ot
.
0
2
F
.
0
--.
-
Honeywell Control Systems Ltd.
Newhouse Industrial Estate
Motherwell, Lanarkshire, ML1 5SB
www.honeywell.com
© 2015 Honeywell International Inc.
Printed in Europe. 50094158-008 A
EMC: 2004/108/EC
LVD: 2006/95/EC
WEEE: 2012/19/EC
Manufactured for and on behalf of the Environmental and Combustion Controls Division of Honeywell Technologies Sàrl,
ACS-ECC EMEA, Z.A. La Pièce 16, 1180 Rolle, Switzerland by its Authorised Representative Honeywell Inc.
EN |
Check the wiring
ES |
Compruebe el conexionado
FR |
Vérifiez le câblage
NL |
Controleer de bedrading
DE |
Überprüfe die Verdrahtung
IT |
Controllare I fili di connessione
HU |
Ellenőrizze a bekötést
CZ |
Zkontrolujte zapojení
PL |
Sprawdź polączenia elektryczne
SK |
Skontrolujte napojenie
RO |
Verificati conectarea cablurilor
TR |
Kabloyu kontrol edin
EN |
Faults
ES |
Fallos
FR |
Défaut
NL |
Fouten
DE |
Fehler
IT |
Errori
HU |
Hibajelenségek
CZ |
Poruchy
PL |
Usterki
SK |
Chyby
RO |
Defecte
TR |
Hatalar
EN |
See the User Guide of your boiler
ES |
Vea las Instrucciones de Usuario de su caldera
FR |
Voir le guide d’installation de la chaudière
NL |
Raadpleeg de handleiding van uw ketel
DE |
Siehe in der Bedienungsanleitung des Kessels
IT |
Controllare la guida utente della caldaia
HU |
Ellenőrizze a kazán használati utasításában leírtakat
CZ |
Poruchové hlášení z kotle, podívejte se do manuálu ke kotli
PL |
Szczegółowe informacje w instrukcji obsługi kotła
SK |
Preštudujte si užívatel‘skú príručku vášho kotla
RO |
Vezi ghidul de utilizare al cazanului
TR |
Kazan/kombinizin kullanma kılavuzuna bakın
EN |
OpenTherm communication fault
ES |
OpenTherm fallo de comunicación
FR |
Défaut de communication Opentherm
NL |
OpenTherm communicatie fout
DE |
Opentherm Kommunikationsfehler
IT |
Errore di comunicazione OpenTherm
HU |
OpenTherm kommunikációs hiba
CZ |
OpenTherm komunikací porucha
PL |
Błąd komunikacji Opentherm
SK |
OpenTherm komunikáciou porucha
RO |
Vina comunicare OpenTherm
TR |
Opentherm iletişim hatası
EN |
Defective thermostat
ES |
termostato defectuoso
FR |
Thermostat défectueux
NL |
Defecte thermostaat
DE |
Defekter Thermostat
IT |
termostato difettoso
HU |
hibás termosztát
CZ |
defective thermostat
PL |
Uszkodzony termostat
SK |
chybný termostat
RO |
termostat defect
TR |
arızalı termostat
EN |
Contact your
installer
ES |
Contacte a su
instalador
FR |
Contactez votre
installateur
NL |
Raadpleeg uw
installateur
DE |
Rufe einen
Installateur
IT |
Contattare
l’installatore o
l’assistenza
HU |
Keresse az
üzembehelyezőt
CZ |
Porucha
regulátoru,
kontaktujte servis
PL |
Wezwij instalatora
SK |
Kontaktujte
vášho servisného
technika
RO |
Contactati
instalatorul dvs.
TR |
Honeywell
servisine
başvurun
