background image

10.

 

CAUTION 

 – THIS APPLIANCE HAS A 

POLARIZED PLUG (ONE BLADE IS WIDER 

THAN THE OTHER). TO REDUCE THE RISK 

OF SHOCK, THIS PLUG IS INTENDED TO 

FIT ONLY ONE WAY IN A POLARIZED 

OUTLET. IF THE PLUG DOES NOT FIT 

SECURELY IN THE OUTLET, REVERSE 

THE PLUG. IF IT STILL DOES NOT FIT, 

CONTACT A QUALIFIED ELECTRICIAN. DO 

NOT ATTEMPT TO DEFEAT THIS SAFETY 

FEATURE.

11.

 

Warning

 – It is normal for the plug to feel 

warm to the touch; however, a loose fit 

between the AC outlet (receptacle) and plug 

may cause overheating and distortion of 

the plug. Contact a qualified electrician to 

replace loose or worn outlet.

12.

 

Warning

 – To disconnect the heater, first 

turn off the product, then grip the plug body 

and pull it from the wall outlet. Never pull by 

the cord.

13.

 

Warning

 – DO NOT insert or allow foreign 

objects to enter any ventilation or exhaust 

opening as this may cause an electric shock 

or fire, or damage the heater.

14.

 

Warning

 – To prevent a possible fire, do not 

block air intakes or exhaust in any manner. 

Do not use on soft surfaces, like a bed, or 

where openings may become blocked.

15.

 

Warning

 – A heater has hot and arcing or 

sparking parts inside. Do not use it in areas 

where gasoline, paint or flammable liquids 

are used or stored.

16.

 

Warning

 – Use this heater only as  

described in this manual. Any other  

use not recommended by the  

manufacturer may cause fire,  

electric shock, or injury to persons.

17.

 

Warning

 – Always plug heater directly into 

a wall outlet/receptacle. Never use with an 

extension cord or relocatable power tap 

(outlet/power strip). 

18.

 

Warning

 – Never tamper with this product 

or attempt to fix it. Any tampering with, or 

modification of this product can result in 

serious injury, death, or fire. Risk of electric 

shock. Do Not open. No user serviceable 

parts inside. 

19.

 

Warning

 – DO NOT remove product labels 

that contain warnings or safety instruction.

20.

 

Caution

 – The output of this heater may 

vary and its temperature may become 

intense enough to burn exposed skin. Use 

of this heater is not recommended for 

persons with reduced sensitivity to heat or 

an inability to react to avoid burns.

21. Caution

 – Before cleaning, or storage, or 

when not in use, turn the product’s controls  

to the OFF position and unplug the heater 

from the electrical outlet and allow to cool.

22. Caution

 – Place the heater on a firm, level, 

open surface free from obstructions and 

at least 3 feet (0.9 m) away from any 

combustible materials. DO NOT use on an 

unstable surface such as bedding or deep 

carpeting. Be sure the heater is not in a 

position where it may be tripped over by 

small children or pets. The heater’s rubber 

feet will hold it firmly in position.

23. Caution

 – If your home has aluminum 

wiring have a licensed electrician check 

your receptacle’s connections. When 

using a 1500 watt heater, aluminum wire 

connections can cause a safety issue.

24. 

SAVE THESE

 INSTRUCTIONS

 2

Содержание UberHeat HCE200 Series

Страница 1: ...persons including the following 1 Warning Read all instructions before using this heater 2 Warning This heater is hot when in use To avoid burns do not let bare skin touch hot surfaces If provided use handles when moving this heater Keep combustible materials such as furniture pillows bedding papers clothes and curtains at least 3 feet 0 9 m from the front of the heater and keep them away from the...

Страница 2: ...urer may cause fire electric shock or injury to persons 17 Warning Always plug heater directly into a wall outlet receptacle Never use with an extension cord or relocatable power tap outlet power strip 18 Warning Never tamper with this product or attempt to fix it Any tampering with or modification of this product can result in serious injury death or fire Risk of electric shock Do Not open No use...

Страница 3: ... on the back of the unit should be properly positioned before use NOTE NEVER LEAVE AN OPERATING UNIT UNATTENDED The UberHeat Ceramic Heater is a portable ceramic heater designed to provide quick even heating for personal warmth and whole room heating Model HCE200 Series Manual Ceramic Heater Operation With the Power Switch in the OFF position plug the heater into a polarized 120V outlet DO NOT FOR...

Страница 4: ... recommend that the UberHeatTM Ceramic Heater be cleaned at least once a month and before off season storage Turn the heater OFF and unplug it Allow it to cool Use a dry cloth only to clean the external surfaces of the heater DO NOT USE WATER WAXES POLISHES OR ANY CHEMICAL SOLUTION STORAGE Clean your UberHeatTM Ceramic Heater using the above mentioned steps Wrap the cord around the unit Place in i...

Страница 5: ...NTACT CONSUMER RELATIONS FIRST OR SEE YOUR WARRANTY DO NOT RETURN THE PRODUCT TO THE ORIGINAL PLACE OF PURCHASE DO NOT ATTEMPT TO OPEN THE MOTOR HOUSING YOURSELF DOING SO MAY VOID YOUR WARRANTY AND CAUSE DAMAGE TO THE PRODUCT OR PERSONAL INJURY Model HCE200 Series Unit dims 7 8 L x 6 4 W x 10 9 H Amps 12 5 Unit Voltage 120V 60Hz Max Watts 1575 Max BTUs 5118 Operation Cost To estimate the cost to o...

Страница 6: ...LAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE D URATION OF THIS WARRANTY Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you also may have other rights which vary from jurisd...

Страница 7: ...ujours prendre certaines précautions élémentaires pour réduire les risques d incendie de choc électrique et de blessure corporelle notamment les mesures suivantes 1 Avertissement Lisez toutes les instructions avant d utiliser cet appareil de chauffage 2 Avertissement Cet appareil de chauffage est chaud lorsqu il fonctionne Pour éviter les brûlures ne laissez pas la peau nue entrer en contact avec ...

Страница 8: ...s inflammables sont utilisés ou conservés 16 Avertissement N utilisez cet appareil de chauffage que selon les instructions contenues dans ce manuel Toute autre utilisation non recommandée par le fabricant peut causer un incendie un choc électrique ou des blessures corporelles 17 Avertissement Branchez toujours l appareil de chauffage directement dans une prise réceptacle électrique Ne l utilisez j...

Страница 9: ...ère de l appareil doit être bien positionné avant l utilisation REMARQUE NE LAISSEZ JAMAIS UN APPAREIL FONCTIONNER SANS SURVEILLANCE L appareil de chauffage UberHeatMC en céramique est portable et conçu pour procurer rapidement une chaleur uniforme pour réchauffer les personnes et toute la pièce Modèle de la série HCE200 Fonctionnement manuel de l appareil de chauffage en céramique Avec le bouton ...

Страница 10: ...n de saison Éteignez l appareil de chauffage et débranchez le Laissez le refroidir Utilisez un chiffon sec seulement pour nettoyer les surfaces externes de l apparei N UTILISEZ PAS D EAU DE CIRE OU DE SOLUTION CHIMIQUE ENTREPOSAGE Nettoyez votre appareil de chauffage UberHeatMC en céramique en effectuant les étapes ci dessus Enroulez le cordon d alimentation autour de l appareil Placez le dans sa ...

Страница 11: ...IE NE RETOURNEZ PAS L APPAREIL DE CHAUFFAGE À L ENDROIT OÙ VOUS L AVEZ ACHETÉ INITIALEMENT N ESSAYEZ PAS D OUVRIR LE BOÎTIER DU MOTEUR CAR CE FAISANT VOUS RISQUEZ D ANNULER LA GARANTIE D ENDOMMAGER L APPAREIL OU DE VOUS BLESSER Modèle Série HCE200 Dimensions de l appareil 7 8 po L x 6 4 po L x 10 9 po H Ampères 12 5 Voltage de l appareil 120 volts 60 Hz Watts max 1575 BTU max 5118 Coût de fonction...

Страница 12: ...DES FINS PARTICULIÈRES SUR CE PRODUIT EST LIMITÉE À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE Some jurisdictions Certains États n autorisent pas l exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects ou la limitation de la durée d une garantie implicite de sorte que les limites ou exclusions ci dessus peuvent ne pas s appliquer à vous Cette garantie vous accorde des droits légaux particuliers et vous...

Страница 13: ... siguiente 1 Advertencia Lea todas las instrucciones antes de usar este calefactor 2 Advertencia Este calefactor se calienta cuando está en uso Para evitar quemaduras no toque las superficies calientes con la piel expuesta Si se proporciona use las asas cuando mueva este calefactor Mantenga los materiales inflamables como los muebles almohadas sábanas papeles ropa y cortinas alejados al menos 0 9 ...

Страница 14: ...a eléctrica o heridas corporales 17 Advertencia Siempre conecte el calefactor directamente en un tomacorriente receptáculo Nunca utilice con el cable de extensión o un tomacorriente móvil enchufe contacto múltiple 18 Advertencia Nunca manipule este producto o intente arreglarlo Cualquier manipulación con o modificación de este producto puede resultar en serias heridas la muerte o incendio Riesgo d...

Страница 15: ...bicado en la parte posterior de la unidad debe estar debidamente colocado antes de su uso NOTA NUNCA DEJE DESATENDIDA UNA UNIDAD EN OPERACIÓN El Calefactor de Cerámica UberHeatMR es un calefactor de cerámica portátil diseñado para proporcionar calefacción uniforme y rápida para calor personal y calefacción en toda la habitación Con el Interruptor de Encendido en la posición APAGADO enchufe el cale...

Страница 16: ... Se recomienda que el Calefactor de Cerámica UberHeatMR debe limpiarse por lo menos una vez al mes y antes de almacenar al final de la temporada APAGUE y desconecte el calefactor Permita que se enfríe Use un paño seco sólo para limpiar las superficies externas del calefactor NO USE AGUA CERAS ABRILLANTADORES O CUALQUIER SOLUCIÓN QUÍMICA ALMACENAJE Limpie su Calefactor de Cerámica UberHeatMR siguie...

Страница 17: ... HACERLO PUEDE ANULAR SU GARANTÍA Y PUEDE CAUSAR DAÑOS AL PRODUCTO O LESIONES PERSONALES Modelo Series HCE200 Dimensión de la Unidad 19 8 L x 16 3 A x 27 7 A Amperes 12 5 Voltaje de la Unidad 120V 60Hz Watts Max 1575 BTUs Max 5118 Costo de Operación Para estimar el costo de operación de este calefactor multiplique los watts usados por 001 para convertirlos a medición kilowatts y multiplique por su...

Страница 18: ...ELACIONADA CON ESTE PRODUCTO TENDRÁ LA MISMA VIGENCIA QUE LA PRESENTE GARANTÍA En ciertos lugares no se permite la exclusión o limitación de daños fortuitos o indirectos ni los límites de duración aplicables a una garantía implícita Por consiguiente es posible que estas limitaciones o exclusiones no se apliquen en su caso Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted puede que tenga...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ...n of Troy Company Marlborough MA 01752 Imported and Distributed by Kaz Canada Milton ON L9T 2X6 Contact us at 1 800 477 0457 or www kaz com Honeywell est une marque de commerce de Honeywell International Inc qu utilise Helen of Troy Limited sous licence Honeywell International Inc ne fait aucune assertion et n offre aucune garantie en ce qui concerne ce produit 2016 Tous droits réservés Kaz USA In...

Страница 21: ...oss or Matte Text Bindery is saddle stitch Revision 5 14MAR16 Release Date Date 21JAN16 Scale 1 1 Rerelease Date Colors Special Instructions Dielines Do not print Cyan Coating Overall Gloss Varnish Spot UV 100 Magenta 100 Yellow 100 Process Black 100 PMS XXXX PMS XXXX Quality Requirement of Artwork and Quality Clarification Process of Artwork Printing Meet Eng QS 06 02 CREATIVE DEPARTMENT ARTWORK ...

Отзывы: