Hoover 33702987 Скачать руководство пользователя страница 4 | Manualshive

Страница: 4 / 124

Hoover 33702987 Скачать руководство пользователя страница 4

Summary

General Instructions

5

1.1 Safety indications
1.2 Electrical safety
1.3 Recommendations
1.4 Installation
1.5 Waste management
1.6 Conformity declaration

2.1 Overview
2.2 Accessories
2.3 First use

2.

4

Use of steam functions

Product Description

6

3.1 Display description
3.2 Product setting
3.3 Operating in manual mode
3.4 Operating in recipes mode
3.5 Operating in my chef mode
3.6 Operating in steam cooking mode
3.7 Function descriptions
3.8 Cooking modes
3.9 Operating in special functions mode
3.10 Steam function modes
3.11 WIFI function
3.12 Recipes

Use of the Oven

8

4.1 General notes on cleaning
4.2 Maintenance
• Removal and cleaning of grills
• Removal of the oven window
• Removal and cleaning of the glass
door

Oven Cleaning and Maintenance

16

5.1 F.A.Q.

Troubleshooting

16

EN 04

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание 33702987

Страница 1: ...TUNG FEN INSTRUCTIONS D UTILISATION FOURS GEBRUIKSAANWIJZING OVENS INSTRUCCIONES DE USO HORNOS INSTRU ES DO UTILIZADOR FORNOS INSTRUKCJA OBS UGI PIEKARNIKI EN IT DE FR NL ES PT PL 02 17 32 48 63 78 93...

Страница 2: ...materials or sharp metal scrapers to clean the oven door glasses as they can scratch the surface and cause the glass to shatter The oven must be switched off before removing the removable parts and af...

Страница 3: ...upwards and in the back of the cavity The shelf must be inserted completely into the cavity WARNING Do not line the oven walls with aluminum foil or single use protection available from stores Aluminu...

Страница 4: ...3 3 Operating in manual mode 3 4 Operating in recipes mode 3 5 Operating in my chef mode 3 6 Operating in steam cooking mode 3 7 Function descriptions 3 8 Cooking modes 3 9 Operating in special funct...

Страница 5: ...be substituted by technical service staff or by technicians with equivalent qualifications 1 3 Recommendations After each use of the oven a minimum of cleaning will help keep the oven perfectly clean...

Страница 6: ...excellent illumination inside the oven lasts longer than the traditional light bulb its easier and to maintain and most of all saves energy Optimum view Long life illumination Very low energy consump...

Страница 7: ...er in the tank should be 22 C at room temperature PRELIMINARYCLEANING 1 Clean the oven before using for the first time Wipe over external surfaces with a damp soft cloth 2 Wash all accessories and wip...

Страница 8: ...ide MY CHEF ON OFF STEAM DOWN BACK MINUS OK PLUS 3 3 Operating In Manual Mode Figure 8 Press the OK button when arrow on the display at MANUALto set a cooking in 3 simple steps Figure 8 Select the des...

Страница 9: ...tank with water in the oven The display has in charge to manage the water load the water unload steam blow descaling and sanification MYCHEF With this button when the oven is not off or it is not coo...

Страница 10: ...es extra when cooking different foods togethere IDEALFOR pizza focaccia lasagna This function distributes heat better due to the combination of fan and heating elements ensuring evenly baked results T...

Страница 11: ...arts crisp outside and juicy inside fish PASTA BAKERY This function ensures a Perfectly cooked pasta and suitable surface gratin VEGETABLES This function allows to cook vegetables ensuring perfect coo...

Страница 12: ...s the confirm button Wifi module is switched on and wifi icon is always on How to deactivate wireless network port Navigate to settings ONE FI If display shows ONE FI READ ONLY means that oven is enro...

Страница 13: ...rence between lowercase and uppercase IF THE SET UPIS NOT SUCCESSFUL It s important to establish a good Wi Fi signal strength between the home router and the appliance low Wi Fi signal strength would...

Страница 14: ...duct then tap on Confirm CONNECTED appears on the appliance display and then REMOTE CONTROLON The enrollment process is now finished IF THE SET UPIS NOT SUCCESSFUL It s important to establish a good W...

Страница 15: ...emperature Cooking time min Number of portions Portion type people kg gr Vegetable gratin Casserole dish Tray 4 Grill Fan 180 C 36 4 People Parmigiana Tray 4 Grill Fan 180 C 36 4 People Courgette and...

Страница 16: ...THE SIDE RACKS 1 Unscrew the bolt in an anti clockwise direction 2 Remove the side racks by pulling them towards you 3 Clean the side racks in a dishwasher or with a wet sponge and then dry them immed...

Страница 17: ...nza che siano state supervisionate o istruite riguardo all uso dell elettrodomestico in sicurezza comprendendo i rischi che derivano dall uso dello stesso Le operazioni di pulizia e manutenzione non d...

Страница 18: ...monitor In tal caso contattare l assistenza clienti L elettrodomestico non deve essere installato dietro a una porta a scopo ornamentale per evitarne il surriscaldamento Quando si posiziona uno scaffa...

Страница 19: ...nuale 3 4 Funzionamento in modalit cottura al vapore 3 5 Operando in modalit Ricette 3 6 Funzionamento in modalit funzioni speciali 3 7 Funzionamento in Modalit My Chef 3 8 Descrizione funzioni 3 9 Mo...

Страница 20: ...di alimentazione deve essere sostituito unicamente da personale di assistenza tecnico o da tecnici con qualifiche equivalenti 1 3 Consigli Dopo ogni utilizzo del forno si consiglia di effettuare una r...

Страница 21: ...ne e soprattutto consente di risparmiare energia Vista ottimale Illuminazione di lunga durata Bassissimo consumo energetico 95 rispetto all illuminazione tradizionale 4 Sonda per carne a seconda del m...

Страница 22: ...acqua nella vaschetta deve essere di 22 C a temperatura ambiente PULIZIAPRELIMINARE 1 Prima del primo utilizzo pulire il forno Pulire le superfici esterne con un panno morbido e umido 2 Lavare tutti...

Страница 23: ...Pi 3 3 Funzionamento in modalit manuale Figura 8 Premere il pulsante OK quando la freccia sul display su MANUALE per impostare una cottura in 3 semplici passi Figura 8 Selezionare il modo di cottura...

Страница 24: ...l compito di gestire l introduzione dell acqua lo scarico dell acqua il soffio di vapore la decalcificazione e la sanificazione MYCHEF Con questo pulsante quando il forno non spento o non in cottura p...

Страница 25: ...0 minuti in pi quando si cucinano insieme alimenti diversi IDEALE PER pizze focacce e lasagne Questa funzione distribuisce meglio il calore grazie alla combinazione della ventola e degli elementi scal...

Страница 26: ...l esterno e succosa all interno del pesce PASTA E DOLCI Questa funzione garantisce una pasta perfettamente cotta e gratinata in superficie VERDURA Questa funzione permette di cuocere le verdure garant...

Страница 27: ...conferma Il modulo Wi Fi acceso e l icona Wi Fi lampeggia per 1s accesa e 1s spenta Come disattivare la porta di rete wireless Passare alle impostazioni ONE FI Se il display visualizza ONE FI READ ON...

Страница 28: ...ortato automaticamente dall App inserisci nel primo riquadro il nome della tua rete Wi Fi domestica Fai attenzione alla differenza fra lettere minuscole e maiuscole SE LAPROCEDURANON VAABUON FINE impo...

Страница 29: ...Fai attenzione alla differenza fra lettere minuscole e maiuscole STEP10 Attendi la fine della procedura di trasferimento dei dati fra l App ed il prodotto quindi fai tap su Conferma Sul display della...

Страница 30: ...esistenza inferiore Ventilata Resistenza inferiore Ventilata Resistenza inferiore Ventilata Resistenza inferiore Ventilata Resistenza inferiore Ventilata Resistenza inferiore Ventilata Resistenza infe...

Страница 31: ...interno del forno STACCO E PULIZIADELLE GRIGLIE LATERALI 1 Svitare il bullone in senso antiorario 2 Rimuovere gli scaffali laterali tirandoli verso di voi 3 Pulire gli scaffali laterali in lavastovigl...

Страница 32: ...h r e n u n d v o n P e r s o n e n m i t eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten ohne Erfahrung oder Kenntnis des Produkts nur dann benutzt werden wenn sie beaufsichtigt...

Страница 33: ...or der Reinigung entfernt werden Ein l ngerer Stromausfall w hrend des Kochbetriebs kann zu einer Fehlfunktion des Ger ts f hren Wenden Sie sich in diesem Fall an den Kundendienst Das Ger t darf nicht...

Страница 34: ...kteinstellung 3 3 Betrieb im manuellen Modus 3 4 Betrieb im Modus Dampfgaren 3 5 Betrieb im Rezepte Modus 3 6 Betrieb im Modus Sonderfunktionen 3 7 Betrieb im Modus My Chef 3 8 Funktionsbeschreibungen...

Страница 35: ...chkr fte ersetzt werden 1 3 Empfehlungen Nach jedem Gebrauch des Ofens hilft ein Minimum an Reinigung den Ofen perfekt sauber zu halten Kleiden Sie die Ofenw nde nicht mit Aluminiumfolie oder Einwegsc...

Страница 36: ...hbirne Es ist einfacher wartungsfreundlich und spart vor allem Energie Bietet optimale Sicht Langlebige Beleuchtung Sehr geringer Energieverbrauch 95 im Vergleich zu herk mmlicher Beleuchtung 4 Kernte...

Страница 37: ...eratur des Wassers im Tank sollte bei Raumtemperatur 22 C betragen VORREINIGUNG 1 Reinigen Sie den Ofen vor der ersten Benutzung Wischen Sie die Au enfl chen mit einem feuchtenTuch ab 2 Waschen Sie al...

Страница 38: ...ZUR CK MINUS OK PLUS 3 3 Betrieb im manuellen Modus Abbildung 8 Dr cken Sie die OK Taste wenn der Pfeil auf der Anzeige unter MANUELL erscheint um ein Garen in 3 einfachen Schritten einzustellen Abbi...

Страница 39: ...Ofen stellen sollen Das Display ist f r die Verwaltung der Wassermenge der Wasserentladung des Dampfsto es die Entkalkung und Desinfektion zust ndig MYCHEF Mit dieser Taste ist es m glich in ein spezi...

Страница 40: ...einplanen IDEALF R Pizza Focaccia Lasagne Diese Funktion verteilt die W rme dank der Kombination von L fter und Heizelementen besser was gleichm ig gebackene Ergebnisse sicherstellt Der Ventilator w l...

Страница 41: ...nackige Au enseiten und saftigem Inneren TEIG BACKWAREN Diese Funktion sorgt f r eine perfekt gegarte Pasta und einen gro artigen Oberfl chengratin GEM SE Diese Funktion erm glicht es Gem se zu garen...

Страница 42: ...oder unten um zu ONE FI ON umzuschalten und dr cken Sie dieTaste Best tigen WIFI Modul ist eingeschaltet und WIFI Symbol leuchtet st ndig Deaktivieren des drahtlosen Netzwerk Ports Rufen Sie die Einst...

Страница 43: ...e automatische Synchronisierung durch die App erfolgt geben Sie den Namen Ihres WLAN Netzwerks in das erste Feld ein beachten Sie dabei die Gro und Kleinschreibung FALLS DIE EINRICHTUNG FEHLSCHL GTZ w...

Страница 44: ...isierung durch die App erfolgt geben Sie den Namen Ihres WLAN Netzwerks in das erste Feld ein beachten Sie dabei die Gro und Kleinschreibung SCHRITT 10 Warten bis die Daten bertragung zwischen der App...

Страница 45: ...Konvektion L fter Konvektion L fter Konvektion L fter Unterhitze L fter Unterhitze L fter Unterhitze L fter Unterhitze L fter Unterhitze L fter Unterhitze L fter Unterhitze L fter Grill L fter Grill...

Страница 46: ...Wasser Wenn fettige R ckst nde zur ckbleiben tauchen Sie die Pfanne in Wasser und Reinigungsmittel Alternativ k nnen Sie die Pfanne in der Geschirrsp lmaschine waschen oder ein handels bliches Backof...

Страница 47: ...ndersicherung ist eingeschaltet Eine Garfunktion und Temperatur wurde nicht eingestellt Deaktivieren der Kindersicherung Stellen Sie sicher dass die notwendigen Einstellungen korrekt sind Keine Reakti...

Страница 48: ...t surveill s ou s ils ont t inform s de la mani re d utiliser l appareil en toute s curit et qu ils comprennent les risques possibles Le nettoyage et l entretien ne doivent pas tre effectu s par des e...

Страница 49: ...le service client L appareil ne doit pas tre install derri re une porte d corative pour viter la surchauffe Pour introduire la grille dans le four v rifiez que le butoir est dirig vers le haut et au...

Страница 50: ...onnement en mode manuel 3 4 Fonctionnement en mode cuisson la vapeur 3 5 Fonctionnement en mode Recettes 3 6 Fonctionnement en mode fonctions sp ciales 3 7 Fonctionnement en mode My Chef 3 8 Descripti...

Страница 51: ...sposant de qualifications quivalentes 1 3 Conseils Apr s chaque utilisation du four un minimum de nettoyage permettra de le garder parfaitement propre Ne recouvrez pas les parois du four avec du papie...

Страница 52: ...e l ampoule traditionnelle son entretien est plus facile et surtout il est plus conomique en nergie Vision optimale clairage longue dur e Consommation d nergie tr s faible 95 par rapport l clairage tr...

Страница 53: ...uisson ventil e La temp rature de l eau du compartiment doit tre de 22 C temp rature ambiante NETTOYAGE PR LIMINAIRE 1 Nettoyez le four avant la premi re utilisation Essuyez les surfaces ext rieures a...

Страница 54: ...ONS RETOUR OK 3 3 Fonctionnement en mode manuel Figure 8 Appuyez sur la touche OK lorsque la fl che de l afficheur est sur MANUELpour r gler la cuisson en 3 tapes simples Figure 8 S lectionnez un mode...

Страница 55: ...le compartiment rempli d eau dans le four L afficheur contr le le chargement en eau la vidange de l eau le coup de vapeur le d tartrage et la d sinfection MYCHEF En appuyant sur cette touche lorsque l...

Страница 56: ...l air temp rature ambiante autour des aliments congel s pour qu ils d givrent en quelques minutes sans alt rer les propri t s des aliments ID ALPOUR brioches croissants flans puddings cr mes Cette fon...

Страница 57: ...avec l int rieur du poisson juteux et l ext rieur bien dor P TES P TISSERIE Cette fonction permet de cuire les p tes la perfection et convient galement pour gratiner des plats L GUMES Cette fonction c...

Страница 58: ...ez sur la touche pour confirmer Le module sans fil est activ et le symbole sans fil est allum en continu Comment d sactiver le port de r seau sans fil Naviguez jusqu aux r glages ONE FI Si l afficheur...

Страница 59: ...REMARQUE S il n est pas automatiquement synchronis par l application veuillez saisir le nom de votre r seau Wi Fi domestique dans la Sur la page d accueil tapez sur l ic ne des trois barres en haut e...

Страница 60: ...il n est pas automatiquement synchronis par l application veuillez saisir le nom de votre r seau Wi Fi domestique dans la premi re case Faites attention la diff rence entre les minuscules et les majus...

Страница 61: ...istance Inf rieure Ventilateur R sistance Inf rieure Ventilateur R sistance Inf rieure Ventilateur R sistance Inf rieure Ventilateur R sistance Inf rieure Ventilateur R sistance Inf rieure Ventilateur...

Страница 62: ...efrite sale dans le four RETRAIT ET NETTOYAGE DES GRILLES LAT RALES 1 Desserrez les boulons dans le sens inverse des aiguilles d une montre 2 Retirez les grilles lat rales en les tirant vers vous 3 Ne...

Страница 63: ...icht staan of aanwijzingen hebben gekregen over de manier waarop het apparaat veilig wordt gebruikt en zij de bijbehorende gevaren begrijpen Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen worden uitg...

Страница 64: ...in de monitor veroorzaken Neem in dat geval contact op met de klantenservice Om oververhitting te vermijden mag het apparaat niet achter een decoratieve deur worden geplaatst Als u het schap erin plaa...

Страница 65: ...k met receptenmodus 3 6 Gebruik met de modus speciale functies 3 7 Gebruik met My Chef modus 3 8 Functiebeschrijvingen 3 9 Bereidingswijzen 3 10 Stoomfunctiemodi 3 11 Wifi functie 3 12 Recepten Gebrui...

Страница 66: ...reiniging na elk gebruik van de oven helpt om het apparaat perfect schoon te houden Bekleed de ovenruimte niet met aluminiumfolie of wegwerp beschermingen die verkrijgbaar zijn in de handel Aluminiumf...

Страница 67: ...gaan de lampjes langer mee dan de traditionele lamp zijn ze gemakkelijker te onderhouden en besparen ze vooral energie Optimaal zicht Duurzame verlichting Zeer laag energieverbruik 95 in vergelijking...

Страница 68: ...r moet 22 C zijn bij kamertemperatuur VOORAFGAANDE REINIGING 1 Maak de oven schoon voordat u hem voor het eerst gebruikt Veeg de buitenkant af met een vochtige zachte doek 2 Was alle accessoires af en...

Страница 69: ...handbediening Figuur 8 Druk op de OK knop als de pijl op het display op MANUAL handmatig staat om in 3 eenvoudige stappen een bereiding in te stellen Figuur 8 Selecteer de gewenste bereidingsmodus do...

Страница 70: ...r te laden de gebruiker moet het reservoir met water in de oven plaatsen Het display informeert over het laden en lossen van water stoomstoten ontkalking en ontsmetting MYCHEF Met deze knop is het mog...

Страница 71: ...a wanneer u verschillende etenswaren bij elkaar bereidt IDEAALVOOR pizza focaccia lasagne Deze functie verdeelt de warmte beter door de combinatie van ventilator en verwarmingselementen en zorgt voor...

Страница 72: ...e bereiding ook van dikkere delen knapperig van buiten en sappig van binnen PASTA BANKET Deze functie zorgt voor perfect gekookte pasta en een mooi knapperig korstje GROENTEN Deze functie maakt het mo...

Страница 73: ...oog of omlaag om naar ONE FI ON te gaan en druk op de bevestigingsknop Wifi module is ingeschakeld en wifi pictogram brandt vast Een draadloze netwerkpoort deactiveren Navigeer naar de instellingen ON...

Страница 74: ...hroniseerd door de app vul dan de naam van uw wifi netwerk thuis in het eerste vakje in let op het verschil tussen kleine letters en hoofdletters ALS DE SET UPNIETSUCCESVOLIS Het is belangrijk om een...

Страница 75: ...t tot het einde van de gegevensoverdracht tussen de app en het product en druk dan op Confirm bevestigen Op het display van het apparaat verschijnt CONNECTED verbonden en vervolgens REMOTE CONTROLON a...

Страница 76: ...lator Bodemverwarming Ventilator Bodemverwarming Ventilator Bodemverwarming Ventilator Bodemverwarming Ventilator Bodemverwarming Ventilator Bodemverwarming Ventilator Bodemverwarming Ventilator Hete...

Страница 77: ...aats nooit een vuile lekbak terug in de oven VERWIJDERING EN REINIGING VAN DE ZIJSTEUNEN 1 Schroef de bout tegen de klok in los 2 Verwijder de zijsteunen door ze naar u toe te trekken 3 Maak de zijste...

Страница 78: ...periencia y conocimiento si lo emplean bajo supervisi n o se les instruye acerca de la seguridad del producto y entienden los riesgos que comporta La limpieza y el mantenimiento no deben ser llevados...

Страница 79: ...lectrodom stico no debe instalarse detr s de una puerta decorativa para evitar que se caliente en exceso Cuando coloque la bandeja interior aseg rese de dirigir el tope hacia arriba en la parte traser...

Страница 80: ...ento en modo manual 3 4 Funcionamiento en modo cocci n al vapor 3 5 Funcionamiento en modo Recetas 3 6 Funcionamiento en modo funciones especiales 3 7 Funcionamiento en modo My Chef 3 8 Descripci n de...

Страница 81: ...3 Recomendaciones Una limpieza m nima despu s de utilizar el horno ayudar a mantenerlo limpio durante m s tiempo No forre las paredes del horno con papel de aluminio ni utilice las protecciones desech...

Страница 82: ...proporcionar una excelente iluminaci n dentro del horno dura m s que una bombilla tradicional es m s f cil de mantener y sobre todo ahorra energ a Vista perfecta Iluminaci n duradera Consumo energ ti...

Страница 83: ...o debe estar a 22 C a temperatura ambiente LIMPIEZAPRELIMINAR 1 Limpie el horno antes de usarlo por primera vez Limpie las superficies exteriores del horno con un trapo suave ligeramente humedecido 2...

Страница 84: ...OR ABAJO ATR S MENOS OK M S 3 3 Funcionamiento en modo manual Figura 8 Pulse el bot n OK cuando la flecha en la pantalla est en MANUAL para configurar una cocci n en 3 simples pasos Figura 8 Seleccion...

Страница 85: ...agua en el horno En la pantalla se puede gestionar la carga y descarga de agua el nivel de vapor y los ciclos de descalcificaci n y desinfecci n MYCHEF Con este bot n cuando el horno no est apagado o...

Страница 86: ...tes alimentos a la vez IDEALPARA pizza focaccia lasa a Esta funci n distribuye mejor el calor gracias a la combinaci n del ventilador y los elementos de calentamiento garantizando un horneado uniforme...

Страница 87: ...por fuera y jugosas por dentro PASTA Y REPOSTER A Esta funci n garantiza una pasta perfectamente cocida completamente gratinada VERDURA Esta funci n permite cocinar verduras asegurando resultados de c...

Страница 88: ...confirmaci n El m dulo wifi est activado y el icono wifi est encendido C mo desactivar el puerto de red inal mbrica Entre en ajustes y seleccione ONE FI Si la pantalla muestra ONE FI SOLO LECTURA sig...

Страница 89: ...no sincroniza autom ticamente introduzca el nombre de su red Wi Fi dom stica en el primer cuadro preste atenci n a la diferencia entre min sculas y may sculas SI EL PROCEDIMIENTO NO SE HA EFECTUADO SA...

Страница 90: ...a en el primer cuadro preste atenci n a la diferencia entre min sculas y may sculas PASO 10 Espere hasta el final del proceso de transferencia de datos entre la aplicaci n y el producto luego toque Co...

Страница 91: ...entamiento Inferior Ventilador Calentamiento Inferior Ventilador Calentamiento Inferior Ventilador Calentamiento Inferior Ventilador Calentamiento Inferior Ventilador Calentamiento Inferior Ventilador...

Страница 92: ...osque el tornillo en sentido contrario a las agujas del reloj 2 Retire las cremalleras laterales tirando de ellos hacia usted 3 Limpie las rejillas laterales en un lavavajillas o con una esponja h med...

Страница 93: ...ura e se conscientes dos poss veis riscos Alimpeza e a manuten o n o devem ser realizadas por crian as n o supervisionadas N o use materiais speros ou abrasivos ou raspadores met licos afiados para li...

Страница 94: ...nto Quando colocar a prateleira no interior certifique se que o batente est colocado para cima e na parte de tr s da cavidade A prateleira deve ser inserida completamente na cavidade AVISO N o revesti...

