Hoonved AP43E Series, Перевод с оригинальной инструкции

Страница: 61 / 92

61
DEUTSCH
Teil 2: Dem Bediener Reserviert
2.1.h Ablesen der TEMPERATURWERTE
Sowohl bei EINGESCHALTETER, als auch bei ABGE-
SCHALTETER Maschine können durch Druck auf die
Taste „ SI “ zu jeder Zeit die REALEN und SOLLTEM-
PERATUREN des Wassers im Tank ( t1 ) und im Boiler
( t2 ) abgelesen werden.
Einmal die Taste „ SI “ drücken. Am Display erscheint die
Anzeige „( t1) “;
- Wird die Taste „ SI “ ein zweites Mal gedrückt, erscheint die
gemessene REALTEMPERATUR des Wassers im Tank;
- Mit einem weiteren Druck auf die Taste „ SI “ erscheint
die Anzeige der programmierten SOLLTEMPERATUR
des Wassers in der Wanne (bezogen auf den jeweils
eingestellten Zyklus);
- Mit einem weiteren Druck auf die Taste „ SI “ erscheint
am Display die Anzeige „( t2 )“, die sich auf den Boiler
bezieht;
- Wird die Taste „ SI “ erneut gedrückt, erscheint die ge
messene REALTEMPERATUR des Wassers im Boiler;
- Mit einem weiteren Druck auf die Taste „ SI“ erscheint
die Anzeige der programmierten SOLLTEMPERATUR
des Wassers im Boiler (bezogen auf den jeweils einge-
stellten Zyklus);
- Mit einem weiteren Druck auf die Taste „ SI “ erscheint
wieder die ursprüngliche Anzeige.
ACHTUNG
Die oben beschriebenen Vorgänge KÖNNEN NICHT BEI
LAUFENDEM ZYKLUS AUSGEFÜHRT WERDEN.
2.1.i Abschalten der Spülmaschine am Ende des
Arbeitstags
Am Ende des Arbeitstags die Spülmaschine mit der Taste
„ Q1 “ ABSCHALTEN.
Hauptschalter vor der Maschine ausschalten und die
Wasserhähne zudrehen.
Bei ggf. erforderlichen Reparaturen ausschließlich vom
Hersteller autorisierte Kundendienstfirmen einschalten.
HINWEISE FÜR DEN BETRIEB
1) Kontrollieren, dass die Spültemperatur immer um 55-
60°C liegt;
2) Nicht mit bloßen Händen in das Spülwasser mit Rei-
nigungsmittel fassen; wenn dies passieren sollte, die
Hände sofort unter fließendem Wasser reinigen;
3) Nur spezifische schaumfreie für Industrieger. verwen-
den;
4) Maschine bei Defekt oder Funktionsstörungen nicht
verwenden;
Bei ggf. erforderlichen Reparaturen ausschließlich vom
Hersteller autorisierte Kundendienstfirmen einschalten
und auf Originalersatzteilen bestehen.
5) In keinem Fall die The formulations of origin of the
machine, ohne vorher vom Hersteller autorisierte
Kundendienstfirmen zu konsultieren.
Die Nichteinhaltung dieser Hinweise kann die Si-
cherheit der Maschine beeinträchtigen.
6) Bei Gerät im Betrieb die Türe nicht schlagartig öffnen.
sser im Tank mehrmals pro Tag wechseln.
Die Nichteinhaltung dieser Hinweise kann die Sicherheit
der Maschine beeinträchtigen.
Nützliche Hinweise für optimale
Spülerergebnisse
Unzureichende Spülleistung ist durch Schmutzreste an
den Gegenständen oder Geschirrteilen erkenntlich;
Schleier können die Folge ungenügender Klarspülung
sein.
In diesem Fall kontrollieren, dass die Klarspüldüsen (27)
sauber sind und dass das Wassernetz unter Druck
steht.
Bei Schmutzresten nach dem Spülen kontrollieren, dass:
- die Filter (22) (23) sauber sind;
- die Spültemperatur des Wassers um 55-60°C liegt;
- die Gegenstände richtig im Korb angeordnet sind;
- die Düsen sauber sind (26);
- die Spülarme (24) (25) frei drehen.
LC1 LC2 LC3 LC4
I II III IIII
LC1 LC2 LC3 LC4
I II III IIII
LC1 LC2 LC3 LC4
I II III IIII
LC1 LC2 LC3 LC4
I II III IIII
LC1 LC2 LC3 LC4
I II III IIII
LC1 LC2 LC3 LC4
I II III IIII