Hoover H-PURIFIER 700 Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 224

background image

18

Environnement

Cet appareil porte des marques conformes à la directive européenne 2011/65/EC relative aux déchets d’équipements électriques et
"(((#!X+
pour l’environnement et pour la santé.
G !'
déposer dans un centre de recyclage des déchets électriques et électroniques. La déposition doit être effectuée conformément à la
réglementation locale en matière de déchets. Pour obtenir des compléments d’information sur le traitement, la récupération et le recyclage de cet
appareil, veuillez contacter votre municipalité, le service local d’élimination des ordures ménagères ou le revendeur de l’appareil.

Bandes de fréquence

=Q<<$}=Q|J!;$

Puissance RF maximale transmise sur la bande de fréquence

18.9 dBm

Cet appareil est conforme aux Directives européennes 2014/53/UE, 2014/30/UE et 2011/65/UE. Pour recevoir une copie de la déclaration de
conformité, veuillez contacter le fabricant à l’adresse suivante : www.candy-group.com

1*&%%'())%7X!!!' ( =<|Y?9"$9#4

APPRENEZ À CONNAITRE VOTRE H-PURIFIER

1

Panneau de commande / Ecran

2

Sortie d’air

3

Poignée de l’appareil

4

(

5

Poignée du couvercle de l’entrée de
l’air

6

¢

7

Couvercle de l’entrée de l’air

8

9

1

10

)

11

Couvercle du réservoir d’eau de

12

Entrée du réservoir d’eau de

13

Fenêtre du diffuseur

14

Couvercle du diffuseur

15

Prise du diffuseur

16

X

17

Unité du diffuseur

18

9&"'#

19

9&"9#

FR

FR

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание H-PURIFIER 700

Страница 1: ...ANLEITUNG DE 28 MANUALE PER L UTENTE IT 41 GEBRUIKSAANWIJZING NL 54 MANUAL DE INSTRU ES PT 67 MANUAL DE USUARIO ES 80 BRUGERVEJLEDNING DK 93 BRUKERMANUAL NO 106 INSTRUKTIONSMANUAL SE 119 K YTT OHJE FI...

Страница 2: ...n a dry stable level horizontal surface so that tipping over is excluded Keep the product dry Never tilt or empty the product during operation Lay the supply cord so nobody will step on or trip over i...

Страница 3: ...ied to be used as a substitute for an EN 7G JQ 1X Y 6 where Local or Regional Codes or legislation mandate their use The CO Monitor function is a supplemental carbon monoxide monitoring device only Us...

Страница 4: ...CO can vary its effects on the body but experts agree even low levels of carbon monoxide exposure over prolonged periods can have serious and lasting affects to anyone s overall health WARNING THE CO...

Страница 5: ...the manufacturer at www candy group com 1 7 X Y 9 9 4 GETTING TO KNOW YOUR H PURIFIER 1 Control Panel Display 2 Air Outlet 3 Product Carry Handle 4 Filter Assembly 5 Air Inlet Cover Handle 6 Filter R...

Страница 6: ...1 6 1 Each time you switch your product on the Multi Sensor Monitoring system will start analyzing the indoor air and the Air Quality LED Ring will illuminate with different colors representing real t...

Страница 7: ...Air Inlet Cover from your product grip the two Air inlet cover handles and pull from the product Fig 1a Remove the plug from the transport location Fig 1b Unlock the Filter release switch Fig 1c Fig 1...

Страница 8: ...purifying mode Press the LIGHT CONTROL button to set the brightness of the display lights Press the CHILD LOCK button to inactivate all the buttons on the Control Panel Display Press the DIFFUSER butt...

Страница 9: ...nce continuously receives real time data from the APP about the monitored pollen concentration outdoor and works automatically to maximize pollen capturing performance Once pollens are captured they a...

Страница 10: ...usage of every 5 days The Diffuser function can only be used in AUTO MAX modes and cannot be used in SLEEP mode Setting Pump On Pump Off Cycle SOFT 10 secs 300 secs Shutdown after 6 Hours MEDIUM 90 s...

Страница 11: ...e instructions to reset the Filter Clean function by holding the button for 3 secs an audible alert will be heard to indicate a successful reset Fig 8 DIFFUSER MAINTENANCE After each use of the Diffus...

Страница 12: ...the tank Fig 19c 5 5 Fig 19d 5 Fig 19e Fig 19 CLEAN WATER TANK action is required to clean the water tank Remove the Tank Body Housing from the product Fig 19f Seperate the Water Tank Housing Water T...

Страница 13: ...tion Error Solution Alert on product the Control Panel Display Alert on APP Outer Layer s Filter cleaning Alert Alert of CLEAN FILTER blinks on display Filter cleaning Alert 1 Follow the instructions...

Страница 14: ...parts always quote your model number Quality Hoover s factories have been independently assessed for quality Our products are made using a quality system which meets the requirements of ISO 9001 Your...

Страница 15: ...s de feux ouverts ou directement expos aux rayons du soleil pour viter tout risque d lectrocution et ou d incendie viter tout risque d lectrocution et ou d incendie de l appareil L eau dans le r servo...

Страница 16: ...cer l appareil d branchez le de l alimentation lectrique Puis videz ou retirez le r servoir d eau Transportez l appareil l horizontale par les poign es des deux c t s de l appareil La fonction de CO M...

Страница 17: ...capteur de CO a une dur e de vie pr vue de 5 ans p riode apr s laquelle il doit tre remplac Humidit de fonctionnement Temp rature de fonctionnement 0 C 40 C Quand le niveau de CO d tect atteint un ni...

Страница 18: ...m nag res ou le revendeur de l appareil Bandes de fr quence Q Q J Puissance RF maximale transmise sur la bande de fr quence 18 9 dBm Cet appareil est conforme aux Directives europ ennes 2014 53 UE 201...

Страница 19: ...tiple commencera analyser l air l int rieur de la pi ce et le LED Ring de qualit de l air s allumera avec des couleurs diff rentes en indiquant ainsi en temps r el les conditions de la qualit de l air...

Страница 20: ...x poign es du couvercle de l entr e de l air et extrayez les de l appareil Fig 1a Fig 1b Fig 1c 6 Fig 1d e Fig 1f Fig 1g Remontez le Couvercle de l entr e de l air votre appareil Fig 1h 2 Montez la bo...

Страница 21: ...RAGE et les informations PM10 sur l cran s illuminera Les fonctions suivantes sont disponibles via les boutons de l cran Appuyez sur le bouton INFORMATIONS pour voir toutes les donn es de surveillance...

Страница 22: ...lens captur s ils sont inactiv s pour aider soulager les sympt mes de l allergie l cran de l appareil Le voyant Pollen Allergy est BLANC Fig 12a L appareil et l application surveillent la pr sence de...

Страница 23: ...n mode AUTO et MAX et ne peut pas tre utilis e en mode SLEEP Param tre Pompe en marche Pompe arr t e Cycle SOFT 10 secondes 300 secondes Arr t apr s 6 heures MEDIUM 90 secondes 120 secondes Arr t apr...

Страница 24: ...ction Nettoyage Filtre en maintenant enfonc le bouton 3 secondes un signal sonore retentira qui indiquera que l action s est termin e avec succ s Fig 8 ENTRETIEN DU DIFFUSEUR Apr s chaque utilisation...

Страница 25: ...servoir de l appareil Fig 19f S parez le carter du r servoir d eau le r servoir d eau et le couvercle du r servoir d eau et nettoyez les les 3 soigneusement et puis s chez les compl tement avec un chi...

Страница 26: ...z le produit et touchez le bouton Power pour l allumer Dysfonctionnement du capteur de poussi re pas de signal du capteur ou tension de sortie sup rieure la valeur limite Dysfonctionnement du capteur...

Страница 27: ...i la s curit pour enfants a t activ e en appuyant sur le bouton Child lock pendant 3 secondes Flux d air faible V rifiez si l emballage de protection a t retir du filtre V rifiez s il y a des obstruct...

Страница 28: ...rekter Sonneneinstrahlung auf Um Stromschl ge und oder Feuergefahren zu vermeiden lassen Sie kein Wasser oder andere Um Stromschl ge und oder Feuergefahren zu vermeiden reinigen Sie das Ger t nicht mi...

Страница 29: ...euchter vor dem n chsten Gebrauch 7 Ger t verwendet oder aufbewahrt wird k nnen im Wasserbeh lter wachsen und in die Luft geblasen werden was sehr ernste Gesundheitsgefahren verursacht wenn das Wasser...

Страница 30: ...onoxidsensor defekt ist oder ein Ende der Lebensdauer erreicht wurde wenden Sie sich bitte an das Hoover Kundendienstzentrum um 5 6 Die voraussichtliche Lebensdauer des Kohlenmonoxidsensors betr gt 5...

Страница 31: ...ltbeh rde der M llentsorgungsstelle Ihrer Kommune oder dem H ndler bei dem Sie das Ger t erworben haben Frequenzbereiche Q Q J Maximale HF Leistung die im Frequenzband bertragen wird 18 9 dBm Dieses G...

Страница 32: ...er t einschalten beginnt das Multi Sensor berwachungssystem mit der Analyse der Raumluft und der Luftqualit ts LED Ring zeigt mit verschiedenen Farben die Luftqualit t in Echtzeit an Farbe Luftqualit...

Страница 33: ...Lufteinlassabdeckung aus Ihrem Ger t Ergreifen Sie die beiden Lufteinlassabdeckungsgriffe und ziehen Sie sie vom Ger t Abb 1a Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Abb 1b Entriegeln Sie die Filter...

Страница 34: ...ten einzustellen Dr cken Sie die Taste KINDERSICHERUNG um alle Tasten auf dem Bedienfeld auf dem Display zu deaktivieren Dr cken Sie die DIFFUSOR Taste um die Funktion zu aktivieren Dr cken Sie die LU...

Страница 35: ...sgew hlt ist Abb 12c Im Pollenallergiemodus empf ngt das Ger t kontinuierlich Echtzeitdaten von der APP ber die berwachte Pollenkonzentration im Freien und arbeitet automatisch um die Pollenerfassungs...

Страница 36: ...sich die Tastenleuchte ausschaltet X 5 4 X 4 H Luftreinigers _ kz Es gibt 3 verschiedene Einstellungen f r die Luftbefeuchter Funktion MIN MED und MAX Um diese Funktion zu aktivieren dr cken Sie einfa...

Страница 37: ...ieder in Ihr Ger t ein Abb 17g Stecken Sie den Stecker des Ger ts in die Steckdose und schalten Sie es ein Abb 5 Dr cken Sie die Taste INFORMATIONEN und folgen Sie den Anweisungen um die Funktion Filt...

Страница 38: ...die Wasserbeh ltergeh use vom Ger t ab Abb 19f Trennen Sie das Wasserbeh ltergeh use den Wasserbeh lter und die Wasserbeh lterabdeckung voneinander und reinigen Sie alle 3 gr ndlich und trocken Sie di...

Страница 39: ...kdose und warten Sie 48 Stunden bevor Sie das Ger t erneut einschalten 2 Wenn das Ger t heruntergefallen ist ohne das Wasser ausgetreten ist heben Sie das Ger t wieder auf und dr cken Sie auf die Ein...

Страница 40: ...sich der H Luftreiniger in einer v llig aufrechten vertikalen Position befindet und nicht geneigt ist Das Gebl se funktioniert nicht Bedienfeld Display G Pr fen Sie ob der Stecker des H Luftreinigers...

Страница 41: ...che non venga calpestato o urtato direttamente esposto alla luce solare 4 scariche elettriche e o che prenda fuoco elettriche e o che prenda fuoco L acqua contenuta nel serbatoio non adatta per bere...

Страница 42: ...orni Prima di riempirlo nuovamente pulirlo con acqua fredda di rubinetto Rimuovere qualsiasi scheggia deposito o pellicola che si sono formati sulle pareti interne o ai lati del serbatoio e ripassare...

Страница 43: ...to si attacca all emoglobina nel sangue che normalmente trasporta ossigeno attraverso il corpo Il CO impedisce in modo permanente all ossigeno di unirsi all emoglobina riducendo la quantit di ossigeno...

Страница 44: ...1 7 X Y 9 9 4 DESCRIZIONE DEL H PURIFIER 1 Pannello di controllo Display 2 Uscita aria 3 Maniglia di Trasporto dell Apparecchio 4 Gruppo Filtro 5 Maniglietta della Cover di Entrata dell Aria 6 Interr...

Страница 45: ...il Sistema di Monitoraggio Multi Sensore inizia ad analizzare l aria dell interno e l Anello Luminoso a LED della Qualit dell Aria si illumina di colore differente in tempo reale a seconda delle condi...

Страница 46: ...e la spina dalla posizione di trasporto Fig 1b Sbloccare l interruttore di rilascio del Filtro Fig 1c Fig 1d e Fig 1f Bloccare l interruttore di rilascio del Filtro Fig 1g Riposizionare la Cover di En...

Страница 47: ...accendere o spegnere l accesso remoto Premere il pulsante INFORMAZIONI per visualizzare tutti i dati del monitoraggio 75 XG Premere il pulsante CONTROLLO ILLUMINAZIONE per regolare l intensit luminosa...

Страница 48: ...ivata all interno dell App esistono due possibili luci di La Spia allergia al polline BIANCA Fig 12a L apparecchio e l App stanno monitorando la presenza di pollini all esterno e non sono presenti ris...

Страница 49: ...P Impostazione Pompa Accesa Pompa Spenta Ciclo X 5 10 secondi 300 secondi Arresto dopo 6 ore 47 90 secondi 120 secondi Arresto dopo 6 ore CUSTOM 7 7 Arresto dopo 6 ore H BIOTICS 120 secondi 120 second...

Страница 50: ...sante INFORMAZIONI e seguire le istruzioni per resettare la funzione Pulizia Filtro tenendo premuto il pulsante per 3 secondi sar udibile un segnale sonoro che indicher che il reset avvenuto con succe...

Страница 51: ...to sinistro del display indicando che necessaria la pulizia del serbatoio dell acqua Rimuovere la copertura del Serbatoio dallapparecchio Fig 19f Separare la Copertura del Serbatoio il Serbatoio e la...

Страница 52: ...parecchio cade senza che si rovesci dell acqua risollevarlo e premere il pulsante per accenderlo I Sensori della Polvere sono malfunzionanti non c segnale da parte dei sensori o il voltaggio eccede il...

Страница 53: ...o o sostituito Controllare se H Purifier in modalit Sleep Il ventilatore funziona a potenza ridotta in questa modalit 4 rumoroso Controlla se ci sono ostruzioni nella via di Uscita dell aria o nel Ven...

Страница 54: ...geen brandbare materialen zoals insekticiden of geur rond het toestel Het water in de watertank is niet geschikt om te drinken Drink dit water niet en gebruik het niet om dieren of waterplanten te voe...

Страница 55: ...oestel gebruikt geblazen worden wat zeer ernstige gezondheidsrisico s met zich meebrengt wanneer het water niet ververst wordt en de tank niet elke 3 dagen goed schoongemaakt wordt G X tank gevormd he...

Страница 56: ...e 1 1 vermogen van zuurstofmoleculen om zich aan het hemoglobine te hechten waardoor zuurstof 1 6 lage niveaus van blootstelling aan koolmonoxide gedurende langere perioden ernstige en WAARSCHUWING HE...

Страница 57: ...PURIFIER KENNEN 1 Besturingspaneel Display 2 Luchtuitlaat 3 Draaggreep Product 4 Filter 5 Handgreep van luchtinlaatkap 6 X 7 Luchtinlaatklep 8 Handvat luchtbevochtiger 9 Behuizing luchtbevochtiger 10...

Страница 58: ...duct inschakelt start het Multi Sensor Monitoringsysteem een analyse van de binnenlucht en de LED Ring voor luchtkwaliteit gaat branden met verschillende kleuren die de realtime luchtkwaliteitsomstand...

Страница 59: ...kbehuizing Fig 3d Plaats de tankbehuizing terug in uw product Fig 3e Fig 1 Fig 2 Fig 3 1 Filter Fig 1 G Fig 1a Fig 1b Fig 1c Fig 1d e Fig 1f Fig 1g Plaats de luchtinlaatkap terug op uw product Fig 1h...

Страница 60: ...ppen op het besturingspaneel display te deactiveren Druk op de knop DIFFUSER om de functie te activeren Druk op de knop LUCHTBEVOCHTIGER om de functie te activeren Druk op de AAN UIT knop om de luchtr...

Страница 61: ...cteerd is Fig 12c In de modus Pollenallergie ontvangt het toestel continu realtime gegevens van de App over de gedetecteerde pollenconcentratie buitenshuis en werkt het automatisch om de prestaties va...

Страница 62: ...ele resten van de 7 Functie Luchtbevochtiger Fig 16 J 4 functie te activeren drukt u gewoon op de knop Luchtbevochtiger op het display de standaardinstelling voor deze functie is MIN Om een van de and...

Страница 63: ...Fig 17b Fig 17c 4 7 Fig 17d Fig 17e Fig 17f Plaats de luchtinlaatkap terug op uw product Fig 17g Sluit uw toestel aan op de stroomvoorziening en schakel het in Fig 5 4 54 J een geluidssignaal geeft a...

Страница 64: ...aan te geven dat er actie nodig is om de watertank te reinigen Fig 19f Scheid de behuizing van de watertank de watertank en het deksel van de watertank en reinig ze alle drie grondig en droog ze volle...

Страница 65: ...duct op en raakt u de aan uit knop aan om het in te schakelen Stofsensor defect geen signaal van sensor of uitgangsspanning grenswaarde Stofsensor defect geen signaal van sensor of de grenswaarde Stor...

Страница 66: ...et Besturingspaneel Display Controleer of de H Luchtreiniger aangesloten en ingeschakeld is 1 Besturingspaneel Display Controleer of de verlichting niet uitgeschakeld is door op de lichtknop op het be...

Страница 67: ...superf cie horizontal seca est vel e nivelada para 6 Mantenha o produto seco Nunca incline ou esvazie o produto durante o funcionamento 1 6 6 fogo aberto ou sob luz solar direta para evitar o choque...

Страница 68: ...Numa casa de banho ou noutras reas onde o alarme poder ser exposto a salpicos de gua 6 exaustores ou em qualquer outro local onde seria afetado por correntes de ar Numa rea onde a temperatura poder de...

Страница 69: ...as mol culas de 6 6 6 1 6 6 6 pessoa ATEN O O ALARME CO DESTINA SE A PROTEGER AS PESSOAS CONTRA OS EFEITOS AGUDOS DA EXPOSI O AO MON XIDO DE CARBONO OU IMPEDIR OS EFEITOS CR NICOS DA EXPOSI O AO MON X...

Страница 70: ...entrada de ar 8 9 10 11 5 12 13 Janela do difusor 14 Tampa do difusor 15 Sa da do difusor 16 X 17 Unidade do difusor 18 19 9 1 PT Bandas de frequ ncia Q Q J Pot ncia de RF m xima transmitida na banda...

Страница 71: ...oriza o multisensores X X 6 1 X G acender se com diferentes cores representando o estado de qualidade do ar em tempo real Cor do LED Ring de qualidade do ar Qualidade do ar interior VERDE EXCELENTE AM...

Страница 72: ...9 Fig 1g Volte a colocar a tampa de entrada de ar no seu produto Fig 1h 2 Instalar o frasco difusor Fig 2 Remova a tampa do difusor do produto Fig 2a Remova a unidade do difusor da tampa do difusor Fi...

Страница 73: ...s cores por sequ ncia enquanto os sensores G ar seleciona a cor apropriada para a qualidade do ar nesse momento 75 541 interior 75 541 4 X 4G7 4 no visor acendem se As fun es seguintes est o dispon ve...

Страница 74: ...o modo REPOUSO MODO REPOUSO Fig 11 7X 6 7X 4 4G7 4 MODO ALERGIA AO P LEN Fig 12 75 Fig 12c 6 6 6 visor do produto BRANCA Fig 12a 6 6 AMARELO Fig 12b G BRANCA Fig 12aj Se o produto for colocado manual...

Страница 75: ...0 segundos 120 segundos Y PERSONALIZADA Y H BIOTICS 120 segundos 120 segundos Y superf cies do produto _ j kz 6 J Para Q J de 30 80 Se o n vel de humidade em tempo real for igual ou superior ao n vel...

Страница 76: ...17f Volte a colocar a tampa de entrada de ar no seu produto Fig 17g G Fig 5 4 X J X Fig 8 MANUTEN O DO DIFUSOR Substitui o do frasco do difusor Fig 18 Remova a tampa do difusor do produto Fig 18a Rem...

Страница 77: ...lado esquerdo do Fig 19f X J completamente com um pano macio seco Fig 19g h i Fig 19e ARMAZENAMENTO DO SEU H PURIFIER 1 2 G 6 6 3 Remova o frasco do difusor Volte a colocar a tampa original no frasco...

Страница 78: ...existir um derrame Q horas antes de ligar novamente o produto 2 Se o produto sofrer uma queda sem derrame de gua para o ligar avariado sem sinal do sa da excede o valor limite sem sinal do sensor ou...

Страница 79: ...painel de controlo Visor ventoinha 9 crian as durante 3 segundos 6 6 6 aviso para limpeza ou substituir Verifique se o H Purifier est no modo de repouso A ventoinha funciona a uma pot ncia reduzida ne...

Страница 80: ...enda el cable de suministro para que nadie lo pise o se tropiece con l la luz directa del sol para evitar descargas el ctricas y o riesgos de incendio descargas el ctricas y o riesgos de incendio desa...

Страница 81: ...a formado en los costados del X 1 lados del aparato G 1 6 7G JQ 1X Y 6 G 1 6 No coloque el aparato en alguna de las siguientes ubicaciones En el ba o u otras reas donde la Alarma pueda quedar expuesta...

Страница 82: ...er efectos graves y duraderos en la salud general de cualquier persona ADVERTENCIA LA ALARMA DE CO EST DISE ADA PARA PROTEGER A LAS PERSONAS DE LOS EFECTOS AGUDOS DE LA EXPOSICI N AL MON XIDO DE CARBO...

Страница 83: ...te en www hoover es 1 7 X Y 9 9 4 FAMILIARIZ NDOSE CON SU H PURIFIER 1 Panel de mandos Display 2 Salida de aire 3 Mango de transporte del producto 4 5 Mango de la cubierta de la entrada de aire 6 4 7...

Страница 84: ...sistema de monitoreo con multisensores comenzar a analizar el aire interior y el LED Ring de calidad del aire se iluminar con diferentes colores que representan las condiciones de calidad del aire en...

Страница 85: ...de transporte Fig 1b Fig 1c 6 Fig 1d e Fig 1f 9 Fig 1g Vuelva a colocar la cubierta de la entrada de aire en su producto Fig 1h 2 Instale la botella del difusor Fig 2 Retire la cubierta del difusor de...

Страница 86: ...iluminar con cada uno de los colores en secuencia mientras los G calidad del aire seleccionar el color apropiado para la calidad del aire en ese momento X 75 X 75 4 14 4G7 4 14 Las siguientes funcione...

Страница 87: ...unciona solo cuando se selecciona el MODO AUTO Fig 12c En el modo de alergia al polen el aparato recibe continuamente datos en tiempo real de la APP sobre 6 6 rendimiento de la captura de polen 7 1 di...

Страница 88: ...el modo de SUSPENSI N Ajuste Bomba encendida Bomba apagada Ciclo SUAVE 10 segundos 300 segundos Apagado despu s de 6 horas MEDIO 90 segundos 120 segundos Apagado despu s de 6 horas PERSONALIZADA Apag...

Страница 89: ...cto Fig 17a Fig 17b Fig 17c 7 6 7 Fig 17d Fig 17e 9 Fig 17f Vuelva a colocar la cubierta de la entrada de aire en su producto Fig 17g Fig 5 4 14 J 6 Fig 8 MANTENIMIENTO DEL DIFUSOR Reemplazo de la bot...

Страница 90: ...PIAR DEP SITO DE AGUA aparecer en el lado izquierdo del display y Fig 19f X J con un pa o suave y seco Fig 19g h i 4 Fig 19e ALMACENAMIENTO DE SU H PURIFIER 1 2 G 6 6 3 G de la unidad del difusor y la...

Страница 91: ...r a encender el producto 2 Si el producto se cae sin que se derrame el agua para encenderlo Mal funcionamiento del sensor de polvo ninguna se al del salida excede el valor l mite Mal funcionamiento de...

Страница 92: ...compra o el recibo al hacer alguna X ES SOLUCI N DE PROBLEMAS 6 X El ventilador no funciona Panel de mandos Las luces del display est n Verifique la alerta que aparece en el display o en la app Verif...

Страница 93: ...soriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden hvis de er under 9 Brug kun tilbeh r forbrugsvarer eller reservedele som anbefalet eller leveret af Hoover G Hold produktet t rt ild eller...

Страница 94: ...se med overholdelse af bestemmelser eller lovgivning hvor det er relevant 4 Ved siden af eller direkte over varmere eller airconditionsystemkanaler d re vinduer Direkte over en vask eller et komfur 4...

Страница 95: ...TTELSE AF KULILTE DET VIL IKKE FULDST NDIG BESKYTTE INDIVIDER MED SPECIFIKKE MEDICINSKE TILSTANDE HVIS DU ER I TVIVL BEDES DU KONTAKTE DIN L GE Udstyret b r ikke anvendes som erstatning for korrekt m...

Страница 96: ...olpanel Display 2 Luftudtag 3 4 Filterenhed 5 G 6 Filter frigivelseskontakt 7 G 8 G 9 Luftfugter tankhus 10 Luftfugter vandtank 11 G 12 Luftfugter vandtankindgang 13 Diffusorvindue 14 15 Diffusorudgan...

Страница 97: ...Cirkellampe til pollenallergi 29 Lampe til pollenallergi 30 Diffusorknap 31 Knap til maks tilstand 32 CO Alert knap og LED 33 Knap til lyskontrol 34 Wi Fi knap j j 5 X 1 G Air Quality LED Ring Farve G...

Страница 98: ...j Fig 3 Fig 3a Fig 3b Fyld tanken via vandtankindgange med destil X Fig 3c Fig 3d Fig 3e Fig 1 Fig 2 Fig 3 1 Filterenhed Fig 1 Fig 1a Fig 1b G Fig 1c Fig 1d e Fig 1f G Fig 1g Fig 1h Fig 2 Fig 2a Fig...

Страница 99: ...G7 5 7 5 5 X5 Parring med WiFi downloader hOn appen _ 1 Download hOn appen fra App Store eller Google Play Fig 6 2 bn APP en opret en konto med din e mailadresse og en adgangskode 3 9 4 X 5 Log ind ti...

Страница 100: ...der er ingen risiko Pollenallergilampen skifter til j k og pollenallergicirkellampen er HVID Fig 12a Udstyret og appen har registreret en risiko Hvis udstyret manuelt aktiveres i DVALETILSTAND eller...

Страница 101: ...tes i hOn appen til din H Essence 9 SKAL 9 9 54 94 541X 9 hver 5 dag j j j j DVALETILSTAND Indstilling Pumpe til Pumpe fra SOFT 10 sek 300 sek Slukkes efter 6 timer MELLEM 90 sek 120 sek Slukkes efter...

Страница 102: ...YRET FILTERRENSNING UDSKIFTNING RENT FILTER ELLER UDSKIFTNINGSFILTER j j _ Fig 17 Fig 17a G Fig 17b Fig 17c 9 GG 5 Fig 17d Fig 17e G Fig 17f Fig 17g 5 Fig 5 5 4 54 J lydh r alarm vil lyde for at indik...

Страница 103: ...19d Fig 19e Reng ringsalarm for va _ Fig 19 RENG R VANDTANK hvilket indikerer at det er n dvendigt at reng re vandtanken Fig 19f J Fig 19g h i X Fig 19e OPBEVARING AF DIN H PURIFIER 1 X 2 3 4 S rg for...

Страница 104: ...ngen fra str mforsyningen og vente 48 det igen St vsensor defekt intet signal fra sensor eller overstiger St vsensor defekt intet signal fra sensor eller X kan blive udbedret Motoren har ingen hastigh...

Страница 105: ...ennemstr mning er svag udskiftning Kontroller om H Purifier er i dvaletilstand Ventilatoren fungerer med reduceret effekt i denne tilstand G lydt Kontroller om der er forhindringer i luftudtaget eller...

Страница 106: ...e rundt apparatet Vannet i vanntanken er ikke egnet som drikkevann Ikke drikk dette vannet og ikke gi det til dyr X str mspenningen f r du kobler til apparatet Ikke blokker luftinntaket eller uttaket...

Страница 107: ...g heller bruke den periodisk Ikke la absorberende materialer som tepper gardiner eller duker bli fuktig 5 J 5 9 1 7G JQ 1X Y 1 og lover 4 Ved siden av eller rett over varmeovner eller luftingsventiler...

Страница 108: ...ORHINDRE KRONISKE EFFEKTER AV KARBONMONOKSID EKSPONERING DEN VIL IKKE V RE FULLSTENDIG BESKYTTENDE FOR PERSONER MED SPESIFIKKE HELSEPROBLEMER HVIS DU ER I TVIL B R DU KONTAKTE EN LEGE Dette apparatet...

Страница 109: ...ing 5 6 Filterutl sningsknapp 7 Luftinntaksdeksel 8 G 9 Luftfukters tankbeslag 10 Luftfukters vanntank 11 Luftfukters vanntankdeksel 12 Luftfukters vanntanksinntak 13 Diffuservindu 14 Diffuserdeksel 1...

Страница 110: ...knapp 31 Maksmodusknapp 32 CO Alert knapp og LED 33 Lyskontrollknapp 34 Wi Fi knapp Multi Sensor Monitoring System X X X 1 X X G G ulike farger som representerer luftkvalitetsforholdene i sanntid Ring...

Страница 111: ...l opp tanken fra vanntankinntaket med de X Fig 3c Fig 3d Fig 3e Fig 1 Fig 2 Fig 3 1 Filtersamling Fig 1 Fig 1a Ta ut pluggen fra transportplasseringen Fig 1b G Fig 1c Fig 1d e X Fig 1f G Fig 1g Fig 1h...

Страница 112: ...ser opp j j j j _ 5 5 4 X 5 75 X X G X 5 GG 5 9 X4 4 5 4 7X 5 G7 5 7 5 5 X5 Paring med Wi Fi _ 1 Last ned hOn appen fra App Store eller Google Play Fig 6 2 pne appen opprett en konto med e posten din...

Страница 113: ...n om den registrerte X Pollenallergilampen er HVIT Fig 12a utend rs og det er ingen risiko Pollenallergilampen blir j k og pollenallergi sirkellampen er HVIT Fig 12a Apparatet og appen har oppdaget en...

Страница 114: ...4 541X X 4G 4G 4 GX 9 M 9 9 54 94 541X 9 hver 5 dag j j Innstilling Pumpe av MILD 10 sek 300 sek X Y MIDDELS 90 sek 120 sek X Y EGENDEFINERT 9 9 X Y H BIOTICS 120 sek 120 sek X Y _ j kz J 4 4 X X er M...

Страница 115: ...UTF RELSE AV VEDLIKEHOLD FILTERRENS UTSKIFTNING RENS ELLER BYTT FILTER j j _ Fig 17 Fig 17a G Fig 17b Fig 17c 9 GG 55 Fig 17d Fig 17e G Fig 17f Fig 17g Fig 5 5 4 X J lydsignal bekrefter utf rt tilbak...

Страница 116: ...en fra vanntankinntaket med de X Fig 19c Fig 19d Fig 19e Varsling om rensing av _ Fig 19 RENS VANNTANK Fig 19f X J Fig 19g h i X X Fig 19e OPPBEVARING AV H PURIFIER 1 X 2 3 4 5 Fig 20a Fig 20b og sett...

Страница 117: ...g vente i 48 timer f r 2 Hvis produktet faller uten at det renner ut vann l fter st vsensor ingen signal fra sensor eller utgangsspenning overskrider grenseverdien ingen signal fra sensor eller utgang...

Страница 118: ...odellnummeret ditt Kvalitet 4X Din garanti X Kan endres uten forvarsel NO FEILS KING Viften fungerer ikke Kontrollpanel Displaylys X X X Viften fungerer ikke Kontrollpanel Displaylys X 4 X Displayet f...

Страница 119: ...ika elektrisk st t och eller brandrisk att undvika elektrisk st t och eller brandrisk Spruta inte brandfarliga material som insektsmedel eller parfym runt apparaten 6 den lokala str msp nningen innan...

Страница 120: ...lagar f reskriver borde anv ndas CO Monitor funktionen r endast en kompletterande vervakningsenhet f r kolmonoxid Anv ndning av denna enhet sker 4 6 9 Direkt ovanf r en diskb nk eller spis 4 1 1 4 6 4...

Страница 121: ...RNA AV KOLMONOXIDEXPONERING ELLER F RHINDRA KRONISKA EFFEKTER AV KOLMONOXIDEXPONERING DET SKYDDAR INTE PERSONER MED S RSKILDA H LSOTILLST ND HELT VID TVIVEL SKA DU KONTAKTA MEDICINSK PERSONAL Den h r...

Страница 122: ...2 Luftutsl pp 3 Produktens b rhandtag 4 Filtermontering 5 Luftinloppskyddets handtag 6 7 7 Luftinloppskydd 8 Luftfuktarens handtag 9 G 10 G 11 X 12 4 13 Diffuserf nster 14 Diffuserskydd 15 Diffuserut...

Страница 123: ...rens knapp 28 Cirkellampa f r pollenallergi 29 Lampa f r pollenallergi 30 Diffuserknapp 31 Knapp f r maxl ge 32 CO Alert knapp och LED lampa 33 G 34 Wi Fi knapp j 5 X 6 1 G LED ringf rg f r inomhus GR...

Страница 124: ...RIFIER Fig 3 5 Fig 3a 5 Fig 3b Fig 3c X Fig 3d X Fig 3e Fig 1 Fig 2 Fig 3 1 Filtermontering Fig 1 4 5 Fig 1a 5 Fig 1b G Fig 1c 5 Fig 1d e X Fig 1f G Fig 1g X Fig 1h Fig 2 5 Fig 2a 5 Fig 2b 5 9 Fig 2c...

Страница 125: ...r i tur och ordning medan sensorerna analyserar G den tidpunkten 75 54X 5 G displayen lyser j j j _ 5 5 5 75 4G G 5 5 9 G X 5 5 5 j _ _ 1 G X Fig 6 2 ppna APPEN skapa ett konto med din e mail och ett...

Страница 126: ...r tagits upp inaktiveras de f r att lindra allergiska symtom produktdisplayen Lampan f r pollenallergi r VIT Fig 12a Apparaten och appen vervakar f rekomsten av pollen Lampan f r pollenallergi blir j...

Страница 127: ...llningar f r din H Essence kan skapas i hOn appen N r du anv nder H Biotics M STE 9 9 54 94 541X s kerst lla H biotics anv ndning var femte dag j j j Inst llning Pump av MJUK 10 sek 300 sek St ngs av...

Страница 128: ...N TET N R DU UTF R UNDERH LLS TG RDER FILTERRENG RING BYTE RENG R FILTER ELLER BYT FILTER j j _ Fig 17 5 Fig 17a G Fig 17b 5 Fig 17c GG 55 Fig 17d X Fig 17e G Fig 17f X Fig 17g Fig 5 5 Fig 8 DIFFUSERU...

Страница 129: ...H LLARE 5 Fig 19f X torr trasa Fig 19g h i X X Fig 19e LAGRA DIN H PURIFIER 1 St ng av luftrenaren och dra ur stickkontakten 2 3 5 X diffusern och diffuserskyddet 4 Se till att alla komponenter r torr...

Страница 130: ...odukten faller 1 Om produkten faller och vatten l cker ut ska du koppla Q 2 Om produkten faller utan att vatten l cker ut ska du Dammsensorfel sensorn eller verskrider gr nsv rdet Dammsensorfel ingen...

Страница 131: ...lockeringar i fl kten 4 kontrollpanelen Display Display Displayen fungerar inte sekunder G Kontrollera om det finns blockeringar i luftinloppsskyddet eller luftutloppet Kontrollera om H Purifier r i v...

Страница 132: ...e kaatumaan Pid tuote kuivana auringonvaloon tulipalovaaran v ltt miseksi 5 l tuki ilman tulo tai poistoaukkoa T m laite ei korvaa asianmukaista ilmanvaihtoa s nn llist imurointia tai liesituulettimen...

Страница 133: ...edess tai laitteen k ytt tai s ilytysymp rist ss mahdollisesti olevat mikro 5 5 J p iv n v lein 5 kaikki pinnat kuiviksi 5 CO Monitor toimintoa ei saa k ytt eik sit ole tarkoitettu k ytett v ksi korva...

Страница 134: ...lan kosteus K ytt tilan l mp tila 0 40 C 1 1 j 4 G j 9 1 alhaisemmaksi 1 1 1 terveyshaittoihin VAROITUS CO H LYTYS ON SUUNNITELTU SUOJAAMAAN HENKIL IT HIILIMONOKSIDILLE ALTISTUMISEN AKUUTEILTA SEURAUK...

Страница 135: ...kannen kahva 6 Suodattimen vapautuskytkin 7 Ilman sis ntulon kansi 8 Kostuttimen kahva 9 Kostuttimen s ili n kotelo 10 Kostuttimen vesis ili 11 Kostuttimen vesis ili n kansi 12 Kostuttimen vesis ili n...

Страница 136: ...inike 28 Siitep lyallergian py re valo 29 Siitep lyallergian valo 30 Diffuusorin painike 31 Maks tilan painike 32 1 G 33 Valon hallintapainike 34 Wi Fi painike Usean anturin monitorointij rjestelm 7 X...

Страница 137: ...k 4 Kuva 1a 4 Kuva 1b Avaa suodattimen vapautuskytkimen lukitus Kuva 1c Kuva 1d e Asenna suodatin takaisin tuotteeseen Kuva 1f Lukitse suodattimen vapautuskytkin Kuva 1g Asenna ilman sis ntulon kansi...

Страница 138: ...ivoidaksesi toiminnon Paina KOSTUTIN painiketta aktivoidaksesi toiminnon Paina VIRTA painiketta sammuttaaksesi ilmanpuhdistimen _ X tahansa N in voit hallita tuotettasi eritt in tehokkaasti Ohjeet 1 L...

Страница 139: ...iketta SIITEP LYALLERGIATILA Kuva 12 X Siitep lyallergiatila toimii vain kun AUTOMAATTITILA on valittu Kuva 12c X maksimoimiseksi Kun siitep lyt on ker tty ne inaktivoidaan allergiaoireiden helpottami...

Страница 140: ...auan ett painikkeen valo sammuu Joka kerta kun diffuusoritoimintoa on k ytetty laitteen pinnat pit puhdistaa kuivalla pehme ll liinalla Kostuttimen toiminta Kuva 16 Kostuttimen toiminnalle on 3 eri as...

Страница 141: ...men lukitus Kuva 17b Irrota suodatin tuotteesta Kuva 17c Puhdista suodatinkokoonpanon ulkoverkko imurilla TAI vaihda tilalle UUSI suodatin Kuva 17d Asenna suodatinkokoonpano takaisin tuotteeseen Kuva...

Страница 142: ...koteloon Kuva 19d Asenna s ili kokoonpanon kotelo takaisin tuotteeseen Kuva 19e Vesis ili n puhdistust _ Kuva 19 PUHDISTA VESIS ILI pit puhdistaa Poista s ili n rungon kotelo tuotteesta Kuva 19f liin...

Страница 143: ...in on paikallaan tarkista onko Suodatin v lilehti siirtynyt LUKITUS tilaan Vesis ili t ei ole asennettu EI VESIS ILI T h lytys vilkkuu n yt ss Vesis ili t ei ole asennettu Laita vesis ili takaisin Tuo...

Страница 144: ...H Purifier kytketty p lle Tarkista onko suodatin asennettu v rin 5 Tuuletin ei toimi 5 Tarkista onko tuulettimessa tukkeita 5 N ytt ei toimi 5 J Ilmavirtaus on heikko 5 Tarkista onko ilman sis ntulon...

Страница 145: ...145 145 145 RU HOOVER HOOVER 20 30 HOOVER 2...

Страница 146: ...146 RU CO Rn 3 3 CO Monitor EN 50291 1 UL 2034 CSA 6 19 CO Monitor 20 C 50 C...

Страница 147: ...147 147 147 RU CO Monitor CO Monitor CO Alert CO Monitor CO Alert 3 CO Alert 3 5 CO Alert 3 Hoover CO Alert 3 Hoover 5 0 C 40 C CO CO Alert LED Ring 2 85 110 A CO Monitor Wi Fi HOOVER HOOVER HOOVER...

Страница 148: ...2400Mhz 2483 5Mhz 18 9 dBm 2014 53 EU 2014 30 EU 2011 65 EU c CANDY HOOVER GROUP S r l Via Privata Eden Fumagalli 20861 Brugherio MB Italy H PURIFIER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 H Ess...

Страница 149: ...149 149 149 PM2 5 020 RU 20 LED Ring 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 CO Alert 33 34 Wi Fi PM10 PM2 5 GAS CO LED Ring LED Ring H Purifier CO LED Ring CO Alert 50 ppm CO Alert 3 Alert...

Страница 150: ...150 150 H PURIFIER 3 3 H Purifier 3a 3b 3c 3d 3e 1 2 3 1 1 H Purifier 1a 1b 1c 1d e 1f 1g 1h 2 2 H Purifier 2a 2b H Essence H Biotics 2c 2d 2e 2f RU...

Страница 151: ...RIFIER 4 1 5 LED Ring LED Ring H Purifier 10 Wi Fi AUTO MAX Wi Fi H Purifier hOn 1 hOn App Store Google Play 6 2 3 4 Wi Fi 5 hOn 6 Wi Fi 5 Wi Fi 7 7 8 Wi Fi 9 Wi Fi Wi Fi 5 8 6 PM10 PM2 5 GAS PM10 4 5...

Страница 152: ...152 b a c 3 hOn 9 H Purifier H Purifier 30 10 MAX AUTO 11 12 hOn 12c 2 12a 12b 12a 13 3 3 14 3 3 12 11 10 9 13 14 RU...

Страница 153: ...H Essence H Biotics H Essence Hoover H Biotics 4 SOFT MEDIUM CUSTOM H BIOTICS SOFT H Essence SOFT MEDIUM CUSTOM hOn H Essence H Biotics H BIOTICS H Biotics H BIOTICS 120 5 SOFT 10 300 6 MEDIUM 90 120...

Страница 154: ...154 H PURIFIER 17 18 H Purifier 17 17a 17b 17c 17d 17e 17f 17g 5 3 8 18 18a 18b 18c H Essence H Biotics 18d 18e 18f H Purifier 18g RU...

Страница 155: ...155 155 155 RU 19 19a 19b 19c 19d 19e 19 H Purifier 19f 3 19g h i 19e H PURIFIER 1 2 3 4 5 20a 20b 20c d 20e 6 19 20...

Страница 156: ...REPLACE FILTER 156 21 1 2 1 2 1 2 1 48 2 1 2 Hoover H Purifier 21 RU...

Страница 157: ...157 157 157 Hoover H Purifier H Purifier H Purifier 3 H Purifier H Purifier RU Hoover Hoover Hoover shop hoover ru Hoover ISO 9001...

Страница 158: ...158 GR 8 HOOVER HOOVER 20 30 HOOVER 2...

Страница 159: ...159 159 159 GR CO Rn 3 3 CO Monitor EN 50291 1 UL 2034 CSA 6 19 CO Monitor 20 C 50 C CO CO CO CO monitor CO CO monitor CO CO CO Alert O CO CO monitor...

Страница 160: ...3 Hoover CO Alert 3 CO Hoover CO CO 5 0 C 40 C CO CO Alert LED ring 2Hz 85 110dB A CO CO CO CO CO CO monitor tablet Wi Fi HOOVER Hoover HOOVER 2011 65 EK WEEE 2400Mhz 2483 5Mhz 18 9 dBm 2014 53 E 201...

Страница 161: ...161 161 161 CANDY HOOVER GROUP S r l Via Privata Eden Fumagalli 20861 Brugherio MB Italy H PURIFIER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 H Essence 19 H Biotics GR...

Страница 162: ...020 162 162 20 LED Ring 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Max Mode 32 LED CO Alert 33 34 Wi Fi PM10 PM2 5 GAS CO LED ring LED Ring H Purifier CO LED ring CO Alert CO 50 ppm CO Alert 3 LED CO Alert CO...

Страница 163: ...163 163 163 H PURIFIER 3 3 H Purifier 3a 3b MAX 3c 3d 3e 1 2 3 1 1 H Purifier 1a 1b 1c 1d e 1f 1g 1h 2 2 H Purifier 2a 2b H Essence H Biotics 2c 2d 2e 2f GR...

Страница 164: ...g LED ring H Purifier AUTO MODE AUTO MODE PM10 Wi Fi AUTO MAX SLEEP Wi Fi H Purifiers hOn 1 hOn App Store Google Play 6 2 e mail 3 4 Wi Fi 5 hOn 6 Wi Fi 5 Wi Fi 7 7 8 Wi Fi 9 Wi Fi Wi Fi 5 8 6 PM10 PM...

Страница 165: ...0 AUTO SLEEP SLEEP MODE 11 POLLEN ALLERGY MODE 12 hOn Pollen Allergy Pollen Allergy AUTO MODE 12c Pollen Allergy Pollen Allergy 2 Pollen Allergy 12a Pollen Allergy 12b Pollen Allergy Circle 12a SLEEP...

Страница 166: ...Biotics H Essence Hoover H Biotics 4 SOFT MEDIUM CUSTOM H BIOTICS SOFT SOFT MEDIUM H Essence hOn H Essence H Biotics H Biotics H Biotics H BIOTICS 120 H biotics 5 AUTO MAX SLEEP SOFT 10 300 6 MEDIUM 9...

Страница 167: ...167 167 167 H PURIFIER 17 18 H Purifier 17 17a 17b 17c 17d 17e 17f 17g 5 3 8 18 18a 18b 18c H Essence H Biotics 18d 18e 18f H Purifier 18g GR...

Страница 168: ...168 19 19a 19b MAX 19c 19d 19e 19 H Purifier 19f 3 19g h i MAX 19e H PURIFIER 1 2 3 4 5 20a 20b 20c d 20e 6 19 20 GR...

Страница 169: ...169 169 169 REPLACE FILTER 21 1 I M 2 1 I M 2 1 2 LOCK 1 48 2 1 2 CO CO CO Hoover H Purifier k GR...

Страница 170: ...170 Hoover Hoover Hoover Hoover Hoover Hoover ISO 9001 GR Gias Service H Purifier H Purifier H Purifier Child lock Child Lock 3 H Purifier H Purifier MAX...

Страница 171: ...171 171 171 PL 4 X5 7 1 9 4 1 7 5 4 5 7 7 przez serwisanta autoryzowanego punktu serwisowego HOOVER 7 J pod klimatyzatorem 7...

Страница 172: ...172 PL 7 1 J biologicznych w otoczeniu 7 J 1 7 7 1 7G JQ 1X Y 1 7 9 1 1 1...

Страница 173: ...1 1 J 1 j J 1 1 j J 1 J 1 1 1 Temperatura robocza od 0 do 40 C 1 1 j G j 9 1 5 1 1 1 _ ALARM CO JEST PRZEZNACZONY DO OCHRONY OS B PRZED 4 X 75 4 4 4 7 5G G G79 1 G7 94 4 G X 75 4 5G G 4 57 1 45 9 4 1...

Страница 174: ...ZCZACZ H PURIFIER 1 2 Wylot powietrza 3 7 4 5 Uchwyt pokrywy wlotu powietrza 6 7 8 7 9 10 11 12 13 Okienko dyfuzora 14 15 Wylot dyfuzora 16 17 Z 18 9 19 9 9 9 PL Y X 7 7 Q Q J j j j 18 9 dBm 7 Q J Q J...

Страница 175: ...6 Przycisk trybu automatycznego 27 28 29 G 30 Przycisk dyfuzora 31 Przycisk trybu maksymalnego 32 Przycisk CO Alert LED 33 34 Przycisk Wi Fi 5 G 5 1 G Ring pomieszczeniu ZIELONY X 5 G 1 1 X 9 CZERWONY...

Страница 176: ...OWANIE OCZYSZCZACZA H PURIFIER Rys 3 Rys 3a Rys 3b ot zbiornika wody Rys 3c Rys 3d Rys 3e Rys 1 Rys 2 Rys 3 k k Rys 1a Rys 1b Rys 1c Rys 1d e Rys 1f Rys 1g Rys 1h Rys 2 Rys 2a Rys 2b 9 Rys 2c Rys 2d R...

Страница 177: ..._ G G 5 9 75 pomieszczeniu 5 97 75 4 1 4 5G 4 j _ 4 1 5 75 X G 7 4 4 X5 4 4 5G 4 9 4 1 4 4 4 7 4G 1 _ _ 1 X Rys 6 2 3 4 7 5 5 6 1 Rys 7 7 8 9 Parametry bezprzewodowe dla parowania _ Y 4 1 Rys 4 Rys 5...

Страница 178: ...1 TRYB MAKSYMALNY Rys 10 X G X G 75 7 4 4 kk _ 7 4 4 7 4 4 4 5G 4 _ k 5 G 44 4 4G G 44 4 5 75 Rys 12c lampki G Rys 12a 7 G k G Rys 12aj 7 7 4 4 X G _ k J 4 5G 4 J 14 4 zostanie aktywowana _ k 9 4 1 4...

Страница 179: ...541X G4 5 G4 5 4 1 9 MUSI 9 9 9 5 7 94 541X j j Ustawienie Pompowanie DELIKATNY 10 sek 300 sek Y godzinach 4 90 sek 120 sek Y godzinach SPERSONALIZOWANY 7 7 Y godzinach H BIOTICS 120 sek 120 sek Y go...

Страница 180: ...Rys 18 _ CZYSZCZENIE FILTRA WYMIANA 5 FILTR _ Rys 17 7 Rys 17a Rys 17b 7 Rys 17c G79 Rys 17d Rys 17e Rys 17f Rys 17g Rys 5 4 1 1 J Rys 8 KONSERWACJA DYFUZORA _ Rys 18 Rys 18a Rys 18b Rys 18c 9 Rys 18d...

Страница 181: ...4 Rys 19a Rys 19b ot zbiornika wody Rys 19c Rys 19d Rys 19e Alarm czyszczenia zbio _ Rys 19 5 a Rys 19f J Rys 19g h i Rys 19e 1 4 7 4 7 4 4 1 2 zbiornika 3 4 7 5 7 Rys 20a Rys 20b przechowywania Rys 2...

Страница 182: ...5 9 zablokowany 9G Brak zbiornika na 9 94 4 9 7 Q 7 7 z centrum serwisowym w celu naprawy 9 9 silnika silnika prosimy o kontakt telefoniczny z centrum serwisowym w celu naprawy 1 94 4 7 Brak wody w zb...

Страница 183: ...183 183 183 4 4 9G X X X X X X X 9 X X Przyciski na panelu X J X X X X X 5 powietrza X X X G PL 4 1 4X Gwarancja X...

Страница 184: ...184 CZ 9 7 7 45 5 z suvky 5 X HOOVER 7 7 9 7 5 J...

Страница 185: ...185 185 185 CZ X 6 1 horkou vodu J 7 9 J X 1 7G JQ 1X Y 6 1 6 Do oblasti kde by teplota mohla klesnout pod 20 C nebo stoupnout nad 50 C 5 5 1 6 1 1...

Страница 186: ...J 1 1 1 Provozn vlhkost Provozn teplota 0 C do 40 C 1 1 j G j 9 1 6 1 1 1 6 6 _ 1 G 7 1 5G4 1 4 75 1 4 1 1 41 4 7 7 G 5 9 9 1 41 4 41 4 7 7 G 5 5G4 14 X G 5 4 5 4 4 97 7 1 G 1 7 5 1 9 X54 5 X G 5 1 S...

Страница 187: ...187 187 187 5 Q J 7 Q J 7 Y 7 1 1 7 X Y 9 9 4 POZNEJTE V H PURIFIER 1 2 3 4 X 5 6 X 7 8 9 X 10 11 12 13 Okno difuz ru 14 Kryt difuz ru 15 16 17 Jednotka difuz ru 18 G 19 G 9 CZ...

Страница 188: ...Kulat kontrolka na pylovou alergii 29 Kontrolka na pylovou alergii 30 5 31 5 6 32 5 1 G 33 5 34 5 Monitorovac syst m s v ce senzory 5 G 6 1 G Air Quality LED Ring Barva vzduchu ZELEN X G G75 USPOKOJI...

Страница 189: ...189 189 189 7 4 4 Obr 3 X Obr 3a X Obr 3b Obr 3c Obr 3d Obr 3e Obr 1 Obr 2 Obr 3 k k X Obr 1a Obr 1b 7 Obr 1c Obr 1d e Obr 1f Obr 1g Obr 1h Obr 2 X Obr 2a Obr 2b 9 Obr 2c G Obr 2d Obr 2e Obr 2f CZ...

Страница 190: ...a monitorov n hladiny oxidu uhelnat ho v m stnosti _ 1 G G 4 7 75 4 7 75 4 1 X 5G 4 PM10 _ X X 4 1 X 75 XG X X 5 G X 5X 4X5 X 4 7 7 X G X P rov n s Wi Fi X _ 1 X X Obr 6 2 3 4 5 6 X Obr 7 7 8 9 1 _ Y...

Страница 191: ...1 X k _ X 6 1 75 4 XG kk _ X 4 XG 5 4 7 XG 5 X 5G _ k 4 75 Obr 12c G4 1 6 Obr 12a X Kontrolka pylov alergie se zbarv k a Kulat kontrolka pylov alergie se zbarv Obr 12aj G4 1 XG _ k J 1 X 5G J 4 fuknce...

Страница 192: ...X 5 47 XG 9 X5 9 9 9 G4 1 154 5 94 541X 54 14 94 541X 9 Nastaven Soft 10 sek 300 sek Vypnut po 6 hodin ch MEDIUM 90 sek 120 sek Vypnut po 6 hodin ch VLASTN Vypnut po 6 hodin ch H BIOTICS 120 sek 120 s...

Страница 193: ...193 193 9 7 4 4 Obr 17 Obr 18 _ _ Obr 17 Obr 17a 7 Obr 17b Obr 17c 9 Obr 17d Obr 17e Obr 17f Obr 17g Obr 5 X 4 1 4X545 4G5 J Obr 8 _ Obr 18 X Obr 18a Obr 18b Obr 18c 9 Obr 18d Obr 18e Obr 18f Obr 18g...

Страница 194: ...4 _ Obr 19 4GG 5 G 45 7 X Obr 19a X Obr 19b Obr 19c Obr 19d Obr 19e _ Obr 19 X Obr 19f J Obr 19g h i Obr 19e SKLADOV N VA EHO H PURIFIER 1 2 3 4 5 X obr 20a obr 20b Obr 20c d Obr 20e 6 Obr 19 Obr 20 C...

Страница 195: ...yby l dac m 7 1G 4G5 4X545 4G5 7 45 4G5 7 Filtr nen k dispozici 1 9 4G5 9G 1 1 9 VODU 1 Produkt po p du P d produktu Q hodnotu mezn hodnotu 4X545 7 VODU nen voda 4GG 5 4X545 4G5 Porucha CO senzoru Sta...

Страница 196: ...196 G 45 4 1 Kvalita 4X CZ 5 Ovl dac panel Sv t Ovl dac panel Kontrolky Na ovl dac m panelu nesv t X 5 dobu 3 sekund 6...

Страница 197: ...197 197 197 SK 9 7 454 5 X 5 X X 5 5 J X X X...

Страница 198: ...198 SK X 6 1 zariadenie J 9 v danom prostred 7 J X 1 7G JQ 1X Y 6 1 6 X 1 1 Vo vlhkom alebo mokrom prostred 1 6 1 X 1 1 1...

Страница 199: ...J 1 j 1 J 1 1 1 Prev dzkov teplota od 0 C do 40 C 1 1 j G j 9 1 6 1 1 1 6 UPOZORNENIE G 1 7 1 7 5G4 1 5 4 4 4 14 4 7 7 5 G 9 9 4 1 41 4 14 4 7 7 5 97 G 1 4 5G4 1 X 14 41 4 5 4 X 4 1 9 X5 X 9 5 G 5 7...

Страница 200: ...200 5 Q J Y na lokalite www candy group com 1 7 X Y 9 9 4 9 4 X X 4X54 7 4 4 1 2 Odvod vzduchu 3 4 5 6 X 7 Kryt pr vodu vzduchu 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 J 18 19 9 SK...

Страница 201: ...23 24 5 4 25 5 26 5 27 5 28 X 29 30 5 31 5 6 32 5 G 1 33 5 34 5 Monitorovac syst m s viacer mi senzormi X 6 1 G Air Quality LED Ring Farba Kvalita vn torn ho vzduchu ZELEN VYNIKAJ CA G5 USPOKOJIV N ZK...

Страница 202: ...202 202 4X54 7 4 4 Obr 3 Obr 3a Obr 3b 1 Obr 3c Obr 3d Obr 3e Obr 1 Obr 2 Obr 3 k k Obr 1a Obr 1b Obr 1c Obr 1d e Obr 1f Obr 1g Obr 1h Obr 2 Obr 2a Obr 2b 9 Obr 2c Obr 2d Obr 2e Obr 2f SK...

Страница 203: ...X X 5G 4 X 5X X 4 X G X 754 754 Sp rovanie s Wi Fi aplik ciu hOn X _ 1 Aplik ciu hOn si stiahnite z obchodov App Store alebo Google Play Obr 6 2 3 4 X 5 Prihl ste sa do aplik cie hOn 6 X Obr 7 7 X 8...

Страница 204: ...SP NOK G 4 CIE hOn _ 75 541 J 1 k _ X 6 6 4 G 75 541 alebo SP NOK kk _ X X 5 X X 5G 4 _ k G 4 75 541 4 Obr 12c 6 BIELA Obr 12a X k BIELA Obr 12aj X X 4 G _ k J X 5G 4 J _ k 5X J 5X 5X J Obr 12 Obr 11...

Страница 205: ...94 541X X 5 bielo X 5 47 9 9 9 154 5 94 541X 54 94 541X Nastavenie X 5 10 s 300 s Vypnutie po 6 hodin ch 47 90 s 120 s Vypnutie po 6 hodin ch 17X5 Vypnutie po 6 hodin ch H BIOTICS 120 s 120 s Vypnuti...

Страница 206: ...7 4 4 Obr 17 Obr 18 _ CLEAN FILTER REPLACE FILTER _ Obr 17 Obr 17a Obr 17b Obr 17c G 9 Obr 17d Obr 17e Obr 17f Obr 17g Obr 5 X 4 14 J Obr 8 _ Obr 18 Obr 18a Obr 18b Obr 18c 9 Obr 18d Obr 18e Obr 18f...

Страница 207: ...7 SK Upozornenie na doplneni _ Obr 19 4GG 5 Obr 19a Obr 19b 1 Obr 19c Obr 19d Obr 19e _ Obr 19 1G 5 5 Obr 19f J Obr 19g h i Obr 19e X G 4 4X54 7 4 4 1 2 3 4 X 5 Obr 20a Obr 20b Obr 20c d Obr 20e 6 Obr...

Страница 208: ...pozornenie na 1G 4G5 7 Upozornenie na G 1 4G5 7 alebo nebol 4G5 4XX4 9G pr tomn 5 5 48 hod n zapnite Senzor prachu senzora alebo hodnotu X hodnotu stredisko kv li oprave 9 oprave na vodu 1G 5 5 na vod...

Страница 209: ...IE ENIE PROBL MOV Ovl dac panel Kontrolky X X X X X Ovl dac panel Kontrolky X X na ovl dacom paneli X 5 X J poistka X X X X X X X 4 G 6 SK G 45 4 14 N hradn diely a spotrebn materi l Hoover Kvalita no...

Страница 210: ...210 TR G 7GG 4 5 G 5G 4 9 G 1 9 5 engellenir r n kuru tutun 1 X 9 X 1 9 1 J 1 1 9 1 1 1 5...

Страница 211: ...11 211 211 TR 1 7 1 1 1 X X X Su haznesini her 3 g nde bir temizleyin 1 9 nemlendiriciyi temizleyin 7 X J 1 1 1 7G JQ 1X Y 9 1 9 1 9 4 9 X 1 1 Rutubetli veya nemli bir alanda 9 1 1 1 1 1 X G 1 1 1 1 1...

Страница 212: ...9 X 5 7 5 75 5 G 7 9 X 5 7 5 5 G G 5 X G 4 54 9 G G X5 G4 G 4 G 9 G 5 G 4 G 7 1 54 7 X 4 9 5 4 4 9 1 nc taraf acil durum izleme hizmetinin yerine ge mezler HOOVER servisi 1 evre 9 5 Y 1 9 9 9 9 Q Q J...

Страница 213: ...3 213 213 1 7 X Y 9 9 4 7 4 4 1 4 4 4 5 4 1 Kumanda Paneli Ekran 2 3 5 4 5 5 6 7 8 Nemlendirici Kulpu 9 10 Nemlendiricinin Su Haznesi 11 X 12 X 13 Dif z r Penceresi 14 15 16 17 Dif z r nitesi 18 19 9...

Страница 214: ...20 Hava Kalitesi LED Ring 21 22 23 24 9 25 7 26 27 28 29 G 30 31 32 1 G 33 4 34 X X 7 9 1 X G Hava Kalitesi LED Ring Rengi G M KEMMEL SARI 5 5 1 TURUNCU 5 X KIRMIZI 5 X 1 G 9 1 1 J 1 Decektir Bu CO A...

Страница 215: ...215 215 215 7 4 4 1 4 4 4 4 G X4 3 Nemlendirici Haznesini doldurun 5 nden hazne zerin X 5 5 5 k k k k 5 k k k k kj k 9 TR...

Страница 216: ...6 FILTER LIFE 7 4 4 1 4 4 4 7GG 4 4 _ X X 1 1 54 _ G 9 G se ecektir 5 5 7 5 5 7 9 G 4 G 5 _ 7 5 9 G 9 5 5 X 7 7 4 4 5 G 17 G G 1 _ 5 7 Talimatlar 1 X z 2 7 7G 4 3 4 5 6 7 8 9 9 _ Y X 9 G z Wi Fi Bluet...

Страница 217: ..._ 9 uyarlar 9 5 5 J X X k _ X X 5 5 7 7 kk _ 7 7 7 7 9 4 G 5 _ k 7 5 5 7 k 7 getirilirler 7 G BEYAZ k 1 7 hi bir risk yok G SARI renge d ner k BEYAZ 12a Cihaz ve Uygulama risk tespit etti 7 7 X _ k G...

Страница 218: ...nra kapanma ORTA 90 san 120 san 6 Saat sonra kapanma ZEL 5 5 6 Saat sonra kapanma 9 5 120 san 120 san 6 Saat sonra kapanma 1 9 _ kz 5 X J 9 D Q 5 X J J G Moduna girecektir DOLDURMA UYARISI X X7 G 7 5...

Страница 219: ...219 219 219 7 4 4 1 4 4 4 9 4 4 k k _ _ k k k k 5 X k k k k j 1 9 G J 5 _ k k k k 9 k k k k j TR...

Страница 220: ...220 Su Haznesini Doldurma U _ k X X7 G 7 k 5 k nden hazne zerin X k 5 5 k 5 k Su Haznesini Temizleme _ k k X X X J k j X X X k 7 4 4 1 4 4 4 X G X4 1 5 2 5 X 3 4 5 5 20c d 6 5 k TR...

Страница 221: ...ner 7 4 7 G5 5 G 5G Su haznesi yok X7 X Su haznesi yok Su haznesini geri koyun Q bekleyin 5 5 5 Haznedeki suyun su haznesinin temizlenmesi gerekir X7 X 5 G ve su haznesinin temizlenmesi gerekir X dold...

Страница 222: ...222 G 9 G G 9 Kalite 4X retilmektedir Garanti 9 9 9 TR X 7 4 4 4 4 4 Kontrol panelindeki J 5 7 kontrol edin Hava Temizleyici y ksek X g tedir...

Страница 223: ......

Страница 224: ...PRINTED IN P R C 48032686...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для H-PURIFIER 700

Бренд: Zephyr Страницы: 6

Бренд: Vax Страницы: 12

Бренд: Vaillant Страницы: 136

Бренд: York Страницы: 13

Бренд: Danby Страницы: 12

Бренд: Advance acoustic Страницы: 24

VC-17703030-GRB

Бренд: Singer Страницы: 44

Бренд: Sunbeam Страницы: 5

Бренд: Shark Страницы: 9

VAPORETTINO LECOASPIRA 700

Бренд: POLTI Страницы: 16

Super Multi NX FFQ25B8V1B

Бренд: Daikin Страницы: 501

Бренд: Champion Страницы: 12

Бренд: HAPPI Страницы: 12

POWERFORCE 300 REWIND

Бренд: Bissell Страницы: 16

Бренд: American Comfort Страницы: 15

Бренд: London Cool Страницы: 3

Бренд: Pacific Страницы: 7

Бренд: MAXA Страницы: 44

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды