background image

1

A Honeywell Company

INTRODUCTION

The burner control boxes DVI980/982 controls and
supervises forced draught and atmospheric gasburners.
They are approved and certified according to the applicable
European standards and regulations. The use on direct air
heaters according DIN 4794 is also possible.
The microprocessor-based programming sequence ensures
extremely stable timings independent of voltage variations,
ambient temperature and/or switch-on cycles. The built-in
information system not only provides a continuous
monitoring of the actual state of the box (very helpful
especially for monitoring the start-up phase) but also informs
about the cause of a possible lock out. The lock out cause
is stored in such a way that it can be retrieved even after a
power failure. The control box is designed for maximum
safety in case of fluctuations in the voltage supply. If the
mains voltage drops below the permitted level, operation is
interrupted and the control box automatically prevents the
start sequence from being repeated. In this way, the safety
of the system is not put at risk by a drop in the mains voltage.
This low-voltage protection works not only during start-up
but also permanently during operation.

CONSTRUCTION FEATURES

Microprocessor, electronic components, output relais,
ignition spark generator and flame amplifier are placed on
the printed circuit board.
These plus the optional lockout- and reset circuit are well
protected inside a flame resistant plastic housing.
The LED for displaying the information system are placed
on top of the housing.

TYPES AVAILABLE

DVI 980

1-stage

DVI 982

2-stage

MODELS

The following functions can be configured by factory:

with or without air proving switch

IR-data transmission over Palm Pilot, PC or hand-held

volatile or non volatile lock out

recycling (numbers eligible) or lock out / blocked after
loss-of-flame during operation

recycling (numbers eligible) or lock out / blocked without
flame establishment after safety time

with or without internal reset button

potential free output for flame signal

with or without lock out lamp (LED)

DVI 980/982

(Honeywell Nr. S4865)

Gas Burner Safety Control

For 1- or 2-stage forced draught and
atmospheric gas burners, with DC valves
Possible flame detectors:
- Ionisation probe
- Infrared flicker detector 1020.1
- UV flame sensor UVD 971

TECHNICAL DATA

Operating voltage

220 / 240 V (-15... +10%)
50/60 Hz (±5%)

Fuse rating

10 A fast, 6 A slow

Power consumption

ca. 12 VA

Max. load per output
- term. X2/6 motor

2.0 A, cos 

ϕ

 0.4

Variation A
- term. X3 ,X5, X6 solenoid valves

90mA, DC

Variation B
- term. X3, X9, X5, X6 solenoid valves 90mA, DC

only DC-valves can be connected!

- term. X2/8 lock out

1.0 A, cos 

ϕ 

0.4

total load

max. 6 A during 0,5 sec

Air proving switch

1 working contact

STB Safety temperature delimiter

1 working contact

Ignition spark generator
Ignition frequency

up to 40 Hz

Energy ignition spark

10 µAs

Ignition voltage

20 kV

Sensitivity (operation)

µ

A

Min. required ion. current

1.5 

µ

A

Sensitivity for stray light

0.4

µ

A

Flame signal output

Optocoupler
max 70V DC/100mA

Ionisation probe insulation

Probe - earth
greater than 50 M

Stray capacity

Probe - earth
less than 1000 pF

Cable length

< 3 m

Flame detectors

IRD 1020.1

end-on viewing

UVD 971

end-on viewing

Weight incl. Wiring base

190 g

Mounting position

any

Protection class

IP 40

Approved ambient parameter
- for operation

-20° C... +60° C

- for storage

-20° C... +80° C

Build-up of ice, penetration of water and condensing water
are inadmissible
Approvals according

to European standard
EN 298, as well as all other
relevant Directives and
standards

  Model

max. reaction time or

supervised

pre-ignition

ignition time

stray light

safety time

delay 2nd stage

air proving switch

pre-purge time

time

total

monitoring

(DVI 982)

tlw

tv1

tvz

tz

tf

ts

tv2

01

60

24

0

4

5

5

10

02

60

10

0

4

5

5

05

60

30

0

4

5

5

Table of timings (sec.)

EN1C-0121SZ20 R0305

Содержание Satronic DVI 980

Страница 1: ... lock out blocked after loss of flame during operation recycling numbers eligible or lock out blocked without flame establishment after safety time with or without internal reset button potential free output for flame signal with or without lock out lamp LED DVI 980 982 Honeywell Nr S4865 Gas Burner Safety Control For 1 or 2 stage forced draught and atmospheric gas burners with DC valves Possible ...

Страница 2: ...gnoses In case of a failure the LED is permanently illuminated Every 10 seconds the illumination is interrupted by a flash code whichindicatesthecauseoftheerror Thereforethefollowing sequence is performed which is repeated as long as the unit is not reset Sequence illuminated phase dark phase Flash Code dark phase for 10 sec for 0 6 sec for 1 2 sec Error diagnosis Error message Flash Code Possible...

Страница 3: ...I 980 982 is put directly on the solenoid valve Molex plug connector 3003 for Power supply line Control thermostat RT Air proving switch LW Motor M External lock out signal Safety temperature delimiter STB External reset and lock out button Counterpart Molex plug connector 3001 General The control box and the sensor shall not be exposed to excessive vibrations 7 Model functions The following funct...

Страница 4: ...ec this quick lockout is resetted by the control box and a second start attempt follows fan motor switches on for approx 2 3 sec A standard lockout appears if the air proving switch LW contact is still in it s closed position e g welded contacts Has the air proving switch LW changed to it s open position in the meantime e g by a run down motor a normal start sequence follows 3 Fault finding The bu...

Страница 5: ...e tlw Max reaction time for air proving switch tv1 Supervised pre purge time tvz Pre ignition time tz Ignition time total ts Safety time tv2 Delay 2nd stage HS Mains switch EV External reset and lock out button RT Control thermostat LW Air proving switch STB Safety temperature delimiter Using wire link for application without STB M Motor SA External lock out signal IS Ionisation probe IRD 1020 1 U...

Страница 6: ...e standard version Special versions are also included in our product range Specifications subject to change without notice BLOCK DIAGRAM DVI 980 982 1 2 7 4 5 6 10 8 11 12 9 Flame amplifier Reset µC Reset and lock out Mains monitoring Power supply monitoring rs RV1 RV2 RS lock out lamp LED Information system EEPROM Oscillator Power supply µC Watchdog valve supply UVD 971 IRD 1020 1 29 50 UVD 29 IR...

Отзывы: