CANDY HOOVER GROUP S.R.L.
• Via Privata Eden Fumagalli • 20047 Brugherio Milano Italy
OVENS
USER INSTRUCTIONS
GB
FIRIN
KULLANMA KILAVUZU
TR
FORNI
I
STRUZIONI PER L’USO
IT
• HO445 • HOC1060 • HOC024 • HCM906 • HCGF304 • HOC709 • HO100
Страница 1: ...OOVER GROUP S R L Via Privata Eden Fumagalli 20047 Brugherio Milano Italy OVENS USER INSTRUCTIONS GB FIRIN KULLANMA KILAVUZU TR FORNI ISTRUZIONI PER L USO IT HO445 HOC1060 HOC024 HCM906 HCGF304 HOC709...
Страница 2: ...rme S releri 2 4 Cihaz n Temizlenmesi Ve Bak m 2 5 Kolay Temizlenme Fonksiyonu 2 6 Servis Merkezi 3 Zamanlay c 3 1 Zaman Sayac n n Kurulmas 3 2 Pi irme S resi Zamanlay c s n n Ayarlanmas 3 3 Elektroni...
Страница 3: ...e switched off before removing the guard after cleaning the guard must be replaced in accordance with the instructions Only use the temperature probe recommended for this oven Do not use a steam clean...
Страница 4: ...be held responsible for such harm or injury Plug into the power supply Ensure first that there is a third contact that acts as earthing for the oven The oven must be properly earthed If the model of...
Страница 5: ...the appliance is cool before you touch it Care must be taken with all hot surfaces as there is a risk of burns Use distilled or drinkable water 2 4 CLEANING AND MAINTENANCE Clean the stainless steel a...
Страница 6: ...set the end of cooking time To check the preset time press the END button To modify the preset time press buttons END This function is typically used with cooking time function For example if the dis...
Страница 7: ...nimum of 5 seconds until the Child Lock symbol switches off From this moment on all functions are selectable again WARNING the first operation to carry out after the oven has been installed or followi...
Страница 8: ...time with buttons Release all buttons ATTENTION The oven will only operate providing the clock is set At the time set the oven will switch off To switch off manually turn the oven function selector t...
Страница 9: ...food over halfway through cooking Grill spit element This is used for roasting on the spit Function Pizza This function with hot air circulated in the oven ensure perfect result for dishes such as pi...
Страница 10: ...emperature for at least 2 hours before put ting them in the oven Put the meat into a deep Pyrex dish and season with salt and pepper turn the meat half way through cooking Cook the meat in a covered P...
Страница 11: ...Cut the sausages in half and lay them face down on the grill Half way through grilling turn them over Every so often check that they are being cooked equally all over If this is not happening turn an...
Страница 12: ...labilir Koruma kar lmadan nce f r n kapat lmal d r ve temizlikten sonra koruma par as talimatlara uygun olarak yerine koyulmal d r Sadece bu f r n i in nerilen s cakl k probu kullan n F r n temizlemer...
Страница 13: ...retici b yle bir zarar veya yaralanmadan sorumlu tutulamaz 1 5 NEML NOT 1 6 C HAZIN ELEKTR K BA LANTISININ YAPILMASI F r n n d zg n al mas i in mutfak i erisinde konuldu u yuva uygun olmal d r Mutfak...
Страница 14: ...erkezinde cretsiz olarak tamir edilmesini sa layacak bir garanti belgesi verilir 2 4 C HAZIN TEM ZLENMES VE BAKIMI Paslanmaz elik ve emaye y zeyleri l k sabunlu su veya uygun markal r nler kullanarak...
Страница 15: ...zaman programlamas ayarland nda al t r labilir nemli Not baz modellerde sembollerinin yerine ve kullan lm t r Ayarlanm olan s re sona erdi inde f r n otomatik olarak kapan r Pi irme i lemini kendiniz...
Страница 16: ...saati kontrol etmek i in orta d meye 3 kez bas n z Programlanm olan saati de i tirmek i in SELECT ve d melerine bas n Bu i lev genellikle pi irme s resi i levi ile birlikte kullan l r rne in yiyece i...
Страница 17: ...getirin Pi irme sonu saatini ayarlayabilmenize olanak sa lar Ayarlanm olan saati kontrol etmek i in orta d meye 3 kez bas n z Programlanm olan saati de i tirmek i in SELECT ve d melerine bas n Bu i l...
Страница 18: ...mesini sa lay n z Izgara pili evirme Bu fonksiyon d nd rerek pi irme i in kullan l r Pizza Fonksiyonu Bu se enekte s cak hava sirk lasyonuyla pizza ve kek gibi yiyecekler m kemmel bir ekilde pi irilir...
Страница 19: ...anya Dolma makarna F r nda makarna F r nda Pi irme Pasta ve kekler hari Pizzalar Hamur i leri donmu tala b re i K k pizza Etler B t n etler yayvan veya derin pi irme tepsilerinde k zart labilir F r n...
Страница 20: ...i ortadan ikiye ay r n ve y zleri a a gelecek ekilde zgara zerine koyun Izgara yapma s resinin yar s nda di er y zlerini evirin Hat rlatma S k s k sosislerin her taraf n n e it pi ip pi medi ini kontr...
Страница 21: ...klar n n kullan lmas ile ilgili olarak kabilecek uyu mazl klarda yerle im yerinin bulundu u veya t ketici i leminin yap ld yerdeki T ketici Hakem Heyetine veya T ketici Mahkemesine ba vurabilir Garant...
Страница 22: ...er ottenere da questo elettrodomestico le migliori prestazioni consigliamo di Leggere attentamente le avvertenze contenute nel presente libretto Conservare con cura questo libretto per ogni ulteriore...
Страница 23: ...istente al calore In particolare nel caso di mobili in legno impiallicciato le colle dovranno essere resistenti alla temperatura di 120 C materiali plastici o collanti non resistenti a questa temperat...
Страница 24: ...one Resta pure inteso che salvo prova contraria poich si presume che i difetti di conformit che si manifestano entro sei mesi dalla consegna del bene esistessero gi a tale data a meno che tale ipotesi...
Страница 25: ...remere il tasto TIMER Per modificare il tempo rimanente premere il tasto TIMER o Al termine della durata impostata il forno si spegne automaticamente ed avvisa con un segnale sonoro Premere e tenere p...
Страница 26: ...volta Lasciare i tasti Imposta l ora con i tasti Lasciare i tasti ATTENZIONE il forno funziona solo se impostato in manuale o cottura programmata N B per regolare le varie funzioni del forno in alcun...
Страница 27: ...volte Imposta l ora con i tasti Lasciare i tasti All ora impostata il forno si spegne da solo se deve essere fermato prima necessario portare la manopola commutatore in posizione O Permette di memoriz...
Страница 28: ...0 200 50 MAX 220 Level 4 1 4 4 ISTRUZIONI PER L USO Programma di prova secondo CENELEC EN 60350 1 utilizzato per la definizione della classe energetica 28 IT Questo apparecchio contrassegnato in confo...
Страница 29: ...ambiente per almeno 2 ore Disporre la carne in una teglia Pirex a bordo alto con sale pepe Voltare a met cottura Cuocere come sopra Cuocere come sopra Cuocere come sopra Cuocere le trote coperte con o...
Страница 30: ...ulla griglia con la parte interna verso l alto Amet cottura capovolgere le salsiccie fino a cottura ultimata Avvertenza ogni tanto controllate visivamente l uniformit di cottura Nel caso di disuniform...
Страница 31: ......
Страница 32: ...uracy resulting from printing or transcript errors contained in this brochure We reserve the right to carry out modifications to products as required including the interests of consumption without pre...
