Hoover HCGF304 Скачать руководство пользователя страница 4

1. GENERAL WARNINGS

Thank you for choosing one of our products. To get the most out of your oven we recommend that you:
• Read the notes in this manual carefully: they contain important instructions on how to install, use and service this oven safely.
• Keep this booklet in a safe place for easy, future reference.
All accessible parts are hot when the appliance is in operation, take care to not touch these elements.
When the oven is first switched on it may give out acrid smelling fumes. This is because the bonding agent for insulating panels around
the oven has been heated up for the first time.
This is a completely normal, if it does occur you merely have to wait for the fumes to clear before putting the food into the oven.
An oven by its very nature becomes very hot. Especially the glass of the oven door.

The parts of this appliance that may come into contact with foodstuffs 
comply with the provisions of EEC Directive 89/109. 

By placing the        mark on this product, we are confirming 
compliance to all relevant European safety, health and environmental 
requirements which are applicable in legislation for this product.

When you have unpacked the oven, make sure that it has not been 
damaged in any way. If you have any doubts at all, do not use it: 
contact a professionally qualified person. Keep packing materials 
such as plastic bags, polystyrene, or nails out of the reach of children 
because they are dangerous for children.

04 GB

1.1 DECLARATION OF COMPLIANCE

1.2 SAFETY HINTS

•The oven must be used only for the purpose for which it was 
designed: it must only be used for cooking food. Any other use, e.g. as 
a form of heating, is an improper use of the oven and is therefore 
dangerous.
•The manufacturers cannot be held responsible for any damage 
caused by improper, incorrect or unreasonable use. 

When using any 

electrical appliance you must follow a few basic rules.

– Do not pull on the power cable to remove the plug from the socket.
– Do not touch the oven with wet or damp hands or feet.
– Do not use the oven unless you are wearing something on your feet.
– It is not generally a good idea to use adapters, multiple sockets for 
several plugs and cable extensions.
– If the oven breaks down or develops a fault switch it off at the mains 
and do not touch it.
•If the cable is at all damaged it must be replaced promptly.
When replacing the cable, follow these instructions. Remove the 
power cable and replace it with one of the H05RRF, H05VV-F, 
H05V2V2-F type. The cable must be able to bear the electrical current 
required by the oven. Cable replacement must be carried out by 
properly qualified technicians. The earthing cable (yellow-green) must 
be 10 mm longer than the power cable.
Use only an approved service centre for repairs and ensure that only 
original parts are used. If the above instructions are not adhered to the 
manufacturers cannot guarantee the safety of the oven.

•Do not line the oven walls with aluminium foil or single-use 
protection available from stores. Aluminium foil or any other 
protection, in direct contact with the hot enamel, risks melting 
and deteriorating the enamel of the insides.

1.3 INSTALLATION

Installation is the customer’s responsibility. The manufacturers have 
no obligation to carry this out. If the assistance of the manufacturer is 
required to rectify faults arising from incorrect installation, this 
assistance is not covered by the guarantee. 
The installation instructions for professionally qualified personal must 
be followed. Incorrect installation may cause harm or injury to people, 
animals or belongings. The manufacturer cannot be held responsible 
for such harm or injury.

Plug into the power supply. Ensure first that there is a third contact that 
acts as earthing for the oven. 

The oven must be properly earthed.

If the model of oven is not fitted with a plug, fit a standard plug to the 
power cable. It must be able to bear the power supply indicated on the 
specifications plate. The earthing cable is yellowgreen. The plug must 
be fitted by a properly qualified person. If the socket and the plug are 
incompatible the socket must be changed by a properly qualified 
person.A properly qualified person must also ensure that the power 
cables can carry the current required to operate the oven.
An ON/OFF switch may also be connected to the power supply. The 
connections must take account of the current supplied and must 
comply with current legal requirements. The yellow-green earthing 
cable must not be governed by the ON/OFF switch. The socket or the 
ON/OFF switch used for connecting to the power supply must be 
easily accessible when the oven has been installed.

Important:

 During installation, position the power cable in such a   way 

that it will not be subjected to temperatures of above 50°C at any point.
The oven complies with safety standards set by the regulatory bodies. 
The oven is safe to use only if it has been adequately earthed in 
compliance with current legal requirements on wiring safety. You must 
ensure that the oven has been adequately earthed.

The manufacturers cannot be held responsible for any harm or 
injury to persons, animals or belongings caused by failure to 
properly earth the oven.
WARNING: the voltage and the supply frequency are showed on 
the rating plate (fig. on last page).

The cabling and wiring system must be able to bear the maximum 
electric power required by the oven. This is indicated on the 
specifications plate. If you are in any doubt at all, use the services of a 
professionally qualified person.

1.6 CONNECTING TO THE POWER SUPPLY

If the oven is to work properly, the kitchen housing must be suitable. 
The panels of the kitchen unit that are next to the oven must be made 
of a heat resistant material. Ensure that the glues of units made of 
veneered wood can withstand temperatures of at least 120 °C. 
Plastics or glues that cannot withstand such temperatures will melt 
and deform the unit. Once the oven has been lodged inside the unit, 
the electrical parts must be completely insulated. This is a legal safety 
requirement. All guards must be firmly fixed into place so that it is 
impossible to remove them without using special tools.

Remove the back of the kitchen unit to ensure an adequate 
current of air circulates around the oven. The hob must have a 
rear gap of at least 45 mm.

1.5 IMPORTANT

1.4 FITTING THE OVEN INTO THE KITCHEN 
      UNIT

Fit the oven into the space provided in the kitchen unit; it may be fitted 
underneath a work top or into an upright cupboard. 
Fix the oven in position by screwing into place, using the two fixing 
holes in the frame.(Fig.on last page).
To locate the fixing holes, open the oven door and look inside.To allow 
adequate ventilation, the measurements and distances indicated in 
the diagram on last page must be adhered to when fixing the oven.

Note:

 For ovens that are combined with a hob unit the instructions 

contained in the manual for the hob unit must be followed.

It is necessary to do an initial cleaning 
of the equipment before the first use of 
each of them.Wash them with a sponge. 
Rinse and dry off.
The simple shelf

 can take moulds and 

dishes.

The tray holder shelf

 is especially good 

for grilling things. Use it with the drip tray.

The special profile of the shelves means 
they stay horizontal even when pulled right 
out. There is no risk of a dish sliding or 
spilling.

1.7 OVEN EQUIPMENT 

(according to the model)

Содержание HCGF304

Страница 1: ...OOVER GROUP S R L Via Privata Eden Fumagalli 20047 Brugherio Milano Italy OVENS USER INSTRUCTIONS GB FIRIN KULLANMA KILAVUZU TR FORNI ISTRUZIONI PER L USO IT HO445 HOC1060 HOC024 HCM906 HCGF304 HOC709...

Страница 2: ...rme S releri 2 4 Cihaz n Temizlenmesi Ve Bak m 2 5 Kolay Temizlenme Fonksiyonu 2 6 Servis Merkezi 3 Zamanlay c 3 1 Zaman Sayac n n Kurulmas 3 2 Pi irme S resi Zamanlay c s n n Ayarlanmas 3 3 Elektroni...

Страница 3: ...e switched off before removing the guard after cleaning the guard must be replaced in accordance with the instructions Only use the temperature probe recommended for this oven Do not use a steam clean...

Страница 4: ...be held responsible for such harm or injury Plug into the power supply Ensure first that there is a third contact that acts as earthing for the oven The oven must be properly earthed If the model of...

Страница 5: ...the appliance is cool before you touch it Care must be taken with all hot surfaces as there is a risk of burns Use distilled or drinkable water 2 4 CLEANING AND MAINTENANCE Clean the stainless steel a...

Страница 6: ...set the end of cooking time To check the preset time press the END button To modify the preset time press buttons END This function is typically used with cooking time function For example if the dis...

Страница 7: ...nimum of 5 seconds until the Child Lock symbol switches off From this moment on all functions are selectable again WARNING the first operation to carry out after the oven has been installed or followi...

Страница 8: ...time with buttons Release all buttons ATTENTION The oven will only operate providing the clock is set At the time set the oven will switch off To switch off manually turn the oven function selector t...

Страница 9: ...food over halfway through cooking Grill spit element This is used for roasting on the spit Function Pizza This function with hot air circulated in the oven ensure perfect result for dishes such as pi...

Страница 10: ...emperature for at least 2 hours before put ting them in the oven Put the meat into a deep Pyrex dish and season with salt and pepper turn the meat half way through cooking Cook the meat in a covered P...

Страница 11: ...Cut the sausages in half and lay them face down on the grill Half way through grilling turn them over Every so often check that they are being cooked equally all over If this is not happening turn an...

Страница 12: ...labilir Koruma kar lmadan nce f r n kapat lmal d r ve temizlikten sonra koruma par as talimatlara uygun olarak yerine koyulmal d r Sadece bu f r n i in nerilen s cakl k probu kullan n F r n temizlemer...

Страница 13: ...retici b yle bir zarar veya yaralanmadan sorumlu tutulamaz 1 5 NEML NOT 1 6 C HAZIN ELEKTR K BA LANTISININ YAPILMASI F r n n d zg n al mas i in mutfak i erisinde konuldu u yuva uygun olmal d r Mutfak...

Страница 14: ...erkezinde cretsiz olarak tamir edilmesini sa layacak bir garanti belgesi verilir 2 4 C HAZIN TEM ZLENMES VE BAKIMI Paslanmaz elik ve emaye y zeyleri l k sabunlu su veya uygun markal r nler kullanarak...

Страница 15: ...zaman programlamas ayarland nda al t r labilir nemli Not baz modellerde sembollerinin yerine ve kullan lm t r Ayarlanm olan s re sona erdi inde f r n otomatik olarak kapan r Pi irme i lemini kendiniz...

Страница 16: ...saati kontrol etmek i in orta d meye 3 kez bas n z Programlanm olan saati de i tirmek i in SELECT ve d melerine bas n Bu i lev genellikle pi irme s resi i levi ile birlikte kullan l r rne in yiyece i...

Страница 17: ...getirin Pi irme sonu saatini ayarlayabilmenize olanak sa lar Ayarlanm olan saati kontrol etmek i in orta d meye 3 kez bas n z Programlanm olan saati de i tirmek i in SELECT ve d melerine bas n Bu i l...

Страница 18: ...mesini sa lay n z Izgara pili evirme Bu fonksiyon d nd rerek pi irme i in kullan l r Pizza Fonksiyonu Bu se enekte s cak hava sirk lasyonuyla pizza ve kek gibi yiyecekler m kemmel bir ekilde pi irilir...

Страница 19: ...anya Dolma makarna F r nda makarna F r nda Pi irme Pasta ve kekler hari Pizzalar Hamur i leri donmu tala b re i K k pizza Etler B t n etler yayvan veya derin pi irme tepsilerinde k zart labilir F r n...

Страница 20: ...i ortadan ikiye ay r n ve y zleri a a gelecek ekilde zgara zerine koyun Izgara yapma s resinin yar s nda di er y zlerini evirin Hat rlatma S k s k sosislerin her taraf n n e it pi ip pi medi ini kontr...

Страница 21: ...klar n n kullan lmas ile ilgili olarak kabilecek uyu mazl klarda yerle im yerinin bulundu u veya t ketici i leminin yap ld yerdeki T ketici Hakem Heyetine veya T ketici Mahkemesine ba vurabilir Garant...

Страница 22: ...er ottenere da questo elettrodomestico le migliori prestazioni consigliamo di Leggere attentamente le avvertenze contenute nel presente libretto Conservare con cura questo libretto per ogni ulteriore...

Страница 23: ...istente al calore In particolare nel caso di mobili in legno impiallicciato le colle dovranno essere resistenti alla temperatura di 120 C materiali plastici o collanti non resistenti a questa temperat...

Страница 24: ...one Resta pure inteso che salvo prova contraria poich si presume che i difetti di conformit che si manifestano entro sei mesi dalla consegna del bene esistessero gi a tale data a meno che tale ipotesi...

Страница 25: ...remere il tasto TIMER Per modificare il tempo rimanente premere il tasto TIMER o Al termine della durata impostata il forno si spegne automaticamente ed avvisa con un segnale sonoro Premere e tenere p...

Страница 26: ...volta Lasciare i tasti Imposta l ora con i tasti Lasciare i tasti ATTENZIONE il forno funziona solo se impostato in manuale o cottura programmata N B per regolare le varie funzioni del forno in alcun...

Страница 27: ...volte Imposta l ora con i tasti Lasciare i tasti All ora impostata il forno si spegne da solo se deve essere fermato prima necessario portare la manopola commutatore in posizione O Permette di memoriz...

Страница 28: ...0 200 50 MAX 220 Level 4 1 4 4 ISTRUZIONI PER L USO Programma di prova secondo CENELEC EN 60350 1 utilizzato per la definizione della classe energetica 28 IT Questo apparecchio contrassegnato in confo...

Страница 29: ...ambiente per almeno 2 ore Disporre la carne in una teglia Pirex a bordo alto con sale pepe Voltare a met cottura Cuocere come sopra Cuocere come sopra Cuocere come sopra Cuocere le trote coperte con o...

Страница 30: ...ulla griglia con la parte interna verso l alto Amet cottura capovolgere le salsiccie fino a cottura ultimata Avvertenza ogni tanto controllate visivamente l uniformit di cottura Nel caso di disuniform...

Страница 31: ......

Страница 32: ...uracy resulting from printing or transcript errors contained in this brochure We reserve the right to carry out modifications to products as required including the interests of consumption without pre...

Отзывы: