background image

Содержание $5541

Страница 1: ...BLYAND USE Questions or concerns For assistance please call Customer Service at 1 800 944 9200 Mon Fri 8am 7pm EST before returning this product to the store THIS PRODUCTIS INTENDEDFORHOUSEHOLD USEONLY IF USEDCOMMERCIALLY WARRANTYIS VOID 2010 Techtronic Floor Care Technology Limited All rights reserved 961109003 ID100476 R0 ...

Страница 2: ... Valves 9 Installing Tube System 9 New House Construction 10 Mounting Power Unit 10 Installing Optional Exhaust System 11 Final Systems Check 11 Wiring Instructions for Electrified Central Vacuum inlet Valve 11 Service 12 If you need assistance Visit our website at hoover com and follow the service center Iocator link to find the Hoover _ authorized dealer nearest you Or call 1 800 944 9200 to spe...

Страница 3: ... connect the power unit to the wall inlets 3 An accessory kit consisting of hose nozzle and tools ITEMS NEEDEDFOR INSTALLATION 1 4 to 1 2 electric drill Steel tape measure Wire cutters Hammer Masonry drill Pocketknife 2 1 2 hole saw or cutter Key hole saw Phillips screwdriver Slotted screwdriver Hacksaw Wood chisel Coat hanger metal 2 hose clamps 2 1 1 2 x 1 4 lag bolts Electrical tape Right angle...

Страница 4: ...the following items in the installation kit you have just purchased MODEL MODEL 5541 5683 B Sweep 90 Elbows 6 6 D Sweep 90 Tees 2 2 F Inlet Valves White 3 Electrified inlet H Valves 3 H Stop Couplings 8 8 J 4 x 2 PVC Tubing 10 10 Not shown ...

Страница 5: ...dust container the bottom of the unit should be at least 18 above the floor Central Vacuum Power Units require a separate dedicated 120 volt 60 Hz 15 Amp 3 wire grounded power circuit protected by a 120 Volt 60 Hz AC 15 Amp time delay fuse or circuit breaker and a 120 Volt 60 Hz 15Amp grounded receptacle Ifa 120 Volt 60 Hz 15Amp grounded receptacle is not available have a qualified electrician ins...

Страница 6: ...ystem consists of two sections the main vacuum line which runs from the farthest inlet valve to the power unit and the branch vacuum line to the other inlet valves 2 3 When planning tubing routes determine the easiest way to reach the inlet valve locations from above or below Drops and risers will usually be installed inside partition walls and a hole will need to be drilled for the tubing in the ...

Страница 7: ...ts in wall or floors extreme care should be taken to determine the location of electrical wires plumbing or other obstructions that could create a hazard INSTALLING WALL INLET VALVES FINISHEDHOUSE Be sure of all dimensions before drilling holes or cutting wall opening After deterring the location of the first inlet valve check the area in which the tubing will enter to be sure there are no obstruc...

Страница 8: ...ht as electrical outlet Cut opening Note Trace this edge only Note Be exact in cutting opening as there is very little overlap on the mounting plate installation of mounting plates and inlet valves may vary with other manufactures insert tubing and low voltage wire up through hole in floor plate to inlet valve opening Leave approximately eight 8 inches of wire at inlet valve opening Secure wire to...

Страница 9: ...p under carpet Use a coupling and a one 1 inch piece of tubing shown as dotted line between mounting plate and the short 90 elbow connected to the tube fin INSTALLINGTUBE SYSTEM Cut tubing as straight as possible preferable with a tube cutter or hacksaw and miter box Inside and outside edges or cut should be free of burrs to insure leak proof joints ConnectingTubing Tubing and fittings are designe...

Страница 10: ...installation However in all installations it is advisable to use the under floor installation if possible The inlet Valve Mounting Plates in new or open wall construction can be tacked directly to the either side of the stud with nails or screws For Electrified inlet Valves see instructions on pages 11 12 A plaster guard or plug should be placed over the valve opening in the mounting plate to prev...

Страница 11: ...nlet tube and dirt receptacle WIRING INSTRUCTIONS FOR ELECTRIFIEDCENTRAL VACUUM INLET VALVE FOR HOUSEHOLD USE ONLY NON METALLIC WIRING SYSTEMS AND HOOVER _HOSE TYPE WVH Ill New Construction 1 Nail or screw Mounting Plate 8 to a support column 2 x 4 at about the same height as an electrical outlet Assembly can be mounted to the right or left side of support by removing Wiring Compartment 9 and bott...

Страница 12: ...odified Mounting Plate with the short Ell glued on and the Low Voltage and Building Wired 3 and 1 protruding through it into the wall opening and then glue it to the tubing as on page 8 7 Slip tabs of Finished Wall Clip 15 behind screw heads 12 and then tighten screws Note this Clip will retain Mounting Plate in wall and allow for easier electrical connections 8 Follow steps 6 9 from new construct...

Страница 13: ...tener asistencia Ilame al Servicio de atencion al cliente al 18009449200 de lunes a viemes de 8 a m a 7 p m hora del ESTE antes de devolver este producto a la tienda ESTAASPIRADORAPARAALFOMBRASESTADISENADA PARA USODOMESTICO ELUSOCOMERCIALDE ESTEPRODUCTO ANULALA GARANTIA 2010 Techtronic Floor CareTechnology Limited Todos los derechos reservados 961109003 ID100476 RO El ...

Страница 14: ... del sist ema de tubos E9 Construccion de viviendas nuevas El0 Monta je de la unidad central El0 Instalacion del sistema de escape opcional Ell Verificacion final de los sistemas Ell Instrucciones de cableado para la valvula de entrada electrificada del sistema de aspiracion centralizada Ell Servicio 1 12 Si necesita ayuda Visite nuestro sitio web hoover cam y siga el enlace Iocalizador de Centros...

Страница 15: ...anguera unaboquilla y accesorios ARTiCULOS NECESARIOSPARA LA INSTALACION Taladro electrico de 1 4 pulg a 1 2 pulg Cinta m6trica de acero Tenazas para alambre Martillo Taladro para trabajos de albaSileria Cuchillo de bolsillo 2 1 2 sierras de perforaci6n o fresas de barrenar de 1 Destornillador Phillips Destornillador piano Sierra de mano Sierra de punta Cincel para madera Percha metal Abrazaderas ...

Страница 16: ...nstalacion que acaba de comprar MODELO MODELO 5541 5683 B Codos redondos de 90 6 6 __ D Tubos en T redondos de 90 2 2 F Valvulas de entrada biancas 3 Valvulas de entrada electrificadas blancas 3 H Juntas de cierre 8 8 J Tuberia de PVC de 4 pies x 2 pulg 10 10 CA_ No se muestra W E4 ...

Страница 17: ...nidad debe encontrarse a una distancia de al menos 18 pulg sobre el piso Las unidades centrales de aspiracion centralizada requieren un circuito de potencia separado exclusivo de 3 cables conectado a tierra de 120 voltios 60 Hz y 15 amperios que este protegido por un fusible de retardo o disyuntor de 120 voltios 60 Hz CAy 15 amperios y un receptaculo conectado a tierra de 120 voltios 60 Hz y 15 am...

Страница 18: ...e dos secciones la linea de aspiracion principal que se extiende desde la v lvula de entrada mas alejada hasta la unidad central y la linea de aspiracion ramificada que se extiende hacia las otras v lvulas de entrada 2 3 AI planificar las rutas de las tuberias determine la manera mas facil de Ilegar a los lugares donde se encuentran las v lvulas de entrada desde arriba o desde abajo Per Io general...

Страница 19: ...tener mucho cuidado al momento de determinar la ubicacion de los cables electricos las lineas de plomeria u otras obstrucciones que podrian pro vocar un peligro INSTALACION DE LAS VALVULAS DE ENTRADA DE PARED VIVIENDA TERMINADA Verifique todas las dimensiones antes de perforar los agujeros o de cortar aberturas de la pared Despues de determinar la ubicacion de la primera valvula de entrada verifiq...

Страница 20: ...rde Qnicamente Nota Sea exacto cuando corte aberturas dado que hay muy poca superposici6n en la placa de montaje La instalaci6n de las placas de montaje y las v lvulas de entrada puede variar segQn el fabricante Introduzca la tuberia y el cable de bajo voltaje a traves del agujero que se encuentra en la placa del piso hasta la abertura de la valvula de entrada Deje aproximadamente ocho 8 pulgadas ...

Страница 21: ... y atornille encima la placa de montaje debajo de la moqueta Use una junta y un tramo de tuberia de una 1 pulgada se muestra con linea punteada entre la placa de montaje y el codo corto de 90 conectado al tubo INSTALACIONDELSISTEMA DETUBOS Corte la tuberia Io mas derecho posible preferentemente con un cortador de tubos o una sierra de mano y una caja de ingletes Los bordes o los cortes intemos y e...

Страница 22: ...o que debajo del piso Sin embargo en todos los casos se recomienda hacer la instalaci6n debajo del piso si es posible Las placas de montaje de las valvulas de entrada en la construccion de paredes nuevas o abiertas pueden colocarse con clavos o tornillos directamente en cualquiera de los lados del montante Para las valvulas de entrada electrificadas vea las instrucciones incluidas en las p ginas 1...

Страница 23: ... alrededor del tubo de entrada y del recipiente para suciedad INSTRUCCIONES DE CABLEADOPARA LA VALVULA DE ENTRADA ELECTRIFICADADEL SISTEMA DEASPIRACION CENTRALIZADA SOLO PARA USO DOMESTICO SISTI MAS DE CABLEADO NO MIZTALICOS Y MANGUI RA HOOVI R_ TIPO WVH Construcci6n nueva 1 Clave o atornille la placa de montaje 8 a una columna de apoyo 2 pulg x 4 pulg a aproximadamente la misma altura que la toma...

Страница 24: ...te 6 pulg a traves del conector dentro del compartimento para el cableado 9 5 Afloje los tornillos 12 que sujetan la parte inferior de la placa de la cubierta 14 marcada con la frase NO RETIRAR de modo que las lenguetas ranuradas del gancho para pared terminado 15 puedan colocarse detras de las cabezas de los tornillos 6 Coloque la placa de montaje modificada con el codo corto ya pegado de modo qu...

Страница 25: ...es questions ou des inquietudes Pour obtenir de I aide et avant de retourner ce produit au magasin veuillez appeler le service a la clientele au 1 800 9449200 du lundi au vendredi de 8 h a 19 h HNE L UTILISATIONDE CEPRODUIT DESFINS COMMERCIALES INVALIDE LA PRESENTEGARANTIE 2010 Techtronic Floor Care Technology Limited Tous droits reserv6s 961109003 ID100476 R0 ...

Страница 26: ...anc her 9 installation des tubes 9 Construction d une nouvelle maison 10 Montage du module central 10 installation du systeme d evacuation 11 Verification finale des systemes 11 Instructions de c blage pour la prise d aspiration electrique d un aspirat eur central 11 Service 12 Pour obtenir de I assistance Visiter le site Web de Hoover a I adresse hoover com Cliquer sur le lien du Iocalisateur de ...

Страница 27: ... murale 3 Une trousse d accessoires notamment un tuyau un suceur et des accessoires COMPOSANTES NI_CESSAIRESA L INSTALLATION Perceuse 61ectrique de 1 4 a 1 2 po Ruban a mesurer en acier Coupefil Marteau Foret a ma _onnerie Canif 2 1 2 scies emportepi_ce ou emportepi_ce de 1 po Tournevis cruciforme Tournevis pour 6crous a fente Scie a m6taux Scie a guichet Ciseau a bois Cintre metal Colliers de 2 p...

Страница 28: ...sse d installation puis les identifier MODF LEMODF LE 5541 5683 B Coudes a rayon long de 90 6 6 D Grands raccords en T de 90 2 2 F Prises d aspiration blanches 3 Prises d aspiration electriques 3 H Raccords de fermeture 8 8 i J Tube en PVC de 4 pi x 2 po 10 10 ii i_tu v Non illustre W ...

Страница 29: ...il est installe Pour faciliter le retrait du reservoir poussiere le dessous du module devrait se trouver au moins 18 po audessus du plancher Les modules principaux d aspirateurs centraux exigent un circuit electrique independantld6di6 de 120 V 15Aet a 3 brins mis a la terre la protection d un fusible temporise ou d un disjoncteur de 120 V 60 Hz c a et 15 A et une prise de mise la terre de 15 A Si ...

Страница 30: ...e de conduite est compose de deux parties La conduite d aspiration principale part de la prise d aspiration la plus eloign6e et se rend jusqu au module central et la conduite d aspiration secondaire se rend vers les autres prises d aspiration 2 3 Pour la planification du trajet des tubes determiner le chemin le plus simple pour atteindre les prises d aspiration par le haut ou par le bas Les tubes ...

Страница 31: ...GARDE A Avant de percer ou de couper des murs ou des planchers I emplacement de c bles electriques de tuyaux de plomberie ou de tout autre obstacle pouvant presenter des dangers doit _tre determine tres precisement INSTALLATION DES PRISES D ASPIRATION MURALES DANS LES MAISONS FINIES S assurer d avoir toutes les bonnes dimensions avant de commencer percer des trous ou a couper des ouvertures dans l...

Страница 32: ...qu une prise de courant Couper I ouverture Remarque Tracer le contour de ce c6te seulement Remarque L ouverture doit 6tre coupee avec precision car la plaque de montage et I ouverture se chevauchent tres peu L installation des plaques de montage et des prises d aspiration peut varier d un fabricant a I autre Faire passer le tube et le c_ble a basse tension dans le trou de la sabliere basse jusqu a...

Страница 33: ...r mais sous la moquette installer un raccord et un bout de tube de 1 po indiques par une ligne pointill6e entre la plaque de montage et le coude court de 90 raccorde au tube INSTALLATIONDESTUBES Couper les tubes aussi droit que possible de pr6ference avec un coupetuyau ou une scie metaux et une bofte onglets Pour que les raccordements soient etanches les parois interieures et exterieures et les ex...

Страница 34: ...ule central sans aucun raccord entre les deux CONSTRUCTION D UNE NOUVELLE MAISON Dans le cas d une nouvelle construction rinstallation est sensiblement pareille a celle dans une maison dej construite L installation aerienne est aussi simple que I installation sous le plancher Toutefois pour toute installation il est pref6rable d opter pour rinstallation sous le plancher si possible Les plaques de ...

Страница 35: ...fin d activer le module central Verifier toutes les prises d aspiration murales et les raccords pour s assurer qu il n y a pas de fuites d air Verifier le module central pour voir s il y a des fuites pres du tube d admission et du recipient a salete INSTRUCTIONS DE CABLAGEPOUR LA PRISE D ASPIRATION I_LECTRIQUED UN ASPIRATEUR CENTRAL UTILISATION DOMESTIQUE SEULEMENT RC SEAU DE FILERIE NON MI_TALLIQ...

Страница 36: ...sur laquelle est colle le coude court et y faire passer le c_blage a basse tension 3 et les fils de b timent 1 pour qu ils depassent dans I ouverture du mur et coller I ensemble aux tubes comme aux page 8 7 Faire glisser les languettes de la pince murale finie 15 derriere la t6te des vis 12 et serrer les vis Nota cette pince fixera la plaque de montage au mur et facilitera les connexions electriqu...

Отзывы: