st ng av apparaten och t ck sedan ver flamman med t ex ett lock eller en...

Страница 98: ...i instruktionsboken eller h llskydd som ing r i apparaten En anv ndning av ol mpliga skydd kan leda till olyckor Denna apparat har en jordanslutning endast i funktionellt syfte Grattis till k pet av d...

Страница 99: ...zon boost till 2000 W 3 2000 W zon boost till 2600 W 4 1500 W zon boost till 2000 W 5 Glasplatta 6 Kontrollpanel 1 Reglage f r val av kokzon 2 Timerreglage 3 Regleringsknapp Effekt Timer 4 knappl sre...

Страница 100: ...duktionsspole inducerade str mmar Innan du anv nder din nya induktionsh ll L s den h r guiden och ta s rskilt h nsyn till avsnittet S kerhetsvarningar Ta bort skyddsfilmen som kan finnas kvar p din in...

Страница 101: ...ar utan magnetisk botten glas tr porslin keramik och lergods Anv nd inte kokk rl med oj mna kanter eller en b jd botten Se till att kokk rlets botten r sl tt ligger platt mot glaset och har samma stor...

Страница 102: ...lket indikerar att induktionsh llen r i standbyl ge 2 Placera l mplig kastrull p den kokzon som du t nker anv nda Se till att undersidan p kastrullen och ytan p kokzonen r ren och torr 3 Tryck p regla...

Страница 103: ...ill st nga av 2 St ng av kokzonen genom att trycka p och rulla ned till 0 eller h ll knapparna och intryckta samtidigt i 1 sekund det kommer att g ned till 0 direkt Se till att str mdisplayen visar 0...

Страница 104: ...att v xla till en annan effektniv t ex 3 0 N r effekten som du vill ha blinkar trycker du p knappen Pausfunktion och h ller den intryckt i 5 sekunder Summern avger ett pipljud tio g nger Det inneb r a...

Страница 105: ...r fungera i boost l ge Str mdisplayen visar P f r att indikera att zonen kar 3 Boost effekten varar i 5 minuter och sedan g r zonen tillbaka till effektniv 9 4 Om du vill avbryta boost funktionen unde...

Страница 106: ...g den igen 1 Se till att kokzonen fungerar 2 Tryck p knappen f r pausfunktion kokzonens indikator visar ll Och sedan kommer driften av induktionsh llen att inaktiveras i alla kokzoner f rutom pausfunk...

Страница 107: ...temperatursensor kan vervaka induktionsh llens temperatur N r en verdriven temperatur identifieras stoppas induktionsh llen automatiskt verspillningsskydd verspillningsskyddet r en s kerhetsfunktion...

Страница 108: ...kan st lla in den att st nga av en kokzon n r den inst llda tiden har g tt ut Du kan st lla in timern p upp till 99 minuter Anv nda timern som minutp minnelse Om du inte v ljer n gon kokzon 1 Kontroll...

Страница 109: ...0 visas p timerns display 3 St ll in tiden genom att trycka p reglaget eller Tips Tryck p reglaget eller en g ng f r att minska eller ka med 1 minut Tryck och h ll ner timerns reglage eller en g ng f...

Страница 110: ...stid p 3 minuter zon 2 inst llningstid p 6 minuter timerindikatorn visar 3 OBS Den blinkande r da punkten bredvid str mniv indikatorn inneb r att timerindikatorn visar tiden f r kokzonen Om du vill ko...

Страница 111: ...ig f r spish llar med induktionsglas men se upp f r varma ytor i kokzonen 1 St ng av str mmen till spish llen p v ggen 2 H ll bladet eller redskapet i en 30 vinkel och skrapa bort smuts eller spill ti...

Страница 112: ...lickande ljud Detta kan orsakas av kokk rlens utformning olika metallager vibrerar olika Detta r normalt f r kokk rl och inneb r inte ett fel Induktionsh llen avger ett l gt brummande ljud n r det anv...

Страница 113: ...illst ndet och visa motsvarande skyddskoder Problem M jliga orsaker Vad ska man g ra F3 F4 Fel p induktionsspolens temperatursensor Kontakta leverant ren F9 FA Temperatursensorfel f r IGBT Kontakta le...

Страница 114: ...ngef rliga Eftersom vi kontinuerligt str var efter att f rb ttra v ra produkter kan vi ndra specifikationer och design utan f reg ende meddelande Installation Val av installationsutrustning Sk r ut ar...

Страница 115: ...llan kokplattan och sk pet ovanf r v rmeplattan b r vara minst 760 mm A mm B mm C mm D E 760 min 50 min 20 Luftintag Luftutg ng 5 mm Innan du installerar spish llen se till att Arbetsytan r fyrkantig...

Страница 116: ...tallationen Du anv nder v rmebest ndiga och l ttreng rliga ytor t ex keramiska plattor f r v ggytorna som omger spish llen N r du har installerat spish llen ska du se till att Str mf rs rjningskabeln...

Страница 117: ...ebest ndiga Ansluta spish llen till eln tet Spish llen f r endast anslutas till eln tet av en l mplig kvalificerad person Innan du ansluter spish llen till eln tet b r du kontrollera att 1 ledningssys...

Страница 118: ...g rs av eller inneh ller elektrisk och elektronisk utrustning WEEE WEEE inneh ller b de f rorenande mnen vilket kan ha negativa konsekvenser f r milj n och grundl ggande komponenter som kan teranv nda...

Страница 119: ...mr den str lningszoner fasta kokplattor F r cirkelformade kokzoner eller omr den diameter f r anv ndbart ytomr de per elektriskt uppv rmd kokzon avrundat till n rmaste 5 mm Bakre v nster 18 0 cm Bakre...

Страница 120: ...kg Fr mre mitten ECelektrisk k ksutrustning Wh kg Fr mre h ger ECelektrisk k ksutrustning 195 6 Wh kg H llens energif rbrukning ber knad per kg EC elektrisk spish ll 194 7 Wh kg Till mpad standard EN...

Страница 121: ...menpiteen tai huollon suorittamista sille Liit nt hyv n maadoitusj rjestelm n on pakollista ja eritt in t rke Kotitalouden johdotukseen saa tehd muutoksia ainoastaan ammattitaitoinen s hk asentaja T m...

Страница 122: ...asennettava asianmukaisesti ja se on maadoitettava ja ty t saa suorittaa vain ammattihenkil T m laite on liitett v piiriin joka on erotettavissa t ydellisesti virransy t st erotuskytkimen avulla Mik...

Страница 123: ...ta vaikuttaako s hk magneettinen kentt kyseiseen implanttiin T m n ohjeen noudattamatta j tt misest voi seurata kuolema Kuuman pinnan vaara K yt n aikana t m n laitteen saavutettavissa olevat osat tul...

Страница 124: ...sek lasten ulottumattomissa Varomattomuudesta voi aiheutua vamma tai viiltohaavoja T rkeit turvallisuusohjeita l koskaan j t laitetta valvomatta kun se on k yt ss Ylikiehuminen aiheuttaa savuja ja ra...

Страница 125: ...ntua vakavasti l j t lapsia yksin tai valvomatta alueelle jossa k ytet n kyseist laitetta Lapsia tai vajaakuntoisia henkil it joiden kyky k ytt laitetta on rajoittunut on neuvottava laitteen k yt ss v...

Страница 126: ...m laite on tarkoitettu k ytett v ksi kotitalouksissa ja vastaavissa k ytt kohteissa kuten henkil kunnan keitti tilat kaupoissa toimistoissa ja muissa ty ymp rist iss maatilatalot asiakkaiden toimesta...

Страница 127: ...rasvaa tai ljy k ytett ess voi olla vaarallista tai aiheuttaa tulipalon L KOSKAAN yrit sammuttaa tulta vedell vaan kytke laite pois p lt ja peit sitten liekit ym kannella tai sammutuspeitteell VAROITU...

Страница 128: ...ohjeissaan tai jotka sis ltyv t itse laitteeseen Sopimattomien onnettomuuksia suojien k ytt voi aiheuttaa T m laite sis lt maadoitusliit nn n vain toiminnallisiin tarkoituksiin Onneksi olkoon uuden in...

Страница 129: ...vy hyke tehotoiminto 2000 W iin 3 2000 W vy hyke tehotoiminto 2600 W iin 4 1500 W vy hyke tehotoiminto 2000 W iin 5 Lasilevy 6 Ohjauspaneeli 1 Kuumennusalueen valintas timet 2 Ajastimen s din 3 Virran...

Страница 130: ...induktiokela induktiovirrat Ennen uuden induktiotason k ytt mist Lue t m opas ja huomioi erityisesti Turvallisuusvaroitukset luku Poista mahdollinen induktiotasoa suojaava kalvo Kosketuss timien k ytt...

Страница 131: ...saviastia l k yt rosoreunaisia tai kaarevapohjaisia keittoastioita Varmista ett kattilan pohja on sile ja ett se asettuu tarkasti lasipinnalle ja ett se on samankokoinen kuin keittoalue K yt astioita...

Страница 132: ...induktioliesi on siirtynyt valmiustilaan 2 Aseta haluamasi astia keittoalueelle jota haluat k ytt Varmista ett astian pohja ja keittoalueen pinta ovat puhtaat ja kuivat 3 Koskettaessasi keittoalueen v...

Страница 133: ...valintas dint jonka haluat kytke pois p lt 2 Kytke kypsennysalue pois koskettamalla ja vieritt m ll 0 asentoon tai painamalla ja samanaikaisesti 1 sekunnin ajan jolloin saavutetaan suoraan 0 asento V...

Страница 134: ...aksesi toiselle tehotasolle esim 3 0 Kun haluamasi teho vilkkuu kosketa taukotoiminnon painiketta ja pid sit painettuna 5 sekunnin ajan Summeri soi 10 kertaa Se tarkoittaa ett asetus on valmis Huomaa...

