background image

THM6000R1002

 

3

69-2567EFS—03

Garantie limitée de 1 an

Honeywell garantit ce produit contre tout vice de fabrication ou de matière dans la mesure où il en est fait une utilisation et un entretien convenables, et 

ce, pour un (1) an à partir de la date d’achat par le consommateur. En cas de défectuosité ou de mauvais fonctionnement pendant la période de garantie, 

Honeywell remplacera ou réparera le produit (au gré de Honeywell).

Si le produit est défectueux,

(i) le retourner, accompagné d’une preuve d’achat indiquant la date d’achat, au détaillant auprès de qui il a été acheté, ou 

(ii) s’adresser au Service à la clientèle de Honeywell en composant le 1-800-468-1502. Les Services à la clientèle détermineront alors si le produit doit 

être retourné à l’adresse suivante : Honeywell Return Goods, Dock 4 MN 10-3860, 1885 Douglas Dr. N., Golden Valley, MN 55422, ou si un produit de 

remplacement peut vous être expédié.

La présente garantie ne couvre pas les frais de retrait ou de réinstallation. La présente garantie ne s’appliquera pas s’il est démontré que la défectuosité 

ou le mauvais fonctionnement est dû à un endommagement du produit alors que le consommateur l’avait en sa possession.

La responsabilité de Honeywell se limite à réparer ou à remplacer le produit conformément aux modalités susmentionnées. HONEYWELL N’EST EN 

AUCUN CAS RESPONSABLE DES PERTES OU DOMMAGES, Y COMPRIS LES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES DÉCOULANT DIRECTEMENT 

OU INDIRECTEMENT D’UNE VIOLATION QUELCONQUE D’UNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, APPLICABLE AU PRÉSENT PRODUIT NI DE TOUTE 

AUTRE DÉFECTUOSITÉ DU PRÉSENT PRODUIT. Certaines provinces ne permettent pas l’exclusion ou la restriction des dommages indirects et, par 

conséquent, la présente restriction peut ne pas s’appliquer.

CETTE GARANTIE EST LA SEULE GARANTIE EXPRESSE FAITE PAR HONEYWELL POUR CE PRODUIT. LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE TACITE, 

INCLUANT LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE, EST LIMITÉE PAR LES PRÉSENTES 

À LA PÉRIODE DE UN AN DE LA PRÉSENTE GARANTIE. Certaines provinces ne permettent pas de limiter la durée des garanties tacites et, par 

conséquent, la présente limitation peut ne pas s’appliquer.

La présente garantie donne au consommateur des droits légaux spécifiques et peut-être certains autres droits qui peuvent varier d’une province à 

l’autre.

Pour toute question concernant la présente garantie, prière d’écrire aux Services à la clientèle de Honeywell à l’adresse suivante : Honeywell Customer 

Care, 1985 Douglas Drive, Golden Valley, MN 55422, ou encore composer le 1-800-468-1502.

Содержание RedLINK THM6000R1002

Страница 1: ...Operating Manual THM6000R1002 RedLINK Internet Gateway 69 2567EFS 03 ...

Страница 2: ...nt by visiting www mytotalconnectcomfort com 2 Validate the account 3 Log in and register the gateway at www mytotalconnectcomfort com by entering the MAC ID and MAC CRC found on the bottom of the device 4 Download the app from your smart phone s app store to control your comfort from a smart phone or tablet optional Need Help For assistance with this product please visit http yourhome honeywell c...

Страница 3: ...pter provided and plugged into a wall outlet as shown below Connect RedLINK Gateway to a router or modem with Ethernet cable Connect power cord to an electrical outlet not controlled by a wall switch The MAC ID and MAC CRC found on the bottom of the device are used to register the Gateway at www mytotalconnectcomfort com for on line remote access of your climate control system M32853 M32854 ...

Страница 4: ...uiring DHCP Blinking Green Data Exchange with TCC Solid Green Normal Connected to TCC RedLINK LED Off The Gateway is not connected to the RedLINK system Green flashing The Gateway is connecting to the RedLINK system Green The Gateway is connected to the RedLINK system Red The RedLINK Internet Gateway is not communicating with the RedLINK system Power LED Solid Green The Gateway is powered Quick re...

Страница 5: ... damage which occurred while the product was in the possession of a consumer Honeywell s sole responsibility shall be to repair or replace the product within the terms stated above HONEYWELL SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND INCLUDING ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING DIRECTLY OR INDIRECTLY FROM ANY BREACH OF ANY WARRANTY EXPRESS OR IMPLIED OR ANY OTHER FAILURE...

Страница 6: ...demark 2016 Honeywell International Inc 69 2567EFS 03 M S Rev 11 16 Printed in U S A Automation and Control Solutions Honeywell International Inc 1985 Douglas Drive North Golden Valley MN 55422 http yourhome honeywell com ...

Страница 7: ...THM6000R1002 Passerelle Internet RedLINK Manuel de fonctionnement ...

Страница 8: ...lider le compte 3 Ouvrir une session et enregistrer la passerelle à l adresse www mytotalconnectcomfort com en entrant les identifiants MAC et CRC indiqués en bas de l appareil 4 Télécharger l application à partir de la boutique d applications de votre téléphone intelligent pour contrôler le confort avec un téléphone intelligent ou une tablette facultatif Besoin d aide Pour de l assistance au suje...

Страница 9: ... murale comme illustré ci dessous Brancher la passerelle RedLINK à un routeur ou un modem muni d un câble Ethernet Brancher le cordon d alimentation à une prise électrique non contrôlée par un interrupteur mural L identifiant MAC et MAC CRC situés en bas du dispositif sont utilisés pour enregistrer la passerelle à l adresse www mytotalconnectcomfort com pour un accès à distance en ligne du système...

Страница 10: ...ur DHCP Vert clignotant Échange de données avec l application TCC Vert continu Normal connecté à l application TCC DEL RedLINK Éteinte La passerelle n est pas connectée au système RedLINK Vert clignotant La passerelle est en cours de connexion au système RedLINK Vert La passerelle est connectée au système RedLINK Rouge La passerelle ne communique pas avec le système RedLINK DEL d alimentation Vert...

Страница 11: ...ponsabilité de Honeywell se limite à réparer ou à remplacer le produit conformément aux modalités susmentionnées HONEYWELL N EST EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES PERTES OU DOMMAGES Y COMPRIS LES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES DÉCOULANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT D UNE VIOLATION QUELCONQUE D UNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE APPLICABLE AU PRÉSENT PRODUIT NI DE TOUTE AUTRE DÉFECTUOSITÉ DU PRÉSENT PRO...

Страница 12: ... U 2011 Honeywell International Inc 69 2567EFS 03 M S Rev 11 16 Imprimé aux États Unis Solutions de régulation et d automatisation Honeywell International Inc 1985 Douglas Drive North Golden Valley MN 55422 http yourhome honeywell com ...

Страница 13: ...THM6000R1002 Puerta de acceso a Internet RedLINK Manual de funcionamiento ...

Страница 14: ...a 3 Ingrese y registre la puerta de acceso en www mytotalconnectcomfort com ingresando el MAC ID número de identificación personal MAC y el MAC CRC Control de redundancia cíclica CRC que se encuentra en la parte inferior del dispositivo 4 Descargue la aplicación desde la tienda de aplicaciones de su teléfono inteligente para controlar su confort desde un teléfono inteligente o tableta opcional Nec...

Страница 15: ...inuación Conecte la puerta de acceso RedLINK a un enrutador o módem con cable Ethernet Conecte el cable de alimentación a un tomacorriente que no esté controlado por un interruptor de pared El MAC ID Número de identificación personal MAC y el MAC CRC Número de identificación personal CRC que se encuentran en la parte inferior del dispositivo se usan para registrar la puerta de acceso en www mytota...

Страница 16: ...ermitente Intercambio de datos con TCC Verde sólido Funcionamiento normal conectado al TCC Indicador LED de RedLINK Off apagado la puerta de acceso no está conectada al sistema RedLINK Verde intermitente la puerta de acceso se está conectando al sistema RedLINK Verde la puerta de acceso está conectada al sistema RedLINK Red la puerta de acceso a Internet RedLINK no se está comunicando con el siste...

Страница 17: ...entras el producto estaba en posesión de un consumidor La única responsabilidad de Honeywell será la de reparar o reemplazar el producto dentro de los términos mencionados anteriormente HONEYWELL NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN TIPO DE PÉRDIDA O DAÑO INCLUYENDO CUALQUIER DAÑO INCIDENTAL O CONSECUENTE QUE RESULTE DIRECTA O INDIRECTAMENTE NI DE CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O ...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...ol desenlace Honeywell International Inc 1985 Douglas Drive North Golden Valley MN 55422 http yourhome honeywell com Marca Registrada en los E U A 2016 Honeywell International Inc 69 2567EFS 03 M S Rev 11 16 Impreso en EE UU ...

Отзывы: