Honeywell QuietClean HFD-010 series Скачать руководство пользователя страница 10

10

Nota: Para obtener información del cumplimiento FCC, por favor consulte la última página de  

este manual.
ADVERTENCIA: Para Reducir el Riesgo de Incendio o Descarga Eléctrica, NO USE Este Purificador  

de Aire Con Un Dispositivo De Control De Velocidad Transistorizado.

IMPORTANTES INSTRUCCIONES  

DE SEGURIDAD

 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD  

ANTES DE USAR ESTE PURIFICADOR DE AIRE

Siempre se deben tomar las precauciones básicas cuando se usen aparatos eléctricos para 

reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones a personas, incluyendo lo siguiente:

1.

  Lea todas las instrucciones antes de utilizar el 

purificador de aire.

2. 

Coloque el purificador de aire donde no sea 

fácilmente volcado por personas en el hogar. 

3. SIEMPRE 

coloque los controles del 

purificador de aire en la posición de 

APAGADO

 y desenchufe del tomacorriente 

cuando no esté en uso.

4. P

ara desconectar el purificador de aire, gire 

la perilla a la posición de 

APAGADO

, sujete el 

enchufe y tire para retirarlo del tomacorriente. 

NUNCA

 tire del cable.

5. NO 

use ningún producto con el cable o el 

enchufe dañados, que funcione mal, o si se ha 

caído o dañado de alguna manera. Mantenga 

el cable lejos de las superficies calientes.

6. NO 

use el purificador de aire en el exterior.

7. NO

 use el purificador de aire a menos que 

esté completamente ensamblado.

8. NO

 pase el cable debajo de alfombras, y 

NO

 

cubra con alfombrillas. Acomode el cable de 

manera que no sea un peligro de tropiezo.

9. NO

 use el purificador de aire donde haya 

gases o vapores inflamables.

10. NO

 exponga el purificador de aire a la lluvia, 

ni lo utilice cerca del agua, en el baño, área de 

lavandería u otro lugar húmedo.

11. 

El purificador de aire 

DEBE

 utilizarse en 

posición vertical.

12. NO

 permita que objetos extraños entren en 

las aberturas de ventilación o extracción ya 

que podría causar descarga eléctrica o daños 

al purificador de aire. 

NO

 obstruya las salidas 

o entradas de aire.

13. 

Coloque el purificador de aire cerca del 

tomacorriente y NO use un cable de extensión 

o contacto múltiple.

14.

 Su aparato viene con un enchufe polarizado 

(una clavija más ancha que otra). Para evitar 

descargas eléctricas, sólo hay una forma de 

entrar el enchufe en la toma de corriente 

polarizada. Si no entra totalmente, gírelo. 

Si tampoco entra, llame a un electricista. 

NO

 intente anular esta característica de 

seguridad.

15.

 Una mala conexión entre la toma de 

corriente CA y el enchufe puede provocar 

recalentamiento y deformación del mismo 

Llame a un electricista para que le cambie  

las tomas defectuosas.

16.

 

NO

 se siente ni se pare sobre el purificador de 

aire, ni coloque objetos pesados encima de 

este. 

17.

 

SIEMPRE 

desconecte de la fuente 

de alimentación antes de realizar el 

mantenimiento.

18. 

Mantenga fuera del alcance de niños y 

mascotas.

19. 

Los filtros pueden ser dañinos si se ingieren. 

Evite respirar el polvo al cambiar los filtros.

20.

 

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.

Содержание QuietClean HFD-010 series

Страница 1: ...ter Air Purifier Fan Humidifier Pre Filter Filter HFD010 SERIES If you have any questions about the operation of this product please call us toll free at 1 800 477 0457 or visit our website at www HoneywellPluggedIn com contact us Owner s Manual ...

Страница 2: ...fier DO NOT block air outlets or intakes 13 Locate air purifier near the outlet and DO NOT use an extension cord or power strip 14 This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit only one way in a polarized outlet If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a q...

Страница 3: ...es are blocked When operating large volumes of air are drawn toward the air purifier Surrounding areas should be cleaned and or vacuumed frequently to prevent build up of dust and other contaminants This may also help prolong the life of the filter If the unit is placed on a light colored carpet a small mat or rug should be used underneath to prevent staining This is especially important in homes ...

Страница 4: ...manent Washable ifD Filter Remove the ifD Filter from the unit You can simply rinse the ifD Filter under the faucet or for more thorough cleaning fill the sink with lukewarm water and add a few drops of mild dish soap Fig 7 Gently swish the filter in the soap solution to clean Soak the filter for 2 3 minutes DO NOT leave for an extended period of time Rinse the filter with clean tap water and proc...

Страница 5: ...u have any questions about your Permanent Washable ifD Filter or the Washable Pre Filter call Consumer Relations at 1 800 477 0457 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS CLEANING AND STORAGE We recommend that you clean the air purifier at least once every 3 months and before extended storage Use only a dry cloth to wipe the external surfaces of the air purifier DO NOT USE WATER WAX POLISH OR ANY CHEMICAL SOLU...

Страница 6: ...DURATION OF THIS WARRANTY Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you also may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction This warranty applies only to the or...

Страница 7: ...7 ...

Страница 8: ...8 ...

Страница 9: ...rio Si tiene alguna pregunta sobre el funcionamiento de este producto llámenos lada gratuita al 1 800 477 0457 o visite nuestro sitio web en www HoneywellPluggedIn com contact us QUIETCLEAN HFD010 SERIES Heater Air Purifier Fan Humidifier Pre Filter Filter ...

Страница 10: ...cable debajo de alfombras y NO cubra con alfombrillas Acomode el cable de manera que no sea un peligro de tropiezo 9 NO use el purificador de aire donde haya gases o vapores inflamables 10 NO exponga el purificador de aire a la lluvia ni lo utilice cerca del agua en el baño área de lavandería u otro lugar húmedo 11 El purificador de aire DEBE utilizarse en posición vertical 12 NO permita que objet...

Страница 11: ...a velocidad deseada girando la perilla Alta o Baja Fig 2 La luz indicadora se prenderá cuando el aparato se ponga en marcha Para apagar el purificador de aire ponga la perilla en la posición de apagado O Los purificadores de aire portátiles son más eficaces en las habitaciones donde todas las puertas y ventanas estén cerradas Se recomienda que opere su purificador de aire mientras esté en casa par...

Страница 12: ...rofunda llene el fregadero con agua tibia y agregue unas gotas de jabón suave para platos Fig 7 Agite suavemente el filtro en la solución de jabón para limpiarlo Remoje el filtro de 2 3 minutos NO lo deje remojar durante un período prolongado de tiempo Rincer le filtre sous l eau claire du robinet Passez ensuite à l étape du Séchage SECAR Sacuda el filtro para eliminar cualquier exceso de agua Col...

Страница 13: ...a de su filtro ifD Permanente Lavable o el prefiltro lavable llame a Servicio del Cliente al 1 800 477 0457 PREGUNTAS FRECUENTAS LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO Le recomendamos que limpie su purificador de aire por lo menos una vez cada 3 meses y antes de almacenar por un largo tiempo Utilice solo un paño seco para limpiar las superficies externas del purificador de aire NO UTILICE AGUA CERAS O CUALQUER...

Страница 14: ...IDAD COMERCIAL O DE CONVENIENCIA CON UN FIN ESPECÍFICO RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO TENDRÁ LA MISMA VIGENCIA QUE LA PRESENTE GARANTÍA En ciertos lugares no se permite la exclusión o limitación de daños fortuitos o indirectos ni los límites de duración aplicables a una garantía implícita Por consiguiente es posible que estas limitaciones o exclusiones no se apliquen en su caso Esta garantía le con...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...os los Derechos Reservados Kaz USA Inc una empresa de Helen of Troy 400 Donald Lynch Blvd Suite 300 Marlborough MA 01752 Distribuido por Kaz Canada Inc una empresa de Helen of Troy 6700 Century Avenue Suite 210 Mississauga Ontario L5N 6A4 Contáctenos al teléfono 1 800 477 0457 o al sitio web www HoneywellPluggedIn com Honeywell es una marca registrada de Honeywell International Inc utilizada bajo ...

Отзывы: