background image

3

53/60 BT

DISHWASHING MACHINE

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

The illustrations concerning these instructions are on the inside of the back cover

Mod.

60 BT

Realizzato da 

 HOONVED

 - Venegono Superiore (VA)  - Tel. 0331 - 856111 - Fax 0331- 865223

 - Cod. 35402 -  Ed. 05/2002

53 BT

Содержание 53 BT

Страница 1: ...Instructions for user Ed 05 2002 60 BT R 53 BT ...

Страница 2: ...progettazione Specifiche e principi tecnici Safety of machinery Basic concept general principles for design Technical principles and specifications in base a quanto prescritto dalle Direttive selon ce qui est prevu par les Directives on the basis of what is foreseen by the Directives 73 23 CEE 93 68 CEE LVD 89 336 CEE 92 31 CEE EMC Decliniamo ogni responsabilità per sinistri a persone o a cose der...

Страница 3: ...SHWASHING MACHINE The illustrations concerning these instructions are on the inside of the back cover Mod 60 BT Realizzato da HOONVED Venegono Superiore VA Tel 0331 856111 Fax 0331 865223 Cod 35402 Ed 05 2002 53 BT ...

Страница 4: ...ghly familiar with the contents of thi manual before installing setting up adjusting and servicing diswasher machine Mod 53 60 BT Only contact an authorized technical center or HOONVED in the event of breakdowns or faulty machine operation ...

Страница 5: ...5 53 60 BT INDEX Important pag 4 Overall dimensions pag 6 Technical data pag 6 Decription of the controls pag 7 ENGLISH Page 8 ...

Страница 6: ...3 BT 200 W 450 x 450 mm 47 kg 58 kg Relative humidity Operating and storage temperature Wash temperature Rinse temperature Water inlet max temperature Noise level 60 BT 5 40 C 20 90 50 60 C 80 90 C 50 C 70 dB A 53 BT 16 5 l 10 5 l 2 4 barØ 3 4 G 3 5 l 97 157 s Ø 31 mm Water cons per cycle Tank capacity Water supply Cycle length Boiler capacity Drain pipe fitting 53 BT 30 400V3N 50Hz 6550 W 6000 W ...

Страница 7: ...dy C This comes on when the tank water reaches the preset level of temperature Indicator light machine running D When on this indicates that the cycle is in progress Start switch E When pressed this activates the normal washing cycle The light 5 goes out once the cycle has terminated Drain button N Draining condition line off on machines with drain pump only Press the button to manually drain the ...

Страница 8: ...to the national safety regulations Neverevertamperwiththeelectricalsystemorwithanyother mechanism Never ever use the hands or unsuitable instruments to locate leaks from pipes Air fluids under pressure or irritants couldcauseseriousdamagetobothpersonsand orproperty Neverusethehandsinsteadofadequatetoolswhenoperating the machine Never use the hands or other objects to stop moving parts PAY THE UTMO...

Страница 9: ...sed by transport Now check whether there has been any damage to the structure crushing or breakages If damage or imperfections are discovered 1 Immediately notify the haulage contractor both by phone and in writing by registered letter with return receipt attached 2 Informthemanufacturerbyregisteredletter withreturn receipt attached IMPORTANT Notification of damage or faults must be immediate in a...

Страница 10: ...y and closing the door until the tube has completely filled 3 2 a Adjusting the dose Fig 8 Start the machine as described in paragraph 3 3 and hold a glass up to the light at the end of the cycle The drops of water on the glass will indicate insufficient dosage while streaks will indicate that dosage is excessive either in relation to density or quantity Regulate by means of the plug 20 turning cl...

Страница 11: ...peration has been completed put the switch A in position 0 drain the tank pulling out the overflow pipe close the front door and put the switch A in position 1 for a few minutes making the cleaning of the machine easier For machines with drain pump pull out the overflow pipe then with closed door and machine switched on push button N for the drain cycle will be indicated by the switching on the S ...

Страница 12: ...oughly clean the inside parts of the machine 2 Remove the filter 22 from the bottom of the machine by releasing the overflow 21 3 Wash the filters under running water and fit them correctly back in their housings ATTENTION Frequently check and clean the spraying units removing them from their housings and eliminating any dirt and fouling The frequency with which this operation must be carried out ...

Страница 13: ...ure insufficient Incorrectly positioned nozzles or nozzles deformed Turn on the switch Turn on the cock Detach the fill pipe 12 Fig 6 and clean the filter 13 Unscrew and clean the nozzles 30 Fig 10 under running water Make sure that the overflow pipe 21 Fig 10 has been correctly inserted Clean the filter 22 Fig 10 Demount and clean the washing nozzles under running water Demount and clean the rod ...

Страница 14: ...14 Fig 5 16 11 Fig 6 Fig 7 15 10 13 12 14 12 9 Mod R HOONVED s r l Via U Foscolo 21040 Venegono Sup re VA ITALIA Matr Max M IP ...

Страница 15: ...15 21 30 22 25 24 28 23 28 29 Fig 10 Fig 9 A B1 2C D E 53 BT START R A B1 2C D E A B1 2C D E N 60 BT 60 BT PS START R START R S ...

Страница 16: ...18 53 60 BT HOONVED s r l Via U Foscolo 21040 Venegono S VA ITALY Tel 0331 856111 Fax 0331 865223 R 5402 ...

Отзывы: