Honeywell RCHT8600 Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 60

RCHT8600 Series

Number

Alert/Reminder

Definition

Thermostat

Humidity

Sensor Error

The sensor of the thermostat has encountered

an error. Please contact dealer to replace the

thermostat.

164

Heat Pump

Needs Service

Heat pump needs service. Contact dealer to

diagnose and service heat pump.

170

Internal Memory

Error

The memory of the thermostat has encountered an

error. Please contact dealer for assistance.

171

Set the Date

and Time

Set the date and time on your thermostat. The date

and time are required for certain features to operate,

like the program schedule.

173

Thermostat

Temperature

Sensor Error

The sensor of the thermostat has encountered

an error. Please contact dealer to replace the

thermostat.

177

Indoor

Temperature

Sensor Error

Wired indoor temperature sensor is not connected

or there is a wiring short. Please contact dealer for

assistance.

178

Outdoor

Temperature

Sensor Error

Wired outdoor temperature sensor is not connected

or there is a wiring short. Please contact dealer for

assistance.

181

Replace Air

Filter (1)

Replace air filter (1). Reset the timer by touching

the "dismiss" button on thermostat screen after it is

replaced.

182

Replace Air

Filter (2)

Replace air filter (2). Reset the timer by touching

the "dismiss" button on thermostat screen after it is

replaced.

184

Replace

Humidifier Pad

Replace humidifier pad. Reset the timer by touching

the “dismiss” button on the thermostat screen after it

is replaced.

185

Replace

Dehumidifier

Filter

Replace the dehumidifier filter. Reset the timer by

touching "dismiss" button on thermostat screen after

it is replaced.

187

Clean or

Replace

Ventilator Filter

Clean or replace ventilator filter. Reset the timer by

touching the “dismiss” button on thermostat screen

after it is replaced.

188

Replace UV

Bulb (1)

Replace UV Bulb (1). Reset the timer by touching

the "dismiss" button on thermostat screen after it is

replaced.

189

Replace UV

Bulb (2)

Replace UV Bulb (2). Reset the timer by touching

the "dismiss" button on thermostat screen after it is

replaced.

Alerts and reminders are displayed via the alert symbol and alert number in the clock area on
the home screen. You can read more information about active alerts, snooze or dismiss non-
critical alerts in Menu/Alerts.

Alerts and reminders

Содержание RCHT8600

Страница 1: ...ide Tools you will need Tools you may need Wire stripper Needle nose pliers Drill and drill bit 7 32 in Included in your box Small flat head screwdriver Phillips screwdriver Pencil Level Screws and anchors UWP Mounting System UWP RCHT8600 Thermostat Quick Install Guide ...

Страница 2: ...eating cooling system 3 Remove the old thermostat s faceplate On most thermostats you can take off the faceplate by grasping and gently pulling Some thermostats may have screws buttons or clasps Do not remove any wires from your thermostat at this time 75 75 OFF OFF ON OFF ON Breaker box Switch 4 Make sure there are no 120 240V wires Do you have thick black wires with wire nuts Is your thermostat ...

Страница 3: ...pers as a part of your count The thermostat does not need jumpers Terminal Wire Color R Rh Rc 7 Write down the color of the wires Check mark the wires that are connected to terminals Next to the check mark write down the color of the wire Do not include jumpers as a part of your count Check all that apply Not all will apply Terminal Wire Color Y Y2 G C Terminal Wire Color A or L A O B W2 or AUX E ...

Страница 4: ...ld match the letter on the terminal Tip To prevent wires from falling back into the wall wrap the wires around a pencil Installing your RCHT8600 thermostat 9 Bundle and insert wires through the UWP Pull open the UWP and insert the bundle of wires through the back of the UWP Make sure at least 1 4 inch of each wire is exposed for easy insertion into the wire terminals RCHT8600 Thermostat Screws UWP...

Страница 5: ... are flush with wall Tip Use a 7 32 drill bit Insert wires into the inner holes of the terminals on the UWP The tabs will stay down once the wire is inserted If you have 1 R wire R Rh or Rc If you have 2 R wires R or Rh and Rc or 1 Set R switch to the up position 1 Set R switch to the down position 2 Insert your R wire R Rh or Rc into R terminal 2 Insert your Rc wire into Rc terminal 3 Insert your...

Страница 6: ... inside the battery compartment NOTES The RCHT8600 series Z Wave thermostat works in battery mode or normal power mode based on its power source The Z Wave power mode can only be changed when the thermostat is NOT included in a Z Wave network You can check the power mode in the thermostat menu under MENU DEVICE INFO If a C wire is not used or present the thermostat must be powered by batteries The...

Страница 7: ...ons To see a list of all setup options go to page 10 13 To edit an option touch Edit or touch text area The value is now blinking Use or to select the correct value Touch Done or touch text area once the correct value is selected OFF ON ON OFF ON Breaker box Switch Cancel Done 16 Finish setup Touch until you see FINISH SETUP Touch Select or touch text area Select MCR37366 No Yes Back M37367 17 Set...

Страница 8: ...formation Following time or occupancy based temperature control Desired temperature Displays the desired temperature setting Indoor temperature indoor relative humidity Touch to display either indoor temperature or indoor relative humidity Mode Select system mode Auto if enabled Heat Cool Off EM Heat Emergency Heat if installed and configured Z Wave connection status Shows Z Wave connection status...

Страница 9: ... Sleep The thermostat scheduling options available differ depending on whether the thermostat is included or excluded from Z Wave network on capability of your Z Wave controller and app to program thermostat Displays ambient air temperature relative indoor humidity and reports HVAC system status You can display actual temperature or relative humidity or to see whether your cooling heating system i...

Страница 10: ...s NOT displayed if feature 200 is set to Cool Only 218 Reversing Valve O B 0 O O B in Cool 1 B O B in Heat Note This option is only displayed if the Heat Pump configured Select whether reversing valve O B should energize in cool or in heat 220 Cool Stages Compressor Stages 200 Conv 200 HP 0 1 2 Note Select how many Cool or Compressor stages of your equipment the thermostat will control Maximum of ...

Страница 11: ...rn Aux Heat on For example if Aux Heat is set to 2 F 1 0 C the indoor temperature must be 2 F 1 0 C away from the setpoint before Aux Heat turns on When set to Comfort the thermostat will use Aux Heat as needed to keep the indoor temperature within 1 F 0 5 C degree of the setpoint 350 Up Stage Timer Aux Heat Off 30 45 60 75 90 minutes 2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 hours Note The Auxiliary Heat Upstage T...

Страница 12: ...e settings are below for each heating equipment type Standard Efficiency Gas Forced Air 5 CPH High Efficiency Gas Forced Air 3 CPH Oil Forced Air 5 CPH Electric Forced Air 9 CPH 387 Compressor Protection Off 1 5 minutes Note The thermostat has a built in compressor protection minimum off timer that prevents the compressor from restarting too early after a shutdown The minimum off timer is activate...

Страница 13: ...ther calendar or equipment run time based reminder 712 Air Filter 2 Replacement Reminder 0 Off 1 10 Run Time Days 2 20 Run Time Days 3 30 Run Time Days 4 45 Run Time Days 5 60 Run Time Days 6 90 Run Time Days 7 120 Run Time Days 8 150 Run Time Days 9 30 Calendar Days 10 45 Calendar Days 11 60 Calendar Days 12 75 Calendar Days 13 3 Calendar Months 14 4 Calendar Months 15 5 Calendar Months 16 6 Cale...

Страница 14: ...luded into the Z Wave network it assumes to be programmed from your Z Wave controller and the program schedule on the thermostat is turned OFF by default If the thermostat is not included into the Z Wave network then this thermostat will function as normal programmable thermostat For more information see Scheduling options on page 17 Before adding the thermostat to a Z Wave network check that it d...

Страница 15: ... Wifi is disconnected or wifi is not setup Wifi is off Wifi is on and connected Wifi is disconnected or wifi is not setup Wifi is off Wifi is on and connected Wifi is disconnected or wifi is not setup Wifi is off AM Menu Fan Mode Fan Auto Mode Heat Away Home Sleep Following Schedule Example of thermostat included and connected in a Z Wave network If 24 VAC power source is not used or available the...

Страница 16: ...d System mode is displayed and leave it to activate NOTE Available System modes vary by model and system settings System modes Auto Thermostat selects heating or cooling as needed Heat Thermostat controls only the heating system Cool Thermostat controls only the cooling system Em Heat only for heat pumps with auxiliary heat Thermostat controls Auxiliary Heat Compressor is not used Off Heating and ...

Страница 17: ...Start Time Heat Cool Away N A 62 85 Home N A 72 78 Triggered by Z Wave controller AM Menu Fan Mode Fan Auto Mode Heat Away Home Following Schedule Back Sched On Off Enabling thermostat schedule when thermostat is included in Z Wave network optional Z Wave controllers from various manufacturers may or may not support the Z Wave Thermostat General V2 Device class used by the RCHT8600 series Z Wave T...

Страница 18: ... Z Wave network not operated by Z Wave controller The RCHT8600 series Z Wave thermostat will function as fully programmable thermostat when not operated by your controller Each day can be programmed for different heating and cooling setpoints in 4 unique periods Wake Away Home Sleep in the thermostat MENU SCHEDULE Make sure that thermostat schedule is enabled in INSTALLER SETUP ADVANCED see page 1...

Страница 19: ...an set what time the new temperature setting will be held until or you can hold the new temperature setting permanently Program schedule override temporary 1 Touch or on the thermostat home screen to set your desired temperature Hold Until will appear together with the time the hold will end 2 To change when the hold will end touch Hold Until and wait until the time starts blinking Then touch or t...

Страница 20: ... your old thermostat had both R and RH wires set the R Slider Tab to the down position 2 wires Then connect the R wire to the Rc terminal and the RH wire to the R terminal 3 If your old thermostat had only 1 C or C1 wire connect it to the C terminal If your old thermostat had 2 C or C1 wires wrap each separately with electrical tape and do not connect them AUX S S Y U U G C Y A Rc W K W2 R L A O B...

Страница 21: ...b in the up position 1 wire 2 If your old thermostat had both V and VR wires stop now and contact a qualified contractor for help 3 If your old thermostat had separate O and B wires attach the B wire to the C terminal If another wire is attached to the C terminal stop now and contact a qualified contractor for help 4 If your old thermostat had Y1 W1 and W2 wires stop now and contact a qualified co...

Страница 22: ...eriod Batteries are required to provide power when common wire is not used Batteries are recommended to provide backup power if common wire is used Install fresh batteries immediately when the low battery icon appears The icon appears about two months before the batteries are depleted Even if the low battery icon does not appear you should replace batteries once a year or before leaving home for m...

Страница 23: ...et day and year in the same way Touch Select to save your changes Back Select Over time your RCHT8600 series Z Wave thermostat will learn how long it takes your system to reach the desired temperature It can then turn on your heating or cooling equipment at the right time to make sure your home is comfortable by the time you expect This feature is is available only if thermostat schedule is enable...

Страница 24: ...n reactivation Tip To clean the thermostat screen spray water or household cleaner onto a cloth then use the cloth to clean the screen Avoid abrasive cleaners and do NOT spray liquid directly on the thermostat Cleaning the thermostat screen Back Select To select a temperature scale follow the steps below 1 Touch Menu on the thermostat home screen 2 Touch the or arrows until you see TEMP SCALE then...

Страница 25: ...Replace Air Filter 1 Replace air filter 1 Reset the timer by touching the dismiss button on thermostat screen after it is replaced 182 Replace Air Filter 2 Replace air filter 2 Reset the timer by touching the dismiss button on thermostat screen after it is replaced 184 Replace Humidifier Pad Replace humidifier pad Reset the timer by touching the dismiss button on the thermostat screen after it is ...

Страница 26: ...to resume AC power You can check the actual power mode in the thermostat MENU DEVICE INFO 405 Battery Low Battery low Please turn the system mode to off and replace the batteries 407 Battery Critical Battery critical Thermostat cannot control your system Please replace the batteries immediately 546 Z Wave Not Configured Z Wave has a not been configured yet to receive commands from your Z Wave netw...

Страница 27: ...ve to be reset All other settings are permanently stored in memory and do not require battery power NOTES When replacing batteries alkaline batteries are recommended When the battery power is low the thermostat s backlight is disabled to save battery power When battery power is critically low only the alert icon and the battery icon are displayed and the thermostat cannot control your HVAC system ...

Страница 28: ...t respond Press System to set system to Heat Make sure the temperature is set higher than the Inside temperature Press System to set system to Cool Make sure the temperature is set lower than the Inside temperature Check circuit breaker and reset if necessary Make sure power switch at heating cooling system is on Make sure furnace door is closed securely Wait 5 minutes for the system to respond He...

Страница 29: ...ch occurred while the product was in the possession of a consumer Resideo s sole responsibility shall be to repair or replace the product within the terms stated above RESIDEO SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND INCLUDING ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING DIRECTLY OR INDIRECTLY FROM ANY BREACH OF ANY WARRANTY EXPRESS OR IMPLIED OR ANY OTHER FAILURE OF THIS PRODUC...

Страница 30: ...isit http yourhome honeywell com Or call Customer Care toll free at 1 800 468 1502 Customer assistance Pull to remove the thermostat from the UWP CAUTION MERCURY NOTICE If this product is replacing a control that contains mercury in a sealed tube do not place the old control in the trash Contact your local waste management authority for instructions regarding recycling and proper disposal CAUTION ...

Страница 31: ...que necesitará Herramientas que podría necesitar Alicates Pinzas de punta Taladro y broca 7 32 pulg Su caja incluye Destornillador de hoja plana pequeño Destornillador de estrella Lápiz Nivel Tornillos y anclajes Sistema de montaje UWP UWP Termostato RCHT8600 Guía de instalación rápida ...

Страница 32: ... sistema de calefacción refrigeración 3 Quite la placa frontal del termostato antiguo En la mayoría de los termostatos puede quitar la placa frontal tirando de ella con suavidad Algunos termostatos pueden tener tornillos botones o trabas No desconecte ningún cable del termostato en ese momento 75 75 4 Asegúrese de que no haya cables de 120 240 V Hay cables negros gruesos con empalmes para cables H...

Страница 33: ...en los siguientes terminales No cuente los puentes El termostato no necesita puentes Terminal Cable del color R Rh Rc 7 Escriba el color de los cables Marque los cables conectados a los terminales Al lado del cuadro marcado escriba el color del cable No cuente los puentes Marque todos los que correspondan no todos corresponden Terminal Cable del color Y Y2 G C Terminal Cable del color A o L A O B ...

Страница 34: ... con la letra en el terminal Consejo Para evitar que los cables caigan en el hueco de la pared enrósquelos alrededor de un lápiz Instalación del termostato RCHT8600 9 Agrupe e inserte los cables a través del sistema de montaje UWP Jale para separar el UWP e inserte el grupo de cables a través de la parte posterior del UWP Compruebe que al menos 1 4 de pulgada 6 mm quede expuesto para la inserción ...

Страница 35: ...a para taladro de 7 32 pulgada Inserte los cables en los agujeros internos de los terminales en el UWP Las lengüetas estarán en la posición inferior una vez insertado el cable Si tiene 1 cable R R Rh o Rc Si tiene 2 cables R R o Rh y Rc o 1 Coloque el interruptor R en posición hacia arriba 1 Coloque el interruptor R en la posición hacia abajo 2 Inserte el cable R R Rh o Rc en el terminal R 2 Inser...

Страница 36: ...partimento de la batería NOTAS El termostato Serie Z Wave RCHT8600 funciona en modo de batería o modo de energía normal según la fuente de alimentación El modo de alimentación de Z Wave solo se puede modificar cuando el termostato NO está incluido en la red Z Wave Puede verificar el modo de alimentación en el menú del termostato en MENU Menú DEVICE INFO Información del dispositivo Si no se utiliza...

Страница 37: ...ones de configuración consulte las páginas 10 y 13 Para editar una opción toque Edit Editar o toque el área de texto Ahora el valor está parpadeando Utilice o para seleccionar el valor correcto Una vez que seleccione el valor correcto toque Done Listo o el área de texto 16 Finalizar configuración Toque hasta que vea el mensaje FINISH SETUP Finalizar configuración Toque Select Seleccionar o el área...

Страница 38: ...n Temperatura deseada Muestra la configuración de temperatura deseada Temperatura interior relativo de humedad interior Presione para mostrar la temperatura interior o el relativo de humedad interior Mode Modo Seleccione el modo de sistema Auto Automático si está activado Heat Calefacción Cool Refrigeración Off Desactivado EM Heat Calefacción de emergencia si está instalado y configurado Estado de...

Страница 39: ...pciones de programación del termostato que están disponibles varían según si el termostato está incluido o excluido de la red Z Wave la capacidad del controlador Z Wave y la aplicación para programar el termostato Vea la temperatura del aire ambiente de humedad relativa interior y observe el estado del sistema HVAC Puede ver la temperatura real o el de humedad relativa o puede controlar si su sist...

Страница 40: ... 200 HP 0 1 2 Nota Seleccione cuántas etapas de refrigeración o del compresor de su equipo controlará el termostato Como máximo 2 etapas de refrigeración del compresor Configure el valor en 0 si no tiene etapa de refrigeración etapa del compresor 221 Etapas de calefacción Etapas de calefacción de reserva Etapas de calefacción 1 2 Etapas de calefacción de reserva 0 1 Nota Seleccione cuántas etapas ...

Страница 41: ... Timer Aux Heat Temporizador de respaldo de la calefacción auxiliar Off Desactivado 30 45 60 75 90 minutos 2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 horas Nota El temporizador de la calefacción auxiliar comienza cuando se activa el nivel más alto del tipo anterior de equipo de calefacción Cuando finalice el temporizador se utilizar la calefacción auxiliar si es necesario Esta ISU solo se muestra si se configuró la ...

Страница 42: ...aciones recomendadas para la frecuencia de ciclo según cada tipo de equipo de calefacción Aire forzado de gas de eficiencia estándar 5 CPH aire forzado de gas de alta eficiencia 3 CPH aire forzado de petróleo 5 CPH aire forzado eléctrico 9 CPH 387 Compressor Protection Protección del compresor Off Desactivado 1 a 5 minutos Nota El termostato posee una protección incorporada para el compresor tempo...

Страница 43: ...o 1 10 días de funcionamiento 2 20 días de funcionamiento 3 30 días de funcionamiento 4 45 días de funcionamiento 5 60 días de funcionamiento 6 90 días de funcionamiento 7 120 días de funcionamiento 8 150 días de funcionamiento 9 30 días calendario 10 45 días calendario 11 60 días calendario 12 75 días calendario 13 3 meses calendario 14 4 meses calendario 15 5 meses calendario 16 6 meses calendar...

Страница 44: ...a vez que el termostato está incluido en una red Z Wave el sistema entiende que este se programó desde un controlador Z Wave y el programa del termostato se DESACTIVA de manera predeterminada Si el termostato no está incluido en la red Z Wave este termostato funciona como un termostato programable regular Para obtener más información consulte la sección Opciones de programación en la página 17 Ant...

Страница 45: ...red Z Wave d Wifi is on and connected Wifi is disconnected or wifi is not setup Wifi is off d Wifi is on and connected Wifi is disconnected or wifi is not setup Wifi is off Wifi is on and connected Wifi is disconnected or wifi is not setup Wifi is off AM Menu Fan Mode Fan Auto Mode Heat Away Home Sleep Following Schedule Example of thermostat included and connected in a Z Wave network Si no se uti...

Страница 46: ...e NOTA Los modos del sistema disponibles pueden variar según el modelo y los ajustes del sistema Modos del sistema Auto Automático El termostato selecciona el sistema de calefacción o refrigeración según sea necesario Heat Calefacción El termostato controla solamente el sistema de calefacción Cool Refrigeración El termostato controla solamente el sistema de refrigeración Em Heat Calefacción Em sol...

Страница 47: ... Refrigeración Away Ausente N D 62 85 Home Hogar N D 72 78 Accionado por el controlador Z Wave AM Menu Fan Mode Fan Auto Mode Heat Away Home Following Schedule Back Sched On Off Cómo habilitar el programa del termostato si el termostato está incluido en una red Z Wave opcional Es posible que los controladores Z Wave de terceros no tengan compatibilidad con la clase de dispositivo del termostato ge...

Страница 48: ...o un termostato totalmente programable siempre que no esté operado por su controlador Puede programar diferentes puntos de referencia de temperatura de calefacción y refrigeración en cuatro períodos únicos Activo Ausente Hogar Inactivo desde la opción MENU SCHEDULE MENÚ PROGRAMACIÓN del termostato Asegúrese de que el programa del termostato esté habilitado en la opción INSTALLER SETUP ADVANCED CON...

Страница 49: ...anera permanente Anulación de la programación temporal 1 Para configurar la temperatura deseada presione o en la pantalla de inicio del termostato Aparecerá Hold Until Fin del intervalo junto con la hora en que finalizará el intervalo 2 Para cambiar el fin del intervalo presione Hold Until Fin del intervalo y aguarde hasta que la hora comience a parpadear Luego presione o para configurar cuándo de...

Страница 50: ...eslizante R a la posición hacia abajo 2 cables 2 Si el termostato antiguo tenía cables R y RH configure la lengüeta deslizante R a la posición hacia abajo 2 cables Luego conecte el cable R al terminal Rc y el cable RH al terminal R 3 Si el termostato antiguo tenía solo 1 cable C o C1 conéctelo al terminal C Si el termostato antiguo tenía 2 cables C o C1 envuelva cada uno por separado con cinta ais...

Страница 51: ...enga la lengüeta deslizante R en la posición hacia arriba 1 cable 2 Si el termostato antiguo tenía cables V y VR deténgase y comuníquese con un contratista cualificado para obtener ayuda 3 Si el termostato existente tenía cables O y B separados conecte el cable B al terminal C Si hay otro cable conectado al terminal C deténgase y comuníquese con un contratista cualificado para obtener ayuda 4 Si e...

Страница 52: ...do Cuando no se utiliza un cable común se requiere de baterías para proporcionar alimentación Si se utiliza un cable común se recomienda usar baterías para proporcionar alimentación de respaldo Instale las baterías nuevas inmediatamente cuando el ícono de low battery baterías bajas aparezca El icono aparece aproximadamente dos meses antes de que se agoten las baterías Incluso si el icono de baterí...

Страница 53: ... Menu Menú en la pantalla de inicio del termostato 2 Presione las flechas o hasta que vea CLOCK RELOJ y luego presione Select Seleccionar 3 Presione las flechas o hasta que vea SET TIME CONFIGURAR HORA y luego presione Select Seleccionar 4 Presione o para configurar la hora o mantenga presionados los botones para hacerlo más rápido Cuando termine presione Done Listo 5 Seleccione el formato del rel...

Страница 54: ... puede bloquear la pantalla del termostato para evitar que modifique las configuraciones por accidente cuando la limpie Para activar el modo limpiar pantalla siga los siguientes pasos 1 Presione Menu Menú en la pantalla de inicio del termostato 2 Presione las flechas o hasta que vea CLEAN SCREEN LIMPIAR PANTALLA y luego presione Select Seleccionar La pantalla se desactivará durante 30 segundos Pod...

Страница 55: ...rtar en la pantalla del termostato luego de remplazar el filtro 182 Remplazar el filtro de aire 2 Remplace el filtro de aire 2 Reinicie el temporizador presionando el botón Dismiss Descartar en la pantalla del termostato luego de remplazar el filtro 184 Remplazar la almohadilla del humidificador Reemplace la almohadilla del humidificador Reinicie el temporizador presionando el botón Dismiss Descar...

Страница 56: ...taurar la alimentación CA Puede verificar el modo real de alimentación en el menú del termostato en MENU Menú DEVICE INFO Información del dispositivo 405 Batería baja Batería baja Configure el modo del sistema en Off Desactivado y cambie las baterías 407 Batería muy baja Batería muy baja El termostato no puede controlar el sistema Cambie las baterías inmediatamente 546 Z Wave sin configurar Aún no...

Страница 57: ...emás configuraciones se guardan de manera permanente en la memoria y no necesitan energía de la batería NOTAS Al reemplazar las baterías se recomiendan las baterías alcalinas Cuando la energía de la batería es baja la luz de fondo del termostato se desactiva para ahorrar energía de batería Cuando la energía de la batería está muy baja solo se muestran el ícono de alerta y el ícono de la batería y ...

Страница 58: ...nfigurar el sistema en Heat Calefacción Asegúrese de que la temperatura sea más alta que la temperatura interior Presione System Sistema para configurar el sistema en Cool Refrigeración Asegúrese de que la temperatura sea más baja que la temperatura interior Revise el interruptor de circuito y si es necesario reinícielo Asegúrese de que el interruptor de energía del sistema de calefacción y refrig...

Страница 59: ... à réparer ou à remplacer le produit conformément aux modalités susmentionnées RESIDEO N EST EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES PERTES OU DOMMAGES Y COMPRIS LES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES DÉCOULANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT D UNE VIOLATION QUELCONQUE D UNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE APPLICABLE AU PRÉSENT PRODUIT OU TOUTE AUTRE DÉFAILLANCE DU PRÉSENT PRODUIT Certaines provinces ne permettent p...

Страница 60: ...carse con el número gratuito del Servicio al cliente al 1 800 468 1502 Asistencia al cliente Tire para retirar el termostato del sistema de montaje UWP PRECAUCIÓN AVISO SOBRE MERCURIO Si este producto está reemplazando a un control que contiene mercurio en un tubo sellado no tire a la basura el control anterior Contacte a la oficina de manejo de desechos de su localidad para averiguar la forma de ...

Результаты поиска

Содержание RCHT8600

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Honeywell RCHT8600, Быстрое руководство по установке

Результаты поиска

Содержание RCHT8600

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды