Honeywell VP531A Скачать руководство пользователя страница 4 | Manualshive

Страница: 4 / 8

Honeywell VP531A Скачать руководство пользователя страница 4

Automation and Control Solutions

Honeywell International Inc.

Honeywell Limited-Honeywell Limitée

1985 Douglas Drive North

35 Dynamic Drive

Golden Valley, MN 55422

Scarborough, Ontario
M1V 4Z9

95-7251EF–1 B.B. Rev. 12-02

Printed in U.S.A. on recycled
paper containing at least 10%
post-consumer paper fibers.

www.honeywell.com

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание VP531A

Страница 1: ...spring with the orange To make this change you must remove the cover fastener see Fig 2 Before using the orange spring make sure it can provide adequate close off for the application Review the close off ratings in Fig 5 VP531A C Soldered Body Fig 2 CAUTION Soldered Body Valve Damage Hazard Connecting the valve without removing the internal assembly can overheat and damage the plug and packing bey...

Страница 2: ... the valve enough to compress the copper washer seal 35 to 45 ft lb seat and prevent proper closing of the valve torque Use proper piping methods when installing the valve to prevent distortion of the valve body See Fig 3 EXCESS DOPE PIPE SIZE EFFECTIVE LENGTH OF THREADS 1 2 in 1 2 in 13 mm 3 4 in 9 16 in 14 mm 2 THREADS CLEAN MAY BLOCK DISC MODERATE OFF VALVE SEAT AMOUNT OF DOPE LOOSE CHIPS WRONG...

Страница 3: ...4 552 689 827 965 DIFFERENTIAL PRESSURE CLOSE OFF RATINGS psi kPa C7715A Fig 5 VP531A C close off ratings VP531C 240 F 116 C maximum Maximum Difference for Alternating Hot and Cold Water 140 F 78K Maximum Safe Air Pressure 30 psi 207 kPa 9 14 62 97 CONTROL AIR PRESSURE psi kPa 11 16 76 110 13 18 90 124 15 20 103 138 Maximum Pressure Differential for quiet service and normal life of disc and seat 1...

Страница 4: ...nc Honeywell Limited Honeywell Limitée 1985 Douglas Drive North 35 Dynamic Drive Golden Valley MN 55422 Scarborough Ontario M1V 4Z9 95 7251EF 1 B B Rev 12 02 Printed in U S A on recycled paper containing at least 10 post consumer paper fibers www honeywell com ...

Страница 5: ...r un espace suffisant au dessus de l actionneur pour l entretien de la vanne lorsqu elle sera installée A D C C 54 DIAM 2 1 4 RACCORD D AIR POUR CANALISATION DE 6 mm 1 4 PO DIAM EXT B A 25 1 89 3 1 2 CORPS DE VANNE FILETÉ NPT CORPS DE VANNE SOUDER 38 1 1 2 38 1 1 2 DÉGAGEMENT MINIMAL POUR L ENTRETIEN DE LA VANNE BAGUE D ÉTANCHÉITÉ RÉUTILISABLE EN CUIVRE POUR ÉCROU DU CHAPEAU CF7987A Taille du corp...

Страница 6: ...e supérieure et le siège puis serrer l écrou du chapeau de manière à bien comprimer le joint de la rondelle de cuivre couple de 35 à 45 pi lb RACCORD D AIR POUR CANALISATION EN PLASTIQUE DE 6 mm 1 4 po DIAM EXT BOULON DU COUVERCLE ADAPTATEUR AU BESOIN NON FOURNI ÉCROU DU CHAPEAU TUYAU D ENTRÉE EN CUIVRE DE 6 OU ALIMENTATION DE L UNITÉ TERMINALE 22 mm 5 8 ou 7 8 po DIAM EXT SENS D ÉCOULEMENT RACCOR...

Страница 7: ...Une hausse de la pression d air de commande pousse la tige siège de la vanne vers sa position de fermeture vers le bas Eau 138 kPa 20 psi modulant ainsi le débit d eau dans la vanne Vapeur VP531C seulement 69 kPa 10 psi Pression différentielle maximale nominale à la fermeture PRESSION VP531 Voir la Fig 5 D AIR DE COMMANDE GAMME œ RESSORT D ACTIONNEUR EN kPa PSI PRESSION DIFFÉRENTIELLE DE FERMETURE...

Страница 8: ... 12 02 recyclé contenant au moins 10 www honeywell com de fibres post consommation By using this Honeywell literature you agree that Honeywell will have no liability for any damages arising out of your use or modification to the literature You will defend and indemnify Honeywell its affiliates and subsidiaries from and against any liability cost or damages including attorneys fees arising out of o...

Отзывы:

Нет отзывов