Страница 135: ...a tehotoimintotilassa Tehon yt ll n kyy P osoittaen ett alue on tehotoiminnossa 3 Tehonlis ys kest 5 minuuttia ja sitten alue palaa tehoasteeseen 9 4 Jos haluat peruuttaa tehotoiminnon kyseisten 5 min...

Страница 136: ...ta ett keittoalue toimii 2 Kosketa taukotoiminnon painiketta keittoalueen merkkivalo n ytt ll T m n j lkeen induktiokeittotason toiminta kytkeytyy pois p lt kaikilla keittoalueilla lukuun ottamatta ta...

Страница 137: ...eena oleva l mp tila anturi voi valvoa induktiotason sis puolista l mp tilaa Kun havaitaan liiallinen l mp tila induktiotaso lopettaa toiminnan automaattisesti Ylivuotosuojaus Ylivuotosuojaus on turva...

Страница 138: ...ika on kulunut Voit asettaa sen kytkem n yhden keittoalueen pois p lt asetetun ajan j lkeen Voit asettaa ajastimen 99 minuuttiin Ajastimen k ytt minuuttien muistutukseen Jos et valitse mit n keittoalu...

Страница 139: ...0 n kyy ajastimen n yt ss 3 Aseta aika koskettamalla tai s dint Vihje Kosketa tai s dint kerran ja aika v henee tai lis ntyy 1 minuutilla Kosketa ja pid painettuna tai s dint ajastin v henee tai lis n...

Страница 140: ...alue 1 asetusaika 3 minuuttia alue 2 asetusaika 6 minuuttia ajastimen merkkivalo n ytt 3 HUOMAA Tehotason osoittimen vieress vilkkuva punainen piste tarkoittaa ett ajastimen osoitin n ytt kuumennusalu...

Страница 141: ...aroa kuumia keittoalueen pintoja 1 Kytke virta keittotasosta pois sein pistorasiasta 2 Pid ter tai ty kalua 30 n kulmassa ja kaavi lika tai roiske keittotason viile lle alueelle 3 Puhdista lika tai py...

Страница 142: ...saattaa johtua keittoastian rakenteesta eri metallikerrokset v risev t eri tavalla T m on normaalia keittoastioille eik se osoita vikaa Induktiotasosta kuuluu v h inen humiseva ni kun sit k ytet n ko...

Страница 143: ...tisesti ja n ytt vastaavat suojauskoodit Ongelma Mahdolliset syyt Mit tehd F3 F4 Induktiokelan l mp tila anturin vika Ota yhteys tavarantoimittajaan F9 FA IGBT n l mp tila anturin vika Ota yhteys tava...

Страница 144: ...vat suuntaa antavia Koske pyrimme jatkuvasti parantamaan tuotteitamme saatamme muuttaa teknisi tietoja ja muotoilua ilman ennakkoilmoitusta Asentaminen Asennusvarusteiden valinta Leikkaa ty taso piiru...

Страница 145: ...levan kaapin v lisen turvaet isyyden on oltava v hint n 760 mm A mm B mm C mm D E 760 50 mini 20 mini Ilman ottoaukko Ilman poistoaukko 5 mm Ennen keittotason asentamista varmista ett ty taso on suora...

Страница 146: ...ep selvyyksi k yt t kuumankest v ja helposti puhdistettavaa materiaalia kuten keraamisia laattoja keittotasoa ymp r ivill pinnoilla Keittotason asentamisen j lkeen varmista ett virransy tt johto ei o...

Страница 147: ...a liiman on kestett v kuumaa Keittotason liitt minen verkkovirransy tt n Keittotaso on liitett v verkkovirransy tt n ainoastaan asianmukaisen ammattitaitoisen henkil st n toimesta Ennen keittotason li...

Страница 148: ...elektroniikkaromua koskevan eurooppalaisen direktiivin 2012 19 EU SER mukaisesti SER sis lt sek saastuttavia aineita joilla voi olla negatiivinen vaikutus ymp rist n ett perusaineita jotka voidaan k y...

Страница 149: ...lev t keittoalueet kiinte t levyt Py reille keittoalueille tai vy hykkeille hy typinta alan halkaisija s hk l mmitteiselle keittoalueelle py ristetty l himp n 5 millimetriin Takana vasemmalla 18 0 cm...

Страница 150: ...ess keskell ECelectric cooking Wh kg Edess oikealla ECelectric cooking 195 6 Wh kg Keittotason energiankulutus laskettuna kilogrammaa kohden ECelectric hob 194 7 Wh kg Sovellettu standardi EN 60350 2...

Результаты поиска

Содержание HI624TCT

Отзывы:

Похожие инструкции для HI624TCT

Бренды по названию

Популярные бренды

Hoover HI624TCT, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HI624TCT

Отзывы:

Похожие инструкции для HI624TCT

Бренды по названию

Популярные бренды