manualshive.com logo in svg

Honeywell RCT8200, Руководство пользователя, Страница: 33 / 40

Поделиться
Скачать
Honeywell RCT8200 Скачать руководство пользователя страница 33

13

Teclas de flecha 

Presione para ajustar 

la temperatura o 

seleccionar los menús 

de pantalla.

Hold (mantener)

Toque para anular el 

cronograma del programa.

Sched (cronograma)

Presione para configurar 

el cronograma del 

programa.

Temperatura interior actual.

Día actual de la semana.

Hora actual.

Configuración de la 

temperatura.

Cronograma del programa 

activado (no se visualiza 

cuando está desactivado)

Tecnología Smart 

Response® en efecto.

Presione day(s) [día(s)] para configurar el cronograma del programa (consulte la página 14).

More (más)

Presione para más 

opciones (solamente en 

ciertos modelos).

Reloj

Presione para configurar 

el reloj.

Pantalla

Presione para bloquear 

el teclado durante 30 

segundos para limpiar 

la pantalla.

Controles del termostato

Pantalla de visualización

Presione 

SYSTEM

 (sistema)  

para seleccionar lo siguiente:

Heat

 (calefacción): Controla el sistema de calefacción.

Cool

 (refrigeración): Controla el sistema de refrigeración.

Auto

 (automático): El termostato elige automáticamente 

cuándo activar la calefacción o la refrigeración 

dependiendo de la temperatura interior.

Off

 (apagado): apaga todos los sistemas.

Em Heat

 (calefacción de emergencia): Controla la 

calefacción de emergencia y la auxiliar. El compresor se 

bloquea. (Solamente en los ciertos modelos).

Presione 

DONE

 (terminado) para salir y guardar los 

cambios.

Otros mensajes de la pantalla:

Cool On:

 El sistema de refrigeración está encendido.

Heat On:

 El sistema de calefacción está encendido.

Aux Heat On:

 El sistema de calefacción auxiliar está activado (sistemas de bombas de 

calor únicamente)

Presione 

FAN

 

(ventilador) para 

seleccionar lo siguiente:

Auto

 (automático): El 

ventilador funciona 

solamente cuando el 

sistema de calefacción 

o refrigeración están 

encendidos.

On

 (Encendido): El 

ventilador funciona sin 

interrupción.

SCHED

HOLD

CLOCK SCREEN

MORE

WED

AM

FAN

AUTO

SYSTEM

HEAT

Following

Schedule

Inside

Set To

Recovery

70

6:01

70

M28374

SCHED

HOLD

CLOCK SCREEN

MORE

MON

TUE

WED

THU

FRI

SAT

SUN

AM

FAN

AUTO

SYSTEM

HEAT

Following

Schedule

Inside

Set To

OK TO PICK MULTIPLE DAYS    

70

6:01

70

M28373

Presione 

DONE

 (terminado) para 

salir y guardar los cambios.

Содержание RCT8200

Страница 1: ...all and wire your new thermostat 3 Set your new thermostat to match your heating cooling system This thermostat works with virtually all System Types It is preset for the most common system Do you need assistance We are here to help Call 1 800 468 1502 for wiring assistance before returning the thermostat to the store This thermostat works on 24 volt or 750 mV systems It will NOT work on 120 240 V...

Страница 2: ...fer to the Thermostat Recycling Corporation at www thermostat recycle org For mercury thermostat recycling in Canada please refer to Switch the Stat at www switchthestat ca Customer assistance For assistance with this product please visit http yourhome honeywell com Or call Honeywell Customer Care toll free at 1 800 468 1502 U S Registered Trademark Patents pending US Patent No 6 595 430 7 114 554...

Страница 3: ...nd operation Setting the clock 14 Adjusting program schedules 15 Overriding schedules temporarily 15 Overriding schedules permanently 16 Filter reminder 17 Special features 18 Replace batteries 18 Appendices Troubleshooting 19 Limited warranty 20 Table of contents 1 Turn Off Power to Heating Cooling System or M31535 Circuit breaker box Heating cooling system power switch ...

Страница 4: ... Labels M28100 C C MCR33823 Terminal designation If you have an older thermostat with a sealed mercury tube turn to page 2 for proper disposal instructions Terminal designation C C MCR31537 2 Remove Old Thermostat Remove old thermostat but leave wallplate with wires attached 4 Separate Wallplate from New Thermostat Remove wallplate from the new thermostat and mount onto wall Wallplate M28334 ...

Страница 5: ...els do not match letters on the thermostat check Alternate Wiring Conventional Systems on page 6 and connect to terminal as shown here see notes below We are here to help Call 1 800 468 1502 for wiring assistance M27514 Remove metal jumper if you have both R and Rc wires M27515 RC R W Y G C Y2 W2 LABELED WIRES SCREW CONVENTIONAL INSERT WIRES THEN TIGHTEN SCREWS WIRE HOLE R W CONVENTIONAL G Y ...

