Honeywell TrueDRY DR90 Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 44

Câblage (suite)

Système d’humidification TrueDRY DR90 69-2407EFS—01

Respecter le schéma pour le

fonctionnement avec conduit

avec régulateur d’humidité

externe.

CVCA

DÉSHUMIDISTAT

MÉCANIQUE

THERMOSTAT

MF29840

CONTACTS

SECS

FAN

RELAIS

BIPOLAIRE

BIDIRECTIONNEL

2,6 A

DHUM

DHUM = DÉSHUMIDISTAT.

FAN = VENTILATEUR.

TrueDRY

Respecter le

schéma pour le

fonctionnement

avec conduit avec

régulateur d’humidité

et de ventilation

externe.

TrueDRY

CVCA

DÉSHUMIDISTAT

MÉCANIQUE

THERMOSTAT

R Rc

MF29841

CONTACTS

SECS

DHUM

FAN

RELAIS

BIPOLAIRE

BIDIRECTIONNEL

2,6 A

EARD-6

AT120

R
C

REGISTRE

AUX

À DISTANCE

W8150A

R
C
C

DHUM = DÉSHUMIDISTAT.

FAN = VENTILATEUR.

Содержание TrueDRY DR90

Страница 1: ... Tools required to install TrueDRY DR90 3 8 in hex drive Drill or duct cutting tool Wire stripper cutter Standard screwdriver Duct tape 10 in round duct and starter collar 18 22 gauge 5 band thermostat wire 1 2 in diameter drain line 8 ft 1 2 in drain clamps 2 Options 1 2 in drain p trap may be required by local code Drain pan OPTIONAL CONTROLS SOLD SEPARATELY TrueDRY DR90 InCluDED In ThIs BOx PRO...

Страница 2: ...s no se suministran Impulsor de cabeza hexagonal de 3 8 pulgadas Taladro o herramienta cortante para conductos Alicates o cortadores de cables Destornillador estándar Cinta para conductos Conducto redondo de 10 pulgadas 25 4 cm y collar de arranque Cable de termostato calibre 18 a 22 de 5 bandas Línea de desagüe de 1 2 pulgada 1 3 cm de diámetro 8 pies 2 4 m Abrazaderas de desagüe de 1 2 pulgada 1...

Страница 3: ...ption 11 Troubleshooting 11 Refrigerant Charging 12 Compressor Capacitor Replacement 12 Parts List 13 5 Year Limited Warranty 14 The TrueDRY DR90 is designed to be installed indoors in a space that is protected from rain and flooding Install the unit with space to access the front panel for maintenance and service Avoid directing the discharge air at people or over the water in pool areas If used ...

Страница 4: ...C RHINITIS AND ASTHMA CHEMICAL INTERACTIONS OZONE PRODUCTION ASHRAE RECOMMENDED WINTER DESIGN LEVEL 0 0 1 5 9 0 9 5 8 0 8 5 7 0 7 5 6 0 6 5 5 0 5 5 4 0 4 5 3 0 3 5 2 0 2 5 1 0 1 5 0 0 0 1 4 4 1 8 3 1 2 3 1 6 2 1 0 2 1 5 1 1 0 1 1 7 0 1 4 0 1 1 0 1 9 9 7 9 5 9 3 9 1 9 5 9 6 3 1 0 3 1 4 2 1 8 1 1 4 1 1 0 1 1 7 0 1 4 0 1 1 0 1 8 9 6 9 4 9 3 9 1 9 0 9 8 8 7 8 0 9 2 2 1 7 1 1 3 1 1 9 0 1 6 0 1 2 0 1 0 ...

Страница 5: ...utdown Maintenance and service reminders Controls other indoor air quality equipment Manual Dehumidistat H8908DSPST and Automatic Ventilation Controls W8150A1000 Manual humidity control with intuitive comfort settings Integrated humidity chart for accurate control in changing outdoor conditions Automatic W8150 ventilation control to ASHRAE standard or for continuous operation Control Options The T...

Страница 6: ...s Output ratings Power transformer to R C terminals 24 VAC 0 85 A Energy Performance 2 5 liters 5 3 pints per kilowatt hour KWH Standards and approval body requirements ETL Tested per standard UL 474 ducted dehumidifier ENERGY STAR rated Dry Bulb Temp Intake Humidity Capacity Pints Day 80 F 26 7 C 60 RH 90 70 F 21 1 C 60 RH 77 60 F 15 6 C 60 RH 47 Home Size square ft m Dehumidifier Capacity Requir...

Страница 7: ...onal fresh air ventilator port use 6 in round insulated duct for lengths up to 50 ft Use 8 in round duct for more than 50 ft of if more than 100 CFM is required Isolated Areas Effective dehumidification may require ducting to isolated or stagnant air flow areas SUPPLY RETURN AIR HANDLER TrueDRY M27325 A Main Return to Main Return Ideal when Running TrueDRY DR90 with A C operation Minimizing discha...

Страница 8: ...specific conditioned or unconditioned area such as attic basement or crawl space Running with A C operation Minimizing DAT is preferred Connect 1 2 in drain tube to male connection drain out let Secure drain tube to connector with hose clamp Run drain hose continuously downhill to an approved drain or condensate pump Plumbing Install to Fit Your Application continued TrueDry DR90 Dehumidification ...

Страница 9: ...ly for ventilation C DR90 24V output External 24V devices can be powered from R and C terminals 20VA max Wiring Wire the TrueDRY DR90 according to the diagram that applies to your desired operation TrueDry DR90 Dehumidification System 69 2407EFS 01 TrueDRY HVAC THERMOSTAT G Y W R C M29839 DHUM R FAN C C Rc R H H DH DH W W2 Y Y2 G K NOTE THERMOSTAT MUST BE CONFIGURED TO DRIVE FURNACE FAN DURING DEH...

Страница 10: ...DEHUMIDISTAT THERMOSTAT G Y W R Rc G Y W R C M29840 DRY CONTACTS FAN C DPDT RELAY 2 6A DHUM R TrueDRY Follow this diagram for ducted operation with external humidity and ventilation control TrueDRY HVAC MECHANICAL DEHUMIDISTAT THERMOSTAT G Y W R Rc G Y W R C M29841 DRY CONTACTS DHUM R FAN C DPDT RELAY 2 6A EARD 6 AT120 R C DAMPER AUX REMOTE W8150A G R C C W G ...

Страница 11: ...ATION CALL DHUM R FAN C C 6840 55 1215 76 In Out PM R C W Y G R C SENSOR SENSOR SWITCH W G VENT VENT DEHUM DEHUM HUM HUM OUTDOOR SENSOR PROVIDED EARD 6 TrueIAQ 1 1 2 2 TrueDRY TrueDry DR90 Dehumidification System 69 2407EFS 01 Follow this diagram if using TrueDRY DR90 with a VisionPRO IAQ M29843 FAN FURNACE BOARD EQUIPMENT INTERFACE MODULE EIM G C CONV HP 1 2 3 C R RC RH W1 W2 W3 Y Y2 G O B AUX AU...

Страница 12: ...ncy 1 2 3 4 Unplug TrueDRY DR90 before beginning service Remove the magnetic filter door Remove filter 50049536 003 and replace with new filter Remove the panels on each side of the TrueDRY DR90 Using a damp cloth wipe excess dust and debris from blower refrigerant coils and compres sor coils Reattach cabinet panels when finished 5 When service is complete initiate a call for dehumidification and ...

Страница 13: ...igh or defective 3 Loose connection in internal or control wiring 4 Defective Compressor relay 5 Defective control transformer 6 Optional Condensate Pump Safety Switch open No dehumidification Compressor does not run but fan runs when there is a call for dehumidification and the ventilation control is OFF 1 Defective compressor run capacitor 2 Bad connection in compressor circuit 3 Defective compr...

Страница 14: ...control wiring connections from main unit 2 Connect the R and FAN contacts from the main unit together only the impeller fan should run Disconnect the wires 3 Connect the R and DHUM contacts from the main unit together the compressor and impeller fan should run 4 If these tests work the main unit is working properly You should check the control panel and field control wiring for problems next 5 Re...

Страница 15: ...15EZIAQ 6 H8908D Manual Dehumidistat H8908DSPST 7 Automatic ventilation control W8150A1001 8 Motorized ventilation damper EARD 6 Compressor run capacitor 50049536 001 Blower assembly 50027976 001 9 Filter 50049536 003 10 6 in Duct collar 50049536 004 11 10 in Duct collar 50049536 005 12 Magnetic door 50049536 006 Compressor relay SPST 24 Vac 30A 50035445 014 Fan relay SPDT 24 Vac 15A 50035445 011 ...

Страница 16: ...own by Honeywell that the defect or malfunction was caused by damage which occurred while the product was in the possession of a consumer Honeywell s sole responsibility shall be to repair or replace the product within the terms stated above HONEYWELL SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND INCLUDING ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING DIRECTLY OR INDIRECTLY FROM ANY B...

Страница 17: ...5 Charge de fluide frigorigène 26 Remplacement du compresseur condensateur 26 Liste des pièces 27 Garantie limitée de 5 ans 28 Le modèle TrueDRY DR90 est destiné à être installé à l intérieur dans un lieu protégé de la pluie et des inondations Installer l unité en assurant le dégagement nécessaire pour l accès au panneau pour la maintenance et l entretien Éviter de diriger l air d évacuation vers ...

Страница 18: ... CHAMPIGNONS ACARIENS INFECTIONS RESPIRATOIRES RHINITES ALLERGIQUES ET ASTHME INTERACTIONS CHIMIQUES PRODUCTION D OZONE TAUX D HUMIDITÉ TYPE EN HIVER RECOMMANDÉ PAR L ASHRAE 0 0 1 5 9 0 9 5 8 0 8 5 7 0 7 5 6 0 6 5 5 0 5 5 4 0 4 5 3 0 3 5 2 0 2 5 1 0 1 5 0 0 0 1 4 4 1 8 3 1 2 3 1 6 2 1 0 2 1 5 1 1 0 1 1 7 0 1 4 0 1 1 0 1 9 9 7 9 5 9 3 9 1 9 5 9 6 3 1 0 3 1 4 2 1 8 1 1 4 1 1 0 1 1 7 0 1 4 0 1 1 0 1 ...

Страница 19: ...ême Rappel pour la maintenance et l entretien Régule l autre équipement de qualité de l air intérieur Déshumidistat manuel H8908DSPST et commandes de ventilation automatiques W8150A1000 Régulateur d humidité manuel avec réglages de confort intuitifs Tableau d humidité intégré pour une régulation précise même avec des conditions extérieures changeantes Régulateur de ventilation W8150 automatique co...

Страница 20: ...sance aux bornes R C 24 V c a 0 85 A Performance énergétique 2 5 litres 5 3 chopines par kilowattheure KWH Normes et exigences réglementaires Testé ETL selon la norme UL 474 pour les déshumidificateurs à conduit Certifié ENERGY STAR Dimensions de l habitation pieds m carrés Capacité requise du déshumidificateur pour maintenir l HR intérieure désirée 60 d HR intérieure chopines jour 50 d HR intérie...

Страница 21: ... longueurs jusqu à 15 2 m 50 pi Utiliser un conduit rond de 8 po pour des longueurs de 15 2 m 50 pi ou plus ou si plus de 100 pi3 m sont requis Zones isolées Une déshumidification efficace peut nécessiter un acheminement de conduits vers une zone isolée ou à débit d air stagnant ALIMENTATION RETOUR SECTION DE TRAITEMENT D AIR TrueDRY MF27325 A TrueDRY MF27324 REGISTRE DE REFOULEMENT ALIMENTATION R...

Страница 22: ...onnée ou non conditionnée spécifique telle qu un grenier un sous sol ou un vide sanitaire Le TrueDRY DR65 fonctionne avec la climatisation Il est préférable de réduire la température de l air de soufflage Brancher un tube de vidange de 1 2 po à la sortie de vidange de connexion mâle Attacher un tube de vidange au connecteur avec un collier de serrage Acheminer la conduite de vidange en aval de faç...

Страница 23: ...ortie de 24 V pour le DR90 Des appareils de 24 V externes peuvent être alimentés avec les bornes R et C 20 VA max Câblage Câbler le TrueDRY DR90 conformément au schéma s appliquant au fonctionnement désiré Système d humidification TrueDRY DR90 69 2407EFS 01 21 TrueDRY CVCA THERMOSTAT G Y W R C MF29839 DHUM R FAN C C Rc R H H DH DH W W2 Y Y2 G K REMARQUE LE THERMOSTAT DOIT ÊTRE CONFIGURÉ POUR ALIME...

Страница 24: ... RELAIS BIPOLAIRE BIDIRECTIONNEL 2 6 A DHUM R DHUM DÉSHUMIDISTAT FAN VENTILATEUR 1 2 1 2 TrueDRY Respecter le schéma pour le fonctionnement avec conduit avec régulateur d humidité et de ventilation externe TrueDRY CVCA DÉSHUMIDISTAT MÉCANIQUE THERMOSTAT G Y W R Rc G Y W R C MF29841 CONTACTS SECS DHUM R FAN C RELAIS BIPOLAIRE BIDIRECTIONNEL 2 6 A EARD 6 AT120 R C REGISTRE AUX À DISTANCE W8150A G R ...

Страница 25: ... PM R C W Y G R C CAPTEUR CAPTEUR CONT W G VENT VENT DÉSHUM DÉSHUM HUM HUM CAPTEUR D EXTÉRIEUR FOURNI EARD 6 TrueIAQ 1 1 2 2 TrueDRY 4 4 3 3 3 Système d humidification TrueDRY DR90 69 2407EFS 01 23 Respecter le schéma si le TrueDRY DR90 est utilisé avec un VisionPRO IAQ MF29843 PLAQUE DE RELAIS D APPAREIL DE CHAUFFAGE À VENTILATEUR MODULE D INTERFACE D ÉQUIPEMENT EIM G C CONV HP 1 2 3 C R RC RH W1...

Страница 26: ... avant de commencer l entretien Retirer la trappe du filtre magnétique Retirer le filtre et le remplacer par un neuf 50049536 003 Retirer les panneaux de chaque côté du TrueDRY DR90 Avec un chiffon humide essuyer la poussière en excès et les débris de la soufflante des bobines frigorigènes et des bobines du compres seur Attacher de nouveau les panneaux de l armoire une fois terminé 5 Une fois l en...

Страница 27: ...lée trop haut ou défectueuse 3 Raccord desserré dans le câblage de la commande ou le câblage interne 4 Relais de compresseur défectueux 5 Transformateur de commande défectueux 6 Contacteur de sécurité de pompe de condensation en option ouvert Pas de déshumidifica tion Le compresseur ne tourne pas mais le ventilateur tourne lorsqu il y a un appel de déshumidification et la commande du ventila teur ...

Страница 28: ...e de commande sur site de l unité principale 2 Brancher les contacteurs R et FAN ventilateur de l unité principale ensemble seul le ventilateur de turbine doit tourner Débrancher les fils 3 Brancher les contacteurs R et DHUM de l unité principale ensemble le ventilateur de compresseur et de turbine doit tourner 4 Si ces tests fonctionnent l unité principale fonctionne correctement Vérifier ensuite...

Страница 29: ...lateur de ventilation automatique W8150A1001 8 Registre de ventilation motorisé EARD 6 Protection contre les surcharges du compresseur 50049536 001 Soufflante 50027976 001 9 Filtre 50049536 003 10 Collet de conduite de 6 po 15 2 cm 50049536 004 11 Collet de conduite de 10 po 25 4 cm 50049536 005 12 Trappe magnétique 50049536 006 Relais de compresseur unipolaire unidirectionnel 24 V c a 30 A 500354...

Страница 30: ... par Honeywell que la défectuosité ou le mauvais fonctionnement sont dus à un endommagement du produit alors que le consommateur l avait en sa possession La responsabilité exclusive de Honeywell se limite à réparer ou à remplacer le produit conformément aux modalités susmentionnées HONEYWELL N EST EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES PERTES OU DOMMAGES Y COMPRIS LES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES DÉCOU...

Страница 31: ...ompresor condensador 40 Lista de piezas 41 Garantía limitada por 5 años 42 El TrueDRY DR90 está diseñado para ser instalado en interiores en un espacio protegido de la lluvia y de inundaciones Instale la unidad de manera tal que quede espacio suficiente para acceder al panel frontal para realizar el mantenimiento y el servicio técnico Evite que el aire de descarga se dirija en dirección a las pers...

Страница 32: ...100 ÁREA ÓPTIMA BACTERIAS VIRUS HONGOS ACAROS INFECCIONES RESPIRATORIAS RINITIS ALÉRGICA Y ASMA INTERACCIONES QUÍMICAS PRODUCCIÓN DE OZONO NIVEL DE DISEÑO EN INVIERNO RECOMENDADO POR LA ASHRAE 0 0 1 5 9 0 9 5 8 0 8 5 7 0 7 5 6 0 6 5 5 0 5 5 4 0 4 5 3 0 3 5 2 0 2 5 1 0 1 5 0 0 0 1 4 4 1 8 3 1 2 3 1 6 2 1 0 2 1 5 1 1 0 1 1 7 0 1 4 0 1 1 0 1 9 9 7 9 5 9 3 9 1 9 5 9 6 3 1 0 3 1 4 2 1 8 1 1 4 1 1 0 1 1...

Страница 33: ...ecordatorios de mantenimiento y de servicio técnico Controla otros equipos de calidad de aire en interiores Deshumidistato manual H8908DSPST y controles automáticos de ventilación W8150A1000 Control manual de humedad con configuraciones intuitivas y cómodas Gráfico de humedad integrada para un control preciso en condiciones exteriores cambiantes Control automático de ventilación W8150 conforme al ...

Страница 34: ...aciones de entrada Voltaje de entrada 120 V CA 60 Hz nominal Corriente de entrada 6 7 amperios Calificaciones de salida Transformador de energía para las terminales R C 24 VAC 0 85 A Rendimiento energético 2 5 litros 5 3 pintas por kilovatio hora KWH Normas y requisitos del organismo encargado de la aprobación Probado por ETL de acuerdo con la norma UL 474 para deshumidificador entubado Calificaci...

Страница 35: ...esco utilice conductos redondos aislados de 6 pulgadas 15 2 cm que tengan un largo de hasta 50 pies 15 2 m Utilice conductos redondos de 8 pulgadas 20 3 cm para longitudes mayores a 50 pies 15 2 m o si se requieren más de 100 CFM Áreas aisladas para lograr una deshumidificación efectiva es posible que se necesiten conductos para las áreas ais ladas o con flujo de aire estancado A B MS27325 SUMINIS...

Страница 36: ...lador de contracorriente en el puerto de salida para minimizar la contracorriente cuando hay A C pero el TrueDRY DR65 no está encendido TrueDRY MS27326 RETORNO SEPARADO REGULADOR DE CONTRACORRIENTE SUMINISTRO RETORNO CONTROLADOR DE AIRE C Retorno especial a suministro principal Ideal cuando Desea secar un área específica acondicionada o sin acondicionar tal como el ático el sótano o el espacio deb...

Страница 37: ...da del DR65 24V Los dispositivos externos de 24V pueden alimentarse en los terminales R y C 20VA máx Cableado Conecte el TrueDRY DR90 según el diagrama que se aplique al funcionamiento que usted desee Sistema de humidificación TrueDRY DR90 69 2407EFS 01 35 TrueDRY HVAC TERMOSTATO G Y W R C MS29839 DHUM R FAN C C Rc R H H DH DH W W2 Y Y2 G K NOTA EL TERMOSTATO DEBERÁ ESTAR CONFIGURADO PARA IMPULSAR...

Страница 38: ...DOR FAN VENTILADOR 1 2 1 2 HVAC EQUIPO DE CALEFACCIÓN VENTILACIÓN Y AIRE ACONDICIONADO TrueDRY Siga este diagrama para el funcionamiento entubado con un control de humedad y ventilación externo TrueDRY G Y W R Rc G Y W R C MS29841 DHUM R FAN C RELÉ DPDT 2 6A EARD 6 AT120 R C REGULADOR AUX REMOTO W8150A G R C C W G HVAC EQUIPO DE CALEFACCIÓN VENTILACIÓN Y AIRE ACONDICIONADO TERMOSTATO DHUM DESHUMID...

Страница 39: ...5 1215 76 In Out PM R C W Y G R C SENSOR SENSOR INTERRUPTOR W G VENTILACIÓN VENTILACIÓN DEHUM DEHUM HUM HUM CAPTEUR D EXTÉRIEUR FOURNI EARD 6 TrueIAQ 1 1 2 2 TrueDRY 4 4 3 3 3 HVAC EQUIPO DE CALEFACCIÓN VENTILACIÓN Y AIRE ACONDICIONADO Sistema de humidificación TrueDRY DR90 69 2407EFS 01 37 Siga este diagrama si utiliza el TrueDRY DR65 con el VisionPRO IAQ MS29843 PLACA DE CALEFACCIÓN DEL VENTILAD...

Страница 40: ...menzar el mantenimiento Retire la puerta del filtro magnético Retire el filtro 50049536 003 y cám bielo por uno nuevo Retire los paneles que se encuentran a cada lado del TrueDRY DR90 Con un paño húmedo limpie el exceso de polvo y los desechos del soplador de las bobinas refrigerantes y de las bobinas del compresor Al finalizar vuelva a colo car los paneles del gabinete 5 Al finalizar el mantenimi...

Страница 41: ...funcionan y el temporizador de ventilación está en la posición OFF apagado 1 La unidad está desenchufada o no hay suministro de energía al tomacorriente 2 La configuración del control de humedad es demasiada alta o el control de humedad está defectuoso 3 La conexión está suelta en el cableado interno o de control 4 El relé del compresor está defectuoso 5 El transformador del control está defectuos...

Страница 42: ...uptor de seguridad de la bomba de condensado opcional está abierto Prueba de la unidad para determinar el problema 1 Desconecte las conexiones de cableado del control de campo de la unidad principal 2 Conecte los contactos R y FAN de la unidad principal debe funcionar el ventilador del propulsor solamente Desconecte los cables 3 Conecte los contactos R y DHUM de la unidad principal deben funcionar...

Страница 43: ... H8908D H8908DSPST 7 Control automático de ventilación W8150A1001 8 Regulador motorizado de ventilación EARD 6 Condensador de funcionamiento del condensador 50049536 001 Ensamble del soplador 50027976 001 9 Filtro 50049536 003 10 Anillo para conducto de 6 pulgadas 15 2 cm 50049536 004 11 Anillo para conducto de 10 pulgadas 25 4 cm 50049536 005 12 Puerta magnética 50049536 006 Relé del compresor SP...

Страница 44: ...defecto o funcionamiento inadecuado fueron causados por daños que se produjeron mientras el producto estaba en posesión de un consumidor La única responsabilidad de Honeywell será la de reparar o reemplazar el producto dentro de los térmi nos mencionados anteriormente HONEYWELL NO SERÁ RESPONSABLE DE LA PÉRDIDA NI DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE INCLUYE CUALQUIER DAÑO INCIDENTAL O CONSECUENTE QUE RESULTE ...

Результаты поиска

Содержание TrueDRY DR90

Отзывы:

Похожие инструкции для TrueDRY DR90

Бренды по названию

Популярные бренды

Honeywell TrueDRY DR90, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание TrueDRY DR90

Отзывы:

Похожие инструкции для TrueDRY DR90

Бренды по названию

Популярные бренды