Honeywell R7284B Скачать руководство пользователя страница 22 | Manualshive

Страница: 22 / 44

Honeywell R7284B Скачать руководство пользователя страница 22

RÉGULATEUR PRIMAIRE À MAZOUT ÉLECTRONIQUE R7284B,P,U,G COMPATIBLE ENVIRACOM™

69-2467EFS—09

10

Codes d'erreur R7284
(Interface de base)

Tableau 4. Codes d'erreur.

DÉPANNAGE ET ENTRETIEN

IMPORTANT

En raison des dangers potentiels liés à l'ali-
mentation secteur, seul un technicien d'entre-
tien formé et expérimenté doit effectuer les
procédures de dépannage.

Ce régulateur ne contient aucune pièce
réparable. Ne pas tenter de le démonter. Rem-
placer le régulateur dans son intégralité s'il ne
fonctionne pas de la façon décrite.

Pour dépanner complètement une installation de
brûleur à mazout, vérifier que le brûleur et le
régulateur primaire à huile fonctionnent correctement
et sont en bon état.

Vérification de la résistance de la
cellule de cadmium

Pour un fonctionnement correct, il est important que
la résistance de la cellule au cadmium soit inférieure à
1600 ohms. Sur le modèle de base avec interface DEL,

durant un appel de chaleur normal, une fois le
régulateur en mode de fonctionnement, appuyer sur le
bouton « i » et le relâcher.

Sur le modèle avancé, suivre la procédure de
diagnostic à l'écran pour lire la résistance de la cellule
de cadmium.

La résistance de la cellule de cadmium peut être
vérifiée sans ohmmètre.

Étapes préliminaires

1.

Vérifier les connexions de câblage et l'alimenta-
tion.

2.

S'assurer que les régulateurs sont sous tension.

3.

S'assurer que le limiteur est fermé.

4.

Vérifier les contacts entre l'allumeur et les élec-
trodes.

5.

Vérifier la pression de la pompe de mazout.

6.

Vérifier la tuyauterie au réservoir de mazout.

7.

Vérifier la buse de mazout, l'arrivée de mazout et
le filtre à mazout.

Vérification du régulateur à
mazout primaire

Si le problème ne se trouve pas dans la quincaillerie
du brûleur ou de l'allumage, vérifier le régulateur à
mazout primaire avec l'équipement suivant :

1.

Tournevis.

2.

Voltmètre (plage de 0 à 150 V c.a.).

3.

Fil de cavalier isolé avec les deux extrémités
dénudées.

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique.
Peut causer des dégâts et des blessures
graves, voire mortelles.

Effectuer le dépannage avec le système sous
tension. Veiller à respecter toutes les
précautions pour éviter les chocs électriques et
les dégâts de l'équipement.

Codes d'erreur

Nombre de

clignotements

de 1/4 s

Pas d'allumage / Allumage retardé

1

Pertes de flamme max. / Résistance
de cellule de cadmium haute en
fonctionnement

2

Flamme hors séquence

3

Basse tension / erreur EnviraCOM™

4

Erreur interne

5

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание R7284B

Страница 1: ...intended only to help establish draft and reduce oil after drip related problems EnviraCOM enabled R7284 s can be used with EnviraLink remote monitoring systems and hand held diagnostics Use only R7284P and U models for networking with other EnviraCOM enabled devices FEATURES User Interface There are two user interfaces basic and advanced Both interfaces consist of three buttons and i The advanced...

Страница 2: ...alve 120 Vac 1A Igniter 120 Vac 3 A Low Voltage Shutdown 80 Vac Thermostat Current Available 100 mA EnviraCOM Current Available 150 mA NOTE Reduce burner FLA rating by igniter load For example if the igniter draws 3A 120 Vac 360 VA reduce the burner motor FLA to 7A Typical Component Wire Color Code White Neutral Black Line Orange Motor Blue or Blue w White Stripe Igniter Violet Valve Red Limit NOT...

