Hoover 34001786 HL54WE Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 146

Retire a tam pa no lado esquer do e insira-a

no lado direito.

Para inverter a abertura das portas, siga as seguintes indicações:

Retire as duas t ampas (A) e (B) , desapert e

os parafusos e remova o painel superior.

Desaparafuse o fecho da direita.

Mova o fecho da direita para a esquerda.

Volte a montar os fechos

e as portas

trabalhando debaixo para cima.

Deite ou incline o frigoríf co a 45°, para

facilitar as operações na parte inferior do

mesmo.

Retire o fecho inferior, remo vendo os

parafusos, a f cha e as anilhas e de pois

retire a porta.

Retire as duas tampas dos parafusos e

desmonte os dois parafusos.

INVERTER A ABERTURA DAS PORTAS

Содержание 34001786 HL54WE

Страница 1: ...Technical Assistance REFRIGERATORS FS 34001786 HL54WE Service Manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...r 49011343 28 Condenser 49025889 44 Drip water evaporat tray 49007436 48 Inner light bulb 49011344 49a Refrigerat door complete 49029890 49g Door trade mark plate 49026729 59 Lower bottles shelf 49028...

Страница 4: ...Technical Assistance Copyright Gias S r L...

Страница 5: ......

Страница 6: ...AN SLOVAK CROATIAN Page 9 to page 16 Page 17 to page 24 Page 25 to page 32 Page 33 to page 39 Page 40 to page 47 Page 48 to page 55 Page 56 to page 63 Page 64 to page 71 Page 72 to page 78 Page 79 to...

Страница 7: ...t and the health of persons The symbol on the appliance or on the accompanying documents indicates that this appliance should not be treated as domestic waste but must be taken to a suitable collectio...

Страница 8: ...lly for the storage of edible foodstuffs only Frozen food should not be refrozen once it has thawed out Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer Ice lollies can cause frost freezer burns...

Страница 9: ...ge regulator to the refrigerator The refrigerator must employ a special po wer socket inst ead of comm on one with other electric a ppliances Its plug must ma tch the socket with ground wire Power Lin...

Страница 10: ...y the refrigerator should not be placed near anything which may echo Keep Away from Danger It is inadvisable that the refrigerator is placed near any volatilizable or combustible such as gas petrol al...

Страница 11: ...e replaced by a repair shop appointed by the manufacturer because special purpose tools are required Replacing lamps When replacing the lamp proceed as follows Unplug the appliance from the mains Sque...

Страница 12: ...O THE FLOOR Check that the drain pipe and the drain hose are not clogged Check that the drain pan is housed properly 5 WHEN CONDENSATION FORM ON THE OUTSIDE OF THE REFRIGERATOR Condensation may form o...

Страница 13: ...7...

Страница 14: ...8...

Страница 15: ...s lectriques et lectroniques DEEE En vous assurant que ce produit est correctement recycl vous participez la pr vention des cons quences n gatives sur l environnement et la sant publique qui pourraien...

Страница 16: ...ue Les aliments ne doivent pas tre recongel s s ils l ont d j t Ne pas stocker de boissons gazeuses ou p tillantes dans le cong lateur Les glaces l eau peuvent br ler si elles sont consomm es trop rap...

Страница 17: ...un professionnel qualifi de mani re faire les adaptations n cessaires notamment en mati re de mise la terre Cordon d alimentation Le fil ne doit pas tre pli lorsque l appareil est en service ni rallo...

Страница 18: ...sa hauteur souhait Ne pas placer le r frig rateur proximit d un appareil mettant des vibrations Eviter tout danger Il est d conseill de placer le r frig rateur proximit d un quelconque combustible tel...

Страница 19: ...ue de l appareil est endommag il doit imp rativement tre remplac par un r parateur agr qui est muni d outils sp cifiques adapt s Remplacement d une ampoule Lors du remplacement de l ampoule proc der c...

Страница 20: ...VRAGE SE DEVERSE PAR TERRE OU DANS L APPAREIL V rifier que le tuyau et le trou d vacuation ne sont pas bouch s V rifier que le r cipient de r cup ration d eau est correctement positionn 5 DE LA CONDEN...

Страница 21: ...es t normale durant le fonctionnement Assurez vous de toujours maintenir propre la zone d vacuation d eau Assurez vous que les aliments ne soient pas en contact avec le fond ou les c t s du r frig ra...

Страница 22: ...au sol ou un angle de 45 car il es t n cessaire d intervenir sur le bas Retirez la charni re du bas en retirant les vis le cache et les rondelles puis enlevez la porte du bas Retirez les caches A et B...

Страница 23: ...mento recupero e riciclo di questo prodotto per favore contattare l ufficio pubblico di competenza o il vostro servizio di raccolta rifiuti o il negozio dove avete acquistato il prodotto 1 Accertarsi...

Страница 24: ...Non mettere all interno del vano freezer bevande gassate o frizzanti Non consigliabile il consumo di ghiaccio subito dopo averlo prelevato dal vano freezer Non rimuovere cibi dal vano freezer con le...

Страница 25: ...ensione Questo dispositivo deve essere alimentato da una presa di corrente mplasare corect Cavo di alimentazione Il cavo di alimentazione non deve essere ritorto o allungato troppo forte E vietato ten...

Страница 26: ...ionato su materiali morbidi Regolare le viti poste sotto il frigorifero livellare la posizione Tenere lontano da condizioni pericolose E sconsigliato posizionare il prodotto vicino a sostanze volatili...

Страница 27: ...entro d assistenza autorizzato Sostituzione lampadina Per sostituire la lampadina all interno dell apparecchio procedere come segue Togliere la soina dalla presa della corrente elettrica Stringere le...

Страница 28: ...i troppo vicini alle pareti dell apparecchio Controllare che ci sia sufficiente spazio tra l apparecchio e le superfici immediatamente vicine 4 L ACQUA DI SBRINAMENTO FUORIESCE DAL FRIGORIFERO Control...

Страница 29: ...e mantenere sempre pulito il condotto di scarico ed evitare di porre i cibi a contatto con la parete della cella La presenza di un lieve strato o di gocce d acqua durante il funzionamento da considera...

Страница 30: ...in relazione al tipo di testata e di cerniera di cui il vostro prodotto costituito REVERSIBILITA PORTA Togliere i tappi A e B svitare le viti ed estrarre parzialmente il cruscotto Svitare la cerniera...

Страница 31: ...ann F r n here Informationen ber Entsorgung und Recycling dieses Produktes wenden Sie sich bitte an Ihre kommunalen Einrichtungen Umweltamt oder an die Abfallentsorgungsgesellschaft Ihrer Stadt bzw an...

Страница 32: ...en oder Hautabsch rfungen verursacht werden k nnten Wartung und Pflege Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose bevor Sie das Ger t reinigen oder andere Wartungsma nahme...

Страница 33: ...benen Werte bersteigt ist aus Sicherheitsgr nden ein automatischer Wechselstromspannungsregler am Ger t anzuschlie en Das Ger t ist an eine einzelne Steckdose anzuschlie en die nicht von anderen Ger t...

Страница 34: ...n steht Stellen Sie das Ger t nicht in die N he von Gegenst nden die Resonanzger usche produzieren k nnten Fernhalten von Gefahrenquellen Es ist dringend davon abzuraten den K hlschrank in die N he vo...

Страница 35: ...enwechsel Zum Auswechseln der Lampe gehen Sie wie folgt vor Ziehen Sie das Netzkabel von der Steckdose ab Entfernen Sie die Lampenabdeckung durch Zusammendr cken der beiden Laschen an deren Seiten Ers...

Страница 36: ...icht eingeklemmt ist Pr fen Sie dass die Abtauschale richtig sitzt 5 Kondenswasser bildet sich au en am Ger t Kondenswasser kann sich an der Au enseite des Ger tes bilden wenn die Luftfeuchtigkeit seh...

Страница 37: ...uber ist Vergewissern Sie sich dass die Nahrungsmittel nicht die R ckseite oder die Seitenw nde des K hlschranks ber hren Eine kleine Menge Frost oder Wassertropfen auf der R ckseite des K hlraums sin...

Страница 38: ...uben Sie das rechte Scharnier ab Versetzen Sie d as rechte Schar nier auf die linke Seite Bauen Sie die Scharnieren und die T r wieder ein beginnen Sie dabei von unten nach oben Neigen sie das Ger t i...

Страница 39: ...llev ndolo a un c entro d e reco gida es pecial no deje el aparato abandonado ni siquiera un par de d as ya que es una fuente d e peligro potencial para los ni os pa ra m s informaci n so bre e l trat...

Страница 40: ...cha quemaduras por c ongelaci n si se consumen justo al extraerlos del congelador No retir e a limentos d el c ongelador con las manos m ojadas h me das ya que po dr an provocarle abrasi n o q uemadur...

Страница 41: ...ica de 220 240 V 50Hz 230V 60Hz Si en e l lugar de re sidencia de l u suario se producen flu ctuaciones que se s ale de l intervalo anterior p or motivos de seguridad coloque un regulador autom tico d...

Страница 42: ...ado se pueden ajustar los pies como convenga El aparat no ha de colocarse cerca de nada que pueda hacer eco Mantener el electrodom stico alejado de peligros No es recomendable que el producto est cerc...

Страница 43: ...se en el fondo del congelador seque el agua con un pa o Para acelerar el proceso de descongelaci n puede colocar una ti naja co n agu a cal iente unos 50 C en e l inter ior del c ongelador Una vez des...

Страница 44: ...Aseg rese de que los alimentos no tocan la parte trasera ni los laterales del frigor fico Es no rmal q ue haya una pequ e a cantidad d e escarcha o g otas de agua en la pa rte de atr s del frigor fico...

Страница 45: ...enroscar la bisagra derecha Introduzca la bisagra derecha en la Izquierda Alinear las bisagras y puertas trabajando de arriba abajo Coloque o gire el frigor fico con un ngulo de 45 y a que e s necesar...

Страница 46: ...ente e para a sa de das pessoas O s mbolo constante no aparelho ou nos documentos que o acompanham indicam que este electrodom stico n o deve ser tratado como um res duo dom stico devendo ser encaminh...

Страница 47: ...umidos imediatamente ap s serem retirados do congelador N o retire alimentos do congelador com as m os h midas molhadas porque pode causar abras es cut neas ou queimaduras pelo frio Manuten o e limpez...

Страница 48: ...aplicar um regulador de voltagem autom tico ao frigor fico por uma quest o de seguran a O frigor fico n o deve partilhar uma tomada com outros equipamentos el ctricos A ficha deve encaixar perfeitame...

Страница 49: ...o estiver nivelado ajustar os p s O frigor fico n o deve ser posicionado junto de algo que possa provocar eco Afastar do Perigo N o aconselh vel que o frigor fico seja posicionado perto de subst ncia...

Страница 50: ...e porque s o necess rias ferramentas adequadas Substitui o de l mpadas Para substituir a l mpada proceda da seguinte forma Desligue a ficha da tomada principal Pressione os lados da cobertura da l mpa...

Страница 51: ...E ACUMULA NO INTERIOR DO FRIGOR FICO E NO CH O Verifique se o tubo e a mangueira de escoamento n o est o obstru dos Verifique se o reservat rio de escoamento est devidamente instalado 5 QUANDO SE FORM...

Страница 52: ...l fr igor fico mientr as est funzionando es totalmente normal Aseg rese de mantener siempre limpio el desag e OBS Esta a placa de indetifica o Se necessitar de entrar em contacto com a Assist ncia T c...

Страница 53: ...fuse o fecho da direita Mova o fecho da direita para a esquerda Volte a montar os fechos e as portas trabalhando debaixo para cima Deite ou incline o frigor f co a 45 para facilitar as opera es na par...

Страница 54: ...1 24 80111505050 2 2 3 4 1 2 WEEE 2002 96 CE H CFC R134a HFC R600a R600a 1935 2004 73 23 CEE M 89 336 CEE 93 68 CEE GREEK 4 48...

Страница 55: ...Gias Service 80111505050 Gias Service Gias Service WEEE R600a 49...

Страница 56: ...100mm 200mm 16 220 240 V 50 z 230V 60 z E CA 2 50...

Страница 57: ...45 51...

Страница 58: ...GIAS SERVICE 10W 5 3 4 52...

Страница 59: ...1 2 3 4 5 6 7 5 6 53...

Страница 60: ...0 1 2 LARDER CONTROL PANEL 54...

Страница 61: ...tire a tampa no lado esquerdo e insira a no lado direito 2 45 2 55...

Страница 62: ...n mi vlivy na ivotn prost ed a zdrav lid Symbol na spot ebi i nebo v n vodu znamen e tento spot ebi nesm b t likvidov n s domovn m odpadem ale mus te jej odn st do p slu n ho centra k recyklaci elektr...

Страница 63: ...jte potraviny z mraz ku mokr ma nebo vlhk ma rukama proto e se m ete poranit dr ba a i t n P ed jakoukoliv dr bou nejd ve spot ebi vypn te a odpojte od elektrick s t Nepou vejte ostr p edm ty k odstra...

Страница 64: ...odu bezpe nosti aplikuje automatick nap ov regul tor Chladni ka mus obsahovat speci ln vidlici p vodn ho kabelu nam sto standardn ho Jej konektor mus odpov dat z suvce s uzem ovac m vodi em P vodn kab...

Страница 65: ...rovn Nedoporu ujeme dn m kk povrch Pokud nen spot ebi vyv en p izp sobte jej pomoc nastaviteln ch no i ek Zabra te nebezpe Neumis ujte spot ebi do bl zkosti ho lav ch l tek jako je plyn benz n alkohol...

Страница 66: ...odn kabel spot ebi e mus jej vym nit servisn technik V m na rovek P i v m n rovky postupujte n sledovn Odpojte spot ebi od elektrick z suvky Zatla te na pojistky po stran ch krytu rovky a sejm te jej...

Страница 67: ...VNIT KU CHLADNI KY A NA PODLAHU Zkontrolujte zda nen odtokov otvor ucpan Zkontrolujte zda je odkap vac z sobn k um st n spr vn 5 KDY SE TVO KONDENZACE NA VN J CH ST N CH CHLADNI KY Kondenzace se m e...

Страница 68: ...n prostoru chladni ky je normalni pokud je chladni ka v provozu Kontrolujte zda je odvod vody voln pr chodny Ujist te se e se potraviny nedotykaji zadni st ny nebo stran chladni ky Poznamka Toto je p...

Страница 69: ...stran a odstra te horn kryt Demontujte prav z v s P esu te prav z v s vlevo Namontujte z v sy a dve e zdola sm rem nahoru Chladni ku naklo te do 45 hlu nebo mus te zp stupnit dno spot ebi e Demontujte...

Страница 70: ...oorkomen Het symbool op het product of op de bijbehorende documentatie geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld In plaats daarvan moet het worden afgegeven bij een v...

Страница 71: ...IJslolly s kunnen leiden tot vriesbrand als ze direct uit het vriesvak worden geconsumeerd Haal geen artikelen uit het vriesvak als uw handen vochtig of nat zijn Dit kan leiden tot huidbeschadigingen...

Страница 72: ...den aangesloten op een apart stopcontact niet samen met andere elektrische apparatuur De stekker moet in een geaard stopcontact worden gestoken Netsnoer Het netsnoer mag niet worden verlengd of op een...

Страница 73: ...ven Plaats de koelkast niet in de buurt van voorwerpen die een echo kunnen geven Weg van gevaar Het is niet aan te raden de koelkast te plaatsen in de buurt van vluchtige of brandbare stoffen zoals ga...

Страница 74: ...peciale gereedschap voor nodig Lampjes vervangen Ga voor het vervangen van het lampje als volgt te werk Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact Druk de lampafdekking aan beide zijden in e...

Страница 75: ...voerpijp en de afvoerslang niet zijn verstopt Controleer of de afvoerbak goed is geplaatst 5 ER TREEDT CONDENSATIEVORMING OP AAN DE BUITENZIJDE VAN DE KOELKAST Condensvorming aan de buitenzijde is mog...

Страница 76: ...deelte van dit apparaat wordt automatisch ontdooid Zorg ervoor dat de wateruitloop altijd schoon is Leg geen etenswaren tegen de achterwand of zijwanden van het koelgedeelte NB dit is het labelplaatje...

Страница 77: ...charnier los Plaats de rechterscharnier links Steek de scharnieren en deuren terug in elkaar waarbij u van onder naar boven werkt Plaats of kantel de koelkast in een hoek van 45 gezien er aan de onder...

Страница 78: ...ka on herk sti syttyv Ainetta on laitteen j hdystyspiiriss Varmista ettei mik n laitteen j hdytyspiirin osa ole vaurioitunut kuljetuksen ja asennuksen aikana Jos j hdytyspiiri vaurioituu V lt laitteen...

Страница 79: ...itteita kuten s hk k ytt isi j tel koneita sekoittimia jne Ennen kuin puhdistat laitteen kytke aina laite pois p lt ja irrota se virtal hteest tai irrota laitteen sulake sulaketaulusta tai kytke suoja...

Страница 80: ...V 50 1 Hz Virtajohtoa ei saa pident eik keri vyyhdiksi k yt n aikana Lis ksi on ehdottoman t rke ettei virtajohto ole j kaapin takana sijaitsevan kompressorin l heisyydess tai kosketa sit sill sen pi...

Страница 81: ...auringonvalossa J kaappia ei pid sijoittaa tulenarkojen aineiden kuten kaasun bensiinin alkoholin lakkojen jne l heisyyteen Edell mainittuja aineita ei saa s ilytt j kaapissa Siirto J kaappia ei saa...

Страница 82: ...okaa ovatko ovi ovet kunnolla kiinni ettei takasein n lauhdutin ole p lyn peitt m onko laitteen ymp rill riitt v sti ilmankiertotilaa minimi ilmankiertotilan on mainittu asennusohjeessa 3 Jos laittees...

Страница 83: ...77...

Страница 84: ...78...

Страница 85: ...te bidrar du til hindre potensielle skader p milj og andres helse Det kan f negative f lger hvis en kvitter seg med produktet p en uskikket m te Symbolet p apparatet viser at det ikke kan behandles s...

Страница 86: ...rt milj vennlig men likevel brennbar Ved transport og installering av produktet er det viktig at ingen av komponentene i kj lekretsen blir skadet Dersom kj lekretsen blir skadet Unng pen ild eller an...

Страница 87: ...h rer Installeringskrav Produktet b r plasseres i et t rt rom med god ventilasjon Ytelsen og str mforbruket til kj leskapet p virkes av romtemperaturen Derfor b r f lgende instrukser f lges Ikke utset...

Страница 88: ...mellom baksiden p produktet og veggen Str mtilkobling Kj leskapet er kun beregnet til enfaset vekselstr m p 220 240 V 50 1 Hz Str mledning Ledningen b r ikke skj tes eller rulles sammen n r kj leskape...

Страница 89: ...kunne l ses ved egen hjelp Enkelte ganger kan problemet skyldes gal bruk feil installasjon eller uegnede temperaturforhold l disse tilfellene vil De m tte betale en fast oppringningsavgift selv om pro...

Страница 90: ...hullet tett LYSET VIRKER IKKE Er st pselet satt riktig inn i vegguttaket Er det brudd p str mtilgangen For skifte lysp ren f lg forklaringen i den tekniske beskrivelsen som f lger med produktet Dersom...

Страница 91: ...85...

Страница 92: ...86...

Страница 93: ...nnan du ansluter till ett eluttag b r du kontrollera p enhetens namnpl t att det angivna sp nningsintervallet passar elsystemet Anslut elkontakten till ett jordat eluttag Om uttaget inte r jordat elle...

Страница 94: ...etallf rem l f r att skrapa bort is fr n frysfacket De kan punktera kylmedelskretsarna och orsaka irreparabla skador p enheten Anslut inte elkabeln med v ta h nder Placera inga beh llare glasflaskor e...

Страница 95: ...r en relativt kort tidsperiod Sl av kylsk pet och dra ut elkontakten L mna d rren ppen F r att p skynda avfrostningen kan en eller flera k rl med varmt vatten placeras i frysfacket Byta gl dlampa S h...

Страница 96: ...rostningsvatten r igent ppt reng r dr neringsh llet med dr neringspluggen Rekommendationer F r att ka utrymmet och av estetiska sk l r kylsk pens kylsektion placerad p insidan av den bakre v ggen N r...

Страница 97: ...91...

Страница 98: ...92...

Страница 99: ...lle skadelige konsekvenser for milj et og helbredet som ellers kan for rsages af uhensigtsm ssig bortskaffelse af dette produkt Symbolet p produktet angiver at dette produkt ikke m bortskaffes som hus...

Страница 100: ...r milj et men som er brandfarlig S rg for at der ikke er nogen af k lemiddelkredsl bets komponenter der bliver beskadiget under transport og installation Hvis k lemiddelkredsl bet er beskadiget Undg b...

Страница 101: ...situationer Daglig betjening Beholdere med br ndbare gasser eller v sker kan l kke ved lave temperaturer Det medf rer eksplosionsfare Opbevar ikke beholdere med br ndbare stoffer f eks sprayflasker i...

Страница 102: ...nblik p ventilation skal overholdes Nivellering K leskabet m ikke rokke Det vil sige at det skal st lige og begge de justerbare skruer skal st fast p gulvet Du kan ogs justere k leskabets h ldning ved...

Страница 103: ...at spr jte vand direkte p k leskabet da det neds tter isoleringsevnen og kan for rsage overgang i det elektriske system Plant underlag Det underlag k leskabet placeres p skal v re plant og solidt Det...

Страница 104: ...normale mens k leskabet k rer Der kan h res et klik n r kompressoren g r i gang eller stopper Der kan h res en brummende lyd n r kompressoren k rer Der kan h res boblende eller klukkende lyde n r k le...

Страница 105: ...ber p cellens v gge ved en normal fugtighed i omgivelserne Er afl bshullet tilstoppet LYSET FUNGERER IKKE Er stikket sat rigtigt i stikkontakten Er der str msvigt P ren udskiftes if lge anvisningerne...

Страница 106: ...100...

Страница 107: ...101...

Страница 108: ...rea unor pote iale consecin e negative asupra mediului i s n t ii persoanelor Simbolul de pe aparat sau de pe documenta ia aferent acestuia indic faptul c acest aparat nu trebuie reciclat mpreun cu gu...

Страница 109: ...ogazoase sau acide n congelator Nu se recomand consumarea de nghe at imediat dup ce a fost scoas din congelator Nu atinge i alimentele congelate dac ave i m inile umede deoarece exist pericolul produc...

Страница 110: ...pentru mai mult siguran se recomand instalarea unui dispozitiv de reglare automat a voltajului Acest aparat trebuie alimentat de la o priz separat Priza trebuie s fie prev zut cu mp m ntare Cablul de...

Страница 111: ...frigiderul nu este a ezat la nivel regla i n l imea picioarelor frigiderului Aparatul nu trebuie a ezat l ng obiecte care pot produce ecou Eliminarea riscurilor Se interzice amplasarea l ng frigider a...

Страница 112: ...a un centru de service autorizat nlocuirea becului Pentru nlocuirea becului din interiorul aparatului proceda i astfel Scoate i techerul cablului de alimentare din priz Ap sa i clemele de pe p r ile l...

Страница 113: ...cate Verifica i dac tava colectoare este corect a ezat 5 DAC SE FORMEAZ CONDENS PE EXTERIORUL FRIGIDERULUI Este posibil ca pe exteriorul frigideruui s se formeze condens atunci c nd nivelul de umidita...

Страница 114: ...s fie ntotdeauna curat Verifica i ca alimentele s nu ating partea din spate a interiorului aparatului Exist o cantitate mic de ghea sau pic turi de ap n spatele compartimentului congelatorului atunci...

Страница 115: ...uruba i balamaua din dreapta Muta i balamaua din dreapta n partea st ng Monta i balamalele i u ile de jos n sus nclina i frigiderul la un unghi de 45 deoarece trebuie s ac iona i n partea de jos a ac...

Страница 116: ...nyek megel z s ben A k sz l ken vagy a k s r dokumentumokban l v szimb lum azt jelzi hogy a k sz l k nem kezelhet h ztart si hullad kk nt hanem az elektromos s elektronikus berendez sek jrahasznos t...

Страница 117: ...fagyaszt b l fogyasztj k Ne vegyen ki semmit a fagyaszt b l ha vizes nedves a keze mert az b r vagy fagys r l seket okozhat Karbantart s s tiszt t s A tiszt t s vagy a karbantart s megkezd se el tt k...

Страница 118: ...b lyoz val kell ell tni a h t szekr nyt A h t szekr nyhez k l n csatlakoz aljzatot kell biztos tani nem szabad m s elektromos k sz l kekkel k z s csatlakoz aljzatot haszn lni A csatlakoz dug t f ldelt...

Страница 119: ...ncs szintben akkor ll tsa be a csavarokkal A h t szekr nyt nem szabad visszhangz t rgyak mell helyezni A vesz lyek elker l se Nem tan csos a h t szekr nyt ill kony vagy ghet anyagok p ld ul g z benzin...

Страница 120: ...l kijel lt jav t m hely cser lheti ki mert a cser hez speci lis c lszersz mokra van sz ks g Izz csere Izz csere eset n j rjon el az al bbiak szerint Kapcsolja le a k sz l ket a h l zatr l Nyomja meg a...

Страница 121: ...rizze hogy az elvezet cs s az elvezet t ml nem t m d tt e el Ellen rizze hogy az elvezet t lca megfelel en van e elhelyezve 5 HA LECSAP D S SZLELHET A H T SZEKR NY K LS OLDAL N Ha magas a p ratartalom...

Страница 122: ...l kijel lt jav t m hely cser lheti ki mert a cser hez speci lis c lszersz mokra van sz ks g Izz csere Izz csere eset n j rjon el az al bbiak szerint Kapcsolja le a k sz l ket a h l zatr l Nyomja meg a...

Страница 123: ...gy az lelmiszerek ne rintkezzenek a h t rekesz h tfal val vagy oldal val Kis mennyis g z zmara vagy v zcsepp el fordulhat a h t rekesz h toldal n ha a h t norm lisan m k dik MEGJEGYZ S Ez a g pt rzsla...

Страница 124: ...118...

Страница 125: ...biti opravljeno skladno z lokalnimi okoljevarstvenimi predpisi o odstranjevanju odpadkov Za podrobnej e informacije o odstranjevanju in predelavi tega izdelka se obrnite na pristojen mestni organ za o...

Страница 126: ...sicer za shranjevanje ivil Zamrznjenih ivil ki so se odtajala ne smete ponovno zamrzovati V zamrzovalniku ne hranite gaziranih pija Sladoled in ledene kocke lahko povzro ijo ozebline e jih zau ijete t...

Страница 127: ...rani aparata ki se med delovanjem zelo segreje Vro ina bi lahko po kodovala izolacijo ali povzro ila uhajanje toka Za ita pred vlago Hladilnika ne postavljajte v zelo vla en prostor da se izognete nev...

Страница 128: ...ARAT PREVE HLADI Morda ni nastavljena ustgrezna stopnja e postavite ivilo z visoko vsebnostjo vlage tik pod odprtino za pritekanje hladnega zraka lahko zamrzne To ne ka e na okvaro 3 HLADILNIK NE HLAD...

Страница 129: ...je pa se tudi ko za enete aparat ali ko hladinik deluje poleti pri visoki temperaturi v prostoru Ne dotikajte se stranice ki se segreva zaradi razpr evanja toplote iz notranjosti aparata To ni okvara...

Страница 130: ...eka samodejno Odprtina za odtekanje vode pri odtaljevanju mora biti vedno ista Pazite da se ivila ne dotikajo stranic Manj a koli ina sre a ali par kapljic vode na zadnji stranici hladilnika med delov...

Страница 131: ...emite zgornjo plo o Odvijte desni te aj Pred preme anjem te aja na levo stran te aj obrnite Znova sestavite te aje in namestite vrata za nite od spodaj navzgor Hladilnik nagnite za 45 saj potrebujete...

Страница 132: ...SLOVAK...

Страница 133: ...alebo vlhk mi rukami preto e sa m ete porani dr ba a istenie Pred akouko vek dr bou najsk r spotrebi vypnite a odpojte od elektrickej siete Nepou vajte ostr predmety na odstra ovanie n mrazy alebo ad...

Страница 134: ...mimo uveden rozsah z d vodu bezpe nosti aplikujte automatick nap ov regul tor Chladni ka mus obsahova peci lnu vidlicu sie ov ho k bla namiesto tandardn ho Jeho konektor mus zodpoveda z suvke s uzem o...

Страница 135: ...n Neodpor ame iadny m kk povrch Ak nie je spotrebi vyv en prisp sobte ho pomocou nastavite n ch no i iek Zabr te nebezpe iu Neumiest ujte spotrebi do bl zkosti hor av ch l tok ako je plyn benz n alkoh...

Страница 136: ...azi Ak je po koden sie ov k bel spotrebi a mus ho vymeni servisn technik V mena iaroviek Pri v mene iarovky postupujte nasledovne Odpojte spotrebi od elektrickej z suvky Zatla te na poistky po bokoch...

Страница 137: ...NA PODLAHU Skontrolujte i nie je odtokov hadi ka upchan Skontrolujte i je odkvapk vac z sobn k umiestnen spr vne 5 KE SA TVOR KONDENZ CIA NA VONKAJ CH STEN CH CHLADNI KY Kondenz cia vidy sa m e tvori...

Страница 138: ...chladni ky automaticke Male mno stvi namrazy nebo kapek vody na zadni st n prostoru chladni ky je normalni pokud je chladni ka v provozu Kontrolujte zda je odvod vody voln pr chodny Ujist te se e se...

Страница 139: ...ane a odstr te horn kryt Demontujte prav z ves Presu te prav z ves v avo Namontujte z vesy a dvere zdola smerom hore Chladni ku naklo te do 45 uhlu preto e mus te spr stupni spod spotrebi a Demontujte...

Страница 140: ...i potencijalne negativne posljedice za okolinu i ljudsko zdravlje koje ina e mogu biti uzrokovane neodgovaraju im odlaganjem ovog proizvoda Oznaka na proizvodu pokazuje da ovaj proizvod ne mo e biti t...

Страница 141: ...OM UPORABE URE AJA Ovaj ure aj namijenjen je isklju ivo za kori tenje u doma instvu i to samo za uvanje hrane Zale ena hrana ne smije se ponovno zale ivati Ne stavljajte u ledenicu vru a i muziraju a...

Страница 142: ...pazite da elektri ni kabel ne dodiruje sklop za hla enje na stra njoj strani hladnjaka koji se tijekom rada ure aja zagrijava i mo e o tetiti izolaciju kabla Za tita od vlage Ne postavljajte hladnjak...

Страница 143: ...o u spu ve mlake vode i neutralnog detrd enta isperite i osu ite mekanom krpom Za i enje ure aja nemojte koristiti o tra sredstva vim metalne spu vice sredstva na baz otapala aceton alkohol i sl ocat...

Страница 144: ...stavljena 5 KONDENZAT NA VANJSKIM DIJELOVIMA HLADNJAKA pojava kondenzata na vanjskim dijelovima hladnjaka mogu a je zbog prevelike vla nosti u zraku to ne zna i da se radi o kvaru ure aja ova kondenza...

Страница 145: ...s gornje desne strane Da provjerite da li ure aj funkcionira budite sigurni da gumb termostata nije postavljen na polo aj 0 Dok hladnjak radi polava manje koli ine inja ili kapi vode na stra njoj stij...

Страница 146: ...vrata obratite ovla tenom servisu PROMJENA SMJERA OTVARANJA VRATA Postavite ure aj na pod ili pod kutem od 45 jer ete morati raditi pri dnu ure aja Skinite donju desnu arku tako da odvijete vijke i u...

Результаты поиска

Содержание 34001786 HL54WE

Отзывы:

Похожие инструкции для 34001786 HL54WE

Бренды по названию

Популярные бренды

Hoover 34001786 HL54WE, Руководство по обслуживанию

Результаты поиска

Содержание 34001786 HL54WE

Отзывы:

Похожие инструкции для 34001786 HL54WE

Бренды по названию

Популярные бренды