Hoover ELITE FH50251 Скачать руководство пользователя страница 50 | Manualshive

Страница: 50 / 72

Hoover ELITE FH50251 Скачать руководство пользователя страница 50

Manual del usuario

IMPORTANTE: Lea atentamente antes de ensamblar y usar.

ESPAÑOL

¡Ya es oficial!

Para su tranquilidad, Hoover le ofrece una garantía
limitada de hasta por dos años completos.

Instrucciones de seguridad
Contenido de la caja
Cómo ensamblar su Power Scrub Elite™
Funciones
Herramientas
Antes de comenzar la limpieza
Cómo preparar su Power Scrub Elite™
Uso de su Power Scrub Elite™
Herramienta y accesorios
Mantenimiento
Guía de soluciones de limpieza de Hoover:
Resolución de problemas
Garantía

48
50
50

51

52
52

53
55
56
60

61

64

65

«
...
48
49
50
51
52
...
»

Содержание ELITE FH50251

Страница 1: ...carefully before assembly and use 2016 Techtronic Floor Care Technology Limited All Rights Reserved Distributed by Royal Appliance Mfg Co Glenwillow Oh 44139 961152042 R0 User manual POWER SCRUB ELITE...

Страница 2: ...Welcome to Hoover ownership Get cleaning confidence for up to 2 years with the Hoover limited warranty...

Страница 3: ...r Scrub Elite Features Tools Before you begin Cleaning Getting started with your Power Scrub Elite Using your Power Scrub Elite Tools and Accessories Maintenance Hoover Cleaning Solution Guide Trouble...

Страница 4: ...dropped damaged left outdoors or dropped into water take it to a service center prior to continuing use Do not pull or carry by cord use cord as a handle close a door on cord or pull cord around sharp...

Страница 5: ...trician Fig 1 The green colored rigid ear lug or the like F extending from the adapter must be connected to a permanent ground G such as a properly grounded outlet box cover Fig 2 Whenever the adapter...

Страница 6: ...rub Brush Assembly F Mesh Tool Storage Bag G Accessory Hose H Upholstery Tool I Stair Tool J Crevice Tool K 2 in 1 Antimicrobial Tool L Sample Bottle of Cleaning Solution Tools vary per model Accessor...

Страница 7: ...rt both screws and tighten with a screwdriver Angle the Solution Clean Water tank above the Dirty Water Recovery Tank and click it into place Wrap the power cord around the cord hooks for convenient s...

Страница 8: ...olution Tank 5 Dirty Water Recovery Tank 6 Dirty Water Recovery Tank Latch 7 Solution Connection Port for Hose 8 Nozzle 9 Hose Connection Port 10 Cord Storage Hook 11 Handle Release Pedal 12 Cord Clip...

Страница 9: ...al on the base of the unit to choose your preferred cleaning mode Align arrow to preferred mode a Quick Clean Mode Best for a quick surface clean because carpets dry in less than 1 hour b Deep Clean M...

Страница 10: ...e Tool Great for use around baseboards and hard to reach areas D 2 in 1 Antimicrobial Tool Allows you to choose between two inserts The rubber nub insert is for unpleasant stain removal and hygienic c...

Страница 11: ...d Place aluminum foil or wax paper under legs of furniture too heavy to move to prevent wood finishes from staining carpet Pin up furniture skirts and draperies Pretreat spots and heavy traffic areas...

Страница 12: ...he clean water cap on the top of the clean water tank Add warm water to fill line and replace cap DO NOT BOIL OR MICROWAVE WATER Do not fill with water above 140 F 60 C Twist off the solution cap on t...

Страница 13: ...3 1 2 Unwrap the power cord and plug unit in an electrical outlet Grab the Dirty Water Tank handle and remove from carpet cleaner base Turn the cleaner off and unplug from electrical outlet Release D...

Страница 14: ...Getting started with your Power Scrub Elite 5 4 Empty tank rinse and allow to air dry Place on a flat surface and unlatch Dirty Water Tank lid located below the Quick Spout Pour cap 11...

Страница 15: ...e the float rise and shut off suction at the same time For best results Hoover recommends rinsing carpet with water only This removes residual carpet cleaning solution Fill Solution Tank with water an...

