Honeywell PLS550A Скачать руководство пользователя страница 2

PLS550A/PLS551A

     2/8

5.2

Time Menu

The time display flashes on the screen when the time has not yet been
set or after a 4-hour power outage. Use the Time menu to select the
time format (12-hour or 24-hour) and to set the clock and date.

NOTE: The date is used to determine the sunset and sunrise times.

5.3

Configuration Menu

 (

Conf

)

Use the Configuration menu to set the following parameters (see
sections 5.3.1 to 5.3.4).

5.3.1 Backlight mode (

SCRN

)

The screen is lit at high intensity for 8 seconds when you press any
button. The rest of the time, depending on the backlight mode
selected, the screen behaves as follows:

Scrn Off

: The screen is not lit.

Scrn On HI

: The screen is lit at high intensity.

Scrn On LO

: The screen is lit at low intensity (default mode).

5.3.2 Automatic Daylight Savings Time Changeover (

DLS

)

When automatic daylight savings time changeover is on (DLS On), the
PLS550A/PLS551A changes to daylight savings time (summer time)
at 2:00 am on the second Sunday of March and changes back to
normal time (winter time) at 2:00 am on the first Sunday of November.
This function is enabled (DLS On) by default.

5.3.3 Latitude and Longitude Coordinates (

LAT and LONG

)

The coordinates are used to turn the lights on at sunset and off at sun-
rise. The latitude is set to +45 and longitude to -75 by default. These
settings provide approximate sunset and sunrise times for most North
American cities. To obtain your city’s coordinates (or those of a nearby
city), see the coordinates table. You can also obtain this information at

www.geonames.org

 or with a Global Positioning System (GPS)

device. The accuracy of the sunset and sunrise times depends on the
accuracy of the coordinates you enter for your city.

NOTE: Enter a negative value for a south latitude or a west longitude.

5.3.4 Correction Factor (

ADJ

)

If your city’s time zone is based on political or economic boundaries
instead of its coordinates, your lights might switch on or off too early or
too late with respect to sunrise and sunset. In this case, apply a
correction factor (+1 or -1 hour; refer to addendum). Otherwise, leave
it at 0 (default value).

5.4

Program Menu

 (

Prog

)

Use the Program menu to set the programs; i.e. the times you want
the lights to turn On or Off when the switch is in Automatic mode. To
set a program, proceed as follows:

Select a program number (see section 5.4.1)

Set the day(s) of the program (see section 5.4.2)

Set the program start time (see section 5.4.3)

5.4.1 Selecting a program number

You can set up to 21 “On” programs
(“P01 On” to “P21 On”) and 21 “Off”
programs (“P01 Off” to “P21 Off”).
Select an “On” program to set when to
turn the lights on. Select an “Off”
program to set when to turn the lights
off.

5.4.2 Setting the day(s) of the program

After selecting a program, set the day(s) of the program. You can
select a specific day, all 7 days or “none”. Choose “none” for any
unused program.

5.4.3 Setting the program start time

After setting the day(s) of the program, set its start time. You can
select either a specific time, the sunset time or the sunrise time:

To select a specific time:
(1) Advance to the hour setting and select the hour.
(2) Advance to the minutes setting and select the minutes.

To select sunset or sunrise time:
(1) Advance to the hour setting and select the sunset time or
sunrise time. (

When you scroll, the sunset time 

 

and

sunrise time 

 

appear between 11 pm and 12 am.

)

(2) To enter an offset (from -70 to +70 minutes in 10-minute
increments) between the sunset or sunrise time and the
program start time, advance to the minutes setting and change
the minutes.

EXAMPLE: If the sunset time is 6:13 pm and you change the
minutes to display 6:43 pm, you have entered a delay of 30
minutes. If, later in the year, the sunset time is 4:01 pm, the
program will start at 4:31 pm.

NOTE: When you enter an offset, 

 appears along with 

 or 

when you display the sunset or sunrise time. To remove the
offset, display the sunset or sunrise time and change the minutes

until  

disappears.

5.4.4 Examples

Example 1

: The lights turn on at sunset and off at 11:00 pm every day

(default setting).

Example 2

: The lights turn on at sunset and off at sunrise every day.

Example 3

: The lights turn on at 8:00 pm every day and turn off at 10:00

pm every day except on Saturday night when they turn off at 1:00 am.

Be careful about overlapping!

For example, if you set 

“P01 Off”

 at 10:00 pm for all 7 days and set 

“P02

Off”

 to 11:00 pm for Saturday, on Saturday, the lights will turn off at 10:00

pm, not 11:00 pm, since 

“P01 Off”

 is set to an earlier time than 

“P02 Off”

.

To return the switch to its default settings,
simultaneously press both main and left buttons and
hold. The software version will appear for 5 seconds.

RST

 will appear for the next 5 seconds. Release the

buttons when all segments appear on the screen. The
switch is now reset  (see default settings in the menu
flowchart).

When the keypad is locked, the 

 icon appears on the screen and the

only change permitted is the changing of the state. For example, if the
lights are off, they will turn on when you press the main button.
However, in Automatic mode, the default state for the current program
will be overridden until the next program starts. If you press the main
button again before the start of the next program, the lights return to
their initial state. 

To lock or unlock the keypad, press the buttons

in the following order:

 

NOTE: You must perform the whole procedure in an interval of 2
seconds. If the procedure was not properly performed, wait another 2
seconds before retrying.

Supply

: 120 VAC, 60 Hz 

Minimum load

: 40 watts

Maximum load

: 500 watts

Operating temperature range

: -15 °C to 50 °C (5 °F to 122 °F)

Storage temperature range

: -40 °C to 60 °C (-40 °F to 140 °F)

Power outage

: The screen is blank. Only the time must be set if the outage

lasts more than 4 hours; all other settings and programs are permanently
saved.

Latitude range

: from -65° to +65°

Solar table precision

: +/- 11 min. (within ±60° latitude)

Certification

: UL (c UL us)

Honeywell warrants this product, excluding battery, to be free from defects in the
workmanship or materials, under normal use and service, for a period of three (3)
years from the date of purchase by the consumer. If at any time during the war-
ranty period the product is determined to be defective or malfunctions, Honeywell
shall repair or replace it (at Honeywell's option).
If the product is defective,
(i)

return it, with a bill of sale or other dated proof of purchase, to the place
from which you purchased it, or 

(ii)

call Honeywell Customer Care at 1-800-468-1502.  Customer Care will
make the determination whether the product should be returned to the fol-
lowing address: Honeywell Return Goods, Dock 4  MN10-3860, 1885 Dou-
glas Dr N, Golden Valley, MN 55422, or whether a replacement product
can be sent to you.

This warranty does not cover removal or reinstallation costs. This warranty shall
not apply if it is shown by Honeywell that the defect or malfunction was caused by
damage which occurred while the product was in the possession of a consumer.
Honeywell's sole responsibility shall be to repair or replace the product within the
terms stated above. HONEYWELL SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR
DAMAGE OF ANY KIND, INCLUDING ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES RESULTING, DIRECTLY OR INDIRECTLY, FROM ANY BREACH OF
ANY WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, OR ANY OTHER FAILURE OF THIS
PRODUCT. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages, so this limitation may not apply to you.
THIS WARRANTY IS THE ONLY EXPRESS WARRANTY HONEYWELL MAKES
ON THIS PRODUCT. THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, IS HEREBY LIMITED TO THE THREE-YEAR DURA-
TION OF THIS WARRANTY. Some states do not allow limitations on how long an
implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which
vary from state to state.
If you have any questions concerning this warranty, please write Honeywell Cus-
tomer Relations, 1985 Douglas Dr, Golden Valley, MN 55422 or call
1-800-468-1502. In Canada, write Retail Products ON15-02H, Honeywell Limited/
Honeywell Limitée, 35 Dynamic Drive, Scarborough, Ontario M1V4Z9.

If you have any questions about your light switch, go to 

http://yourhome.honeywell.com

, or call Honeywell Customer Care

toll-free at 

1-800-468-1502

.

“P01 On”      “P01 Off”

Program

Days

Time

Program

Days

Time

P01 On

All 7 
days

sunset

P01 Off

All 7 
days

11:00 

pm

P02 On to 
P07 On

None

P02 Off to 
P07 Off

None

Program

Days

Time

Program

Days

Time

P01 On

All 7 
days

sunset

P01 Off

All 7 
days

sunrise

P02 On to 
P07 On

None

P02 Off to 
P07 Off

None

Program

Days

Time

Program

Days

Time

P01 On

All 7 days

8:00 pm

P01 Off

Sunday (Su)

10:00 pm

P02 On

None

P02 Off

Monday (Mo)

10:00 pm

P03 On

None

P03 Off

Tuesday (Tu)

10:00 pm

P04 On

None

P04 Off

Wednesday (We)

10:00 pm

P05 On

None

P05 Off

Thursday (Th)

10:00 pm

P06 On

None

P06 Off

Friday (Fr)

10:00 pm

P07 On

None

P07 Off

Sunday (Su)

1:00 am

Reset to Default Settings

6.

Keypad Lock 

7.

2 sec.

Troubleshooting

8.

The screen is blank.

• A light bulb is burned out.
• The safety switch is pulled out (see section 

4).

The display is faded or 
irregular.

• The load is less than 40 W.
• The ambient temperature is either below or 

above the switch’s operating temperature.

The metal plate is hot.

This is normal with high loads (maximum of 
500 W).

The sunset or sunrise 
time is inaccurate.

• The date or time is wrong 

(see section 5.2).

• The longitude or latitude is wrong 

(see section 5.3.3).

• The correction factor is wrong 

(see section 5.3.4).

• You have entered an offset 

(see section 5.4.3).

Specifications

9.

Warranty

10.

Customer Assistance

11.

69-2505EFS (TI073-3W Honeywell PLS550A_PLS551A).book  Page 2  Wednesday, September 29, 2010  4:16 PM

Содержание PLS550A

Страница 1: ...is no fixed program The programs are automatically set to different times by the switch every day The icon appears when the switch is in Random mode The first On program occurs at sunset Each On program lasts between 1 hour and 1 hour and 30 minutes each Off program lasts between 15 and 30 minutes The last Off program occurs between 10 30 pm and midnight 5 1 4 Temporary Override When the switch is...

Страница 2: ... default settings in the menu flowchart When the keypad is locked the icon appears on the screen and the only change permitted is the changing of the state For example if the lights are off they will turn on when you press the main button However in Automatic mode the default state for the current program will be overridden until the next program starts If you press the main button again before th...

Страница 3: ...ion que votre résidence est occupée pendant votre absence Il est semblable au mode Automatique sauf qu il n y a pas de programme fixe Les programmes sont automatiquement réglés chaque jour par l interrupteur à des heures différentes L icône apparaît lorsque l interrupteur est en mode Aléatoire Le premier programme Marche se produit au coucher du soleil Chaque programme Marche dure entre 1 heure et...

Страница 4: ...s secondes Relâcher les touches lorsque tous les segments s affichent à l écran L interrupteur est maintenant réinitialisé voir les réglages par défaut dans le diagramme de programmation Lorsque les réglages sont verrouillés L icône apparaît à l écran et le seul changement permis est celui de l état Par exemple si les lumières sont éteintes lorsque vous appuyez sur la touche principale elles s all...

Страница 5: ...irve para dar la impresión de que la vivienda está ocupada en ausencia de los moradores Es semejante al modo Automático salvo por el hecho de que no tiene programa fijo El interruptor ajusta los programas automáticamente cada día a horas diferentes Cuando el interruptor está en modo Aleatorio aparece el ícono El primer programa Encendido On comienza a funcionar con la puesta del sol Cada programa ...

Страница 6: ...al y el botón izquierdo y mantenerlos presionados La versión del programa aparecerá en pantalla durante 5 segundos seguida de RST durante otros 5 segundos Liberar los botones cuando todos los segmentos hayan aparecido en la pantalla El interruptor estará reinicializado ver los ajustes de defecto en el organigrama de los menús Cuando los ajustes están bloqueados aparece en pantalla el ícono y el ún...

Страница 7: ...bouton pour accepter le réglage et afficher le prochain paramètre Presionar brevemente este botón para aceptar el ajuste y visualizar el parámetro siguiente Backlight Rétroéclairage Retroiluminación sec 5 3 1 3 sec Minutes setting Réglages des minutes Ajuste de los minutos or ou Offset setting Réglage de l écart Ajuste de la desviación None selected Nul None sélectionné Ninguno None seleccionado D...

Страница 8: ...S ANGELES 34 118 0 LOUISVILLE 38 85 1 LUBBOCK 33 101 1 MACON 32 83 1 MADISON 43 89 0 MEMPHIS 35 90 0 MIAMI 25 80 0 MILWAUKEE 43 87 0 MINNEAPOLIS 44 93 0 MOBILE 30 88 0 MODESTO 37 120 0 MONTGOMERY 32 86 0 NASHVILLE 36 86 0 NEW ORLEANS 29 90 0 NEW YORK 40 74 0 NORFOLK 36 76 0 OKLAHOMA CITY 35 97 0 OMAHA 41 95 0 ORLANDO 28 81 0 OVERLAND PARK 38 94 0 OXNARD 34 119 0 PEORIA 40 89 0 PHILADELPHIA 40 75 0...

Отзывы: