TL6120
69-1904EF 1/16/06 2/2
Pour placer le thermostat en mode manuel, appuyer
sur le bouton
jusqu’à ce que la mention
MAN
soit
sélectionnée (encadrée) à l’écran. Ensuite, régler la
température à partir des boutons
.
Dans ce mode, toute modification au réglage de tem-
pérature doit être faite manuellement.
Pour placer le thermostat en mode économie, appuyer
sur le bouton
jusqu’à ce que la mention
ECONO
soit sélectionnée (encadrée) à l’écran. Ce mode est
idéal pour les résidences (chalets) de fin de semaine
comme il peut être utilisé pour maintenir la température
à un niveau économique pendant la majeure partie de
votre absence et augmenter la température pour
qu’elle atteigne un niveau confortable à votre arrivée. Si vous n’y
allez pas, la température revient au niveau économique jusqu'à la
prochaine fin de semaine.
Le mode économie utilise deux périodes qui devraient être réglées
comme suit :
Le mode économie devrait être utilisé comme suit :
Placer le thermostat en mode économie durant votre absence.
Dès votre arrivée, placer le thermostat en mode automatique ou
manuel avant qu’il ne revienne au niveau économique.
Lors de votre départ, replacer le thermostat en mode économie.
Pour programmer les deux périodes du mode économie :
n
Appuyer sur le bouton
jusqu’à ce que la mention
ECONO
soit sélectionnée à l’écran.
o
Appuyer sur le bouton
. Période 1 est affichée.
p
Régler le jour du début de la période 1 à partir du bouton
.
q
Régler l’heure du début de la période 1 à partir des boutons
et .
r
Régler la température pour la période 1 a partir des boutons
.
s
Appuyer sur le bouton
pour sélectionner la période 2.
t
Répéter les étapes 3 à 5 pour régler le jour, l’heure et la
température pour la période 2.
u
Appuyer sur le bouton
pour retourner à l’affichage normal.
Lors d'une panne de courant, la mention
LP
s’affiche pendant les 15
premières minutes. Ensuite, l’écran s’éteint. Les réglages sont sau-
vegardés en mémoire. Cependant, si la panne dépasse 5 heures,
seule l’horloge du thermostat devra être réglée à nouveau. Le ther-
mostat retournera au mode de fonctionnement précédant la panne.
Alimentation
: 240 V c.a., 50/60 Hz
Charge minimale
: 500 W (2 A résistive seulement)
Charge maximale
: 3000 W (12,5 A résistive seulement)
Plage d’affichage
: 0 °C à 70 °C (32 °F à 99 °F)
Plage de réglage
: 5 °C à 27 °C (40 °F à 80 °F)
Résolution
: 1 °C (1 °F)
Entreposage
: -20 °C à 50 °C (-4 °F à 120 °F)
Dimensions
: 126 x 121 x 33 mm (5,0 x 4,8 x 1,3 pouces)
Homologation
: c UL us
Honeywell garantit ce produit, à l'exception des piles, contre tout vice de fabrication ou
de matière dans la mesure où il en est fait une utilisation et un entretien convenables, et
ce, pour cinq (5) ans à partir de la date d'achat par le consommateur. En cas de
défectuosité ou de mauvais fonctionnement pendant la période de garantie, Honeywell
remplacera ou réparera le produit (au gré de Honeywell).
Si le produit est défectueux,
(i)
le retourner, accompagné d'une preuve d'achat indiquant la date d'achat, à l’endroit
où il a été acheté, ou
(ii)
s'adresser au Service à la clientèle de Honeywell en composant le 1-800-468-
1502. Le Service à la clientèle déterminera alors si le produit doit être retourné à
l'adresse suivante : Honeywell Return Goods, Dock 4 MN10-3860, 1885 Douglas
Dr N, Golden Valley, MN 55422, ou si un produit de remplacement peut vous être
expédié.
La présente garantie ne couvre pas les frais de retrait ou de réinstallation. La présente
garantie ne s'appliquera pas s'il est démontré que la défectuosité ou le mauvais
fonctionnement est dû à un endommagement du produit alors que le consommateur
l'avait en sa possession.
La responsabilité de Honeywell se limite à réparer ou à remplacer le produit
conformément aux modalités susmentionnées. HONEYWELL N'EST EN AUCUN CAS
RESPONSABLE DES PERTES OU DOMMAGES, Y COMPRIS LES DOMMAGES
INDIRECTS OU ACCESSOIRES DÉCOULANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT
D'UNE VIOLATION QUELCONQUE D'UNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE,
APPLICABLE AU PRÉSENT PRODUIT NI DE TOUTE AUTRE DÉFECTUOSITÉ DU
PRÉSENT PRODUIT. Certaines provinces ne permettent pas l'exclusion ou la restriction
des dommages indirects et, par conséquent, la présente restriction peut ne pas
s'appliquer.
LA PRÉSENTE GARANTIE TIENT LIEU DE TOUTES LES AUTRES GARANTIES,
EXPRESSES OU TACITES, ET LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE ET DE
CONFORMITÉ À UNE FIN PARTICULIÈRE SONT PAR LES PRÉSENTES EXCLUES
APRÈS LA PÉRIODE DE CINQ ANS DE LA PRÉSENTE GARANTIE. Certaines
provinces ne permettent pas de limiter la durée des garanties tacites et, par conséquent,
la présente limitation peut ne pas s'appliquer.
La présente garantie donne au consommateur des droits légaux spécifiques et peut-être
certains autres droits qui peuvent varier d'une province à l'autre.
Pour toute question concernant la présente garantie, prière d'écrire au Service à la
clientèle de Honeywell à l'adresse suivante : Honeywell Customer Relations, 1985
Douglas Drive, Golden Valley, MN 55422, ou encore composer le 1-800-468-1502. Au
Canada, prière de s'adresser au service des Produits de détail, Honeywell Limited/
Honeywell Limitée, 35, Dynamic Drive, Scarborough (Ontario) M1V 4Z9.
Si vous avez des questions sur le fonctionnement de votre thermostat, veuillez consulter
http://yourhome.honeywell.com
, ou vous adresser au Service à la clientèle de
Honeywell en composant sans frais le
1-800-468-1502
.
q
Mode manuel (fixe)
4.
r
Mode économie
5.
Périodes
Température
Heure du début
1
Régler à un niveau
confortable.
Régler à une heure où la température commence à
monter afin d’atteindre un niveau confortable à
votre arrivée.
2
Régler à un niveau
économique.
Régler à une heure où la température commence à
descendre à un niveau économique si vous n’allez
pas au chalet.
s
Panne de courant
6.
t
Problèmes et solutions
7.
PROBLÈMES
SOLUTIONS
Le thermostat est chaud.
En fonctionnement normal, le boîtier du thermostat peut
atteindre une température entre 35 °C (95 °F) et 40 °C
(104 °F).
La température affichée
est erronée.
Vérifier si l’autocollant sur l’écran du thermostat a été
enlevé. S’il y a un courant d’air à proximité, l’éliminer.
L’heure affichée est
erronée.
Le thermostat était probablement hors tension pendant plus
de 5 heures.
La température ne
change pas selon
l’horaire programmé.
Vérifier si le thermostat est placé en mode automatique.
Vérifier la programmation de l’horaire et les réglages de
l’horaire.
L’affichage disparaît et ne
réapparaît qu’après quel-
ques minutes.
La protection thermique de la plinthe est probablement
ouverte. Ceci peut se produire suite à une surchauffe de la
plinthe si celle-ci est obstruée (meuble, rideau, etc.)
u
Fiche technique
8.
;
Garantie
9.
Service à la clientèle
10.
À titre de partenaire E
NERGY
S
TAR
®
, Honeywell
a déterminé que ce produit répond aux normes
E
NERGY
S
TAR
au chapitre de l’efficacité énergétique.