Страница 95: ...duto 3 3 Opera o em modo Manual 3 4 Opera o em modo de cozedura a vapor 3 5 Opera o em modo Receitas 3 6 Opera o em modo de fun es especiais 3 7 Opera o em modo My Chef 3 8 Descri es de fun es 3 9 Mod...

Страница 96: ...zer 1 3 Recomenda es Ap s cada utiliza o do forno deve ser realizada uma limpeza m nima para ajudar a manter o forno perfeitamente limpo N o revestir as paredes do forno com papel alum nio ou com prot...

Страница 97: ...nterior do forno dura mais do que as l mpadas tradicionais mais f cil de manter e acima de tudo permite poupar energia tima ilumina o Ilumina o com uma longa vida til Consumo energ tico muito reduzido...

Страница 98: ...rograma ventilado A temperatura da gua no tanque deve ser de 22 C temperatura ambiente LIMPEZAPRELIMINAR 1 Limpar o forno antes de usar pela primeira vez Limpar todas as superf cies exteriores com um...

Страница 99: ...orrespondente MY CHEF ON OFF VAPOR PARA BAIXO PARA TR S MENOS OK MAIS 3 3 Opera o em modo Manual Figura 8 Pressione o bot o OK quando a seta no visor em MANUAL for definida para cozinhar em 3 etapas s...

Страница 100: ...o tanque com gua no forno O visor respons vel por gerir o carregamento de gua a descarga de gua o fluxo de vapor a descalcifica o e a higieniza o MYCHEF Com este bot o quando o forno n o est desligado...

Страница 101: ...o cozinhar alimentos diferentes juntos IDEALPARA pizza focaccia lasanha Esta fun o distribui o calor melhor devido combina o de ventilador e elementos de aquecimento garantindo resultados uniformement...

Страница 102: ...s altas suculenta por fora e por dentro MASSA E PADARIA Esta fun o garante uma massa perfeitamente cozida e um gratinado adequado VEGETAIS Esta fun o permite cozinhar vegetais garantindo resultados pe...

Страница 103: ...rmar O m dulo wi fi ligado e o cone wi fi fica sempre ligado Como desativar a porta de rede sem fios Aceda a configura es ONE FI Se o visor exibir ONE FI READ ONLY significa que o forno est registado...

Страница 104: ...r Ainscri o do produto est conclu da NOTA Se isto n o for automaticamente sincronizado pela aplica o insira o nome da sua rede Wi Fi na primeira caixa preste aten o diferen a entre as min sculas e as...

Страница 105: ...ede Wi Fi na primeira caixa preste aten o diferen a entre as min sculas e as mai sculas PASSO 10 Aguarde at ao fim do processo de transfer ncia de dados entre a aplica o e o produto e em seguida toque...

Страница 106: ...cimento No Fundo Ventila o Aquecimento No Fundo Ventila o Aquecimento No Fundo Ventila o Aquecimento No Fundo Ventila o Aquecimento No Fundo Ventila o Aquecimento No Fundo Ventila o Aquecimento No Fun...

Страница 107: ...parafuso no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio 2 Retirar os suportes laterais puxando os para fora 3 Lavar os suportes laterais na m quina de lavar loi a ou com uma esponja h mida e sec lo...

Страница 108: ...i wiedzy je li s one pod nadzorem lub poinstruowano je w zakresie bezpiecznej obs ugi urz dzenia i zrozumia y one potencjalne zagro enia maj c wiadomo mo liwych zagro e Czyszczenie i konserwacja nie p...

Страница 109: ...pu pieczenia mo e spowodowa usterk monitora W takiej sytuacji nale y si skontaktowa z biurem obs ugi klienta Aby unikn przegrzewania si urz dzenia tego nie nale y instalowa za panelem dekoracyjnym W r...

Страница 110: ...bie r cznym 3 4 Obs uga w trybie pieczenia na parze 3 5 Obs uga w trybie Przepisy 3 6 Obs uga w trybie funkcji specjalnych 3 7 Obs uga w trybie My Chef 3 8 Opisy funkcji 3 9 Tryby pieczenia 3 10 Tryby...

Страница 111: ...d zasilaj cy powinien by wymieniany wy cznie przez personel techniczno serwisowy lub technik w posiadaj cych jednakowe kwalifikacje 1 3 Zalecenia Po ka dym u yciu piekarnika kilka prostych czynno ci...

Страница 112: ...kona ego o wietlenia wewn trz piekarnika dzia a d u ej ni tradycyjna ar wka dzi ki czemu jest atwiejszy w utrzymaniu a przede wszystkim pozwala zaoszcz dzi energi Optymalny widok D uga ywotno o wietle...

Страница 113: ...giem dzia a ikona pary Temperatura wody w zbiorniku powinna wynosi 22 C w temperaturze pokojowej CZYSZCZENIE WST PNE 1 Przed u yciem piekarnika po raz pierwszy nale y go wyczy ci Przetrze powierzchnie...

Страница 114: ...y zapozna si z do czon skr con instrukcj MY CHEF W WY PARA W D WSTECZ MINUS OK PLUS 3 3 Obs uga w trybie r cznym Rysunek 8 Nacisn przycisk OK gdy strza ka na wy wietlaczu wskazuje TRYB R CZNY aby ust...

Страница 115: ...e nape nienia zbiornika wod u ytkownik powinien w o y zbiornik z wod do piekarnika Wy wietlacz s u y do wskazywania momentu nape nienia wod wylania wody uderzenia par odkamienienia i dezynfekcji MYCHE...

Страница 116: ...y doda oko o 10 minut IDEALNE DO pizzy focacci lasagni Funkcja ta lepiej rozprowadza ciep o cz c wentylator i grza ki co zapewnia r wnomierny efekt pieczenia Termoobieg cyrkuluje powietrze w temperat...

Страница 117: ...zewn trz i soczyste wewn trz MAKARON I ZAPIEKANKI Ta funkcja zapewnia idealnie ugotowany makaron i odpowiednie przypieczenie potraw na powierzchni WARZYWA ta funkcja umo liwia pieczenie warzyw zapewni...

Страница 118: ...czy na ONE FI W i nacisn przycisk potwierdzenia Modu Wi Fi jest w czony a ikona Wi Fi jest stale w czona Jak dokona dezaktywacji portu sieci bezprzewodowej Przej do ustawie ONE FI Je li na wy wietlac...

Страница 119: ...es anie danych zalecamy pozostawanie z urz dzeniem w pobli u posiadanego urz dzenia domowego ETAP7 Wprowadzi has o do domowej sieci Wi Fi Wybra typ has a WEP lub WPA a nast pnie dotkn przycisku Confir...

Страница 120: ...ie dotkn przycisku Confirm Potwierd UWAGI Je li nie przewiduje tego automatyczna synchronizacja przez aplikacj prosz wprowadzi nazw swojej domowej sieci Wi Fi w pierwszym polu zwr ci uwag na r nic mi...

Страница 121: ...obieg Konwekcja Termoobieg Grzanie Dolne Termoobieg Grzanie Dolne Termoobieg Grzanie Dolne Termoobieg Grzanie Dolne Termoobieg Grzanie Dolne Termoobieg Grzanie Dolne Termoobieg Grzanie Dolne Termoobie...

Страница 122: ...abrudzonej tacy WYJMOWANIE I CZYSZCZENIE RUSZT W 1 Odkr rub w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara 2 Wyjmij ruszty poprzez poci gni cie ich do siebie 3 Wyczy ruszty w zmywarce lub za pomoc mo...

Страница 123: ...NL MONTAGE DE INSTALACI N ES 595 mm 595 mm 546 mm 22 mm 580 mm 560 mm Opening Apertura nung Ouverture Abertura de Abertura Otw r 460 mm x 15 mm Opening Apertura nung Ouverture Abertura de Abertura Otw...

Страница 124: ...t ycomprisdansl int r tdelaconsommation sanspr judicedescaract ristiquesrelatives las curit oulafonction FR De fabrikant is niet verantwoordelijk voor onnauwkeurigheden die het gevolg zijn van druk of...

Отзывы:

Нет отзывов