Страница 6: ... Connect the R wire to the Rc terminal and the RH wire to the R terminal If your old thermostat had only 1 C or C1 wire connect it to the C terminal If your old thermostat had 2 C or C1 wires wrap each separately with electrical tape and do not connect them RC R W Y G C Y2 W2 Rc R W Y G C Y2 W2 MCR28076 2 3 2 NOTE If E and Aux do not each have a wire connected use a small piece of wire to connect ...

Страница 7: ...d B wires attach the B wire to the C terminal If another wire is attached to the C terminal stop now and contact a qualified contractor for help If your old thermostat had Y1 W1 and W2 wires stop now and contact a qualified contractor for help If L terminal is used C terminal wire must be connected contact a contractor if there is no C wire If E and Aux terminals do not each have a wire connected ...

Страница 8: ...M31544 or Circuit breaker box Heating cooling system power switch M28335 Back of thermostat Remove tab M28336 8 Install Thermostat onto Wallplate Install thermostat onto the wallplate on the wall 9 Turn Power Back On Turn the power back on to the heating cooling system M28337 ...

Страница 9: ...ithout Backup Heat q Heat Pump with Backup Heat q Heat Only q Cool Only Continue with Advanced Installation on next page to match your thermostat to your system type Heat Pump an air conditioner that provides cooling in the summer and also runs in reverse in the winter to provide heating If you are not sure of your system type or if you have other questions call us toll free at 1 800 468 1502 This...

Страница 10: ...previous selections made DONE TUE Inside Set To 70 0120 70 20 FAN AUTO M28341 Function Setting Function Description Setting Press the s or t button to change the setting 0120 Year Setting first two digits 20 Year 20xx 21 Year 21xx 0130 Year Setting second two digits 01 99 i e 2001 2099 0140 Month Setting 01 12 i e January December 0150 Date Setting 01 31 SCHED HOLD SCREEN MORE TUE AM Following Sch...

Страница 11: ...ver valve Use this setting if you connected a wire labeled B to the O B terminal see page 7 0240 Heating Cycle Rate 5 Gas or oil furnace Standard gas oil furnace less than 90 efficiency 9 Electric furnace Electric heating systems 3 Heat pump hot water or high efficiency furnace Hot water system or gas furnace more than 90 efficiency 1 Gas oil steam or gravity system Steam or gravity heat systems S...

Страница 12: ...About your new thermostat Congratulations You ve just purchased the world s most advanced easy to use thermostat It has been designed to give you many years of reliable service and touchscreen climate control 7 day program schedules maximize comfort and economy Armchair programming Just pull thermostat from the wall to set schedules One touch temp control overrides program schedule at any time Pre...

Страница 13: ...ontrol Auto Thermostat automatically selects heating or cooling depending on the indoor temperature Off All systems off Em Heat Emergency Auxiliary Heat control Compressor is locked out Select models only Press DONE to exit and save settings Other display messages Cool On Cooling system is on Heat On Heating system is on Aux Heat On Auxiliary heating system is activated heat pump systems only Pres...

Страница 14: ...you want overnight usually an energy saving level NOTE Leave and Return periods can be canceled on weekends Heat Cool Wake 6 00 am 70 75 Leave 8 00 am 62 83 Return 6 00 pm 70 75 Sleep 10 00 pm 62 78 Clock setting 1 To set the current time display press CLOCK then press s or t to adjust the time Press and hold s or t to advance the time more quickly 2 Press DONE to save exit or press CANCEL to exit...

Страница 15: ... for the current time period The new temperature will be maintained only until the time you set When the timer expires the program schedule will resume and set the temperature to the level you ve programmed for the current time period To cancel the temporary setting at any time press CANCEL or SCHED The program schedule will resume SCHED HOLD CLOCK SCREEN MORE AM Following Schedule Inside Set To 7...

Страница 16: ...HOLD twice then press s or t to select the number of days Whatever temperature you set will be maintained 24 hours a day for the number of days you select After this number of days have elapsed the previously programmed schedule will resume at the time you set If you return earlier than expected press CANCEL or SCHED to cancel Hold and resume the program schedule Heat On SCHED HOLD CLOCK SCREEN MO...

Страница 17: ...cleansers If activated during installation the furnace filter reminder alerts you when it is time to replace your filter Press RESET after changing the filter to restart the timer To change the reminder interval 1 Press MORE then EDIT 2 Press s or t to select the desired interval then press DONE 3 Press RESET 4 Press DONE to save and exit Screen cleaning Filter reminder SCHED HOLD CLOCK SCREEN MOR...

Страница 18: ... at the time you set For example Set the Wake time to 6 am and the temperature to 70 The heat will come on before 6 am so the temperature is 70 by the time you wake at 6 The message Recovery is displayed when the system is activated before a scheduled time period Compressor Protection This feature forces the compressor to wait a few minutes before restarting to prevent equipment damage During the ...

Страница 19: ...it 5 minutes for the system to respond Cannot change system setting to Cool Check Function 0170 System Type to make sure it is set to match your heating and cooling equipment Fan does not turn on when heat is required Check Function 0180 Heating Fan Control to make sure it is set to match your heating equipment Heating system is running in cool mode Check Function 0170 System Type to make sure it ...

Страница 20: ...stallation costs This warranty shall not apply if it is shown by Honeywell that the defect or malfunction was caused by damage which occurred while the product was in the possession of a consumer Honeywell s sole responsibility shall be to repair or replace the product within the terms stated above HONEYWELL SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND INCLUDING ANY INCIDENTAL OR CONSEQU...

Страница 21: ...nfigure su termostato nuevo para que se corresponda con su sistema de calefacción refrigeración Este termostato funciona prácticamente con todos los tipos de sistemas Está preconfigurado para el sistema más común Necesita asistencia Estamos aquí para ayudarle Llame al 1 800 468 1502 para obtener asistencia con el cableado antes de devolver el termostato a la tienda Este termostato funciona con sis...

Страница 22: ...t en www switchthestat ca Asistencia al cliente Para obtener asistencia con este producto visite http yourhome honeywell com O comuníquese con el número gratuito del Servicio al cliente de Honeywell al 1 800 468 1502 Marca comercial registrada en los EE UU Patentes en trámite Patente de los Estados Unidos N º 6 595 430 7 114 554 7 274 972 7 225 054 D520 386 y otras patentes en trámite NO MERCURY N...

Страница 23: ...los cronogramas del programa 15 Anulación temporal de los cronogramas 15 Anulación permanente de los cronogramas 16 Recordatorio del filtro 17 Características especiales 18 Reemplazo de las baterías 18 Apéndices Localización y solución de problemas 19 Garantía limitada 20 Índice 1 Desconecte el suministro de energía del sistema de calefacción refrigeración o M31535 Caja de interruptores de circuit...

Страница 24: ... termostato existente pero deje la placa de montaje con los cables adheridos 4 Separe la placa de pared del termostato nuevo Retire la placa de pared del termostato nuevo y móntela en la pared Placa de pared M28334 No retirar la placa de pared todavía M28100 C C MCR33823 Designación de los terminales Si el termostato actual tiene un tubo de mercurio sellado vaya a la página 2 para obtener instrucc...

Страница 25: ... Si las etiquetas no corresponden con las letras del termostato revise Cableado alternativo Sistemas convencionales en la página 6 y conecte al terminal como se indica refiérase a las notas que siguen Estamos aquí para ayudarle Llame al 1 800 468 1502 para asistencia con el cableado M27514 Retire el puente de metal si tiene cables R y Rc MS27515 RC R W Y G C Y2 W2 CABLES ETIQUETADOS TORNILLO CONVE...

Страница 26: ...cables R y RH retire el puente de metal Conecte el cable R al terminal Rc y el cable RH al terminal R Si su termostato actual tenía solo 1 cable C o un C1 conéctelo al terminal C Si su termostato actual tenía 2 cables C o C1 envuelva cada uno separadamente con cinta aislante y no los conecte RC R W Y G C Y2 W2 Rc R W Y G C Y2 W2 MSCR28076 2 3 2 NOTA Si E y Aux no tienen un cable conectado cada uno...

Страница 27: ...arados conecte el cable B al terminal C Si hay otro cable conectado al terminal C deténgase y comuníquese con un contratista calificado para obtener ayuda Si su termostato actual tenía cables Y1 W1 y W2 deténgase y comuníquese con un contratista calificado para obtener ayuda Si utiliza el terminal L el cable del terminal C debe estar conectado comuníquese con un contratista si no hay un cable C Si...

Страница 28: ...Instale el termostato en la placa de pared Instale el termostato sobre la placa de pared en la pared 9 Active nuevamente el suministro de energía Active nuevamente el suministro de energía en el sistema de calefacción aire acondicionado M28337 M31544 o Caja de interruptores de circuito Interruptor de energía del sistema de calefacción refrigeración ...

Страница 29: ...mba de calor sin calefacción de reserva q Bomba de calor con calefacción de reserva q Únicamente calefacción q Únicamente refrigeración Continúe con la instalación avanzada en la próxima página para adaptar el termostato a su tipo de sistema Bomba de calor Un aire acondicionado que proporciona refrigeración en el verano y también funciona en reversa en el invierno para proporcionar calefacción Si ...

Страница 30: ...as siguientes puede que no aparezcan debido a las selecciones efectuadas previamente DONE TUE Inside Set To 70 0120 70 20 FAN AUTO M28341 Función Configuración Función Descripción Configuración Presione el botón s o t para cambiar la configuración 0120 Ajuste de año primeros dos dígitos 20 Año 20xx 21 Año 21xx 0130 Ajuste de año segundos dos dígitos 01 99 ej 2001 2099 0140 Ajuste de mes 01 12 i e ...

Страница 31: ...mbre etiquetado O con el terminal de O B ver página 6 1 Válvula del cambio que se calefacción Utilice este ajuste si usted conectó un alambre etiquetado B con el terminal de O B ver página 7 0240 Frecuencia del ciclo de calefacción 5 Estufa normal a gas o petróleo que tiene una eficiencia menor al 90 9 Estufa eléctrica sistema de calefacción eléctrico 3 Bomba de calor sistema de agua caliente o un...

Страница 32: ...ponse Technology 1 Encendido 0 Apagado 0640 Formato del reloj 12Reloj 12 hour 3 30 pm 24Reloj 24 hour 15 30 Acerca de su nuevo termostato Felicitaciones Ha comprado el termostato más avanzado y más fácil de usar del mundo Ha sido diseñado para proporcionarle muchos años de servicio confiable y control de la temperatura a través de su pantalla táctil Los cronogramas de 7 días del programa maximizan...

Страница 33: ...ermostato elige automáticamente cuándo activar la calefacción o la refrigeración dependiendo de la temperatura interior Off apagado apaga todos los sistemas Em Heat calefacción de emergencia Controla la calefacción de emergencia y la auxiliar El compresor se bloquea Solamente en los ciertos modelos Presione DONE terminado para salir y guardar los cambios Otros mensajes de la pantalla Cool On El si...

Страница 34: ...hora en que se despierta y la temperatura que quiere durante la mañana hasta que usted se va de su casa LEAVE Programe la hora en que usted se va de su casa y la temperatura que quiere mientras no esté en su casa por lo general un nivel de ahorro de energía RETURN Programe la hora en que regresa a su casa y la temperatura que quiere durante la tarde hasta que se va a dormir SLEEP Programe la hora ...

Страница 35: ...ione s o t para ajustar inmediatamente la temperatura Esto anulará temporalmente la configuración de la temperatura para el período de tiempo actual La temperatura nueva se mantendrá solamente hasta el tiempo que usted configuró Cuando el temporizador finalice el cronograma del programa se reanudará y fijará la temperatura al nivel que ha programado para el período actual Para cancelar la configur...

Страница 36: ...ograma cuando regrese Presione HOLD mantener dos veces y seguidamente presione s o t para seleccionar el número de días Sea cual fuere la temperatura que configure se mantendrá las 24 horas del día durante la cantidad de días que seleccione Después de que hayan transcurrido los días seleccionados el cronograma programado anteriormente se reanudará a la hora que usted configuró Si regresa antes de ...

Страница 37: ... se activa durante la instalación el recordatorio del filtro del equipo de calefacción le alerta cuando es el momento de cambiar su filtro Presione RESET reiniciar después de cambiar el filtro para reiniciar el temporizador Para cambiar el intervalo del recordatorio 1 Presione MORE más y luego NEXT siguiente 2 Presione s o t para seleccionar el intervalo deseado y seguidamente presione DONE termin...

Страница 38: ...ra que usted la configuró Por ejemplo Configure la hora de despertarse a las 6 a m y la temperatura en 70 F 21 C La calefacción se activará antes de las 6 a m para que la temperatura sea 70 F 21 C al momento de despertar a las 6 Se mostrará el mensaje Recovery recuperación cuando el sistema esté activado antes de un período programado Protección del compresor Esta característica hace que el compre...

Страница 39: ... 5 minutos la respuesta del sistem No se puede cambiar el sistema a refrigeración Verifique la Función 170 Tipo de sistema para asegurarse de que esté ajustado para su sistema de refrigeración y calefacción El ventilador no se enciende al requerirse calefacción Verifique la Función 180 Control de ventilador de calefacción para asegurarse que esté ajustado para su equipo de calefacción El equipo de...

Страница 40: ...licará si Honeywell demuestra que el defecto o mal funcionamiento estaba causado por daños ocurridos mientras el producto estaba en posesión de un consumidor La única responsabilidad de Honeywell será reparar o reemplazar el producto dentro de los plazos establecidos anteriormente HONEYWELL NO RESPONDERA POR LA PÉRDIDA O DAÑO DE NINGUN TIPO INCLUIDO EL DAÑO INCIDENTAL O INDIRECTO DERIVADO DIRECTA ...

Отзывы:

Нет отзывов