Страница 16: ...ode 3 4 2 Plug into electrical outlet Step on the Power Pedal to turn ON Step on the Handle Release Pedal to recline the unit for cleaning position Ensure Wash Rinse dial on the Clean Water Tank is tu...

Страница 17: ...passing through the nozzle For Best Results Hoover recommends rinsing the carpet with clean water only This will remove residual carpet cleaning solution from your carpets To Rinse with clean water on...

Страница 18: ...rows 3 Rotate clockwise to lock position Hold open the Hose Solution Port door Read Before You Begin Cleaning instructions Be sure to check Hoover Cleaning Guide on page 23 and the cleaning code on yo...

Страница 19: ...rty Water Tank when the motor sound becomes higher pitched and there is a loss in suction see Automatic Shut off When finished cleaning follow After Cleaning and After Using Tool instructions on page...

Страница 20: ...on tube this may cause damage Port door will automatically close Rotate hose end counterclockwise from the locked position to the unlocked position and remove by pulling out Snap the Hose Port Door o...

Страница 21: ...e using the hose Placing the handle in the upright position shuts off the SpinScrub brushes 3 Connect tool to hose by sliding it onto the connector until it securely locks into place Using your thumb...

Страница 22: ...tion tank and turning the cleaner ON Aim hose in a downward angle and press trigger to remove excess water Turn OFF cleaner Disconnect the hose and solution tube from cleaner Drain solution tube by pl...

Страница 23: ...about one inch above the carpet and push it forward while pressing the trigger Fig C 10 Position tool against the riser and slightly press it into carpet pile Press the trigger and pull the tool slow...

Страница 24: ...aught on Recovery Tank Latch Fig F 6 Rinse debris from Nozzle 7 Position Nozzle onto foot making sure to align the tabs at the bottom of the Nozzle with the notches on the foot Fig G 8 Snap Nozzle to...

Страница 25: ...h assembly firmly to snap into place Storage Before storing Empty Clean Water Tank and let air dry Replace on cleaner Empty Dirty Water Tank rinse tank and lid thoroughly with clean water and let air...

Страница 26: ...aner Spot Treatment Solutions Hoover has a full line of Detergents and Spot Treatments to complement your Hoover carpet cleaner and the specific condition of your carpet To prevent project interruptio...

Страница 27: ...werful hard floor cleaning solution combines with steam to safely wash hard floors Pet Plus Spot Spray Powerful spot spray enhanced with enzymes to tackle pet messes and eliminate odor Clean Plus Spot...

Страница 28: ...f the carpet washer is located on the data plate PLEASE DO NOT RETURN THIS CLEANER TO THE STORE Need Help QUESTIONS OR CONCERNS Contact Us 1 800 944 9200 If you have any questions visit Hoover com or...

Страница 29: ...w to Clean page 22 6 Replace Recovery Tank and secure recovery tank latch Hose nozzle stops spraying liquid during use 1 Clean Water Tank or Degergent Container is empty 2 Loose connection to solution...

Страница 30: ...DOES NOT COVER This warranty does not cover use of the product in a commercial operation such as maid janitorial and equipment rental services improper maintenance of the product damage due to misuse...

Страница 31: ...e Power Scrub EliteMC Outil et accessoires Entretien Guide sur les solutions nettoyantes Hoover D pannage Garantie 29 31 31 32 32 33 34 36 37 41 42 45 46 Votre guide Vous pouvez maintenant rendre le t...

Страница 32: ...e de service avant de poursuivre l utilisation Ne pas tirer l appareil par le cordon ne pas se servir du cordon comme poign e ne pas fermer de portes sur le cordon et ne pas contourner des coins ou de...

Страница 33: ...e masse per manente G comme un couvercle de bo te prises ad quatement mis la terre Fig 2 Chaque fois qu un adaptateur est utilis il doit tre maintenu en place par une vis en m tal NOTA Au Canada l usa...

Страница 34: ...t selon le mod le Les accessoires non inclus avec votre mod le peuvent tre achet s s par ment en vous rendant Hoover com A Shampouineuse B R servoir d eau solution C Poign e sup rieure D Vis de la poi...

Страница 35: ...11 P dale de d gagement de la poign e 12 Pince de rangement du cordon 13 Molette de mode de nettoyage 14 Prise de remplissage d eau propre 15 Prise de remplissage de solution 32 Caract ristiques 1 To...

Страница 36: ...meubles de la zone nettoyer Placez des morceaux de papier d aluminium ou de papier cir sous les pattes des meubles trop lourds pour tre transport s afin d viter de tacher le tapis avec les surfaces e...

Страница 37: ...le s cher l air libre D vissez le bouchon d eau propre situ sur le r servoir d eau propre Remplissez le d eau chaude jusqu la ligne de remplissage et revissez le bouchon N UTILISEZ PAS D EAU BOUILLAN...

Страница 38: ...tez vitez de saturer le tapis REMARQUE Il est pr f rable d alterner entre passages l eau et passages sec comme d crit ci dessus Reportez vous la section sur les modes de nettoyage pour choisir le mode...

Страница 39: ...nte et poussez doucement vers l avant Ensuite tirez doucement vers vous sans serrer la d tente Continuez de pousser puis de tirer sans serrer la d tente jusqu ce que vous ne voyiez presque plus d eau...

Страница 40: ...ement dans la prise de solution du tuyau Lisez les instructions Avant de commencer le nettoyage Prenez soin de bien consulter le Guide de nettoyage HooverMD la page 4 ainsi que le code de nettoyage de...

Страница 41: ...s brosses SpinScrubMD sont teintes Tournez le bout du tuyau en sens anti horaire partir de la position verrouill e jusqu la position d verrouill e et retirez le en tirant dessus Branchez l outil au tu...

Страница 42: ...as et appuyez sur la d tente pour vider l exc s d eau teignez le nettoyeur D branchez le tuyau et le tube de solution du nettoyeur Purgez le tube de solution en positionnant son bout rond dans l vier...

Страница 43: ...apis et poussez le vers l avant en appuyant sur la d tente fig C 10 Placez l outil contre la contremarche et poussez le l g rement contre les boucles du tapis Appuyez sur la d tente et tirez lentement...

Страница 44: ...apis 5 Tirez la buse vers l avant pour la retirer du nettoyeur tapis Veillez ce que la buse ne se coince pas sur le loquet du r servoir de r cup ration fig F 6 Rincez les d bris de la buse 7 Placez la...

Страница 45: ...ir des r sultats optimaux Hoover offre une gamme compl te de d tergents et de traitements de taches adapt e votre shampouineuse tapis et les conditions particuli res de votre tapis Pour viter l arr t...

Страница 46: ...r Solution Solution puissante de nettoyage la vapeur s re pour les planchers durs Pet Plus Spot Spray Puissant nettoyant pour les taches et salet s quotidiennes et les taches rebelles Clean Plus Spot...

Страница 47: ...inscrit sur la plaque signal tique Ne pas retourner cet appareil au magasin Besoin d aide VOUS AVEZ DES QUESTIONS OU DES INQUI TUDES Communiquez avec nous 1 800 944 9200 Si vous avez des questions vis...

Страница 48: ...age 40 5 Reportez vous la section Comment nettoyer la page 40 6 Remplacer le r servoir de r cup ration et s curiser le loquet du r servoir de r cup ration La buse du tuyau cesse de vaporiser du liquid...

Страница 49: ...te garantie ne couvre pas toute utilisation commerciale du produit ex dans le cadre de services m nagers de conciergerie ou de location de mat riel l entretien inad quat du produit les dommages li s u...

Страница 50: ...s a os completos Instrucciones de seguridad Contenido de la caja C mo ensamblar su Power Scrub Elite Funciones Herramientas Antes de comenzar la limpieza C mo preparar su Power Scrub Elite Uso de su P...

Страница 51: ...r a usarlo No tire del cord n ni traslade el aparato jalando del cord n ni tampoco lo use como manija no cierre la puerta cuando el cord n est atravesado ni tire de este alrededor de bordes o esquinas...

Страница 52: ...NES DE CONEXI N A TIER RA Este aparato debe conectarse a tierra En caso de desperfecto o falla la conexi n a tierra reduce el riesgo de choque el ctrico ofreciendo un circuito de menor resistencia par...

Страница 53: ...an seg n el modelo Puede comprar por separado los accesorios que no vienen incluidos con su modelo en Hoover com A Limpiadora de alfombras B Dep sito de agua soluci n C Mango superior D Tornillos del...

Страница 54: ...le 13 Selector del modo de limpieza 14 Puerto de llenado de agua limpia 15 Puerto de llenado de soluci n 51 Funciones 1 Gire el selector de modo de limpieza que se encuentra en la base de la limpiador...

Страница 55: ...si la tela del tapizado est marcada con una H para limpieza H meda o con S H para limpieza con Solvente Seca o H meda No limpie la tela si est marcada con una S nicamente limpieza al solvente seco Pru...

Страница 56: ...de la parte superior del dep sito de agua limpia A ada agua tibia a la l nea de llenado y vuelva a colocar el tap n NO HIERVA NI CALIENTE EL AGUA EN EL MICROONDAS no llene el dep sito con agua por en...

Страница 57: ...Soluci n con agua y repita el proceso en reas muy sucias Evite saturar la alfombra NOTA Es mejor alternar pasadas secas y h medas como se describe arriba Vea la secci n de modos de limpieza para eleg...

Страница 58: ...p jela lentamente hacia adelante Luego lentamente t rela hacia usted sin apretar el gatillo Contin e empuj ndola hacia adelante y hacia atr s sin apretar el gatillo hasta que pase un poco de agua a tr...

Страница 59: ...ra 4 Enchufe firmemente el conector del Tubo de la Soluci n para la Manguera en el Puerto de la Soluci n para la Manguera Lea las instrucciones Antes de comenzar la limpieza Aseg rese de verificar la...

Страница 60: ...tiva los cepillos SpinScrub Gire el extremo de la manguera en sentido antihorario desde la posici n de bloqueo a la posici n de desbloqueo y qu tela tirando Conecte la herramienta a la manguera desliz...

Страница 61: ...rar el exceso de agua APAGUE la limpiadora Desconecte la manguera y el tubo de la soluci n de la limpiadora Drene el tubo de la soluci n colocando el extremo redondo en el fregadero y colocando la her...

Страница 62: ...delante mientras presiona el gatillo Fig C 10 Coloque la herramienta contra la parte vertical del escal n y presi nela levemente sobre el pelo de la alfombra Presione el gatillo y tire lentamente de l...

Страница 63: ...rla de la limpiadora Aseg rese de que la boquilla no quede atrapada en la Traba del Dep sito de Recuperaci n Fig F 6 Enjuague la boquilla para eliminar los residuos 7 Coloque la boquilla sobre el pie...

Страница 64: ...a manchas y las soluciones Hoover cuenta con una extensa l nea de detergentes y tratamientos para manchas que se complementan con su limpiador de alfombras Hoover y con la condici n espec fica de su a...

Страница 65: ...limpieza de pisos duros que se combina con vapor para una limpieza segura de pisos duros Pet Plus Spot Spray Potente limpiador de manchas para suciedad diaria y para manchas profundas Clean Plus Spot...

Страница 66: ...tiqueta de datos No devuelva la lavadora a la tienda Necesita ayuda DUDAS O INQUIETUDES Comun quese con nosotros 1 800 944 9200 Twitter HooverUSA Si tiene alguna pregunta visite Hoover com o conectars...

Страница 67: ...raci n no est colocado adecuadamente 4 Consulte C mo limpiarla en la p gina 60 5 Consulte C mo limpiarla en la p gina 60 6 Reemplace el tanque de recuperaci n y asegure el pestillo del tanque de recup...

Страница 68: ...e el uso del producto en una operaci n comercial como servicios de empleadas dom sticas mantenimiento de edificios y alquiler de equipos mantenimiento incorrecto del producto da os por uso indebido ca...

Страница 69: ...Notes...

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ...Hoover com Find us on youtube com hoover facebook com hoover twitter com hooverusa RethinkCleaning...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды