Honeywell RTHL3550 Скачать руководство пользователя страница 19 | Manualshive

Страница: 19 / 32

Honeywell RTHL3550 Скачать руководство пользователя страница 19

3

Instalación

Instalación ............................................3
Guía de instalación avanzada ..............9

Acerca de su nuevo termostato

Referencia rápida de los controles
y la pantalla de inicio .........................11
Protección del compresor ..................13
Reemplazo de la batería ....................14

Apéndices

Localización y solución
de problemas .....................................14
Garantía limitada ................................16

Acerca

1 Desconecte la alimentación en el sistema de

calefacción/refrigeración

o

M31535

Caja de interruptores

de circuito

Interruptor de energía del sistema

de calefacción/refrigeración

2 Remueva su viejo termostato

Retire el termostato existente pero deje la placa de montaje con los cables

adheridos.

No retirar la placa

mural todavía

C

C

MCR33823

Designación de

los terminales

Si el termostato existente tiene un tubo de mercurio

sellado, vaya a la página 2 para obtener instrucciones

sobre cómo desecharlo adecuadamente.

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание RTHL3550

Страница 1: ... your old thermostat 2 Install and wire your new thermostat 3 Set your new thermostat to match your heating cooling system It is preset for the most common system Do you need assistance We are here to help Call 1 800 468 1502 for wiring assistance before returning the thermostat to the store This thermostat works on 24 volt or 750 mV systems It will NOT work on 120 240 Volt systems ...

Страница 2: ... the United States please refer to the Thermostat Recycling Corporation at www thermostat recycle org For mercury thermostat recycling in Canada please refer to Switch the Stat at www switchthestat ca NO MERCURY NO BOTE MERCURIO Hg MCR32585 Customer assistance For assistance with this product please visit http yourhome honeywell com Or call Honeywell Customer Care toll free at 1 800 468 1502 To sa...

Страница 3: ... Limited warranty 16 Table of contents 1 Turn Off Power to Heating Cooling System or M31535 Circuit breaker box Heating cooling system power switch 2 Remove Old Thermostat Remove old thermostat but leave wallplate with wires attached Do not remove wallplate yet C C MCR33823 Terminal designation If you have an older thermostat with a sealed mercury tube turn to page 2 for proper disposal instructio...

Страница 4: ...he wires using the supplied wire labels as you disconnect them M28100 4 Separate Wallplate from New Thermostat Remove wallplate from the new thermostat and mount onto wall M28343 Wallplate Wire Labels Terminal designation C C MCR31537 ...

Страница 5: ...M28345 Remove metal jumper if you have both R and Rc wires MCR31270A W2 G G W W Y Y R R Rc Y2 We are here to help Call 1 800 468 1502 for wiring assistance 6 Connect Wires Simply match wire labels If labels do not match letters on the thermostat check Alternate Wiring Conventional Systems on page 6 and connect to terminal as shown see notes below ...

Страница 6: ... and Aux do not each have a wire connected use a small piece of wire to connect them to each other MCR31274B Y2 C Y2 W2 G W Y R R 4 M V RH Y1 H W1 B X F R Y W G Rc Rc W2 Wiring Heat Pump MCR31276A Aux O B L G Y G O Y R R Rc Aux E Alternate Wiring Conventional Systems If labels do not match terminals connect wires as shown here see notes below ...

Страница 7: ... the B wire in electrical tape and do not connect If your old thermostat had Y1 W1 and W2 wires stop now and contact a qualified contractor for help If there were seperate wires on E and Aux place both wires in the Aux E terminal If labels do not match letters on the thermostat check the chart below and connect to terminal as shown here see notes below MCR31275B E 5 4 2 AUX X W F H B W1 W2 X2 L O ...

Страница 8: ...wo AA alkaline batteries 8 Install Thermostat onto Wallplate Install thermostat onto the wallplate on the wall MCR32613 M31544 or Circuit breaker box Heating cooling system power switch 9 Turn Power Back On Turn the power back on to the heating cooling system ...

Страница 9: ...eat Only q Cool Only Continue with Advanced Installation to match your thermostat to your system type Heat Pump an air conditioner that provides cooling in the summer and also runs in reverse in the winter to provide heating If you are not sure of your system type or if you have other questions call us toll free at 1 800 468 1502 This thermostat works on 24 volt or 750 mV systems It will NOT work ...

Страница 10: ...ultiple Stages Two heat stages wires on W and W2 two cooling stages wires on Y and Y2 7 Heat Cool Multiple Stages Two heat stages wires on W and W2 one cooling stage wire on Y 8 Heat Cool Multiple Stages One heat stage wire on W two cooling stages wires on Y and Y2 2 select whether your changeover valve is used in heating or cooling 0 Cooling changeover valve Use this setting if you connected a wi...

Страница 11: ...t water or high efficiency furnace Use this setting if you have a hot water system or a gas furnace of greater than 90 efficiency 1 Gas oil steam or gravity system Use this setting if you have a steam or gravity heat system 12 select Manual or Auto Changeover 0 Manual Changeover Heat Off Cool 1 Automatic Changeover Heat Off Cool Auto Automatically turns on heat or cool based on room temperature CA...

Страница 12: ...he fan runs only when the heating or cooling system is on If set to On the fan runs continuously Heat Thermostat controls only the heating system Cool Thermostat controls only the cooling system Auto Thermostat automatically selects heating or cooling depending on the indoor temperature Off Heating and cooling systems are off Thermostat controls MCR32585 Digital display Battery holder Function but...

Страница 13: ...le override takes place temporarily or permanently the thermostat will automatically adjust the cooling and heating settings to maintain a 3 degree separation between the cool and heat settings For example if the heat temperature is raised to where it gets within 3 degrees of the cool setting the display will show an up arrow next to cool to show the thermostat is raising the cool setting up to ma...

Страница 14: ...s flashing and the compressor turns on MCR32596 Cool On Inside Setting Cool System Fan Auto Cool Battery replacement Install fresh batteries immediately when REPLACE BATTERY begins flashing The warning flashes about two months before the batteries are depleted Replace batteries once a year or when you will be away for more than a month If batteries are inserted within two minutes the time and day ...

Страница 15: ...et lower than the Inside temperature Check circuit breaker and reset if necessary Make sure power switch at heating cooling system is on Make sure furnace door is closed securely Wait 5 minutes for the system to respond Cool On or Heat On is flashing Compressor protection feature is engaged Wait 5 minutes for the system to restart safely without damage to the compressor Heat pump issues cool air i...

Страница 16: ...stallation costs This warranty shall not apply if it is shown by Honeywell that the defect or malfunction was caused by damage which occurred while the product was in the possession of a consumer Honeywell s sole responsibility shall be to repair or replace the product within the terms stated above HONEYWELL SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND INCLUDING ANY INCIDENTAL OR CONSEQU...

Страница 17: ...tale y conecte los cables de su nuevo termostato 3 Ajuste su nuevo termostato para que concuerde con su sistema de calefacción refrigeración Está preconfigurado para el sistema más común Necesita ayuda Aquí estamos Llame al 1 800 468 1502 para obtener asistencia con el cableado antes de devolver el termostato a la tienda Este termostato funciona con sistemas de 24 voltios o 750 mV NO funciona con ...

Страница 18: ...nsulte con Thermostat Recycling Corporation en www thermostat recycle org Para el reciclaje de termostatos con mercurio en Canadá consulte con Switch the Stat en www switchthestat ca NO MERCURY NO BOTE MERCURIO Hg Services à la clientèle Para obtener asistencia relacionada con este producto visite http yourhome honeywell com O comuníquese con el número gratuito del servicio de atención al cliente ...

Страница 19: ...a alimentación en el sistema de calefacción refrigeración o M31535 Caja de interruptores de circuito Interruptor de energía del sistema de calefacción refrigeración 2 Remueva su viejo termostato Retire el termostato existente pero deje la placa de montaje con los cables adheridos No retirar la placa mural todavía C C MCR33823 Designación de los terminales Si el termostato existente tiene un tubo d...

Страница 20: ... los cables a medida que los desconecta utilizando las etiquetas que se suministran 4 Separe la placa de montaje del termostato nuevo Retire la placa de montaje del termostato nuevo y móntela en la pared Rótulos para los cables Designación de los terminales C C MCR31537 ...

Страница 21: ...alme metálico si tiene los cables R y Rc MCR31270A W2 G G W W Y Y R R Rc Y2 Estamos aquí para ayudarle Llame al 1 800 468 1502 para asistencia con el cableado 6 Conecte los cables Simplemente haga corresponder las etiquetas de los cables Si las etiquetas no corresponden con las letras del termostato revise Cableado alternativo sistemas convencionales en la página 6 y conecte al terminal como se in...

Страница 22: ...les C X ni B Coloque cinta aisladora en los extremos desnudos del cable Si E y Aux no tienen un cable conectado cada uno utilice una pequeña pieza de cable para conectarlos uno con otro MSCR31274B Y2 C Y2 W2 G W Y R R 4 M V RH Y1 H W1 B X F R Y W G Rc Rc W2 No Conecte Cableado bomba de calor MCR31276A Aux O B L G Y G O Y R R Rc Aux E BOMBA DE CALOR ...

Страница 23: ...le B en cinta aislante y no lo conecte Si su termostato existente tenía cables Y1 W1 y W2 ahora pare y entre en contacto con un contratista para la ayuda Si hubiesen cables separados en E y Aux coloque ambos cables en el terminal Aux E Si las etiquetas no coinciden con las letras del termostato controle el cuadro de la derecha y conecte el terminal como se ilustra aquí ver notas más abajo 5 4 2 AU...

Страница 24: ...ale el termostato en la placa de montaje Instale el termostato en la placa de montaje en la pared 9 Active nuevamente el suministro eléctrico Active nuevamente el suministro eléctrico del sistema de calefacción refrigeración MCR32613 M31544 o Caja de interruptores de circuito Interruptor de energía del sistema de calefacción refrigeración ...

Страница 25: ...ciona en reversa en el invierno proporcionando calor Si no está seguro del tipo de sistema que tiene o si tiene otras preguntas llámenos gratis al 1 800 468 1502 Este termostato funciona con sistemas de 24 voltios o 750 mV NO funciona con sistemas de 120 240 voltios Guía de instalación avanzada Ingrese la configuración del sistema Para ingresar la configuración del sistema presione y mantenga pres...

Страница 26: ... O B 3 seleccionar el sistema de calefacción y el modo de funcionamiento del ventilador 0 Sistemas de calefacción a gas o a aceite Use esta configuración si tiene un sistema de calefacción a gas o a aceite el sistema controla el modo de funcionamiento del ventilador 1 Sistema de calefacción eléctrico Use esta configuración si tiene un sistema de calefacción eléctrico el termostato controla el modo...

Страница 27: ...las temperaturas de la habitación PRECAUCIÓN Para evitar posibles daños al compresor no utilice la Conversión Automática si la temperatura externa es inferior a 50 ºF 10 ºC NOTA El sistema mantiene un mínimo de 3 ºF entre las configuraciones de calefacción y enfriamiento 14 optar entre visualizar la temperatura en grados Fahrenheit o en grados Celsius 0 Fahrenheit Visualización de la temperatura e...

Страница 28: ...tema Presione el botón SYSTEM para seleccionar Heat Cool o Off Configuración del ventilador Presione el botón FAN para seleccionar Auto o On En el modo Auto la configuración usada comúnmente el ventilador funciona solamente cuando la calefacción o el sistema de enfriamiento están encendidos Si se fija en On el ventilador funciona sin interrupción Pantalla digital Heat El termostato controla solame...

Страница 29: ...do la configuración de frío para mantener una separación de 3 grados Presione el botón Select Heat Cool selección de calor frío para elegir entre el calor y el frío para ver ajustar cualquier modalidad MCR32594 System Fan Auto Auto PRECAUCIÓN Para evitar posibles daños al compresor no utilice la Conversión Automática si la temperatura externa es inferior a 50ºF 10ºC Protección del compresor incorp...

Страница 30: ...cuando se requiere calor Controle la función 3 Control del ventilador para calefacción para asegurarse de que coincida con el equipo de calefacción y refrigeración Reemplazo de la batería Instale las baterías nuevas inmediatamente cuando la advertencia REPLACE BATTERY reemplazo de baterías comience a titilar La advertencia titilará durante alrededor de dos meses antes de que se consuman las baterí...

Страница 31: ...el sistema se vuelva a iniciar de forma segura sin dañar el compresor La bomba de calor emite aire frío en el modo de calor o aire caliente en el modo de frío Controle la función 2 Válvula inversora de la bomba de calor para asegurarse de que esté correctamente configurada en su sistema Equipos de calefacción y refrigeración funcionando al mismo tiempo o la calefacción no se enciende Controle la f...

Страница 32: ...licará si Honeywell demuestra que el defecto o mal funcionamiento estaba causado por daños ocurridos mientras el producto estaba en posesión de un consumidor La única responsabilidad de Honeywell será reparar o reemplazar el producto dentro de los plazos establecidos anteriormente HONEYWELL NO RESPONDERA POR LA PÉRDIDA O DAÑO DE NINGUN TIPO INCLUIDO EL DAÑO INCIDENTAL O INDIRECTO DERIVADO DIRECTA ...

Отзывы:

Нет отзывов