background image

Pacemaker manufacturers recommend that a minimum distance of 15 cm be maintained between a device and a pacemaker to prevent potential
interference with the pacemaker.

If using a pacemaker, hold the device on the side opposite the pacemaker and do not carry the device in your front pocket.

Observe local laws and regulations while using the device. To reduce the risk of accidents, do not use your wireless device while driving.

To prevent damage to your device's parts or internal circuits, do not use it in dusty, smoky, damp or dirty environments or near magnetic fields.

Do not use, store or transport the device where flammables or explosives are stored (in a gas station, oil depot, or chemical plant, for example). Using
your device in these environments increases the risk of explosion or fire.

Dispose of this device, the battery, and accessories according to local regulations. They should not be disposed of in normal household waste. Improper
battery use may lead to fire, explosion, or other hazards.

If the battery leaks, ensure that the electrolyte does not make direct contact with your skin or eyes. If the electrolyte touches your skin or splashes into
your eyes, immediately flush with clean water and consult a doctor.

When charging the device, make sure the power adapter is plugged into a socket near the devices and is easily accessible. Unplug the charger from
electrical outlets and the device when not in use.

Wireless devices may interfere with the airplane's flight system. Do not use your device where wireless devices are not allowed according to the airplane
company's regulations.

Switch off your wireless device whenever you are instructed to do so by airport or airline staff. Consult the airline staff about the use of wireless devices
on board the aircraft, if your device offers a ‘flight mode’ this must be enabled prior to boarding an aircraft.

Ensure that the power adapter meets the requirements of Clause 2.5 in IEC60950-1/EN60950-1/UL60950-1 and has been tested and approved
according to national or local standards.

Protect the wearable and its accessories from strong impact, strong vibration, scratches, and sharp objects, these may damage the device.

Make sure that the wearable and its accessories stay clean and dry. Do not wear the wearable too loosely or tightly during workouts. Clean your wrist
and device after the workout. Rinse and dry the device to clean it before putting it back on.

If the wearable is built for swimming and showering, make sure to regularly clean the strap, dry your wrist and the device before wearing it again.

Use the radio equipment in good reception conditions to reduce the amount of radiation received.

Keep radio equipment away from the belly of pregnant women.

Keep radio equipment away from the lower abdomen of teenagers.

Respect of the restrictions of use specific to certain places (hospitals, planes, service stations, schools ...).

Disposal and recycling information

The crossed-out wheeled-bin symbol on your product, battery, literature or packaging reminds you that all electronic products and batteries must be taken
to separate waste collection points at the end of their working lives; they must not be disposed of in the normal waste stream with household garbage. It is
the responsibility of the user to dispose of the equipment using a designated collection point or service for separate recycling of waste electrical and
electronic equipment (WEEE) and batteries according to local laws.
Proper collection and recycling of your equipment helps ensure electrical and electronic equipment (EEE) waste is recycled in a manner that conserves
valuable materials and protects human health and the environment, improper handling, accidental breakage, damage, and/or improper recycling at the end
of its life may be harmful for health and environment. For more information about where and how to drop off your EEE waste, please contact your local
authorities, retailer or household waste disposal service or visit the website https://www.hihonor.com/.

Reduction of hazardous substances

This device and any electrical accessories are compliant with local applicable rules on the restriction of the use of certain hazardous substances in
electrical and electronic equipment, such as EU REACH, RoHS and Batteries (where included) regulations, etc. For declarations of conformity about
REACH and RoHS, please visit our web site https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

EU regulatory conformance
RF exposure requirements

Your device is a low-power radio transmitter and receiver. As recommended by international guidelines, the device is designed not to exceed the limits
established by the European Commission for exposure to radio waves.

Statement

Hereby, Honor Device Co., Ltd. declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive
2014/53/EU.
The most recent and valid version of the DoC (Declaration of Conformity) can be viewed at https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.
This device may be operated in all member states of the EU.
Observe national and local regulations where the device is used.
This device may be restricted for use, depending on the local network.

Frequency bands and power

(a) Frequency bands in which the radio equipment operates: Some bands may not be available in all countries or all areas. Please contact the local carrier
for more details.
(b) Maximum radio-frequency power transmitted in the frequency bands in which the radio equipment operates: The maximum power for all bands is less
than the highest limit value specified in the related Harmonized Standard.
The frequency bands and transmitting power (radiated and/or conducted) nominal limits applicable to this radio equipment are as follows: Bluetooth: 10
dBm.

Accessories and Software Information

It is recommended that the following accessories should be used:
Charging cradle: POWER-CA030
The product software version is ARG-B39: 1.1.0.1
Software updates will be released by the manufacturer to fix bugs or enhance functions after the product has been released. All software versions released
by the manufacturer have been verified and are still compliant with the related rules.
All RF parameters (for example, frequency range and output power) are not accessible to the user, and cannot be changed by the user.
For the most recent information about accessories and software, please see the DoC (Declaration of Conformity) at
https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

2

Содержание ARG-B39

Страница 1: ...Quick Start Guide Короткий посібник користувача Akıllı Saat Hızlı Kullanım Klavuzu Краткое руководство пользователя ...

Страница 2: ...Contents Quick Start Guide 1 Короткий посібник користувача 3 Akıllı Saat Hızlı Kullanım Klavuzu 5 Краткое руководство пользователя 8 i ...

Страница 3: ...ammables or explosives are stored in a gas station oil depot or chemical plant for example Using your device in these environments increases the risk of explosion or fire In addition follow the instructions indicated in text or symbols Do not store or transport the device in containers with flammable liquids gases or explosives Operation and safety Using an unapproved or incompatible power adapter...

Страница 4: ...working lives they must not be disposed of in the normal waste stream with household garbage It is the responsibility of the user to dispose of the equipment using a designated collection point or service for separate recycling of waste electrical and electronic equipment WEEE and batteries according to local laws Proper collection and recycling of your equipment helps ensure electrical and electr...

Страница 5: ...ітика конфіденційності Щоб краще розуміти як ми захищаємо ваші особисті відомості ознайомтеся з політикою конфіденційності на вебсторінці https www hihonor com privacy policy worldwide Райони де проводяться вибухові роботи Вимкніть мобільний телефон або бездротовий пристрій якщо ви перебуваєте в районі вибухових робіт або в місці де вказано вимкнути рації для двостороннього зв язку чи електронні п...

Страница 6: ...кту 2 5 документа IEC60950 1 EN60950 1 UL60950 1 а також що його випробувано та схвалено відповідно до державних чи місцевих стандартів Захищайте носимий пристрій і його аксесуари від сильних ударів і вібрацій подряпин а також гострих предметів оскільки вони можуть пошкодити пристрій Стежте щоб носимий пристрій і його аксесуари завжди були чистими й сухими Під час тренувань носимий пристрій не має...

Страница 7: ...ращувати функції Усі версії ПЗ які випускає виробник перевіряються на дотримання відповідних правил Користувач не може переглядати та змінювати параметри радіочастот наприклад діапазон і вихідну потужність частоти Найновішу інформацію про аксесуари та програмне забезпечення можна переглянути в Декларації про відповідність на вебсторінці https www hihonor com global legal certification Нещодавно он...

Страница 8: ... istendiğinde cihazı kapatın Bu istekler cihazın hassas tıbbi ekipmanlarda parazite sebep olmasını önlemeyi amaçlamaktadır Bazı kablosuz cihazlar işitme cihazlarının veya kalp pillerinin performansını etkileyebilir Daha fazla bilgi için hizmet sağlayıcınıza danışın Kalp pili üreticileri kalp pilinde oluşabilecek olası parazitleri önlemek için cihaz ile kalp pili arasında en az 15 cm lik mesafenin ...

Страница 9: ... piyasaya sunulduktan sonra hataları gidermek veya işlevleri iyileştirmek amacıyla üretici firma yazılım güncellemeleri yayınlayacaktır Üretici firma tarafından yayınlanan tüm yazılım sürümleri onaylıdır ve ilgili kurallara uygun olmaya devam etmektedir Hiçbir RF parametresi örneğin frekans aralığı ve çıkış gücü kullanıcının erişimine veya değiştirmesine açık değildir Aksesuarlar ve yazılım ile il...

Страница 10: ...memesi halinde üretici veya ithalatçı malın tamiri tamamlanıncaya kadar benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda tamirde geçen süre garanti süresine eklenir 7 Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır 8 Tüketici garantiden...

Страница 11: ...тера питания зарядного устройства или аккумуляторной батареи может привести к возгоранию взрыву и прочим опасным последствиям Идеальные значения температуры от 10 C до 45 C Не допускайте чрезмерного перегрева устройства и аккумуляторной батареи и попадания на них прямых солнечных лучей Не размещайте устройство и аккумуляторную батарею вблизи источников тепла например рядом с микроволновой печью ду...

Страница 12: ... бака на устройстве его аккумуляторной батарее в документации и на упаковочных материалах означает что все электронные устройства и аккумуляторные батареи по завершении срока эксплуатации должны передаваться в специальные пункты сбора и утилизации и не должны уничтожаться вместе с обычными бытовыми отходами Пользователь обязан утилизировать описанное оборудование в пунктах сбора специально предназ...

Страница 13: ...ят проверку и соответствуют всем применимым правилам Пользователь не имеет доступа к радиочастотным параметрам устройства например диапазон частот и выходная мощность и не может их изменить Актуальную информацию об аксессуарах и программном обеспечении см в декларации соответствия на веб сайте https www hihonor com global legal certification Информацию о телефоне горячей линии и адресе электронной...

Страница 14: ...дическом обслуживании в течение срока службы Срок службы 3 года 10 Правила и условия хранения Оборудование должно храниться в закрытых помещениях в заводской упаковке при температуре окружающего воздуха от минус 20 до плюс 70 град С и относительной влажности не выше 95 Срок хранения 3 года Допускается штабелирование по высоте не более 10 шт 11 Правила и условия перевозки транспортирования Перевозк...

Страница 15: ...ание от электрической сети обратитесь в сервисный центр или к авторизованному дилеру для получения консультации или ремонта оборудования 17 Месяц и год изготовления и или информация о месте нанесения и способе определения года изготовления Дата изготовления устройства указана на коробке в формате ММ ГГ ММ месяц ГГ год 18 Знак соответствия 13 ...

Страница 16: ...юс 25 град С не более 1 года и относительной влажности не выше 95 Допускается штабелирование по высоте не более 10 шт 9 Правила и условия перевозки транспортирования Перевозка и транспортировка оборудования допускается только в заводской упаковке любыми видами транспорта без ограничения расстояний 10 Правила и условия реализации Без ограничений 11 Правила и условия утилизации По окончании срока сл...

Страница 17: ...р т Независимости 95 4 г Минск 220043 Республика Беларусь Унитарное предприятие А1 220030 Республика Беларусь г Минск ул Интернациональная 36 2 ЗАО БеСТ Красноармейская 24 г Минск 220030 Республика Беларусь ООО ЭлкоТелеком Логойский тракт 22а 41 2 220090 г Минск Республика Беларусь 17 Сертификат Наличие и срок действия сертификата соответствия на данную модель можно найти на сайте https tsouz belg...

Отзывы: