manualshive.com logo in svg

Honeywell VisionPRO Wi-Fi TH8320WF, Руководство пользователя, Страница: 102 / 144

Поделиться
Скачать
Honeywell VisionPRO Wi-Fi TH8320WF Скачать руководство пользователя страница 102

69-2715EF—01

 5

 Referencia rápida de la pantalla de inicio

Una vez que el termostato con conexión WiFi esté instalado, podrá visualizar la pantalla 
de inicio. Partes de esta pantalla cambiarán según cómo la vea. Para cambiar las 
configuraciones, solo presione suavemente el área correspondiente con el dedo.

A menos que cambie la función de iluminación, la pantalla siempre se mantiene 
encendida a baja intensidad. Cuando usted toca la pantalla, esta se ilumina.

Configuración del reloj

Centro de mensajes

Seleccione una modalidad 

para el ventilador

Selección de la modalidad 

del sistema

Cronogramas del 

programa

Anulación del cronograma

Estado de la conexión WiFi

Cronograma activado (no 
se visualiza cuando está 
desactivado)

Configuraciones adicionales

Bloqueo de la pantalla para 
realizar la limpieza

M31565

MORE

Inside

Содержание VisionPRO Wi-Fi TH8320WF

Страница 1: ...User Guide VisionPRO Wi Fi Model TH8320WF Touchscreen Programmable Thermostat ...

Страница 2: ...69 2715EF 01 1 ...

Страница 3: ...utions you can remotely monitor and control the heating and cooling system in your home or business you can stay connected to your comfort system wherever you go Honeywell s Total Connect Comfort is the perfect solution if you travel frequently own a vacation home a business or manage an Investment property or if you are simply looking for peace of mind ...

Страница 4: ...electing system mode 19 Adjusting program schedules 21 Overriding schedules temporarily 22 Overriding schedules permanently 23 Setting vacation hold 24 Screen Lock 25 Cleaning the screen 26 Setting filter reminder intervals 27 Unregistering thermostat 28 Disconnecting Wi Fi 29 Special features 30 Setting functions and options 31 System Setup System setup 29 Appendices Frequently asked questions 37...

Страница 5: ...ive alerts via email and get automatic upgrades Your new thermostat provides Adaptive Intelligent Recovery AIR the thermostat learns your system so it can turn the heat or cool on early to reach your desired temperature at your desired time Compressor protection the compressor waits a few minutes before restarting to prevent equipment damage Heat cool auto changeover the thermostat automatically c...

Страница 6: ...ngs simply press the appropriate area lightly with your finger Unless you change the lighting function the screen is always lit at low intensity When you touch the screen the screen brightens Set clock Message center Select fan mode Select system mode Program schedules Override schedule Wi Fi status Schedule is on does not display when off Additional settings Lock screen for cleaning M31565 MORE I...

Страница 7: ...o the Wi Fi network Displayed after connecting to the Wi Fi network Wi Fi network name Displayed when connected to the Wi Fi network Displayed when Wi Fi connection is complete Displayed when the thermostat fails to establish a connection to the Wi Fi network Displayed when the thermostat is connected to the Wi Fi network but not registered at mytotalconnectcomfort com Displays the thermostat s MA...

Страница 8: ...om your Total Connect Comfort account Wi Fi signal strength Displayed when the thermostat is connected to the Wi Fi network and registered at mytotalconnectcomfort com Displayed if there is no Wi Fi signal Displayed if the home Wi Fi password is entered incorrectly Displayed if no IP Address is supplied by the router Displayed if there is no Wi Fi signal ...

Страница 9: ... types will work Tablet recommended Laptop recommended Smartphone If you get stuck At any point in this process restart the thermostat by removing the thermostat from the wallplate wait for 5 seconds and snap it back into place Go to Step 1 in this procedure starting on page Connecting to your Wi Fi network on page 9 ...

Страница 10: ...center displays Wi Fi SETUP 1b On the wireless device tablet laptop smartphone view the list of available Wi Fi networks 1c Connect to the network called NewThermostat_123456 the number will vary Note If you are asked to specify a home public or office network select Home Network M31566 MORE Inside Message Center ...

Страница 11: ... name of your home network on this page and select it Note Some routers have enhanced features such as guest networks use your home network 2c Complete the instructions for joining your Wi Fi network and click on the Connect button Depending on your network setup you may see an instruction such as Enter Password for your home network Note If you did not correctly connect to the thermostat you may ...

Страница 12: ...Rescan button This is helpful in areas with a lot of networks If you are connecting to a hidden network then enter the network SSID in the textbox select the encryption type from the drop down menu and click on the Add button This manually adds the network to the top of the list Click on the new network in the list and enter the password if necessary Click on Connect to join the network ...

Страница 13: ...t display Verify that the message center displays one of the following CONNECTION SUCCESSFUL JOINED WI FI NETWORK NAME YOU ARE ALMOST DONE REGISTER AT TOTAL CONNECT If you don t see these messages see page 8 To register online for remote access to your thermostat continue on page 13 Note If you see CONNECTION FAILURE or Wi Fi SETUP in the message center confirm you correctly entered your home netw...

Страница 14: ...your thermostat online M31570 To view and set your Wi Fi thermostat remotely you must have a Total Connect Comfort account Follow the instructions below 1 Open the Total Connect Comfort web site Go to www mytotalconnectcomfort com ...

Страница 15: ...click Create An Account 2a Follow the instructions on the screen 2b Check your email for a response from My Total Connect Comfort This may take several minutes Note If you do not receive a response check your junk mailbox or use an alternate e mail address 2c Follow activation instructions in the email 2d Log in M31571 ...

Страница 16: ...age The IDs are not case sensitive U S Registered Trademark 2012 Honeywell International Inc 69 2723EFS 01 M S 04 12 Printed in U S A HONEYWELL MODEL TH8320WF MAC ID MAC CRC 69 2723EFS 01 Thermostat ID Card Use the MAC ID and CRC ID to register this product at mytotalconnectcomfort com Carte d identification de thermostat Utilisez l identification MAC et l identification CRC pour enregistrer ce pr...

Страница 17: ... thermostat online 3b Notice that when the thermostat is successfully registered the Total Connect Comfort registration screen will display a SUCCESS message In the thermostat message center you will see CONGRATULATIONS SETUP COMPLETE ...

Страница 18: ...ttons 3 Press DONE to save and exit or press CANCEL to exit without changing the time Note When registered to Total Connect Comfort the thermostat automatically sets the time on the thermostat as well as automatically adjusting for Daylight Savings Time Note To change the current week day format see Setting functions and options on page 31 Setting the clock ...

Страница 19: ... save setting Your selection appears under FAN ON Fan is always on AUTO Fan runs only when the heating or cooling system is on CIRC Fan runs randomly approximately 35 of the time Use this setting for improved air circulation or for more efficient central air cleaning when you do not want the fan running continuously MORE Inside MCR31582 Setting the fan ...

Страница 20: ...y need to press two or three times to make a selection the selected option blinks 3 Press DONE to save setting Possible system modes HEAT Controls only the heating system COOL Controls only the cooling system OFF Heating cooling systems are off AUTO Selects heating or cooling depending on the indoor temperature EM HEAT heat pumps with aux heat Controls auxiliary emergency heat Compressor is locked...

Страница 21: ...ods Using the default settings can reduce your heating cooling expenses by as much as 33 if used as directed Savings may vary depending on geographic region and usage Default Heat Settings Default Cool Settings WAKE 6 00 am 70 78 LEAVE 8 00 am 62 85 RETURN 6 00 pm 70 78 SLEEP 10 00 pm 62 82 To change the settings see pages 21 24 ...

Страница 22: ... select days 3 Press s or t to set Wake time for selected day s 4 Press s or t to set Heat and Cool temperature for this time period 5 Press another period LEAVE RETURN SLEEP and set time and temperatures for each 6 Press DONE to save and exit or press CANCEL to exit without saving changes Note You can press CANCEL PERIOD to eliminate any unwanted time period ...

Страница 23: ...fault is the end of the current period The new setting will be maintained until the time shown under Hold Until When the timer expires the schedule will resume and the temperature will return to the setting for the current time period To cancel the temporary setting at any time press CANCEL or SCHED The program schedule will resume MORE Temporary Hold Hold Until Inside MCR31556 ...

Страница 24: ...nently adjust the temperature This will turn off the program schedule 2 Whatever temperature you set will be maintained 24 hours a day until you manually change it or press CANCEL or SCHED to cancel Hold and resume the program schedule MORE Permanent Hold Inside MCR31585 ...

Страница 25: ... resume on the day you return 3 Press HOLD twice Hold Until appears 4 Press s or t to select the number of days The selected temperature will be maintained 24 hours a day for the number of days you select After the selected number of days has elapsed the previously programmed schedule will resume at the time you set Note You can press CANCEL or SCHED to resume normal schedule MORE Hold Until Insid...

Страница 26: ... partially or fully locked When partially locked the screen displays SCREEN LOCKED for several seconds if a locked key is pressed To unlock the screen press any unlocked key while SCREEN LOCKED appears on the screen When the screen is fully locked no keys function To lock or unlock the screen see advanced function 0670 on page 25 See advanced function 0670 page 25 for screen lock options ...

Страница 27: ...n clean the screen without changing any settings 2 After 30 seconds press DONE to resume normal operation or press SCREEN again if you require more time for cleaning Note Do not spray any liquid directly on the thermostat Spray liquid onto a cloth then use the damp cloth to clean the screen Use water or household glass cleaner Avoid abrasive cleansers ...

Страница 28: ...a message above the time when it is time to replace your filter Press RESET after changing the filter to restart the timer To change the reminder interval 1 Press MORE then EDIT 2 Press s or t to select the desired interval in days then press DONE 3 Press RESET 4 Press DONE to save and exit Note System setting function 0500 governs the filter interval See User setup on page 36 ...

Страница 29: ...tal Connect Comfort website account for example you re moving and leaving the thermostat behind the message center will scroll UNREGISTERED FROM TOTAL CONNECT for 3 minutes After that it will alternate displaying REGISTER AT TOTAL CONNECT the MAC ID and the MAC CRC M31572 MORE Inside ...

Страница 30: ...mostat from your Wi Fi network for example you re replacing your router 1 Enter system setup see page 31 2 Change setting 900 to 0 see page 36 The Message Center will display Wi Fi DISCONNECTED for 1 minute After that it will display Wi Fi SETUP M31573 MORE Inside ...

Страница 31: ...em setting function 0530 controls AIR See User setup on page 35 Compressor protection This feature forces the compressor to wait a few minutes before restarting to prevent equipment damage During the wait time the message Wait is displayed on screen Auto changeover This feature is used in climates where both air conditioning and heating are used on the same day When the system is set to AUTO the t...

Страница 32: ...m Setting function 0170 for a heat pump will adjust the default settings DONE CANCEL PM 6 30 SYSTEM HEAT MCR31562 DONE 0120 20 MCR31563 1 Press SYSTEM You ll see several blank buttons on the bottom of the display 2 Press and hold the center blank key for approximately five seconds until screen changes 3 Cycle through the functions press st next to the four digit number on the left 4 As needed chan...

Страница 33: ...reat Room 39 Office 1 56 Wine Cellar 6 Bedroom 23 Guest Room 40 Office 2 57 Workshop 7 Bedroom 1 24 Gym 41 Pantry 64 Conference Room 8 Bedroom 2 25 Kid s Room 42 Play Room 65 Dressing Room 9 Bedroom 3 26 Kitchen 43 Pool Room 66 Meeting Room 10 Bedroom 4 27 Kitchen 1 44 Porch 67 Machine Room 11 Boat House 28 Kitchen 2 45 Rec Room 68 Open Area 1 12 Bonus Room 29 Laundry Room 46 Sewing Room 69 Open A...

Страница 34: ...0150 Date Setting 01 31 0160 Schedule Options 4 Program schedule is on 7 day programmable 0 Program schedule is off Thermostat can not be programmed 0165 Restore Schedule Defaults 0 Continue using programmed schedule 1 Restore thermostat program to energy saving settings 0280 Backlight 0 Backlight off then on for approximately 8 seconds after keypress 1 Backlight always on low intensity full brigh...

Страница 35: ...Off no reminder 1 Reminder after 10 day run time about 1 calendar month 2 Reminder after 30 day run time about 3 calendar months 3 Reminder after 60 day run time about 6 calendar months 4 Reminder after 90 day run time about 9 calendar months 5 Reminder after 120 day run time about 1 calendar year 6 Reminder after 180 day run time about 18 calendar months 7 Reminder after 270 day run time about 2 ...

Страница 36: ...Disabled 1 30 day run time about 3 months 2 60 day run time about 6 months 3 90 day run time about 9 months 0520 UV Lamp Replace ment Reminder 0 Disabled 1 365 days 2 730 days 0530 Adaptive Intelligent Recovery AIR 1 On 0 Off 0640 Clock Format 12 12 hour clock i e 3 30 pm 24 24 hour clock i e 15 30 ...

Страница 37: ...settings erases customizations 0890 Wi Fi On Off 1 Wi Fi is on and can be connected to a Wi Fi network 0 Wi Fi is off Thermostat cannot be connected to a Wi Fi network If you are not connecting the thermostat to a Wi Fi network this will remove the text Wi Fi Setup from the messaging center 0900 Wi Fi Connection 1 Connected to Wi Fi network This is set automatically when the thermostat is connecte...

Страница 38: ...sword to my router A A Contact the manufacturer of the router or check the router documentation Q Q Why am I not seeing my Wi Fi setup page A A You are probably connected only to your router not to your thermostat Try connecting to the thermostat again Q Q Why isn t my thermostat connecting to my Wi Fi router even though it is very close to the thermostat A A Verify that the password entered for t...

Страница 39: ...stat is unable to register to the Total Connect Comfort website A A Verify that the thermostat is correctly enrolled on your homeWi Fi network The message center will display CONNECTION SUCCESSFUL or REGISTER AT TOTAL CONNECT You might also see the Wi Fi Signal strength icon Verify that the Wi Fi router has a good internet connection On your computer verify that you can open the site at mytotalcon...

Страница 40: ...vation email Follow the instructions to activate your account and then login to the website Q Q I have signed up on Total Connect Comfort website and have not received a confirmation email A A Check for the email in your Junk or Deleted folder Q Q Is there a way to extend the signal strength A A Most standard routers can be set up to be a repeater You can also purchase and install a Wi Fi repeater...

Страница 41: ...feature is engaged Wait 5 minutes for the system to restart safely without damage to the compressor Button on lower right of screen is blank This button will remain blank unless the furnace filter humidifier pad or UV bulb change reminder is activated or if an outdoor temperature sensor is wired to your thermostat Red light is on If thermostat is in Emergency Heat mode the red light is normal It s...

Страница 42: ... temperature is set lower than the Inside temperature Check circuit breaker and reset if necessary Make sure power switch at heating cooling system is on Make sure furnace door is closed securely If Wait is displayed the compressor protection timer is on Wait 5 minutes for the system to restart safely without damaging the compressor see page 30 Need help Visit http yourhome honeywell com or call 1...

Страница 43: ...42 69 2715EF 01 Glossary MAC ID MAC CRC Alphanumeric codes that uniquely identify your thermostat ...

Страница 44: ...es These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installati...

Страница 45: ...anada regulations this radio transmitter may only operate using an antenna of type and maximum or lesser gain approved for the transmitter by Industry Canada To reduce potential radio interference to other users the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power e i r p is not more than that necessary for successful communication Section 7 1 3 of RSS...

Страница 46: ...ssession of a consumer Honeywell s sole responsibility shall be to repair or replace the product within the terms stated above HONEYWELL SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND INCLUDING ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING DIRECTLY OR INDIRECTLY FROM ANY BREACH OF ANY WARRANTY EXPRESS OR IMPLIED OR ANY OTHER FAILURE OF THIS PRODUCT Some states do not allow the exclusio...

Страница 47: ...46 69 2715EF 01 ...

Страница 48: ...n Valley MN 55422 http yourhome honeywell com U S Registered Trademark Apple iPhone iPad iPod touch and iTunes are trademarks of Apple Inc All other trademarks are the property of their respective owners 2012 Honeywell International Inc 69 2734EFS 01 M S 12 12 Printed in U S A 69 2734EFS 01 ...

Страница 49: ...VisionPRO Modèle Wi Fi TH8320WF Thermostat programmable à écran tactile Guide de l utilisateur ...

Страница 50: ...69 2715EF 01 1 ...

Страница 51: ...ntrôler à distance le système de chauffage et de refroidissement de votre domicile ou de votre entreprise vous pouvez rester connecté à votre service confort où que vous soyez Le Total Connect Comfort de Honeywell est la solution parfaite si vous voyagez fréquemment possédez une maison de vacances ou une entreprise ou gérez un immeuble de placement ou si tout simplement vous recherchez la tranquil...

Страница 52: ...tème 19 Réglage des programmes 21 Dérogation temporaire de la programmation 22 Dérogation permanente de la programmation 23 Réglage du maintien pendant les vacances 24 Verrouillage de l écran 25 Nettoyage de l écran 26 Réglage des intervalles de rappel de filtre 27 Annulation de l enregistrement du thermostat 28 Déconnexion Wi Fi 29 Caractéristiques spéciales 30 Fonctions et options de configurati...

Страница 53: ...rier électronique et obtenir des mises à jour automatiques Votre nouveau thermostat procure Adaptive Intelligent Recovery AIR le thermostat apprend à connaître votre système pour enclencher le chauffage ou le refroidissement en avance pour atteindre la température désirée au moment voulu Protection du compresseur le compresseur attend quelques minutes avant un redémarrage pour éviter d endommager ...

Страница 54: ...e doigt Sauf en cas de modification de la fonction d éclairage l écran est toujours allumé à faible intensité Lorsque vous touchez l écran son intensité augmente Réglage de l horloge Fenêtre de messages Sélection du mode du ventilateur Sélection du mode de fonctionnement du système Horaires de programmation Dérogation de programmation Statut Wi Fi Programme activé ne s affiche pas lorsque le progr...

Страница 55: ...u réseau Wi Fi Affiché après la connexion au réseau Wi Fi nom du réseau Wi Fi Affiché lorsque vous êtes connecté au réseau Wi Fi Affiché lorsque la connexion Wi Fi est réalisée Affiché lorsque le thermostat ne parvient pas à établir une connexion au réseau Wi Fi Affiché lorsque le thermostat est connecté au réseau Wi Fi mais n est pas enregistré sur le site mytotalconnectcomfort com Affiche les co...

Страница 56: ...te Total Connect Comfort Force du signal Wi Fi Affiché lorsque le thermostat est connecté au réseau Wi Fi et enregistré sur le site mytotalconnectcomfort com Affiché en cas d absence de signal Wi Fi Affiché si le mot de passe Wi Fi du réseau domestique n a pas été entré correctement Affiché si aucune adresse IP n as pas été fournie par le routeur Affiché en cas d absence de signal Wi Fi ...

Страница 57: ...s fonctionneront Tablette recommandé Ordinateur portatif recommandé Téléphone intelligent Si vous êtes bloqué à tout moment dans cette procédure redémarrez le thermostat en le retirant de la plaque murale attendez 5 secondes et emboîtez le à nouveau sur la plaque murale Passez à l étape 1 de cette procédure en commençant à la page 9 ...

Страница 58: ... Sur votre appareil sans fil tablette ordinateur portatif téléphone intelligent consultez la liste des réseaux sans fil disponibles 1c Connectez vous au réseau appelé NewThermostat_123456 le chiffre variera Remarque s il vous est demandé de spécifier un réseau domestique publique ou de bureau sélectionnez Home Network Réseau domestique M31566 MORE Inside Fenêtre de messages ...

Страница 59: ...tains routeurs ont des caractéristiques améliorées tels que les réseaux invités utilisez votre réseau domestique 2c Suivrez les instructions d enregistrement à votre réseau Wi Fi et cliquez sur le bouton Connect Connexion En fonction de la configuration de votre réseau vous verrez peut être une instruction vous demandant d entrer le mot de passe de votre réseau domestique Remarque Si vous n avez p...

Страница 60: ...ts avec plusieurs réseaux Si vous êtes connecté à un réseau invisible entrez alors le SSID du réseau dans la boîte de dialogue sélectionnez le type d encryptage à partir du menu déroulant et cliquez sur le bouton Add ajouter Ceci ajoute manuellement le réseau en tête de la liste Cliquez sur le nouveau réseau de la liste et entrez le mot de passe si nécessaire Cliquez sur Connect connecter pour joi...

Страница 61: ...oint NOM DU RÉSEAU WI FI YOU ARE ALMOST DONE Vous avez presque terminé REGISTER AT TOTAL CONNECT Inscrivez vous à Total Connect Si ces messages n apparaissent pas voir page 9 Pour l enregistrement en ligne de l accès à distance à votre thermostat poursuivez à la page 13 Connexion à votre réseau Wi Fi Remarque Si CONNECTION FAILURE Échec de la connexion ou Wi Fi SETUP Configuration Wi Fi s affiche ...

Страница 62: ...tre thermostat Wi Fi à distance vous devez posséder un compte Total Connect Comfort Suivez les instructions ci dessous 1 Ouvrez le site web Total Connect Comfort Allez sur le site www mytotalconnectcomfort com Enregistrement de votre thermostat en ligne ...

Страница 63: ...t créer un compte 2a Suivez les instructions à l écran 2b Consultez votre messagerie et recherchez le message d activation provenant de My Total Connect Comfort Ceci peut prendre plusieurs minutes Remarque Si vous ne recevez aucune réponse consultez votre boîte de pourriels ou utilisez une autre adresse électronique 2c Suivez les instructions d activation figurant dans le message 2d Ouvrez une ses...

Страница 64: ... ne sont pas sensibles à la casse U S Registered Trademark 2012 Honeywell International Inc 69 2723EFS 01 M S 04 12 Printed in U S A HONEYWELL MODEL TH8320WF MAC ID MAC CRC 69 2723EFS 01 Thermostat ID Card Use the MAC ID and CRC ID to register this product at mytotalconnectcomfort com Carte d identification de thermostat Utilisez l identification MAC et l identification CRC pour enregistrer ce pro...

Страница 65: ...ent enregistré l écran d enregistrement Total Connect Comfort affiche le message SUCCESS réussi Dans la fenêtre de messages du thermostat apparaît CONGRATULATIONS SETUP COMPLETE Félicitations Configuration terminée Enregistrement de votre thermostat en ligne ...

Страница 66: ...puyez sur DONE terminé pour enregistrer et quitter ou sur CANCEL annuler pour quitter sans modifier l heure Remarque Une fois enregistré à Total Connect Comfort le thermostat règle automatiquement l heure sur le thermostat et il se règle aussi pour passer automatiquement à l heure d été hiver Remarque pour modifier le format du jour actuel voir Fonctions et options de configuration à la page 31 Ré...

Страница 67: ...otre sélection apparaît sous FAN ON le ventilateur est toujours en fonction AUTO le ventilateur fonctionne uniquement lorsque le système de chauffage ou de refroidissement est en fonction CIRC le ventilateur fonctionne environ 35 du temps Quand l utilisateur ne souhaite pas que le ventilateur fonctionne en continu cette position permet d obtenir une meilleure circulation de l air et une plus grand...

Страница 68: ...e de chauffage COOL refroidissement commande uniquement le système de refroidissement OFF arrêt les systèmes de chauffage et de refroidissement sont arrêtés AUTO sélectionne le chauffage ou le refroidissement en fonction de la température intérieure EM HEAT thermopompes avec chauffage auxiliaire commande le chauffage auxiliaire d urgence Le compresseur est verrouillé MORE Inside MCR31583 Sélection...

Страница 69: ... permettre de réduire vos dépenses de chauffage refroidissement jusqu à 33 si vous suivez les instructions indiquées Les économies peuvent varier en fonction de la région géographique et de l usage Réglages de chauffage par défaut Réglages de refroidissement par défaut WAKE Réveil 6h 70 78 LEAVE Départ 8h 62 85 RETURN Retour 18h 70 78 SLEEP Coucher 22h 62 82 Pour modifier les réglages voir pages 3...

Страница 70: ... sélectionné s 4 Appuyez sur s ou t pour régler la température de chauffage et de refroidissement pour cette période de temps 5 Appuyez sur une autre période LEAVE départ RETURN retour SLEEP coucher et réglez l heure et les températures de chaque période 6 Appuyez sur DONE terminé pour enregistrer et quitter ou sur CANCEL annuler pour quitter sans enregistrer les modifications Remarque pour annule...

Страница 71: ...réglage sera maintenu jusqu à l heure affichée sous Hold Until maintenir jusqu à Lorsque le délai se termine la programmation est rétablie et la température revient au réglage correspondant à la période actuelle Pour annuler ce réglage temporaire à tout moment appuyez sur CANCEL annuler ou SCHED programme L horaire de programmation est à nouveau en vigueur MORE Temporary Hold Hold Until Inside MCR...

Страница 72: ...ogrammation 2 La température sélectionnée sera maintenue 24 heures sur 24 jusqu à la modification manuelle suivante ou une pression du bouton CANCEL annuler ou SCHED programme afin d annuler le maintien et de revenir à l horaire de programmation MORE Permanent Hold Inside MCR31585 Dérogation permanente de la programmation ...

Страница 73: ... maintien Hold Until maintenir jusqu à s affiche 4 Appuyez sur s ou t pour sélectionner le nombre de jours La température sélectionnée sera maintenue 24 heures sur 24 pendant le nombre de jours sélectionné Lorsque le nombre de jours sélectionné s est écoulé l horaire de programmation précédent est remis en vigueur à l heure déterminée Remarque vous pouvez appuyer sur CANCEL annuler ou SCHED progra...

Страница 74: ...qu il est partiellement verrouillé l écran affiche SCREEN LOCKED pendant plusieurs secondes si l on appuie sur une touche verrouillée Pour déverrouiller l écran appuyez sur n importe quelle touche non verrouillée pendant que SCREEN LOCKED apparaît sur l écran Lorsque l écran est entièrement verrouillé aucune touche ne fonctionne Pour verrouiller ou déverrouiller l écran voir fonction évoluée 0670 ...

Страница 75: ...puyez sur DONE terminé pour reprendre le fonctionnement normal ou appuyez à nouveau sur SCREEN si vous avez besoin de plus de temps pour le nettoyage Remarque Ne pulvérisez aucun liquide directement sur le thermostat Pulvérisez les liquides sur un chiffon puis utilisez le chiffon humide pour nettoyer l écran N utilisez pas d eau ni de nettoyant à vitres ménager Évitez les produits de nettoyage abr...

Страница 76: ... du filtre pour relancer la minuterie Pour modifier l intervalle de rappel 1 Appuyez sur MORE plus puis sur EDIT modifier 2 Appuyez sur s ou t pour sélectionner l intervalle désiré en jours puis appuyez sur DONE terminé 3 Appuyez sur RESET 4 Appuyez sur DONE pour enregistrer et quitter Réglage des intervalles de rappel de filtre Remarque La fonction de configuration système 0500 régit l intervalle...

Страница 77: ...t en place la fenêtre de messages fera défiler le message UNREGISTERED FROM TOTAL CONNECT enregistrement sur Total Connect annulé pendant 3 minutes Après ceci il affichera alternativement REGISTER AT TOTAL CONNECT enregistrer sur Total Connect et les codes MAC ID et MAC CRC M31572 MORE Inside Annulation de l enregistrement du thermostat ...

Страница 78: ...remplacement du routeur 1 Entrez dans la configuration du système voir page 31 2 Réglez la fonction 900 à 0 voir page 37 La fenêtre de messages affichera Wi Fi DISCONNECTED Wi Fi déconnecté pendant 1 minute M31573 MORE Inside Déconnexion Wi Fi Il affichera ensuite Wi Fi SETUP configuration Wi Fi ...

Страница 79: ...ontrôle la AIR Voir Adaptive Intelligent Recovery à la page 36 Protection du compresseur Cette fonction force le compresseur à attendre quelques minutes avant un redémarrage pour éviter d endommager l équipement Pendant la durée d attente le message Wait attendre s affiche à l écran Commutation automatique Celle ci est utilisée dans les climats où le conditionnement d air et le chauffage sont util...

Страница 80: ...lages par défaut DONE CANCEL PM 6 30 SYSTEM HEAT MCR31562 DONE 0120 20 MCR31563 1 Appuyez sur SYSTEM système Vous verrez différents boutons vierges s afficher au bas de l écran 2 Appuyez sans relâcher sur la touche vierge au centre pendant environ 5 secondes jusqu à ce que l affichage change 3 Faites défiler les fonctions en appuyant sur st à côté du nombre à quatre chiffres sur la gauche 4 Au bes...

Страница 81: ...t Room 39 Office 1 56 Wine Cellar 6 Bedroom 23 Guest Room 40 Office 2 57 Workshop 7 Bedroom 1 24 Gym 41 Pantry 64 Conference Room 8 Bedroom 2 25 Kid s Room 42 Play Room 65 Dressing Room 9 Bedroom 3 26 Kitchen 43 Pool Room 66 Meeting Room 10 Bedroom 4 27 Kitchen 1 44 Porch 67 Machine Room 11 Boat House 28 Kitchen 2 45 Rec Room 68 Open Area 1 12 Bonus Room 29 Laundry Room 46 Sewing Room 69 Open Area...

Страница 82: ... 12 janvier décembre 0150 Réglage de la date 01 31 0160 Options de programmation 4 Horaire de programmation activé programmable sur 7 jours 0 Horaire de programmation désactivé Le thermostat ne peut pas être programmé 0165 Restaurer la programmation par défaut 0 Continuer à utiliser l horaire programmé 1 Restaurer le programme du thermostat aux réglages d économie d énergie Configuration de l util...

Страница 83: ...é pendant environ 8 secondes après pression d une touche 1 Rétroéclairage toujours allumé à basse intensité luminosité maximum après pression d une touche 0320 Unité de température F C 0 Fahrenheit 1 Celsius 0330 Réglage automatique de l heure d été 0 Arrêt 1 En marche Configuration de l utilisateur ...

Страница 84: ...ionnement environ 9 mois calendrier 5 Rappel après 120 jours de fonctionnement environ 1 an calendrier 6 Rappel après 180 jours de fonctionnement environ 18 mois calendrier 7 Rappel après 270 jours de fonctionnement environ 2 ans calendrier 8 Rappel après 365 jours de fonctionnement environ 3 ans calendrier 0510 Rappel de remplacement du tampon humidificateur 0 Désactivé 1 Durée de fonctionnement ...

Страница 85: ...exemple 15 30 0650 Temporisateur de ventilateur pro longé chauffage 0 Arrêt 90 Le ventilateur tourne pendant 90 secondes après la fin de l appel de chauffage Autres options 30 60 120 0670 Verrouillage du clavier 0 Le clavier est déverrouillé entièrement fonctionnel 1 Partiellement verrouillé accès aux réglages de température uniquement 2 Complètement verrouillé Configuration de l utilisateur ...

Страница 86: ...tre connecté à un réseau Wi Fi 0 Le Wi Fi est en marche Le thermostat ne peut pas être connecté à un réseau Wi Fi Si vous ne connectez pas le thermostat à un réseau Wi Fi le texte Wi Fi Setup configuration Wi Fi sera supprimé de la fenêtre de messages 0900 Connexion Wi Fi 1 Connecté au réseau Wi Fi Il s agit de la configuration automatique lorsque le thermostat est connecté au réseau Wi Fi 0 Sélec...

Страница 87: ...ur R R Contactez le fabricant du routeur Q Q Pourquoi ne vois je pas ma page de configuration Wi Fi R R Vous êtes probablement uniquement connecté à votre routeur et non pas à votre thermostat Essayez de vous reconnecter au thermostat Q Q Pourquoi mon thermostat ne se connecte t il pas à mon routeur Wi Fi même si celui ci est très proche du thermostat R R Vérifiez si le mot de passe saisi pour le ...

Страница 88: ...on thermostat sur le site Total Connect Comfort R R Vérifiez si le thermostat est correctement inscrit dans le réseau Wi Fi domestique La fenêtre de messages affichera CONNECTION SUCCESSFUL connexion réussie ou REGISTER AT TOTAL CONNECT enregistrer sur Total Connect Vous devriez également voir l icône de force de signal Wi Fi Vérifiez si le routeur Wi Fi dispose d une bonne connexion internet Sur ...

Страница 89: ...n de votre compte puis ouvrez une session sur le site web Q Q Je me suis enregistré sur le site Total Connect Comfort et n ai pas reçu de message de confirmation R R Vérifiez si le message ne se trouve pas dans le dossier des spams ou des messages effacés Q Q Y a t il un moyen d accroître la force du signal R R La plupart des routeurs peuvent être configurés comme répéteur Vous pouvez également ac...

Страница 90: ...tection du compresseur est activée Attendez 5 minutes que le système se remette en marche en toute sécurité sans endommager le compresseur Le bouton du coin inférieur droit de l écran est vierge Ce bouton reste vierge à moins que le rappel de remplacement du filtre de la chaudière du tampon de l humidificateur ou de la lampe UV soit activé ou si un capteur de température extérieur est câblé sur le...

Страница 91: ...rifiez le disjoncteur et réinitialisez le si nécessaire Assurez vous que l interrupteur de marche arrêt du système de chauffage et de refroidissement est sur marche Assurez vous que la porte de l appareil de chauffage est bien fermée Si Wait attendre s affiche la minuterie de protection du compresseur est activée Attendez 5 minutes que le système se remette en marche en toute sécurité sans endomma...

Страница 92: ...69 2715EF 01 43 Glossaire MAC ID MAC CRC Codes alphanumériques identifiant de manière unique votre thermostat ...

Страница 93: ...nt à la Partie 15 du règlement de la FCC Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle Cet équipement génère utilise et peut émettre de l énergie de radiofréquence et s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions peut causer des interférences nuisibles aux communications radio Il n y a tout...

Страница 94: ...ux normes d Industrie Canada ce transmetteur radio ne peut fonctionner qu avec une antenne dont le type et le gain maximum sont approuvés par Industrie Canada Pour réduire les risques d interférence s radio encourus par d autres utilisateurs le type et le gain de l antenne doivent être choisis de façon à ce que la puissance rayonnée isotrope équivalente p i r e ne soit pas supérieure à celle néces...

Страница 95: ...mément aux modalités susmentionnées HONEYWELL N EST EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES PERTES OU DOMMAGES Y COMPRIS LES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES DÉCOULANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT D UNE VIOLATION QUELCONQUE D UNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE APPLICABLE AU PRÉSENT PRODUIT OU TOUTE AUTRE DÉFECTUOSITÉ DU PRÉSENT PRODUIT Certaines provinces ne permettent pas l exclusion ou la restriction des dom...

Страница 96: ... Apple Inc Toutes les autres marques de commerce sont propriété de leurs propriétaires respectifs 2012 Honeywell International Inc 69 2734EFS 01 M S 12 12 Imprimé aux États Unis Systèmes d automatisation et de régulation Honeywell International Inc 1985 Douglas Drive North Golden Valley MN 55422 http yourhome honeywell com ...

Страница 97: ...VisionPRO Modelo Wi Fi TH8320WF Termostato con pantalla táctil programable Guía del usuario ...

Страница 98: ...69 2715EF 01 1 ...

Страница 99: ...de supervisar y controlar de manera remota el sistema de calefacción y refrigeración de su hogar o empresa puede permanecer conectado a su sistema de confort dondequiera que vaya Total Connect Comfort de Honeywell es la solución perfecta si usted viaja frecuentemente si posee un hogar de vacaciones o una empresa o si administra una propiedad de inversión o simplemente busca tranquilidad ...

Страница 100: ...onogramas del programa 21 Anulación temporal de los cronogramas 22 Anulación permanente de los cronogramas 23 Configuración del mantenimiento de la temperatura en vacaciones 24 Bloqueo de pantalla 25 Configuración de los intervalos del recordatorio del filtro 27 Limpieza de la pantalla 26 Baja del termostato 28 Desconexión de la red WiFi 29 Características especiales 30 Opciones y funciones de con...

Страница 101: ...or correo electrónico y obtener actualizaciones automáticas El nuevo termostato ofrece lo siguiente Adaptive Intelligent Recovery AIR el termostato conoce su sistema para que pueda activar la calefacción o la refrigeración anticipadamente para alcanzar la temperatura deseada a la hora deseada Protección del compresor el compresor demore unos minutos antes de volver a iniciarse para evitar daños al...

Страница 102: ...menos que cambie la función de iluminación la pantalla siempre se mantiene encendida a baja intensidad Cuando usted toca la pantalla esta se ilumina Configuración del reloj Centro de mensajes Seleccione una modalidad para el ventilador Selección de la modalidad del sistema Cronogramas del programa Anulación del cronograma Estado de la conexión WiFi Cronograma activado no se visualiza cuando está d...

Страница 103: ...nal CRC para registrar el termostato en mytotalconnectcomfort com Se muestra antes de iniciar la configuración de la conexión WiFi Se muestra mientras se está conectando a la red WiFi Se muestra después de que se haya conectado a la red WiFi Nombre de la red WiFi Se muestra cuando está conectado a la red WiFi Se muestra cuando se completa la conexión a la red WiFi Se muestra cuando el termostato n...

Страница 104: ...lo en mytotalconnectcomfort com Found on your ID card Found on your ID card Se muestra cuando el termostato está registrado en mytotalconnectcomfort com Se muestra cuando se retira el termostato de su cuenta en Total Connect Comfort Potencia de la señal WiFi Se muestra cuando el termostato está conectado a la red WiFi y está registrado en mytotalconnectcomfort com Se muestra si la contraseña domés...

Страница 105: ...Computadora tipo tablet recomendado Computadora portátil recomendado Teléfono inteligente Si no puede continuar en algún momento durante este proceso reinicie el termostato Para ello retírelo de la placa de pared espere 5 segundos y vuelva a calzarlo en la placa de pared presionándolo Vaya al paso 1 de este procedimiento empezando en la página 9 ...

Страница 106: ...i 1b Consulte la lista de todas las redes WiFi disponibles en el dispositivo inalámbrico computadora tipo tablet computadora portátil o teléfono inteligente 1c Conéctese a la red denominada NewThermostat_123456 el número variará Nota If si se le pide que especifique una red doméstica pública o de oficina seleccione Red doméstica M31566 MORE Inside Centro de mensajes ...

Страница 107: ...nrutadores cuentan con funciones mejoradas como redes huésped utilice su red doméstica 2b Busque el nombre de su red doméstica en esta página y selecciónela 2c Complete las instrucciones para registrar su red WiFi y haga clic en el botón Connect Conectar Según la configuración de red puede ver una instrucción como Ingresar clave para su red doméstica Nota si no conectó correctamente el termostato ...

Страница 108: ...lta útil en áreas con mucha cantidad de redes Si está conectado a una red oculta ingrese el SSID identificador de grupo de servicio de la red en la casilla de texto seleccione el tipo de codificación del menú desplegable y pulse en el botón Add Agregar Esto añade manualmente la red a la parte superior de la lista Pulse en la nueva red de la lista e ingrese la contraseña si fuese necesario Pulse en...

Страница 109: ...exión exitosa JOINED Conectado NOMBRE DE LA RED WIFI YOU ARE ALMOST DONE Felicitaciones Ya casi termina REGISTER AT TOTAL CONNECT Regístrese en Total Connect Si no ve estos mensajes refiérase a la página 8 Para registrarse en línea y acceder de manera remota a su termostato vaya a la página 13 M31568 MORE Inside Nota si ve CONNECTION FAILURE Error de conexión o Wi Fi SETUP Configuración de la red ...

Страница 110: ... línea M31570 Para ver y configurar el termostato con conexión WiFi de manera remota debe tener una cuenta en Total Connect Comfort Siga las siguientes instrucciones 1 Abra el sitio web Total Connect Comfort Vaya a www mytotalconnectcomfort com ...

Страница 111: ...nstrucciones en la pantalla 2b Revise su correo electrónico para verificar si tiene un mensaje de activación de My Total Connect Comfort Esto puede llevar varios minutos Nota si no recibe una respuesta busque en el buzón de correo no deseado o utilice una dirección de correo electrónico alternativa 2c Siga las instrucciones de activación que se encuentran en el correo electrónico 2d Inicie sesión ...

Страница 112: ...tificación del termostato incluida en el paquete del termostato Las identificaciones no distinguen mayúsculas de minúsculas U S Registered Trademark 2012 Honeywell International Inc 69 2723EFS 01 M S 04 12 Printed in U S A HONEYWELL MODEL TH8320WF MAC ID MAC CRC 69 2723EFS 01 Thermostat ID Card Use the MAC ID and CRC ID to register this product at mytotalconnectcomfort com Carte d identification d...

Страница 113: ...o el termostato se haya registrado correctamente la pantalla de registro de Total Connect Comfort mostrará el mensaje SUCCESS REGISTRO EXITOSO En el Centro de mensajes del termostato verá el mensaje CONGRATULATIONS SET UP COMPLETE Felicitaciones Se ha completado la configuración ...

Страница 114: ...botones s o t 3 Presione DONE Terminado para guardar y salir o bien presione CANCEL Cancelar para salir sin cambiar la hora Nota Cuando se registra en Total Connect Comfort el termostato automáticamente configura la hora en el termostato y también ajusta automáticamente el horario de verano Nota para cambiar el formato de día de la semana actual consulte Opciones y funciones de configuración en la...

Страница 115: ...ne DONE Terminado para guardar la configuración Su selección aparece debajo de FAN Ventilador ON el ventilador está siempre encendido AUTO el ventilador funciona solo cuando el sistema de calefacción o refrigeración está encendido CIRC el ventilador se ejecuta en forma aleatoria aproximadamente el 35 del tiempo Utilice esta configuración para mejorar la circulación de aire o para purificar el aire...

Страница 116: ...eba presionar dos o tres veces para realizar la selección la opción seleccionada destella 3 Presione DONE Terminado para guardar la configuración Posibles modalidades del sistema HEAT controla solo el sistema de calefacción COOL controla solo el sistema de refrigeración OFF se apagan los sistemas de calefacción refrigeración AUTO selecciona la calefacción o la refrigeración según la temperatura in...

Страница 117: ...nadas puede reducir los gastos de calefacción refrigeración hasta en un 33 siempre que siga las instrucciones Los ahorros pueden varias según la región geográfica y el uso Configuraciones predeterminadas de calor Configuraciones predeterminadas de frío WAKE Despertar 6 00 am 70 78 LEAVE Salir 8 00 am 62 85 RETURN Regresar 6 00 pm 70 78 SLEEP Dormir 10 00 pm 62 82 Para cambiar las configuraciones c...

Страница 118: ...tarse correspondiente a los días seleccionados 4 Presione s o t para configurar la temperatura de calefacción y refrigeración de este período 5 Presione otro período LEAVE Salir RETURN Regresar SLEEP Dormir y configure la hora y la temperatura para cada uno de ellos 6 Presione DONE Terminado para guardar y salir o bien presione CANCEL Cancelar para salir sin guardar los cambios Nota puede presiona...

Страница 119: ...e período actual La nueva configuración de mantendrá hasta la hora indicada en Hold Until Mantener hasta Cuando el temporizador finalice el cronograma se reanudará y la temperatura volverá a la configuración correspondiente al período actual Para cancelar la configuración temporal en cualquier momento presione CANCEL Cancelar o SCHED Cronograma El cronograma del programa se reanudará MORE Temporar...

Страница 120: ...ra Esto desactivará el cronograma del programa 2 Independientemente de la temperatura que configure esta se mantendrá durante las 24 horas hasta que usted la modifique manualmente o presione CANCEL Cancelar o SCHED Cronograma para cancelar el reposo y reanudar el cronograma del programa MORE Permanent Hold Inside MCR31585 ...

Страница 121: ...el cronograma se reanude cuando usted regrese 3 Presione HOLD dos veces Aparecerá la opción Hold Until Mantener hasta 4 Presione s o t para seleccionar la cantidad de días La temperatura seleccionada se mantendrá durante las 24 horas durante la cantidad de días que seleccione Después de que hayan transcurrido los días seleccionados el cronograma programado anteriormente se reanudará a la hora que ...

Страница 122: ...arcialmente bloqueada la pantalla muestra el mensaje SCREEN LOCKED durante varios segundos si se oprime una tecla bloqueada Para desbloquear la pantalla oprima cualquier tecla que no esté bloqueada mientras SCREEN LOCKED aparece en pantalla Cuando la pantalla está totalmente bloqueada ninguna tecla funciona Para desbloquear la pantalla vea la función avanzada 0670 en la página 25 Vea la función av...

Страница 123: ...guna configuración 2 A los 30 segundos presione DONE Terminado para retomar el funcionamiento normal o bien presione SCREEN nuevamente si necesita más tiempo para realizar la limpieza Nota NO rocíe ningún líquido directamente sobre el termostato Rocíe el líquido sobre un paño después utilice el paño húmedo para limpiar la pantalla Utilice agua o el limpiador para vidrios que utiliza en casa Evite ...

Страница 124: ...filtro para reiniciar el temporizador Para cambiar el intervalo del recordatorio 1 Presione MORE Más y luego EDIT Editar 2 Presione s o t para seleccionar el intervalo deseado en días y luego presione DONE Terminado 3 Presione RESET Reiniciar 4 Presione DONE para guardar y salir Nota la función de configuración del sistema 0500 controla el intervalo del filtro Consulte el Recordatorio de cambio de...

Страница 125: ...fort por ejemplo si se muda y deja el termostato el Centro de mensajes mostrará el mensaje UNREGISTERED FROM TOTAL CONNECT Dado de baja de Total Connect durante 3 minutos Después de eso alternará al mostrar el mensaje REGISTER AT TOTAL CONNECT Inscribirse en Total Connect el MAC ID y el MAC CRC M31572 MORE Inside ...

Страница 126: ...l enrutador 1 Ingrese a la configuración del sistema consulte la página 31 2 Cambie la configuración de 900 a 0 consulte la página 29 El Centro de mensajes mostrará el mensaje Wi Fi DISCONNECTED WiFi desconectada durante un minuto Después le mostrará el mensaje Wi Fi SETUP Configuración de la red WiFi M31573 MORE Inside ...

Страница 127: ...rogramado Nota la función de configuración del sistema 0530 controla la AIR Refiérase a AIR en la página 30 Protección del compresor Esta característica hace que el compresor demore unos minutos antes de volver a iniciarse para evitar daños al equipo Durante el tiempo de espera el mensaje Wait Esperar se muestra en la pantalla Conversión automática Esta función se usa en climas en donde el acondic...

Страница 128: ...lor ajustará las configuraciones predeterminadas 1 Presione SYSTEM Sistema Verá varios botones en blanco en la parte inferior de la pantalla 2 Presione y mantenga presionada la tecla central en blanco durante cinco segundos aproximadamente hasta que la pantalla cambie 3 Alterne a través de las funciones presione st junto al número de cuatro dígitos que se encuentra a la izquierda 4 Según sea neces...

Страница 129: ...lk In Closet 5 Bathroom 3 22 Great Room 39 Office 1 56 Wine Cellar 6 Bedroom 23 Guest Room 40 Office 2 57 Workshop 7 Bedroom 1 24 Gym 41 Pantry 64 Conference Room 8 Bedroom 2 25 Kid s Room 42 Play Room 65 Dressing Room 9 Bedroom 3 26 Kitchen 43 Pool Room 66 Meeting Room 10 Bedroom 4 27 Kitchen 1 44 Porch 67 Machine Room 11 Boat House 28 Kitchen 2 45 Rec Room 68 Open Area 1 12 Bonus Room 29 Laundry...

Страница 130: ...ión del mes 01 12 por ej enero a diciembre 0150 Configuración de la fecha 01 31 0160 Opciones de crono grama 4 El cronograma del programa está activado programable para 7 días 0 El cronograma del programa está desactivado No se puede programar el termostato 0165 Recuperar configu raciones predeter minadas 0 Continúe utilizando el cronograma programado 1 Restablezca la programación del termostato a...

Страница 131: ...ga y luego se enciende durante aproximadamente 8 segundos después de presionar la tecla 1 La luz de fondo siempre se mantiene encendida a baja intensidad y brillo total después de presionar la tecla 0320 Formato de la tem peratura F C 0 Fahrenheit 1 Centígrados 0330 Ajuste de horario de verano au tomático 0 Apagado 1 Encendido ...

Страница 132: ... 4 90 días de tiempo de funcionamiento aprox 9 meses calendario 5 120 días de tiempo de funcionamiento aprox 1 año calendario 6 180 días de tiempo de funcionamiento aprox 18 meses calendario 7 270 días de tiempo de funcionamiento aprox 2 años calendario 8 365 días de tiempo de funcionamiento aprox 3 años calendario 0510 Recordatorio de reemplazo de la almohadilla del humidificador 0 Deshabilitado ...

Страница 133: ...24 horas por ej 15 30 0660 Temporizador para funcionamiento prolongado del ventilador refriger ación 0 Off apagado 90 El ventilador funciona durante 90 segundos después de que termina la demanda de refrigeración Otras opciones 30 60 120 0670 Bloqueo del teclado 0 Teclado numérico desbloqueado totalmente funcional 1 Parcialmente bloqueado solo acceso a las configuraciones de temperatura 2 Totalment...

Страница 134: ...a 1 La red WiFi está encendida y puede conectarse a una red WiFi 0 La red WiFi está apagada No se puede conectar el termostato a una red WiFi Si no va a conectar el termostato a una red WiFi el texto Wi Fi Setup Configuración de la red WiFi desaparecerá del Centro de mensajes 0900 Conexión a la red WiFi 1 Está conectado a una red WiFi Se configura automáticamente cuando el termostato está conectad...

Страница 135: ...ntraseña de mi enrutador R R Comuníquese con el fabricante del enrutador o revise la documentación del enrutador P P Por qué no puedo ver la página de configuración de la red WiFi R R Probablemente esté conectado solo a su enrutador y no al termostato Intente conectarse al termostato nuevamente P P Por qué el termostato no se conecta al enrutador WiFi aunque se encuentren muy cerca R R Verifique q...

Страница 136: ...icos P P No puedo registrar mi termostato en el sitio web Total Connect Comfort R R Verifique que el termostato esté inscrito correctamente en su red doméstica WiFi El Centro de mensajes mostrará CONNECTION SUCCESSFUL Conexión exitosa o REGISTER AT TOTAL CONNECT Inscribirse en Total Connect También puede ver el icono de potencia de la señal de la red WiFi Verifique que el enrutador WiFi tenga una ...

Страница 137: ...var su cuenta y luego inicie sesión en el sitio web P P Me he registrado en el sitio web Total Connect Comfort y no he recibido un correo electrónico de confirmación R R Revise que el correo electrónico no esté en la carpeta Correo no deseado o Eliminados P P Hay alguna forma de ampliar la potencia de la señal R R La mayoría de los enrutadores estándares pueden configurarse para que actúen como re...

Страница 138: ...geración esté encendido Asegúrese de que la puerta del sistema de calefacción esté bien cerrada Aparece el mensaje Wait Esperar en la pantalla La función de la protección del compresor está funcionando Espere 5 minutos para que se reinicie el sistema de forma segura sin dañar el compresor El botón en la parte inferior derecha de la pantalla está en blanco Este botón permanecerá en blanco a menos q...

Страница 139: ... SYSTEM Sistema para configurar el sistema en Heat Calefacción Asegúrese de que la temperatura sea más alta que la temperatura interior Presione SYSTEM Sistema para configurar el sistema en Cool Refrigeración Asegúrese de que la temperatura sea más baja que la temperatura interior Revise el interruptor de circuito y si es necesario reinícielo Asegúrese de que el interruptor de energía del sistema ...

Страница 140: ...AC ID MAC CRC Códigos alfanuméricos que identifican de forma exclusiva al termostato Necesita ayuda Visite http yourhome honeywell com o llame al 1 855 733 5465 para obtener asistencia antes de devolver el termostato a la tienda ...

Страница 141: ... de los dispositivos digitales clase B conforme a la Sección 15 de las regulaciones FCC Estos límites están diseñados para ofrecer una protección razonable contra la interferencia perjudicial en una instalación residencial Este equipo genera usa y puede irradiar energía de frecuencia de radio y si no se instala y se utiliza según las instrucciones puede producir una interferencia perjudicial en la...

Страница 142: ...or de radio puede funcionar únicamente utilizando un tipo de antena y una ganancia máxima o inferior aprobada para el transmisor por la industria de Canadá Para disminuir la interferencia potencial del radio con otros usuarios el tipo de antena y su ganancia deben ser elegidas de tal forma que la potencia isotrópa radiada equivalente e i r p no sea mayor de lo necesario para una comunicación efica...

Страница 143: ...dad de Honeywell será reparar o reemplazar el producto dentro de los plazos establecidos anteriormente HONEYWELL NO RESPONDERÁ POR LA PÉRDIDA O DAÑO DE NINGÚN TIPO INCLUIDO EL DAÑO INCIDENTAL O INDIRECTO DERIVADO DIRECTA O INDIRECTAMENTE DEL INCUMPLIMIENTO DE LAS GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLICÍTAS O DE OTRAS FALLAS DE ESTE PRODUCTO Algunos estados no permiten la exclusión o limitación del daño incide...

Страница 144: ...Golden Valley MN 55422 http yourhome honeywell com Marca Registrada en los E U A Apple iPhone iPad iPod touch y iTunes son marcas comerciales de Apple Inc Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños 2012 Honeywell International Inc 69 2734EFS 01 M S 12 12 Impreso en EE UU ...

Отзывы:

Нет отзывов