Страница 3: ... diagram for color codes 3 After mounting make low voltage connections to the screw terminals see Fig 2 through 10 4 Strip leads 3 8 in 10 mm and insert under ter minal screw 5 Connect thermostat leads to T T or 1 2 3 if EnviraCOM is present if required by installa tion Fig 1 Mounting R7284 on junction box CHECKOUT Start System WARNING Fire or Explosion Hazard Can cause severe injury death or prop...

Страница 4: ... SPECIFIC MODELS ENVIRACOM TERMINAL 3 IS ALSO THE FIRST THERMOSTAT TERMINAL THE JUMPER MAY BE OMITTED IF THE R7284 IS CONFIGURED TO IGNORE THE TT TERMINALS 1 R7284 IGNITER M32182 L1 1 CAD CELL 2 3 4 5 3 4 5 2 2 2 BURNER MOTOR CIRCULATION PUMP L2 B2 C2 C1 BURNER MOTOR IGNITER VALVE VALVE CAD CELL L1 B1 LIMIT JUNCTION BOX T T 3 2 1 T T LEGEND SCREW TERMINAL 1 4 IN QUICK CONNECT TERMINAL SOLDERLESS W...

Страница 5: ...E ENVIRACOM BUS 1 R7284 IGNITOR M32183A L1 1 CAD CELL 2 3 4 3 5 4 2 2 2 BURNER MOTOR L2 B2 BURNER MOTOR IGNITOR VALVE VALVE CAD CELL L1 B1 LIMIT JUNCTION BOX T T 3 2 1 1 2 T 3 1 2 3 LEGEND SCREW TERMINAL 1 4 IN QUICK CONNECT TERMINAL SOLDERLESS WIRE CONNECTOR L7224 48 TH9421C VisionPRO IAQ AQUASTAT CONTROLLER ENVIRACOM TERMINAL T 5 POWER SUPPLY PROVIDE DISCONNECT MEANS AND OVERLOAD PROTECTION AS R...

Страница 6: ...ror clears or after specified time Control is in Hard Lockout Hold i for at least 2 seconds to reset Hold the i button longer than 10 seconds to return to Standby Installer Setup Installer setup is entered by pushing all three buttons simultaneously for 2 seconds If QUIT is selected an i button press displays the Re baseline option If CONT is selected an i button press goes to Installer Setup NOTE...

Страница 7: ...nding the R7284 to behave opposite the status of the TT terminals Press i to go to the next screen Current value of the CAD cell Press i to go to the next screen If NO is selected i returns to the home screen If YES is selected i continues through diagnostic screens The history screens can provide useful information about the controls past performance including its recent history such as cycle tre...

Страница 8: ...important that the cad cell resistance is below 1600 ohms On the basic model with LED interface during a normal call for heat once the control has entered the Run mode press and release the i button On the advanced model with display follow the screen diagnostic procedure to read the cad cell resistance Cad cell resistance can be checked without using an ohm meter Preliminary Steps 1 Check wiring ...

Страница 9: ...y Over period begins 4 Control enters Ignition Carry Over period continues to spark for 10 sec onds in interrupted mode a Display models display Flame Proven LED models turns on LED b If flame is lost and lockout time has not expired R7284 returns to Trial for Ignition period c If flame is lost and lockout time has expired R7284 enters Recycle Mode 5 Carry Over time expires igniter turns off if in...

Страница 10: ...re open Replace limit switch if necessary Check if other EnviraCOM devices are commanding the R7284 to run Display models display shows TT Remote if an EnviraCOM device is commanding it to run Unplug all EnviraCOM devices from R7284 It should turn off within 5 minutes Table 7 Display Alarm Information Display Alarm EnviraCOM Alarm Number Corrective Action No Ignition Check Igniter 10 The burner wa...

Страница 11: ...ell resistance is higher than normal while running the system is in need of a tune up Check for proper alignment of the cad cell and clean the eye if necessary Check if the pump is generating adequate pressure Check burner adjustments refer to burner manufacturers instructions Check for excessive soot build up in the burner and flue Check for flue blockage Flame Proven Late in Trial 9 The burner l...

Страница 12: ...ter for obstructions or air use the pump priming feature to purge the system of air Check for proper alignment of the cad cell and clean the eye if necessary Check the burner motor is spinning and the pump is generating adequate pressure If present check operation of the oil valve Check burner adjustments refer to burner manufacturers instructions Check for excessive soot build up in the burner an...

Страница 13: ... modèles R7284 sont uniquement conçus pour une utilisation sur les appareils à mazout ne nécessitant pas de prébalayage et de post balayage en tant que fonction de sécurité telle que définie dans la norme UL296 La temporisation de mise en marche de la vanne et la temporisation de mise à l arrêt du moteur du brûleur de ce régulateur sont uniquement destinées à aider à établir le tirage et à réduire...

Страница 14: ...t présente causent le verrouillage du régulateur CARACTÉRISTIQUES Modèles Le Tableau 1 indique les caractéristiques principales du R7284 Minuterie Temporisation d ouverture de vanne 0 30 secondes Temporisation d arrêt du brûleur 0 8 minutes Verrouillage 15 30 ou 45 secondes Remise en marche 60 secondes fixe Report d allumage 10 secondes fixe REMARQUE Certains modèles ont une temporisation d ouvert...

Страница 15: ...tiliser le régulateur comme modèle pour marquer et percer les nouveaux trous de montage 4 Monter le dispositif avec des vis n 6 fournies non incluses CÂBLAGE AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Peut causer des dégâts et des blessures graves voire mortelles Débrancher l alimentation avant le câblage pour éviter les chocs électriques et les dégâts de l équipement Il peut être nécessaire d effect...

Страница 16: ...ITEUR AQUASTAT OU AUTRE LIMITEUR L1 MF32179 VANNE R7284B P U L2 R7284A G MOTEUR DE BRÛLEUR L2 VANNE VANNE MF32180 MOTEUR DE BRÛLEUR MOTEUR DE BRÛLEUR MOTEUR DE BRÛLEUR R7284B P U L2 ALLUMEUR ALLUMEUR ALLUMAGE INTERMITTENT ALLUMAGE INTERROMPU R7284G MOTEUR DE BRÛLEUR MOTEUR DE BRÛLEUR MOTEUR DE BRÛLEUR L2 ALLUMEUR ALLUMAGE INTERMITTENT MF32181 MOTEUR DE BRÛLEUR L2 ALIMENTATION FOURNISSEZ AU BESOIN ...

Страница 17: ...S TT 1 2 3 4 MOTEUR DE BRÛLEUR POMPE DE CIRCULATION MOTEUR DE BRÛLEUR ALLUMEUR VANNE CELLULE DE CADMIUM CELLULE DE CADMIUM BOÎTIER DE RACCORDEMENT LÉGENDE BORNE À VIS BORNE DE CONNEXION RAPIDE DE 1 4 PO CONNECTEUR SANS SOUDURE CAVALIER CONTRÔLEUR AQUASTAT BORNE ENVIRACOM ALIMENTATION FOURNISSEZ AU BESOIN UN DISPOSITIF DE COUPURE ET UNE PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES SE REPORTER À L ÉTIQUETTE DE ...

Страница 18: ...RACCORDEMENT LÉGENDE BORNE À VIS BORNE DE CONNEXION RAPIDE DE 1 4 PO CONNECTEUR SANS SOUDURE BORNE ENVIRACOM LIMITEUR LIMITEUR CELLULE DE CADMIUM CELLULE DE CADMIUM ALIMENTATION FOURNISSEZ AU BESOIN UN DISPOSITIF DE COUPURE ET UNE PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES SE REPORTER À L ÉTIQUETTE DE L APPAREIL POUR CONNAÎTRE LE CODE DE COULEUR DE FIL LA VANNE EST OPTIONNELLE POUR LES MODÈLES SPÉCIFIÉS CAV...

Страница 19: ...ieu l un des écrans suivants s affiche Le régulateur est en mode de verrouillage de 1er niveau Le régulateur se remet en marche une fois que l erreur n est plus détectée ou après une durée spécifiée Le régulateur est en mode de verrouillage de 2e niveau Appuyer sur le bouton i pendant au moins deux seconds pour réinitialiser Appuyer sur le bouton i pendant plus de 10 secondes pour revenir en mode ...

Страница 20: ...de régler les problèmes avant qu une situation d absence de chaleur n ait lieu Après avoir effectué l entretien il est possible de réinitialiser les valeurs de référence via le menu de configuration de l installateur REMARQUE Le rétablissement des valeurs de référence permet d établir de nouvelles valeurs de référence pour la cellule de cadmium et la durée d allumage Il per met également de réinit...

Страница 21: ...rmations de diagnostic simples peuvent être obtenues par l interaction des boutons et du DEL Statut R7284 Interface de base Tableau 2 Codes DEL Force de flamme R7284 Interface de base Durant le fonctionnement normal et lorsque le R7284 est en mode de fonctionnement l interface DEL indique la résistance de la cellule de cadmium Voir le Tableau 3 Tableau 3 Erreur la plus récente suivante Historique ...

Страница 22: ...e la résistance de la cellule de cadmium La résistance de la cellule de cadmium peut être vérifiée sans ohmmètre Étapes préliminaires 1 Vérifier les connexions de câblage et l alimenta tion 2 S assurer que les régulateurs sont sous tension 3 S assurer que le limiteur est fermé 4 Vérifier les contacts entre l allumeur et les élec trodes 5 Vérifier la pression de la pompe de mazout 6 Vérifier la tuy...

Страница 23: ...ume le DEL b Si la flamme est perdue et que la durée de verrouillage n a pas expiré le R7284 revient à la période d essai d allumage c Si la flamme est perdue et que la durée de verrouillage a expiré le R7284 entre en mode de remise en marche 5 La période de report expire l allumeur s arrête si l allumage est interrompu 6 Entre en mode de fonctionnement a La flamme est surveillée jusqu à ce que l ...

Страница 24: ...L le DEL est allumé si la cellule de cadmium est trop faible pour être mise en marche Remplacer la cellule de cadmium Si le fonctionnement ne reprend pas retirer les fils du R7284 Si le fonctionnement ne reprend pas remplacer le régulateur Condition Le brûleur ne s arrête pas lorsque l appel de chaleur prend fin Procédure Statut du régulateur Action corrective Vérifier le statut des TT Modèles d a...

Страница 25: ...binet manuel est ouvert Vérifier que le moteur du brûleur tourne et que la pompe génère une pression suffisante Vérifier la condition de la buse et la remplacer au besoin Si une vanne est présente vérifier qu elle fonctionne bien Vérifier les réglages du brûleur consulter les instructions du fabricant du brûleur BASSETENSION XX FAIBLE 59 La tension d alimentation est faible au régulateur Mesurer l...

Страница 26: ... est en dehors de cette plage revoir le câblage de l appareil Il doit y avoir environ 24 V c a aux bornes 2 et 3 CELLULE CADMIUM ÉLEVÉ EN MARCHE 4 La résistance de la cellule est supérieure à la normale lors du fonctionnement le système a besoin d être ajusté Vérifier que la cellule de cadmium est bien alignée et nettoyer l œil si nécessaire Vérifier que la pompe génère une pression suffisante Vér...

Страница 27: ...onnement Vérifier que le réservoir de carburant n est pas vide Vérifier que les conduites de carburant et le filtre ne sont pas obstrués ou emplis d air et utiliser la fonction d amorçage de la pompe pour purger l air du système Vérifier que la cellule de cadmium est bien alignée et nettoyer líúil si nécessaire Vérifier que le moteur du brûleur tourne et que la pompe génère une pression suffisante...

Страница 28: ...te modification ou altération pourrait entraîner les problèmes suivants mauvais fonctionnement du produit ou de l appareil fonctionnement non sécuritaire blessures et dommages matériels La modification et l altération annulent également la garantie Toute responsabilité incombera également au propriétaire à l installateur ou au gestionnaire de l installation AVERTISSEMENT PORTANT SUR LES DÉCHETS Le...

Страница 29: ...icamente para artefactos a aceite que no necesiten pre y postpurga como una función relacionada con la seguridad según se define en UL296 El retardo de activación de la válvula y el retardo de apagado del motor del quemador de este control están destinados únicamente a ayudar a establecer la corriente de aire y a reducir el aceite después de problemas relacionados con goteos Los controles R7284 ha...

Страница 30: ...rísticas del R7284 Duración Retardo de activación de la válvula de 0 a 30 segun dos Retardo de apagado del quemador de 0 a 8 minutos Bloqueo 15 30 ó 45 segundos Recirculación 60 segundos fijos Carga del encendido 10 segundos fijos NOTA algunos modelos cuentan con retardo de activación de la válvula retardo de apagado del quemador y tiempo de bloqueo ajust ables Clasificación eléctrica Entradas Vol...

Страница 31: ...le el dispositivo con tornillos No 6 no incluidos CABLEADO ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica Puede causar lesiones graves muerte o daño a la propiedad Desconecte el suministro eléctrico antes de comenzar con el cableado para evitar descargas eléctricas o daños al equipo Es posible que exista más de un interruptor de desconexión 1 Asegúrese de que el cableado cumpla con todas las ordenanzas...

Страница 32: ...STAT U OTRO LÍMITE L1 AQUASTAT U OTRO LÍMITE MS32179 VÁLVULA R7284B P U MOTOR DEL QUEMADOR L2 R7284A G MOTOR DEL QUEMADOR L2 MOTOR DEL QUEMADOR MOTOR DEL QUEMADOR VÁLVULA VÁLVULA MS32180 R7284B P U L2 ENCENDEDOR ENCENDEDOR R7284G MOTOR DEL QUEMADOR L2 ENCENDEDOR ENCENDIDO INTERMITENTE MOTOR DEL QUEMADOR MOTOR DEL QUEMADOR ENCENDIDO INTERRUMPIDO ENCENDIDO INTERMITENTE MOTOR DEL QUEMADOR MS32181 L2 ...

Страница 33: ...CIÓN L2 B2 C2 C1 MOTOR DEL QUEMADOR ENCENDEDOR VÁLVULA CÉLULA DE CADMIO L1 B1 LIMIT CAJA DE EMPALMES T T 3 2 1 T T LEYENDA TERMINAL DE TORNILLO TERMINAL DE CONEXIÓN RÁPIDA DE 6 MM 1 4 IN CONECTOR DE CABLES SIN SOLDADURA TERMOSTATO L8148A C PUENTE CONTROLADOR AQUASTAT R W TERMINAL ENVIRACOM L2 SUMINISTRO ELÉCTRICO PROPORCIONE LOS MEDIOS DE DESCONEXIÓN Y DE PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGAS SEGÚN SE REQ...

Страница 34: ...UENTES INSTALADOS EN FÁBRICA EL TERMINAL ENVIRACOM 3 TAMBIÉN ES EL PRIMER TERMINAL DEL TERMOSTATO NO CONECTE EL PUENTE EN LOS TERMINALES TT NI CONFIGURE EL TT INTERNO A YES SÍ CUANDO EL PRIMARIO DE ACEITE Y EL AQUASTAT ESTÁN CONECTADOS MEDIANTE EL BUS ENVIRACOM 1 MS32184A 2 3 4 5 LEYENDA TERMINAL DE TORNILLO TERMINAL DE CONEXIÓN RÁPIDA DE 6 MM 1 4 IN CONECTOR DE CABLES SIN SOLDADURA L2 R7284 ENCEN...

Страница 35: ...e encuentra en bloqueo suave El control se restablecerá cuando el error desaparezca o luego de un tiempo El control se encuentra en bloqueo absoluto Mantenga presionado el botón i durante al menos dos segundos para reiniciar Mantenga presionado el botón i durante más de 10 segundos para regresar al modo de espera Configuración del instalador Para ingresar a la configuración del instalador presione...

Страница 36: ...a restablecer el punto de referencia mediante el menú de configuración del instalador NOTA el volver al punto de referencia establecerá nuevos valores de punto de referencia para la célula de cadmio y el tiempo de encendido que existan en adelante También resta blecerá los contadores de los ciclos desde el punto de referencia de los bloqueos desde el punto de referencia y de las recirculaciones de...

Страница 37: ...información de diagnóstico simple mediante la interacción de los botones y el indicador LED Estado del R7284 interfaz básica Tabla 2 Códigos LED Intensidad de la llama del R7284 interfaz básica Durante el funcionamiento normal y cuando el R7284 se encuentra en modo de funcionamiento el indicador LED mostrará la resistencia de la célula de cadmio Consulte la Tabla 3 Tabla 3 Indicación de la intensi...

Страница 38: ... pantalla siga el procedimiento de diagnóstico de la pantalla para ver la resistencia de la célula de cadmio Se puede verificar la resistencia de la célula de cadmio sin usar un ohmímetro Pasos preliminares 1 Verifique las conexiones de cableado y el suministro eléctrico 2 Asegúrese de que los controles tengan energía 3 Asegúrese de que el control de límites esté cerrado 4 Verifique los contactos ...

Страница 39: ...y el tiempo de bloqueo no terminó el R7284 vuelve al período de prueba de encendido c Si la llama se apaga y el tiempo de bloqueo terminó el R7284 ingresa al modo de recirculación 5 Termina el tiempo de carga el encendedor se apaga si el encendido es interrumpido 6 Ingresa al modo de funcionamiento a Se controla la llama hasta que cesa la orden de calefacción o hasta que la llama se apaga Si la ll...

Страница 40: ...célula de cadmio Modelos con indicadores LED el indicador LED se enciende si la célula de cadmio se encuentra demasiada baja para encender Reemplace la célula de cadmio Si no se reanuda el funcionamiento quite los cables conductores del R7284 Si no se reanuda el funcionamiento reemplace el control Condición el quemador no se detiene cuando cesa una orden de calefacción Procedimiento Estado del con...

Страница 41: ...ifique que la válvula de cierre manual esté abierta Verifique que el motor del quemador esté girando y que la bomba esté generando la presión adecuada Controle el estado de la boquilla y reemplácela si fuera necesario Si hay una válvula verifique que esté funcionando adecuadamente Verifique los ajustes del quemador consulte las instrucciones del fabricante del quemador Bajo voltaje XX bajo 59 El v...

Страница 42: ...to Debe estar en aproximadamente 24 V CA en los terminales 2 y 3 Célula CAD Alta en marcha 4 La resistencia de la célula de cadmio está más alta de lo normal durante el funcionamiento el sistema necesita un ajuste del motor Verifique que la célula de cadmio se encuentre correctamente alineada y limpie el ojo si fuese necesario Verifique si la bomba está generando la presión adecuada Verifique los ...

Страница 43: ...l tanque de combustible no esté vacío Verifique que no haya obstrucciones ni aire en las líneas de suministro de combustible ni en el filtro o use la función de cebado de la bomba para purgar el aire el sistema Verifique que la célula de cadmio se encuentre correctamente alineada y limpie el ojo si fuese necesario Verifique que el motor del quemador esté girando y que la bomba esté generando la pr...

Страница 44: ...ación puede provocar una o todas las consecuencias que figuran a continuación funcionamiento incorrecto del producto o artefacto funcionamiento no seguro lesiones personales y daños a la propiedad La modificación o alteración también anulará la garantía y toda la responsabilidad correrá por cuenta del propietario instalador o gerente de instalación ADVERTENCIA DE ELIMINACIÓN El producto no debe de...

Отзывы:

Нет отзывов