Honeywell ULTRA GLOW COOL MIST HUL530 Series страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 37

ULTRA GLOW™ COOL MIST

Ultrasonic Humi Diffuser

Owner’s Manual

If you have any questions about the operation
of this product, please contact us:

1-800-477-0457
[email protected]
www.HoneywellPluggedIn.com

HUL530 SERIES

Содержание ULTRA GLOW COOL MIST HUL530 Series

Страница 1: ...ST UltrasonicHumidifier Diffuser Owner s Manual If you have any questions about the operation of this product please contact us 1 800 477 0457 ConsumerRelations HelenofTroy com www HoneywellPluggedIn com HUL530 SERIES ...

Страница 2: ...plug If it still does not fit contact a qualified electrician DO NOT attempt to defeat this safety feature 6 CAUTION To avoid fire or electric shock hazard plug the humidifier directly into a 120V AC electrical outlet To avoid risk of fire electric shock or personal injury NEVER use an extension cord or power strip 7 The humidifier should ALWAYS be unplugged and emptied when not in operation or wh...

Страница 3: ... a fan up a vertical Mist Chamber to the Mist Outlet where the cool visible mist enters the room This humidifier will shut off when the water level is low or when the Tank is removed from the Base Components 1 Tank Handle not shown 2 Mist Outlet 3 Water Tank 4 Base 5 Essential Oil Pad 6 Essential Oil Tray 7 Power Knob 8 Cleaning Brush 9 Reservoir 10 Tank Light 11 Nebulizer 12 Tank Cap 13 Gasket 14...

Страница 4: ...s a result of the amount of minerals suspended in the water you are using To reduce white dust use distilled water or a Protec PDC51V2 PDC51CV2 in Canada Demineralization Cartridge available through Consumer Relations see back of this manual FILLING REFILLING NOTE Tank should be carried using two hands one hand on the Tank Handle and the other supporting the bottom of the Tank Kaz USA Inc will not...

Страница 5: ...idifier until humidity level drops Mist Outlet This humidifier features a directional Mist Outlet Use this feature to direct the mist where you want it most The Outlet will rotate up to 90º in each direction from front to reduce white dust ingestion in the rear air input vent Soothing Light Feature This humidifier features a soothing light feature that adds ambience to the room The light feature c...

Страница 6: ... in mind that the humidifier tank holds gallon of water WARNING ADD ONLY ESSENTIAL OILS TO THE WATER IN THE WATER TANK ADDING ANYTHING ELSE TO THE WATER TANK CAN HAVE AN ADVERSE EFFECT ON THE HUMIDIFIER AND VOID THE WARRANTY Essential Oil Tray 1 Press the Tray Door to open 2 Add a few drops of essential oil to the Pad 3 To clean the Essential Oil Tray gently wipe residue from the Tray Replacement ...

Страница 7: ...f undiluted distilled white vinegar into the Water Tank 2 Replace Tank Cap and swish vinegar in Tank to coat the inside of the Water Tank 3 Place Tank on Base allowing vinegar to drain into the Water Reservoir The vinegar will loosen mineral buildup on the Nebulizer Plunger and in the bottom of the Tank Soak for 20 minutes 4 While soaking remove the Mist Outlet and wipe with cloth soaked in vinega...

Страница 8: ...ater Tank and empty solution into sink 5 Pour bleach solution from the Base into the sink Pour from the side to avoid leaking into Control Knob Rinse the Tank and Reservoir with clean water until the smell of bleach is gone CAUTION DO NOT SUBMERGE BASE IN WATER DOING SO WILL DAMAGE THE HUMIDIFIER AND VOID THE WARRANTY END OF SEASON CARE AND STORAGE Follow the cleaning instructions when the humidif...

Страница 9: ...aged Tank Cap is not tight Tank Cap Gasket may be missing Unit may not be on a level surface Check for cracks on tank and contact Consumer Relations to replace if necessary Tighten Tank Cap Check to see if Gasket is attached to inside of Cap contact Consumer Relations for replacement Be sure unit is level Condensation forms around humidifier or on windows Mist intensity is set too high for room si...

Страница 10: ...n tested and found to comply within the limits for Consumer ISM equipment pursuant to Part 18 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference with ...

Страница 11: ...F THIS WARRANTY Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you also may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction This warranty applies only to the original pur...

Страница 12: ...12 ...

Страница 13: ...umidificateurultrasoniqueetdiffuseur Manuel d instructions Si vous avez des questions sur le fonctionnement de ce produit appelez nous au 1 800 477 0457 ConsumerRelations HelenofTroy com www HoneywellPluggedIn ca HUL530 SERIES ...

Страница 14: ... services d un électricien agréé N essayez PAS de contourner cette mesure de sécurité 6 MISE EN GARDE Pour éviter les risques d incendie ou de choc électrique branchez l humidificateur directement dans une prise électrique de 120V CA Pour éviter les risques d incendie de choc électrique ou de blessure n utilisez JAMAIS de rallonge ou de barre d alimentation 7 L humidificateur doit TOUJOURS être dé...

Страница 15: ...e et dirigée vers la buse à vapeur sortie de vapeur qui dégage une vapeur froide visible dans la pièce L humidificateur s éteint lorsque le niveau d eau est bas ou que le réservoir est retiré Composantes 1 Poignée du réservoir non illustrée 2 Buse à vapeur sortie de vapeur 3 Réservoir 4 Base 5 Tampon d huiles essentielles 6 Godet à huiles essentielles 7 Bouton de mise en marche 8 Brosse de nettoya...

Страница 16: ...PDC51CV2 au Canada Pour savoir comment vous procurer une cartouche communiquez avec notre service à la clientèle voir au dos de ce manuel REMPLISSAGE REMARQUE Utilisez vos deux mains pour transporter le réservoir d eau une main sur la poignée du réservoir et l autre qui soutient le fond du réservoir Kaz USA Inc décline toute responsabilité relativement à des dommages matériels causés par un dévers...

Страница 17: ...apeur directionnelle qui vous permet d orienter la vapeur vers l endroit que vous voulez cibler La sortie de vapeur pivote de 90 dans chaque direction à partir de l avant pour réduire la pénétration de poussière blanche dans l évent d entrée d air à l arrière Lumière apaisante Cet humidificateur est doté d une fonction d éclairage qui produit une lumière apaisante et crée de l ambiance dans la piè...

Страница 18: ...éservoir contient 0 5 gallon d eau MISE EN GARDE AJOUTEZ SEULEMENT DES HUILES ESSENTIELLES DANS L EAU DU RÉSERVOIR L UTILISATION DE TOUT AUTRE TYPE DE LIQUIDE OU DE PRODUIT RISQUE D ENDOMMAGER L HUMIDIFICATEUR ET D ANNULER LA GARANTIE Godet à huiles essentielles 1 Pour ouvrir le godet poussez et relâchez 2 Déposez quelques gouttes d huile essentielle sur le tampon 3 Pour nettoyer le godet à huiles...

Страница 19: ...vant de nettoyer votre humidificateur puis passez aux étapes décrites ci dessous 1 Versez 2 tasses 0 5 L de vinaigre blanc distillé non dilué dans le réservoir d eau 2 Remettez le bouchon en place et agitez le réservoir pour que le vinaigre recouvre les parois du réservoir 3 Remettez le réservoir d eau sur la base pour que le vinaigre puisse s écouler dans la cavité Le vinaigre aura pour effet de ...

Страница 20: ...les parois du réservoir 3 Remettez le réservoir d eau sur la base pour que la solution puisse s écouler dans la cavité Laissez tremper pendant 20 minutes 4 Retirez le réservoir d eau et videz la solution dans l évier 5 Videz la base en versant la solution dans l évier Inclinez la base sur le côté pour éviter que le liquide pénètre dans le panneau de commande Rincez le réservoir et la cavité avec d...

Страница 21: ...quant L appareil n est peut être pas placé sur une surface planee Examiner si le réservoir est abîmé ou fissuré s il faut le remplacer communiquer avec le service à la clientèle Resserrer le bouchon Vérifier que le joint est bien à l intérieur du bouchon s il faut le remplacer communiquer avec le service à la clientèle S assurer que l appareil est posé sur une surface plane De la condensation se f...

Страница 22: ...lisateur à employer l appareil Cet appareil a été soumis aux tests d usage et déclaré conforme aux limites établies pour appareils générateurs de fréquences ISM conformément à la partie 18 des règlements de la FCC Ces limites ont pour but de procurer une protection raisonnable contre les interférences préjudiciables dans une installation résidentielle L appareil génère utilise et peut émettre de l...

Страница 23: ... DE CETTE GARANTIE Certains territoires n autorisent pas l exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects ou la limitation de la durée d une garantie implicite de sorte que les limites ou exclusions ci dessus peuvent ne pas s appliquer à vous Cette garantie vous accorde des droits légaux particuliers et vous pouvez avoir en plus d autres droits qui varient selon les territoires C...

Страница 24: ...24 ...

Страница 25: ...rUltrasónico Difusor Manual del Propietario Si tiene alguna pregunta sobre el funcionamiento de este producto póngase en contacto con nosotros 1 800 477 0457 ConsumerRelations HelenofTroy com www HoneywellPluggedIn com HUL530 SERIES ...

Страница 26: ...o encaja contacte a un electricista calificado NO intente anular esta característica de seguridad 6 PRECAUCIÓN Para evitar riesgos de incendio o descarga eléctrica enchufe el humidificador directamente en un tomacorriente de 120V de CA Para evitar riesgo de incendio descarga eléctrica o lesiones personales NUNCA use un cable de extensión o contacto múltiple 7 El humidificador SIEMPRE debe estar de...

Страница 27: ...l y por la Salida de Vapor donde el vapor frío visible entra en la habitación Este humidificador se apagará cuando el nivel de agua esté bajo o cuando retire el Tanque de la Base Componentes 1 Asa del Tanque no se muestra 2 Salida del Vapor 3 Tanque del Agua 4 Base 5 Almohadilla de Aceite Esencial 6 Bandeja de Aceite Esencial 7 Perilla de Encendido 8 Cepillo de Limpieza 9 Depósito 10 Luz del Tanqu...

Страница 28: ...pendidos en el agua que está utilizando Para reducir el polvo blanco use agua destilada o un Cartucho de Desmineralización PDC51V2 Protec PDC51CV2 en Canadá disponible a través de Servicio al Cliente vea el reverso de este manual LLENADO RELLENADO NOTA El Tanque debe llevarse utilizando ambas manos una mano en el Asa del Tanque y la otra sosteniendo la parte inferior del Tanque Kaz USA Inc no acep...

Страница 29: ...ue el nivel de humedad baje Salida de Vapor Este humidificador cuenta con una Salida de Vapor direccional Utilice esta característica para dirigir el vapor donde más lo desee La Salida girará 90º en cada dirección desde la parte delantera para reducir la ingestión de polvo blanco en la entrada de aire trasera Función de Luz Relajante Este humidificador cuenta con una función de luz relajante que a...

Страница 30: ...ntiene galón de agua ADVERTENCIA AGREGUE SOLO ACEITES ESENCIALES AL AGUA EN EL TANQUE DE AGUA AÑADIR CUALQUIER OTRA COSA AL TANQUE DE AGUA PODRÍA TENER UN EFECTO ADVERSO EN EL HUMIDIFICADOR Y ANULAR LA GARANTÍA Bandeja de Aceite Esencial 1 Presione la Puerta de la Bandeja para abrirla 2 Agregue unas gotas de aceite esencial a la Almohadilla 3 Para limpiar la Bandeja de Aceite Esencial limpie suave...

Страница 31: ...sin diluir en el Tanque de Agua 2 Vuelva a colocar la Tapa del Tanque y agite el vinagre en el Tanque para cubrir el interior del Tanque de Agua 3 Coloque el Tanque en la Base permitiendo que el vinagre drene hacia el Depósito de Agua El vinagre aflojará la acumulación de minerales en el Nebulizador el Émbolo y en el fondo del Tanque Remoje durante 20 minutos 4 Mientras se remoja retire la Salida ...

Страница 32: ...y vacíe la solución en el fregadero 5 Vierta la solución de la Base al fregadero Asegúrese de verter por un lado de la Base para evitar derrames en la Perilla de Control Enjuague el área del Tanque y el Depósito con agua limpia hasta que el olor a cloro desaparezca PRECAUCIÓN NO SUMERJA LA BASE EN AGUA SI LO HACE PUEDE DAÑAR EL HUMIDIFICADOR Y ANULAR LA GARANTÍA CUIDADO Y ALMACENAMIENTO AL FINAL D...

Страница 33: ...a Puede faltar la Junta de la Tapa del Tanque La unidad puede no estar sobre una superficie nivelada Revise si hay grietas en el tanque y contacte Servicio al Cliente para reemplazar si es necesario Apriete la Tapa del Tanque Revise si la Junta está dentro de la Tapa contacte Servicio al Cliente para reemplazar Asegúrese que la unidad esté nivelada Se forma condensación alrededor del humidificador...

Страница 34: ... ha sido probado y cumple con los límites correspondientes a un equipo Consumidor ISM según la parte 18 de las Normas FCC Comisión Federal de Comunicaciones de EE UU Estos límites están diseñados para proporcionar protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial Este equipo genera utiliza y puede emitir energía de frecuencias de radio y si no es instalado y u...

Страница 35: ...IA QUE LA PRESENTE GARANTÍA En ciertos lugares no se permite la exclusión o limitación de daños fortuitos o indirectos ni los límites de duración aplicables a una garantía implícita Por consiguiente es posible que estas limitaciones o exclusiones no se apliquen en su caso Esta garantía le confiere ciertos derechos legales los que varían según la jurisdicción La presente garantía sólo es válida par...

Страница 36: ...Helen of Troy Limited sous licence Honeywell International Inc ne fait aucune assertion et n offre aucune garantie en ce qui concerne ce produit Protec est une marque déposée d Helen of Troy Limited Fabriqué en Chine 2021 Tous droits réservés Fabriqué par Kaz USA Inc une société de Helen of Troy 400 Donald Lynch Blvd Suite 300 Marlborough MA 01752 Importé par Kaz Canada Inc a Helen of Troy Company...

Страница 37: ......

Результаты поиска

Содержание ULTRA GLOW COOL MIST HUL530 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для ULTRA GLOW COOL MIST HUL530 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Honeywell ULTRA GLOW COOL MIST HUL530 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ULTRA GLOW COOL MIST HUL530 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для ULTRA GLOW COOL MIST HUL530 Series

Бренды по названию

Популярные бренды