Honeywell RTH2310 Скачать руководство пользователя страница 24 | Manualshive

Страница: 24 / 44

Honeywell RTH2310 Скачать руководство пользователя страница 24

¿Necesita ayuda?

Para obtener asistencia con este producto, sírvase visitar

http://yourhome.honeywell.com

o llame a la Asistencia al Cliente de Honeywell sin cargo al

1-800-468-1502

.

Lea y conserve estas instrucciones

® Marca registrada en EE.UU. Patente en trámite.

© 2011 Honeywell International Inc. Todos los derechos reservados.

ADVERTENCIA: PELIGRO DE DAÑAR DEL EQUIPO

Para prevenir el daño al compresor, no debe usarse el Modo aire acondicionado cuando la
temperatura exterior es inferior a 50 °F (10 °C).

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Содержание RTH2310

Страница 1: ...RTH2310 Programmable Thermostat Operating Manual 69 2229ES 05 ...

Страница 2: ...tomer Care toll free at 1 800 468 1502 Read and save these instructions U S Registered Trademark Patents pending 2011 Honeywell International Inc All rights reserved CAUTION EQUIPMENT DAMAGE HAZARD To prevent possible compressor damage do not use Cooling mode when the outdoor temperature is below 50 F 10 C ...

Страница 3: ...ng Operation Set the clock 7 Select system setting Heat Cool 8 Select fan setting Auto On 9 Using the schedule 10 13 Temporary schedule override 14 Permanent schedule override 15 Appendices Filter replacement 16 Battery replacement 17 In case of difficulty 18 Customer assistance 19 Limited warranty 20 Table of contents Your new thermostat is pre programmed and ready to go See page 6 for quick star...

Страница 4: ...is easy to read Displays ambient measured temperature at all times One touch access to setpoint temperature Energy saving settings for maximum cost savings Separate programmable weekday weekend schedules 5 2 day programming Temporary and permanent override of schedule Early Start ensures right temperature at the right time Built in compressor protection About your new thermostat ...

Страница 5: ...e Wake time to 6 a m and the temperature to 70 F 21 C the heat will come on before the set time so the temperature is 70 F 21 C by the time you wake at 6 a m Your thermostat has a feature that helps prevent damage to the compressor of your air conditioning Because damage can occur if the compressor is restarted too soon after shutdown this feature forces the compressor to wait 5 minutes before res...

Страница 6: ...ols System switch see page 8 Fan Switch see page 9 Screen Lit for 12 seconds when you press the backlight button or any other button Programming buttons see pages 12 13 Temperature buttons Battery compartment for 2 AA batteries Backlight button ...

Страница 7: ...iew the setpoint temperature press or once The setpoint temperature will appear for 5 seconds Replace batteries see page 14 Setpoint indicator Appears when the setpoint temperature is displayed Time Current period number Appears when the thermostat is following the schedule see temporary override on page 14 and permanent override on page 15 Day Heating is on Cooling is on Replace filter see page 1...

Страница 8: ...ep the fan on continuously or only when needed see page 9 This thermostat is pre set with energy saving program settings see page 11 If you do not wish to use these settings you can Modify the schedule and temperature setpoints see page 12 Temporarily override the temperature setpoint see page 14 Permanently override the temperature setpoint see page 15 This thermostat is ready to go ...

Страница 9: ...flash 4 Press or to set the minutes 5 Press Clk The day will flash 6 Press or to set the day 7 Press Exit NOTE The time display flashes when the clock has lost its settings Set the clock Press to start time and day setting Press to set the time or the day Time and day display Press to end time and day setting 69 2229S_A fm ...

Страница 10: ...ystem is off Cool System is in Cooling mode CAUTION EQUIPMENT DAMAGE HAZARD Do not use Cooling mode when the outdoor temperature is below 50 F 10 C NOTE When you place the thermostat in Cooling mode you might need to wait up to five minutes before cooling can start This is a safety feature for the compressor will flash on the screen until cooling starts ...

Страница 11: ...wever if you have a gas or fuel oil furnace when heating is activated the fan will start only when the air coming out of the vents is warm enough The fan will keep on running after heating stops until the air is no longer warm enough On The fan is always running Use this setting for improved air circulation or for more efficient air cleaning Use the Fan switch to select the fan mode of operation ...

Страница 12: ...emperature settings one when the thermostat is in cooling mode and another one when it is in heating mode Save money by using the schedule Wake Set the time you wake up and the temperature you want in the morning until you leave usually a comfortable level Leave Set the time you leave home and the temperature you want while you are away usually an economical level Return Set the time you return ho...

Страница 13: ...the next page if you wish to modify the settings Energy saving default schedule Period Weekdays Weekends Start time Heat Cool Start time Heat Cool Wake 6 00 am 70 F 21 C 78 F 25 5 C 6 00 am 70 F 21 C 78 F 25 5 C Leave 8 00 am 62 F 16 5 C 85 F 29 5 C Return 6 00 pm 70 F 21 C 78 F 25 5 C Sleep 10 00 pm 62 F 16 5 C 82 F 28 C 10 00 pm 62 F 16 5 C 82 F 28 C ...

Страница 14: ...onds to select all 7 days 3 To select another period press P until the desired period number is displayed NOTE To skip the displayed period press Clr For example periods 2 and 3 have been skipped for Saturday and Sunday in the default schedule To modify the schedule Temperature setpoint Period start time Period number Program days Appears when the heat setpoint is displayed Appears when the cool s...

Страница 15: ...mperature Place the System switch on Cool and press or to set the cool temperature 7 Repeat steps 2 to 6 to set another period 8 Press Exit To modify the schedule cont d Press to start programming or to select another period Press to select the days Press to end programming Press to erase skip the displayed period Press to set the time or the temperature Place on Heat when setting the heat setpoin...

Страница 16: ...rridden The new temperature will be used for the next 2 hours NOTE Pressing or once will display the setpoint temperature To change the setpoint temperature press either button more than once Press the Mode button if you wish to cancel the temporary setting Temporary override of schedule The period number flashes when the schedule is temporarily overridden Press to set the temperature ...

Страница 17: ...button again if you wish to cancel the override and resume the schedule The current period number will appear and the thermostat will be set to the temperature programmed for that period Permanent override of schedule Press to permanently override the schedule or to cancel the override The period number disappears when the schedule is permanently overridden Press to set the temperature ...

Страница 18: ... 500 hours of heating or cooling time an icon appears to indicate that the filter needs replacement Once the filter is replaced press the Filter but ton for 3 seconds to remove the icon and reset the counter Filter replacement ...

Страница 19: ... the low battery icon flashes on the screen The icon will flash for 120 days then the thermostat will cut power to the heating cooling unit The icon disappears once the batteries are replaced Replace batteries once a year or before leaving home for more than a month After replacing the batteries set the time and the day see page 7 The other settings are not erased when the thermostat is without po...

Страница 20: ...setting the temperature outside its allowable range Heat 41 F to 82 F 5 C to 28 C Cool 59 F to 95 F 15 C to 35 C is flashing The compressor protection delay is underway Wait for the delay to end maximum of 5 minutes HI appears on the screen The ambient measured temperature is above 122 F 50 C LO appears on the screen The ambient measured temperature is below 23 F 5 C ...

Страница 21: ...at 19 Customer assistance For assistance with this product please visit http yourhome honeywell com Or call Honeywell Customer Care toll free at 1 800 468 1502 To save time please note your model number and date code before calling ...

Страница 22: ...onsibility shall be to repair or replace the product within the terms stated above HONEYWELL SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND INCLUDING ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING DIRECTLY OR INDIRECTLY FROM ANY BREACH OF ANY WARRANTY EXPRESS OR IMPLIED OR ANY OTHER FAILURE OF THIS PRODUCT Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequenti...

Страница 23: ...RTH2310 Manual de Uso 69 2229ES 05 Termostato programable ...

Страница 24: ...well sin cargo al 1 800 468 1502 Lea y conserve estas instrucciones Marca registrada en EE UU Patente en trámite 2011 Honeywell International Inc Todos los derechos reservados ADVERTENCIA PELIGRO DE DAÑAR DEL EQUIPO Para prevenir el daño al compresor no debe usarse el Modo aire acondicionado cuando la temperatura exterior es inferior a 50 F 10 C ...

Страница 25: ...e del reloj 7 Selección del tipo de sistema Calor frío 8 Selección del ajuste del ventilador Auto On 9 Uso del horario 10 13 Cancelación temporaria del horario 14 Cancelación permanente del horario 15 Apéndices Remplazo del filtro 16 Remplazo de las pilas 17 En caso de dificultad 18 Asistencia al cliente 19 Garantía limitada de 1 año 20 Índice El nuevo termostato está preprogramado y listo para co...

Страница 26: ...ndica la temperatura ambiente medida en todo momento Un solo botón permite ver el punto de ajuste Configuraciones de ahorro de energía para máximo ahorro de costos Programación separada para la semana y los fines de semana horario de 5 2 días Cancelación temporaria y permanente del horario La función Encendido Anticipado asegura la buena temperatura en el buen momento Protección para el compresor ...

Страница 27: ...y la temperatura a 70 F 21 C la calefacción comenzará antes de la hora fijada para que la temperatura sea de 70 F 21 C en el momento de levantarse a las 6 de la mañana El termostato tiene una función que ayuda a prevenir daños en el compresor del aire acondicionado Puesto que el daño puede ocurrir si el compresor arranca demasiado pronto luego de haberse apagado esta función fuerza al compresor a ...

Страница 28: ...na 8 Conmutador del ventilador ver página 9 Pantalla Se ilumina 12 segundos cuando se presiona el botón de luz de fondo o cualquier otro botón Botones de programación del horario ver páginas 12 y 13 Botones de temperatura Compartimiento de pilas para 2 pilas AA Botón de luz de fondo ...

Страница 29: ...ajuste presionar o una vez La temperatura del punto de ajuste aparecerá durante 5 segundos Remplazar las pilas ver página 14 Indicador de punto de ajuste Aparece cuando se visualiza el punto de ajuste Hora Período del horario Aparece cuando el termostato sigue el horario ver cancelación temporaria en la página 14 y cancelación permanente en la página 15 Día Calefacción encendida Aire acondicionado...

Страница 30: ...s necesario ver página 9 Este termostato viene predeterminado con configuraciones para un programa de ahorro de energía ver la página 11 Si no se desea usar estos ajustes se puede hacer lo siguiente Modificar el horario y los puntos de ajuste de la temperatura ver página 12 Cancelar temporariamente el punto de ajuste de la temperatura ver página 14 Cancelar permanentemente el punto de ajuste de la...

Страница 31: ...nutos 5 Presionar Clk El día parpadea 6 Presionar o para fijar el día 7 Presionar Exit para salir NOTA la pantalla de la hora parpadea cuando el reloj pierde su ajuste Ajuste del reloj Presionar para comenzar la programación de la hora y el día Presionar para fijar la hora o el día Pantalla del día y la hora Presionar para terminar la programación de la hora y el día ...

Страница 32: ...a está en Modo aire acondicionado CUIDADO PELIGRO DE DAÑO DEL EQUIPO No usar el Modo aire acondicionado cuando la temperatura exterior sea inferior a los 50 F 10 C NOTA cuando se ponga el termostato en Modo aire acondicionado a veces hay que esperar cinco minutos antes de que este modo comience Esta es una función de seguridad para proteger el compresor parpadeará hasta que el aire acondicionado p...

Страница 33: ...n es a gas o aceite el ventilador funcionará sólo cuando el aire que sale de las rejillas de ventilación esté bastante caliente cuando la calefacción esté activada El ventilador continuará funcionando cuando la calefacción se apague hasta que el aire no esté más caliente On El ventilador funciona continuamente Usar este ajuste para mejorar la circulación de aire o para una limpieza del aire más ef...

Страница 34: ...á en Modo aire acondicionado y otro para cuando está en Modo calefacción Economías con el uso del horario Despertar Fijar la hora de despertar y la temperatura que se desea tener a la mañana hasta la hora de salir en general un nivel de confort Salir Fijar la hora de salida y la temperatura que se desea tener mientras los moradores están fuera de la casa en general un modo de economía Regreso Fija...

Страница 35: ...se a la página siguiente si se desean modificar los ajustes Programación predeterminada para ahorro de energía Período Días de semana Fines de semana Inicio Calor Frío Inicio Calor Frío Despertar 6 00 am 70 F 21 C 78 F 25 5 C 6 00 am 70 F 21 C 78 F 25 5 C Salir 8 00 am 62 F 16 5 C 85 F 29 5 C Regresar 6 00 pm 70 F 21 C 78 F 25 5 C Dormir 10 00 pm 62 F 16 5 C 82 F 28 C 10 00 pm 62 F 16 5 C 82 F 28 ...

Страница 36: ...período presionar P hasta que aparezca el número del período NOTA para saltear el período que aparece en pantalla presionar Clr Por ejemplo en el horario de fábrica se saltearon los períodos 2 y 3 el sábado y el domingo Modificación del horario Punto de ajuste de la temperatura Hora de inicio del período Número del período Días del programa Aparece cuando se visualiza el punto de ajuste de calefac...

Страница 37: ...Cool y presionar o para fijar la temperatura de aire acondicionado 7 Repetir las etapas 2 a 6 para otro período 8 Presionar Exit para salir Modificación del horario continuación Presionar para comenzar a programar o para seleccionar otro período Presionar para elegir el día Presionar para terminar la programación Presionar para borrar saltear el período Presionar para fijar la hora o la temperatur...

Страница 38: ...lado La nueva temperatura se usará durante 2 horas NOTA Presionando o una vez aparecerá el punto de ajuste de la temperatura Para cambiarlo presionar cualquier botón más de una vez Presionar el botón Mode si se desea cancelar el ajuste temporario Cancelación temporaria del horario El número de período parpadea cuando el horario está temporariamente cancelado Presionar para fijar la temperatura ...

Страница 39: ...nuevamente si se desea anular la cancelación y retomar el horario Aparecerá el número del período corriente y el termostato se ajustará para la temperatura programada para ese período Cancelación temporaria del horario Presionar para cancelar permanentemente el horario o anular la cancelación El número de período desaparece cuando el horario está permanentemente cancelado Presionar para fijar la t...

Страница 40: ... de funcionamiento aparecerá un icono para indicar que el filtro necesita remplazo Una vez remplazado el filtro presionar el botón Filter por 3 segundos para sacar el icono y hacer que el contador recomience el conteo Remplazo del filtro ...

Страница 41: ...de pilas bajas parpadee en la pantalla El icono parpadeará durante 120 días luego de lo cual el termostato cortará la corriente de la unidad de calefacción o aire acondicionado El icono desaparece cuando se remplazan las pilas Reemplazar las pilas una vez por año o antes de dejar la casa por más de un mes Una vez remplazadas las pilas ajustar la hora y el día ver la página 7 Los demás ajustes no s...

Страница 42: ...ura La temperatura está fuera del margen permitido Calor 41 F a 82 F 5 C a 28 C Frío 59 F a 95 F 15 C a 35 C parpadea La protección del compresor está activada Esperar a que finalice el plazo de 5 minutos de espera HI aparece en pantalla La temperatura ambiente medida es superior a los 122 F 50 C LO aparece en pantalla La temperatura ambiente medida es inferior a los 23 F 5 C ...

Страница 43: ...cliente Para obtener asistencia con este producto sírvase visitar http yourhome honeywell com O llame a la Asistencia Técnica de Honywell sin cargo al 1 800 468 1502 Para ahorrar tiempo anote el número de modelo y los datos del código antes de llamar ...

Страница 44: ...rá reparar o reemplazar el producto dentro de los plazos establecidos anteriormente HONEYWELL NO RESPONDERÁ POR LA PÉRDIDA O DAÑO DE NINGÚN TIPO INCLUIDO EL DAÑO INCIDENTAL O INDIRECTO DERIVADO DIRECTA O INDIRECTAMENTE DEL INCUMPLIMIENTO DE LAS GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS O DE OTRAS FALLAS DE ESTE PRODUCTO Algunos estados no permiten la exclusión o limitación del daño incidental o indirecto en...

Отзывы:

Нет отзывов