honor BDR-WDH9HN Скачать руководство пользователя

Страница: 33 / 36

NDR-WFE9HN

ךרע

SAR

הובגה

רתויב

חוודש

SAR

ףוג

1.03

טאו

NDR-WDI9HN

ךרע

SAR

הובגה

רתויב

חוודש

SAR

ףוג

1.03

טאו

NDR-WFH9HN

ךרע

SAR

הובגה

רתויב

חוודש

SAR

ףוג

1.03

טאו

BDR-WFH9HN

ךרע

SAR

הובגה

רתויב

חוודש

SAR

ףוג

0.82

טאו

BDR-WDI9HN

ךרע

SAR

הובגה

רתויב

חוודש

SAR

ףוג

0.82

טאו

BDR-WDH9HN

ךרע

SAR

הובגה

רתויב

חוודש

SAR

ףוג

0.82

טאו

BDR-WFE9HN

ךרע

SAR

הובגה

רתויב

חוודש

SAR

ףוג

0.82

טאו

BhR-WAQ9HNR

ךרע

SAR

הובגה

רתויב

חוודש

SAR

ףוג

0.31

טאו

BhR-WAQ9HNRP

ךרע

SAR

הובגה

רתויב

חוודש

SAR

ףוג

0.31

טאו

BhR-WAP9HNR

ךרע

SAR

הובגה

רתויב

חוודש

SAR

ףוג

0.31

טאו

BhR-WAP9HNRP

ךרע

SAR

הובגה

רתויב

חוודש

SAR

ףוג

0.31

טאו

NlR-WAQ9HNR

ךרע

SAR

הובגה

רתויב

חוודש

SAR

ףוג

0.67

טאו

NlR-WAQ9HNRP

ךרע

SAR

הובגה

רתויב

חוודש

SAR

ףוג

0.67

טאו

NlR-WAP9HNR

ךרע

SAR

הובגה

רתויב

חוודש

SAR

ףוג

0.67

טאו

NlR-WAP9HNRP

ךרע

SAR

הובגה

רתויב

חוודש

SAR

ףוג

0.67

טאו

BMH-WDQ9HN

ךרע

SAR

הובגה

רתויב

חוודש

SAR

ףוג

0.63

טאו

BMH-WFQ9HN

ךרע

SAR

הובגה

רתויב

חוודש

SAR

ףוג

0.63

טאו

BHM-WFP9HN

ךרע

SAR

הובגה

רתויב

חוודש

SAR

ףוג

0.63

טאו

NMH-WDQ9HN

ךרע

SAR

הובגה

רתויב

חוודש

SAR

ףוג

0.71

טאו

NMH-WFP9HN

ךרע

SAR

הובגה

רתויב

חוודש

SAR

ףוג

0.71

טאו

NMH-WFQ9HN

ךרע

SAR

הובגה

רתויב

חוודש

SAR

ףוג

0.71

טאו

הדימע

תונקתב

Honor Device Co., Ltd.

הריהצמ

תאזב

ןקתהש

הז

NDR-WDI9HN/NDR-WDH9HN/NDR-WFH9HN/NDR-WFE9HN/BDR-WDI9HN/BDR-WDH9HN/BDR-WFH9HN/BDR-

WFE9HN/BhR-WAP9HNR/BhR-WAP9HNRP/BhR-WAQ9HNR/BhR-WAQ9HNRP/NlR-WAP9HNR/NlR-WAP9HNRP/

NlR-WAQ9HNR/NlR-WAQ9HNRP/BHM-WDQ9HN/BHM-WFP9HN/BHM-WFQ9HN/NMH-WFP9HN/NMH-WFQ9HN/

NMH-WDQ9HN

לעב

תומיאת

הנקתהל

האבה

RED 2014/53/EU

RoHS 2011/65/EU

ןתינ

אוצמל

תא

טסקטה

אלמה

לש

תרהצה

תומיאתה

לש

תאו

עדימה

ינכדעה

רתויב

לע

םירזיבא

הנכותו

תבותכב

טנרטניאה

האבה

https://www.hihonor.com/global/legal/certification/

תולבגה

ספב

5 GHz

חווט

םירדתה

ןיב

5,150

ןיבל

5,350 MHz

לבגומ

שומישל

ךותב

הנבמ

UK(NI)

יספ

םירדת

קפסהו

Wi-Fi 2.4G: 20 dBm, Bluetooth: 20 dBm, Wi-Fi 5G: 5150-5350MHz: 23 dBm, 5470-5725MHz: 23 dBm,

5725-5850MHz: 14 dBm

םינמיס

םיירחסמ

םירתיהו

בשחמה

ןקתומ

שארמ

םע

תכרעמ

הלעפה

לש

דצ

ישילש

וא

וניא

ןקתומ

שארמ

םע

ףא

תכרעמ

למסה

ירחסמה

לש

תכרעמ

הלעפהה

לש

דצ

ישילש

תכייש

דצל

ישילשה

המגודל

Microsoft

Windows

םה

םינמיס

םיירחסמ

לש

Microsoft

Содержание BDR-WDH9HN

Страница 1: ...бник Īsā pamācība Trumpasis gidas Vodič za brzi početak Priročnik za hiter začetek Кратко упатство Gyorsútmutató Lühijuhend Snelstartgids NDR WDI9HN NDR WDH9HN NDR WFH9HN NDR WFE9HN BDR WDI9HN BDR WDH9HN BDR WFH9HN BDR WFE9HN BhR WAP9HNR BhR WAP9HNRP BhR WAQ9HNR BhR WAQ9HNRP NlR WAP9HNR NlR WAP9HNRP NlR WAQ9HNR NlR WAQ9HNRP BHM WDQ9HN BHM WFP9HN BHM WFQ9HN NMH WFP9HN NMH WFQ9HN NMH WDQ9HN R02A0008...

Страница 2: ......

Страница 3: ...English 1 Polski 2 Ελληνικά 3 Čeština 5 Slovenčina 6 Română 8 Български 9 Русский 11 Українська 15 Latviešu 17 Lietuvių 18 Hrvatski 20 Slovenščina 21 Македонски 23 Magyar 24 Eesti 26 Nederlands 27 i ...

Страница 4: ...recycling information The symbol on the product battery literature or packaging means that the products and batteries should be taken to separate waste collection points designated by local authorities at the end of the lifespan This will ensure that EEE waste is recycled and treated in a manner that conserves valuable materials and protects human health and the environment For more information pl...

Страница 5: ...tu podłącz go do źródła zasilania i włącz Przy ponownym włączaniu komputera naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania do momentu podświetlenia klawiatury Komputer ma wbudowany akumulator i można go ładować przy użyciu dołączonego zasilacza oraz kabla do ładowania Podczas ładowania wskaźnik miga na biało Wymuszanie wyłączenia Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez ponad 10 s Pamiętaj że sp...

Страница 6: ...g NlR WAQ9HNR Najwyższa zgłoszona wartość SAR dla ciała 0 67 W kg NlR WAQ9HNRP Najwyższa zgłoszona wartość SAR dla ciała 0 67 W kg NlR WAP9HNR Najwyższa zgłoszona wartość SAR dla ciała 0 67 W kg NlR WAP9HNRP Najwyższa zgłoszona wartość SAR dla ciała 0 67 W kg BMH WDQ9HN Najwyższa zgłoszona wartość SAR dla ciała 0 63 W kg BMH WFQ9HN Najwyższa zgłoszona wartość SAR dla ciała 0 63 W kg BHM WFP9HN Naj...

Страница 7: ...η βυθίζετε την μπαταρία σε υγρά μην εκθέτετε την μπαταρία σε εξωτερική δύναμη ή πίεση καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει διαρροή υπερθέρμανση πυρκαγιά ακόμα και έκρηξη Μην επιχειρήσετε να αντικαταστήσετε εσείς την μπαταρία Μπορεί να προκαλέσετε ζημιά στην μπαταρία με αποτέλεσμα υπερθέρμανση πυρκαγιά και τραυματισμό Η Honor ή ένας εξουσιοδοτημένος πάροχος υπηρεσιών πρέπει να αναλαμβάνει τη συντήρηση τ...

Страница 8: ...etooth 20 dBm Wi Fi 5G 5150 5350MHz 23 dBm 5470 5725MHz 23 dBm 5725 5850MHz 14 dBm Εμπορικά σήματα και άδειες Στον υπολογιστή υπάρχει προεγκατεστημένο ένα λειτουργικό σύστημα τρίτων ή δεν υπάρχει κανένα προεγκατεστημένο σύστημα Το εμπορικό σήμα του λειτουργικού συστήματος τρίτων ανήκει στα τρίτα μέρη Για παράδειγμα οι λέξεις Microsoft και Windows είναι εμπορικά σήματα της Microsoft Čeština Před po...

Страница 9: ...g NlR WAQ9HNRP Nejvyšší nahlášená hodnota SAR SAR pro tělo 0 67 W kg NlR WAP9HNR Nejvyšší nahlášená hodnota SAR SAR pro tělo 0 67 W kg NlR WAP9HNRP Nejvyšší nahlášená hodnota SAR SAR pro tělo 0 67 W kg BMH WDQ9HN Nejvyšší nahlášená hodnota SAR SAR pro tělo 0 63 W kg BMH WFQ9HN Nejvyšší nahlášená hodnota SAR SAR pro tělo 0 63 W kg BHM WFP9HN Nejvyšší nahlášená hodnota SAR SAR pro tělo 0 63 W kg NMH...

Страница 10: ...dukte batérii literatúre alebo obale znamená že produkty a batérie by sa mali na konci ich životnosti odovzdať na osobitné zberné miesta odpadu určené miestnymi orgánmi Tým sa zabezpečí že odpad typu EEZ sa recykluje a spracuje spôsobom ktorý šetrí cenné materiály a chráni ľudské zdravie a životné prostredie Ak sa chcete dozvedieť ďalšie informácie kontaktujte svoje miestne úrady predajcu alebo sl...

Страница 11: ...sta va porni Ulterior când veți porni computerul din nou apăsați lung butonul de alimentare până când se aprinde tastatura Computerul dvs are o baterie reîncărcabilă încorporată pe care o puteți încărca utilizând adaptorul și cablul de încărcare furnizate Indicatorul luminează alb intermitent în timpul încărcării Oprire forțată Apăsați lung butonul de alimentare timp de peste 10 secunde Rețineți c...

Страница 12: ...mai mare valoare SAR raportată SAR la nivelul corpului 0 67 W kg NlR WAP9HNR Cea mai mare valoare SAR raportată SAR la nivelul corpului 0 67 W kg NlR WAP9HNRP Cea mai mare valoare SAR raportată SAR la nivelul corpului 0 67 W kg BMH WDQ9HN Cea mai mare valoare SAR raportată SAR la nivelul corpului 0 63 W kg BMH WFQ9HN Cea mai mare valoare SAR raportată SAR la nivelul corpului 0 63 W kg BHM WFP9HN C...

Страница 13: ...може да причини прегряване пожар и нараняване Вградената батерия в устройството ви трябва да се обслужва от Honor или оторизиран сервизен доставчик Отстраняване на батерията За да отстраните батерията трябва да посетите упълномощен сервизен център с цялата укомплектовка документи За ваша безопасност не трябва да опитвате да отстранявате сами батерията Ако батерията не се отстрани правилно това мож...

Страница 14: ...арацията за съответствие на ЕС и най скорошната информация относно аксесоарите и софтуера са налични на следния интернет адрес https www hihonor com global legal certification Ограничения за лентата 5 GHz Честотите в диапазона от 5150 до 5350 MHz са ограничени за използване на закрито в AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR UK NI Честотни л...

Страница 15: ...орания или поражения электрическим током не допускайте попадания на адаптер питания или аксессуары воды или влаги Не размещаете адаптер питания вблизи источников тепла например рядом с микроволновой печью духовым шкафом или радиатором Не трогайте адаптер питания или устройство мокрыми руками Несоблюдение этого правила может привести в короткому замыканию повреждениям или поражению электрическим то...

Страница 16: ...истрированное значение удельного коэффициента поглощения рядом с телом 0 82 Вт кг BDR WFE9HN Максимальное зарегистрированное значение удельного коэффициента поглощения рядом с телом 0 82 Вт кг BhR WAQ9HNR Максимальное зарегистрированное значение удельного коэффициента поглощения рядом с телом 0 31 Вт кг BhR WAQ9HNRP Максимальное зарегистрированное значение удельного коэффициента поглощения рядом с...

Страница 17: ...ая совместимость технических средств ТР ЕАЭС 037 2016 Об ограничении применения опасных веществ в изделиях электротехники и радиоэлектроники Адаптер питания соответствует ТР ТС ТР ТС 004 2011 О безопасности низковольтного оборудования ТС 020 2011 Электромагнитная совместимость технических средств ТР ЕАЭС 037 2016 Об ограничении применения опасных веществ в изделиях электротехники и радиоэлектроник...

Страница 18: ...35 C для експлуатації від 10 до 45 C для зберігання Під час заряджання переконайтеся що блок живлення вставлено в розетку поруч з пристроєм у легкодоступному місці Користуйтеся схваленими блоками живлення та зарядними пристроями Якщо ви не користуєтеся пристроєм протягом тривалого часу від єднуйте зарядний пристрій від розетки й пристрою Тримайте акумулятор подалі від полум я джерел надмірного теп...

Страница 19: ...AQ9HNRP Найвище зареєстроване значення питомого коефіцієнта поглинання SAR SAR тіла 0 67 Вт кг NlR WAP9HNR Найвище зареєстроване значення питомого коефіцієнта поглинання SAR SAR тіла 0 67 Вт кг NlR WAP9HNRP Найвище зареєстроване значення питомого коефіцієнта поглинання SAR SAR тіла 0 67 Вт кг BMH WDQ9HN Найвище зареєстроване значення питомого коефіцієнта поглинання SAR SAR тіла 0 63 Вт кг BMH WFQ9...

Страница 20: ...ija Lai neizraisītu dzirdes traucējumus ilgstoši neklausieties ar augstu skaļuma līmeni Lai noteiktu vai jūsu ierīces lietošana var ietekmēt jūsu izmantotās medicīniskās ierīces darbību sazinieties ar ārstu un ierīces ražotāju Nelietojiet ierīci putekļainā mitrā vai netīrā vietā vai tuvu magnētiskajam laukam Ideālā temperatūra darbībai no 0 C līdz 35 C uzglabāšanai no 10 C līdz 45 C Veicot uzlādi ...

Страница 21: ...Augstākā ziņotā SAR nbsp vērtība SAR ķermeņa apvidū 0 71 W kg Atbilstība ES normatīvajiem aktiem Ar šo Honor Device Co Ltd paziņo ka šī ierīce NDR WDI9HN NDR WDH9HN NDR WFH9HN NDR WFE9HN BDR WDI9HN BDR WDH9HN BDR WFH9HN BDR WFE9HN BhR WAP9HNR BhR WAP9HNRP BhR WAQ9HNR BhR WAQ9HNRP NlR WAP9HNR NlR WAP9HNRP NlR WAQ9HNR NlR WAQ9HNRP BHM WDQ9HN BHM WFP9HN BHM WFQ9HN NMH WFP9HN NMH WFQ9HN NMH WDQ9HN atb...

Страница 22: ...w hihonor com Radijo dažnių poveikio informacija Šalyse kuriose pasirinkta SAR norma 2 0 W kg 10 gramų kūno audinio Šis įrenginys atitinka radijo dažnio specifikacijas jei yra naudojamas 0 0 cm atstumu nuo kūno NDR WDH9HN Didžiausia užregistruota SAR vertė SAR kūnui 1 03 W kg NDR WFE9HN Didžiausia užregistruota SAR vertė SAR kūnui 1 03 W kg NDR WDI9HN Didžiausia užregistruota SAR vertė SAR kūnui 1...

Страница 23: ...skog polja Idealne temperature 0 C 35 C za rad 10 C 45 C za pohranu Prilikom punjenja prilagodnik mora biti uključen u utičnicu koja je u blizini uređaja i lako dostupna Upotrebljavajte odobrene prilagodnike za napajanje i punjače Ako uređaj ne upotrebljavate tijekom duljeg vremenskog razdoblja isključite punjač iz električnih utičnica i uređaja Bateriju držite podalje od vatre prekomjerne topline...

Страница 24: ...WDQ9HN u skladu sa sljedećim direktivama RED 2014 53 EU RoHS 2011 65 EU Potpuni tekst EU izjave o sukladnosti te najnovije informacije o dodacima i softveru dostupne su na sljedećoj internetskoj adresi https www hihonor com global legal certification Ograničenja za pojas od 5 GHz Raspon frekvencije od 5150 do 5350 MHz ograničen je na uporabu u zatvorenim prostorima u AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ...

Страница 25: ...ob telesu 0 82 W kg BDR WFE9HN Najvišja izmerjena vrednost SAR SAR ob telesu 0 82 W kg BhR WAQ9HNR Najvišja izmerjena vrednost SAR SAR ob telesu 0 31 W kg BhR WAQ9HNRP Najvišja izmerjena vrednost SAR SAR ob telesu 0 31 W kg BhR WAP9HNR Najvišja izmerjena vrednost SAR SAR ob telesu 0 31 W kg BhR WAP9HNRP Najvišja izmerjena vrednost SAR SAR ob telesu 0 31 W kg NlR WAQ9HNR Najvišja izmerjena vrednost...

Страница 26: ...теријата подалеку од оган прекумерна топлина и директна сончева светлина Не ставајте ја на или во уреди за затоплување Не расклопувајте ја не изменувајте ја не фрлајте ја и не гмечете ја Не ставајте туѓи тела во неа не потопувајте ја во течности и не изложувајте ја на надворешна сила или притисок бидејќи тоа може да предизвика истекување прегревање и запалување па дури и да експлодира Не обидувајт...

Страница 27: ...егот од 5 GHz Фреквентниот опсег од 5150 до 5350 MHz е ограничен на употреба во затворен простор во следниве земји AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR UK NI Фреквентни опсези и моќност Wi Fi 2 4G 20 dBm Bluetooth 20 dBm Wi Fi 5G 5150 5350MHz 23 dBm 5470 5725MHz 23 dBm 5725 5850MHz 14 dBm Трговски марки и дозволи На компјутерот е претходно...

Страница 28: ...t esetén 1 03 W kg BDR WFH9HN A legmagasabb mért SAR érték SAR érték a test esetén 0 82 W kg BDR WDI9HN A legmagasabb mért SAR érték SAR érték a test esetén 0 82 W kg BDR WDH9HN A legmagasabb mért SAR érték SAR érték a test esetén 0 82 W kg BDR WFE9HN A legmagasabb mért SAR érték SAR érték a test esetén 0 82 W kg BhR WAQ9HNR A legmagasabb mért SAR érték SAR érték a test esetén 0 31 W kg BhR WAQ9HN...

Страница 29: ...e seda kütteseadmete peale ega sisse Ärge demonteerige muutke visake ega muljuge seda Ärge sisestage akusse võõrkehi uputage seda vedelikesse ega rakendage sellele jõudu ega survet sest see võib põhjustada aku lekkimise ülekuumenemise süttimise või isegi plahvatuse Ärge proovige akut ise vahetada Te võite akut kahjustada mis võib kaasa tuua ülekuumenemise tulekahju või kehavigastused Teie seadme s...

Страница 30: ...ebruikt Inschakelen en opladen Wanneer u uw computer voor het eerst gaat gebruiken kunt u gewoon de stekker ervan in het stopcontact steken en gaat hij aan Wanneer u uw computer nogmaals inschakelt houdt u de aan uit knop ingedrukt totdat het toetsenbord oplicht Uw computer heeft een ingebouwde oplaadbare batterij en u kunt hem opladen met behulp van de adapter en de oplaadkabel die zijn meegeleve...

Страница 31: ...R waarde lichaam SAR 0 67 W kg NlR WAQ9HNRP De hoogste gerapporteerde SAR waarde lichaam SAR 0 67 W kg NlR WAP9HNR De hoogste gerapporteerde SAR waarde lichaam SAR 0 67 W kg NlR WAP9HNRP De hoogste gerapporteerde SAR waarde lichaam SAR 0 67 W kg BMH WDQ9HN De hoogste gerapporteerde SAR waarde lichaam SAR 0 63 W kg BMH WFQ9HN De hoogste gerapporteerde SAR waarde lichaam SAR 0 63 W kg BHM WFP9HN De ...

Страница 32: ......

Страница 33: ...ה ביותר שדווח SAR גוף 0 63 ואט ק ג NMH WDQ9HN ערך ה SAR הגבוה ביותר שדווח SAR גוף 0 71 ואט ק ג NMH WFP9HN ערך ה SAR הגבוה ביותר שדווח SAR גוף 0 71 ואט ק ג NMH WFQ9HN ערך ה SAR הגבוה ביותר שדווח SAR גוף 0 71 ואט ק ג עמידה בתקנות ה EU Honor Device Co Ltd מצהירה בזאת שהתקן זה NDR WDI9HN NDR WDH9HN NDR WFH9HN NDR WFE9HN BDR WDI9HN BDR WDH9HN BDR WFH9HN BDR WFE9HN BhR WAP9HNR BhR WAP9HNRP BhR WAQ9HNR B...

Страница 34: ... איתו במהלך הטעינה נורית החיווי תהבהב בצבע לבן כיבוי מאולץ לחץ והחזק את לחצן ההפעלה למשך יותר מ 10 שניות שים לב שהדבר יגרום לאובדן כל הנתונים שלא נשמרו מידע על בטיחות כדי למנוע נזקי שמיעה אפשריים אין להאזין בעוצמת קול גבוהה לפרקי זמן ארוכים התייעץ עם הרופא שלך ועם יצרן ההתקן כדי לקבוע אם שימוש בהתקן עלול להפריע לפעולת ההתקן הרפואי שלך יש להימנע משימוש בהתקן בסביבה מאובקת לחה או מלוכלכת או בסמיכות ...

Страница 35: ......

Страница 36: ...HN NDR WFH9HN NDR WFE9HN BDR WDI9HN BDR WDH9HN BDR WFH9HN BDR WFE9HN BhR WAP9HNR BhR WAP9HNRP BhR WAQ9HNR BhR WAQ9HNRP NlR WAP9HNR NlR WAP9HNRP NlR WAQ9HNR NlR WAQ9HNRP BHM WDQ9HN BHM WFP9HN BHM WFQ9HN NMH WFP9HN NMH WFQ9HN NMH WDQ9HN ...

Результаты поиска

Содержание BDR-WDH9HN

Отзывы:

Похожие инструкции для BDR-WDH9HN

Бренды по названию

Популярные бренды

honor BDR-WDH9HN, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание BDR-WDH9HN

Отзывы:

Похожие инструкции для BDR-WDH9HN

Бренды по названию

Популярные бренды