18
Honeywell Sensing and Control
MICRO SWITCH™ BX Series
ISSUE 12
PK 80148
CONDIZIONI SPECIALI PER L'UTILIZZO SICURO
Gli interruttori antideflagranti Honeywell sono progettati specifi-
camente per l'uso in applicazioni in ambienti pericolosi. L'involu-
cro della serie BX è sigillato per garantire protezione contro
corrosione, acqua, polvere e olio, secondo quanto stabilito nella
norma IEC60529. La temperatura nominale di questi prodotti
dipende dal materiale di tenuta utilizzato. I prodotti con tenuta in
fluorosilicone hanno una temperatura nominale compresa tra
-40 °C e 70 °C [-40 °F e 158 °F]. I prodotti con tenuta in fluoro-
carburo hanno una temperatura nominale compresa tra -12 °C e
70 °C [10 °F e 158 °F]. Questi prodotti rientrano nelle classi di
protezione seguenti e sono conformi con gli standard per la
sicurezza e la salute indicati di seguito.
Certifica-
zione
IECEx
ATEX
INMETRO
Numero
del certifi-
cato
IECEx SIR 07.0102X
SIRA
00ATEX1037X
TÜV 14.0556
Classe di
protezione
Ex d IIC T6 Gb
Ex d IIC T6 Gb
Ex d IIC T6 Gb
Ex tb IIIC T85 °C Db
Ex tb IIIC T85 °C Db
Ex tb IIIC T85 °C Db
–
–
IP6X
-12 °C < Tamb < +70 °C
(Tenuta in fluorocarburo)
-12 °C < Tamb < +70 °C
(Tenuta in fluorocarburo)
-12 °C < Tamb < +70 °C
(Tenuta in fluorocarburo)
-40 °C < Tamb < +70 °C
(Tenuta in fluorosilicone)
-40 °C < Tamb < +70 °C
(Tenuta in fluorosili-
cone)
-40 °C < Tamb < +70 °C
(Tenuta in fluorosilicone)
Standard
per salute
e sicurezza
IEC 60079-0:2011
EN 60079-0:2012
ABNT NBR
IEC 60079-0:2008
IEC 60079-1:2007
EN 60079-1:2007
ABNT NBR
IEC 60079-1:2009
IEC 60079-31:2013
EN 60079-31:2009
ABNT NBR
IEC 60079-31:2011
ABNT NBR
IEC 60529:2009
La distanza di costruzione massima (ic) è inferiore a quanto
richiesto dalla Tabella 2 della norma EN/IEC60079-1:2007,
clausola 5.2.2, come illustrato di seguito.
Via di fuga per
le fiamme
Distanza
massima
Commento
Asta di spinta
e cuscinetto
0,076 mm
Giunto a bicchiere
cilindrico
La serie BX con pressacavo 1/2-14 NPT, 3/4-14 NPT è inoltre
conforme alla designazione di ubicazioni pericolose (Hazardous
Locations Designation) del Nord America: NEMA 7 - Classe I,
Gruppi B, C e D; NEMA 9 - Classe II, Gruppi E, F e G e confor-
me allo standard UL: UL 894, standard CSA: C22.2 N. 25-1966,
C22.2 N. 30-M1986.
La serie BX è ideale per l'utilizzo in esterni o in ambienti sfavo-
revoli, dove sono richiesti prodotti antideflagranti con sigillatura.
Per garantire la conformità ai requisiti per i prodotti antidefla-
granti, la serie BX è dotata di vie di fuga per le fiamme all'interno
dell'involucro, che raffreddano i gas in esplosione fino a portarli
al di sotto del punto di infiammabilità prima che raggiungano i
gas esplosivi circostanti l'involucro. Le vie di fuga per le fiamme
sulla serie BX sono costituite da (1) un pulsante esteso tra la
cavità dell'interruttore e la testa e (2) le filettature di fissaggio del
coperchio all'involucro sul lato anteriore dell'interruttore.
MONTAGGIO, REGOLAZIONE, CABLAGGIO
MONTAGGIO
Notare le posizioni dei fori nei disegni delle dimensioni di mon-
taggio (Fig. 9, pag. 3). La serie BX è direttamente intercambiabile
con gli interruttori di finecorsa antideflagranti LSX: non è richiesta
una piastra adattatrice.
ISTRUZIONI PER LA REGOLAZIONE
Per una maggiore flessibilità di applicazione, è possibile effettua-
re le regolazioni descritte di seguito, in qualsiasi ordine, prima di
procedere al cablaggio dell'unità.
TESTA DELL'ATTUATORE
La testa dell'attuatore può essere posizionata in quattro direzioni.
1. Allentare le quattro viti prigioniere della testa.
2. Collocare la testa nella posizione desiderata.
3. Serrare saldamente le quattro viti a una coppia compresa tra
1,4 Nm e 1,8 Nm [12 libbre per pollice e 16 libbre per pollice]
(Figura 1).
INVERSIONE DELL'ORIENTAMENTO DELLA
LEVA A ROTELLA
Con l'eccezione delle leve a rotella di compensazione, è possibi-
le invertire l'orientamento del braccio della rotella in modo che sia
rivolta verso l'interno o l'esterno del braccio.
FIGURA 1.
FIGURA 2.
4 × 90°
360°
FIGURA 3.
