Honeywell MagicStat T8132 Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 72

Pour vérifier le réglage actuel de la température — . (Si les commandes TEMPO

RARILY CHANGE ou HOLD sont en cours, en appuyant sur cette touche, ces commandes
seront annulées.)

Pour vérifier les programmes — appuyer sur jusqu’à ce que toutes les

heures et les températures programmées aient été affichées.

Pour annuler un programme, appuyer sur jusqu’à ce que le programme voulu

apparaisse; puis, appuyer simultanément sur . .

Pour modifier temporairement la température pour la période en cours seulement —

appuyer sur ; cette commande s’annulera lors de la prochaine période

programmée ou pour l’annuler en tout temps, appuyer sur .

Pour maintenir une température indéfiniment — appuyer sur et ; pour

annuler cette commande, appuyer sur .

PROGRAMMATION

Ce guide peut servir à faire rapidement des modifications à la programmation du
thermostat programmer.

REMARQUE : le commutateur du système doit à la position HEAT ou COOL avant
de passer aux étapes suivantes.

Run

Program

Set

Schedule

Questions?

Communiquer
avec les Services
à la clientèle de
Honeywell
au numéro
1-800-468-1502.

Warmer

Cooler

Temp

Run

Program

Hold

Temp

Warmer

Cooler

Temp

Run

Program

Run

Program

Set

Schedule

Pour retourner au programme habituel ou pour commencer

un programme appuyer sur .

Run

Program

Ahead

Back

Time

Содержание MagicStat T8132

Страница 1: ... Calgary Moncton North Bay Quebec St John s Halifax Vancouver Denver Des Moines Omaha Salt Lake City Boston Chicago Detroit Pittsburgh Indianapolis Cincinnati Kansas City St Louis Columbus New York Philadelphia Seattle Louisville Portland Wash D C San Francisco Dallas Atlanta Los Angeles Approximate percentage of energy cost savings Savings for Once A Day 10 F 5 C decrease Savings for Twice A Day ...

Страница 2: ...r Assistance at 1 800 468 1502 Monday Friday 7 00 a m 5 30 p m Central time Table Of Contents STEP 1 Prepare For Installation 2 STEP 2 Remove Old Thermostat 4 STEP 3 Install The Batteries 6 STEP 4 Program The Thermostat 8 STEP 5 Adjust Fan Operation Switch as Required 16 STEP 6 Adjust System On Length as Required 16 STEP 7 Mount Thermostat Mounting Plate 18 STEP 8 Wire Thermostat Terminals 20 STEP...

Страница 3: ...r Assistance at 1 800 468 1502 Monday Friday 7 00 a m 5 30 p m Central time Table Of Contents STEP 1 Prepare For Installation 2 STEP 2 Remove Old Thermostat 4 STEP 3 Install The Batteries 6 STEP 4 Program The Thermostat 8 STEP 5 Adjust Fan Operation Switch as Required 16 STEP 6 Adjust System On Length as Required 16 STEP 7 Mount Thermostat Mounting Plate 18 STEP 8 Wire Thermostat Terminals 20 STEP...

Страница 4: ...age Equipment No 3 2 Not compatible with any 120 240 volt circuit Will not work efficiently on steam or gravity systems 1 Compatible with 2 wire Honeywell zone valves Isolating relay required for 3 wire thermo stats for zone valves Not compatible with 2 wire White Rodgers 1361 valves CROSS RECESSED SCREWDRIVER HAND OR POWER DRILL WITH 3 16 INCH DRILL BIT IF NEEDED TO DRILL HOLES IN WALL WIRE CUTTE...

Страница 5: ...age Equipment No 3 2 Not compatible with any 120 240 volt circuit Will not work efficiently on steam or gravity systems 1 Compatible with 2 wire Honeywell zone valves Isolating relay required for 3 wire thermo stats for zone valves Not compatible with 2 wire White Rodgers 1361 valves CROSS RECESSED SCREWDRIVER HAND OR POWER DRILL WITH 3 16 INCH DRILL BIT IF NEEDED TO DRILL HOLES IN WALL WIRE CUTTE...

Страница 6: ...tructions and receipt Remove cover from old thermostat If it does not snap off when pulled firmly from the bottom check for a screw used to lock on the cover Loosen screws holding thermostat to subbase wallplate or wall and lift away Disconnect wires from old thermostat or subbase As you disconnect each wire use masking tape to label it with the old terminal designation If there are only two wires...

Страница 7: ...tructions and receipt Remove cover from old thermostat If it does not snap off when pulled firmly from the bottom check for a screw used to lock on the cover Loosen screws holding thermostat to subbase wallplate or wall and lift away Disconnect wires from old thermostat or subbase As you disconnect each wire use masking tape to label it with the old terminal designation If there are only two wires...

Страница 8: ...tteries must be installed for programming and operation of the thermostat and heating cooling system Purchase two AA alkaline batteries non alkaline batteries will not last as long We recom mend Energizer batteries Make sure the thermostat is set in OFF position Use a coin to remove battery door Install the fresh batteries as shown making sure positive and negative terminals are oriented correctly...

Страница 9: ...tteries must be installed for programming and operation of the thermostat and heating cooling system Purchase two AA alkaline batteries non alkaline batteries will not last as long We recom mend Energizer batteries Make sure the thermostat is set in OFF position Use a coin to remove battery door Install the fresh batteries as shown making sure positive and negative terminals are oriented correctly...

Страница 10: ...8 F and cooling at After the batteries are installed the thermostat can be easily programmed in your hand before it is installed on the wall If you would prefer to program the thermostat after it is installed on the wall skip to page 16 and return later to this programming section The following personal programming chart pages 10 11 may be helpful for planning your program schedule of time and tem...

Страница 11: ...8 F and cooling at After the batteries are installed the thermostat can be easily programmed in your hand before it is installed on the wall If you would prefer to program the thermostat after it is installed on the wall skip to page 16 and return later to this programming section The following personal programming chart pages 10 11 may be helpful for planning your program schedule of time and tem...

Страница 12: ...C 45 F NOTE If you decide not to program the thermostat it will automatically control heating at 20 C 68 F and cooling at 26 C 78 F 24 hours a day 11 PROGRAMMING 10 HEATING PROGRAM Weekdays Start Time Heating Temperature WAKE LEAVE RETURN SLEEP Weekends 1 WAKE SLEEP 1 If you decide not to enter weekend programs the WAKE and SLEEP from the weekday program will copy to the weekend schedule 2 The tem...

Страница 13: ...C 45 F NOTE If you decide not to program the thermostat it will automatically control heating at 20 C 68 F and cooling at 26 C 78 F 24 hours a day 11 PROGRAMMING 10 HEATING PROGRAM Weekdays Start Time Heating Temperature WAKE LEAVE RETURN SLEEP Weekends 1 WAKE SLEEP 1 If you decide not to enter weekend programs the WAKE and SLEEP from the weekday program will copy to the weekend schedule 2 The tem...

Страница 14: ... on pages 6 7 Set Current Time Day 12 Warmer Cooler 13 Run Program Ahead Back Time Temp To set time press and release once until current time shows to set day press and release again until current day shows then press Set Clock Day Ahead Back Time Set Clock Day Ahead Back Time Run Program Set Schedule Cooling Program With system switch at COOL follow same instructions as for Heating Program After ...

Страница 15: ... on pages 6 7 Set Current Time Day 12 Warmer Cooler 13 Run Program Ahead Back Time Temp To set time press and release once until current time shows to set day press and release again until current day shows then press Set Clock Day Ahead Back Time Set Clock Day Ahead Back Time Run Program Set Schedule Cooling Program With system switch at COOL follow same instructions as for Heating Program After ...

Страница 16: ...mal program or start program Temporarily Change temperature for current period only will cancel itself at next scheduled change or to cancel sooner press Hold a temperature indefinitely to cancel press PROGRAMMING A quick guide for operating or making changes follows NOTE System switch must be set to Heat or Cool to perform the following 14 Set Schedule Run Program Set Schedule Run Program Ahead B...

Страница 17: ...mal program or start program Temporarily Change temperature for current period only will cancel itself at next scheduled change or to cancel sooner press Hold a temperature indefinitely to cancel press PROGRAMMING A quick guide for operating or making changes follows NOTE System switch must be set to Heat or Cool to perform the following 14 Set Schedule Run Program Set Schedule Run Program Ahead B...

Страница 18: ...immediately with the heating or cooling in a system where the G terminal is connected The thermostat on length is factory set for a warm air gas or oil heating system If you are installing it on another type of system the on length must be adjusted accordingly by setting screws A and B on the back of the thermostat using the heating system table in the figure page 17 as a guide The on length shoul...

Страница 19: ...immediately with the heating or cooling in a system where the G terminal is connected The thermostat on length is factory set for a warm air gas or oil heating system If you are installing it on another type of system the on length must be adjusted accordingly by setting screws A and B on the back of the thermostat using the heating system table in the figure page 17 as a guide The on length shoul...

Страница 20: ...rked For firmer material such as plaster or wood drill 7 32 holes Gently tap anchors provided into drilled holes until flush with the wall Reposition mounting plate over holes pulling wires through wiring opening Loosely insert two mounting screws into holes Level for appearance only thermostat will function properly even when not level Tighten mounting screws WALL WIRES THROUGH WALL OPENING WALL ...

Страница 21: ...rked For firmer material such as plaster or wood drill 7 32 holes Gently tap anchors provided into drilled holes until flush with the wall Reposition mounting plate over holes pulling wires through wiring opening Loosely insert two mounting screws into holes Level for appearance only thermostat will function properly even when not level Tighten mounting screws WALL WIRES THROUGH WALL OPENING WALL ...

Страница 22: ...sure to remove the factory installed jumper connecting terminals R and Rc M1715A WIRE NUT SIZE FOR TWO 18 GAUGE WIRES WIRE FROM WALL 6 in 152 mm OF 18 GAUGE THERMOSTAT WIRE MATCH INSULATION COLORS OR MARK WIRE ENDS METHOD TO INCREASE WIRE LENGTH TABLE 2 TYPICAL WIRE COLORS AND FUNCTIONS THERMOSTAT CONNECT TO TERMINAL WIRE COLORa FUNCTION G Green Fan Y Yellow Cooling W White Heating Rc Blue Air Con...

Страница 23: ...sure to remove the factory installed jumper connecting terminals R and Rc M1715A WIRE NUT SIZE FOR TWO 18 GAUGE WIRES WIRE FROM WALL 6 in 152 mm OF 18 GAUGE THERMOSTAT WIRE MATCH INSULATION COLORS OR MARK WIRE ENDS METHOD TO INCREASE WIRE LENGTH TABLE 2 TYPICAL WIRE COLORS AND FUNCTIONS THERMOSTAT CONNECT TO TERMINAL WIRE COLORa FUNCTION G Green Fan Y Yellow Cooling W White Heating Rc Blue Air Con...

Страница 24: ...RLOAD PROTECTION AS REQUIRED 1 JUMPER HEATING RELAY OR VALVE COIL M1710A COOLING CONTACTOR COIL FAN RELAY R Rc W Y G B D A C 5 WIRE HEAT COOL JUMPER REMOVED L1 HOT L2 POWER SUPPLY PROVIDE DISCONNECT MEANS AND OVERLOAD PROTECTION AS REQUIRED 1 M1711A L1 HOT L2 COOLING CONTACTOR COIL FAN RELAY HEATING RELAY OR VALVE COIL 1 1 R Rc W Y G B D A C 3 WIRE COOL ONLY JUMPER INTACT L1 HOT L2 POWER SUPPLY PR...

Страница 25: ...RLOAD PROTECTION AS REQUIRED 1 JUMPER HEATING RELAY OR VALVE COIL M1710A COOLING CONTACTOR COIL FAN RELAY R Rc W Y G B D A C 5 WIRE HEAT COOL JUMPER REMOVED L1 HOT L2 POWER SUPPLY PROVIDE DISCONNECT MEANS AND OVERLOAD PROTECTION AS REQUIRED 1 M1711A L1 HOT L2 COOLING CONTACTOR COIL FAN RELAY HEATING RELAY OR VALVE COIL 1 1 R Rc W Y G B D A C 3 WIRE COOL ONLY JUMPER INTACT L1 HOT L2 POWER SUPPLY PR...

Страница 26: ... gas valve zone valve oil burner control This will damage the thermostat INSTALLATION STEP 9 STEP 10 Move the system switch to HEAT and the fan switch to AUTO Press key until the setting is about 6 C 10 F above room temperature Heating should start and the fan should run after a short delay immedi ately if fan operation switch is set in E position Press key until setting is about 6 C 10 F below ro...

Страница 27: ... gas valve zone valve oil burner control This will damage the thermostat INSTALLATION STEP 9 STEP 10 Move the system switch to HEAT and the fan switch to AUTO Press key until the setting is about 6 C 10 F above room temperature Heating should start and the fan should run after a short delay immedi ately if fan operation switch is set in E position Press key until setting is about 6 C 10 F below ro...

Страница 28: ... most homes A single speed fan will turn on automatically with the air conditioner or furnace A two speed fan will usually run on high with the air conditioner and on low with the furnace FAN ON The fan runs continuously Use for improved air circulation during special occasions or for more efficient electronic air cleaning air conditioning system OFF Both the heating and air condi tioning systems ...

Страница 29: ... most homes A single speed fan will turn on automatically with the air conditioner or furnace A two speed fan will usually run on high with the air conditioner and on low with the furnace FAN ON The fan runs continuously Use for improved air circulation during special occasions or for more efficient electronic air cleaning air conditioning system OFF Both the heating and air condi tioning systems ...

Страница 30: ...g will not come on Check that switch on thermostat is set to HEAT Check the system fuse or circuit breaker and replace or reset if necessary If display is blank or says bAt Lo install fresh batteries If temperature setting is higher than current tempera ture and SYSTEM ON indicator is lit contact Honey well Customer Assistance at 1 800 468 1502 Cooling will not come on Check that switch on thermos...

Страница 31: ...g will not come on Check that switch on thermostat is set to HEAT Check the system fuse or circuit breaker and replace or reset if necessary If display is blank or says bAt Lo install fresh batteries If temperature setting is higher than current tempera ture and SYSTEM ON indicator is lit contact Honey well Customer Assistance at 1 800 468 1502 Cooling will not come on Check that switch on thermos...

Страница 32: ...mperature protection and shut down If air conditioner does not come on after the 10 minutes and the SYSTEM ON indicator is lit contact Honeywell Consumer Services at 1 800 468 1502 If 2 or 4 wire installation verify that R Rc jumper is installed The house is too warm or too cool Press RUN PROGRAM key to check the current temperature setting If desired change the temperature setting See page 14 SYS...

Страница 33: ...mperature protection and shut down If air conditioner does not come on after the 10 minutes and the SYSTEM ON indicator is lit contact Honeywell Consumer Services at 1 800 468 1502 If 2 or 4 wire installation verify that R Rc jumper is installed The house is too warm or too cool Press RUN PROGRAM key to check the current temperature setting If desired change the temperature setting See page 14 SYS...

Страница 34: ...ARRANTY EXPRESS OR IMPLIED OR ANY OTHER FAILURE OF THIS PRODUCT Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so this limitation may not apply to you THIS WARRANTY IS THE ONLY EXPRESS WARRANTY HONEYWELL MAKES ON THIS PRODUCT THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IS HEREBY...

Страница 35: ...ARRANTY EXPRESS OR IMPLIED OR ANY OTHER FAILURE OF THIS PRODUCT Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so this limitation may not apply to you THIS WARRANTY IS THE ONLY EXPRESS WARRANTY HONEYWELL MAKES ON THIS PRODUCT THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IS HEREBY...

Страница 36: ... Calgary Moncton North Bay Quebec St John s Halifax Vancouver Denver Des Moines Omaha Salt Lake City Boston Chicago Detroit Pittsburgh Indianapolis Cincinnati Kansas City St Louis Columbus New York Philadelphia Seattle Louisville Portland Wash D C San Francisco Dallas Atlanta Los Angeles Approximate percentage of energy cost savings Savings for Once A Day 10 F 5 C decrease Savings for Twice A Day ...

Страница 37: ... Winnipeg Calgary Moncton North Bay Québec St Jean Halifax Vancouver Denver Des Moines Omaha Salt Lake City Boston Chicago Detroit Pittsburgh Indianapolis Cincinnati Kansas City St Louis Columbus New York Philadelphie Seattle Louisville Portland Wash D C San Francisco Dallas Atlanta Los Angeles POURCENTAGE MOYEN DES ÉCONOMIES D ÉNERGIE Économies pour une diminution de 5 C 10 F une fois par jour Éc...

Страница 38: ...ne directe sans frais 1 800 468 1502 du lundi au vendredi entre 7 h et 17 h 30 TABLE DES MATIÈRES ÉTAPE 1 Avant l installation 2 ÉTAPE 2 Retrait de l ancien thermostat 4 ÉTAPE 3 Installation des piles 6 ÉTAPE 4 Programmation du thermostat 8 ÉTAPE 5 Réglage du commutateur du ventilateur au besoin 16 ÉTAPE 6 Réglage des cycles de fonctionnement au besoin 16 ÉTAPE 7 Installation de la plaque de monta...

Страница 39: ...ne directe sans frais 1 800 468 1502 du lundi au vendredi entre 7 h et 17 h 30 TABLE DES MATIÈRES ÉTAPE 1 Avant l installation 2 ÉTAPE 2 Retrait de l ancien thermostat 4 ÉTAPE 3 Installation des piles 6 ÉTAPE 4 Programmation du thermostat 8 ÉTAPE 5 Réglage du commutateur du ventilateur au besoin 16 ÉTAPE 6 Réglage des cycles de fonctionnement au besoin 16 ÉTAPE 7 Installation de la plaque de monta...

Страница 40: ...mazout oui 1 Appareils de chauffage au mazout oui Appareils de chauffage électrique oui Conditionneur d air électrique oui Plinthes chauffantes électriques 120 240 V tension secteur non Pompes à chaleur systèmes multi étages non 3 ÉTAPE 1 Non compatible avec tout circuit 120 240 V Ne fonctionnera pas efficacement avec les systèmes à vapeur et à différence de densité Se procurer les outils nécessai...

Страница 41: ...mazout oui 1 Appareils de chauffage au mazout oui Appareils de chauffage électrique oui Conditionneur d air électrique oui Plinthes chauffantes électriques 120 240 V tension secteur non Pompes à chaleur systèmes multi étages non 3 ÉTAPE 1 Non compatible avec tout circuit 120 240 V Ne fonctionnera pas efficacement avec les systèmes à vapeur et à différence de densité Se procurer les outils nécessai...

Страница 42: ...et la plaque de montage conserver les vis les directives et le reçu Enlever le couvercle de l ancien thermostat S il ne s enlève pas lorsqu on le tire fermement par le bas vérifier si une vis ne le retient pas en place Desserrer les vis qui retiennent le thermostat à la plaque de montage à la plaque murale ou au mur et soulever le thermostat Débrancher les fils de l ancien thermostat ou de la plaq...

Страница 43: ...et la plaque de montage conserver les vis les directives et le reçu Enlever le couvercle de l ancien thermostat S il ne s enlève pas lorsqu on le tire fermement par le bas vérifier si une vis ne le retient pas en place Desserrer les vis qui retiennent le thermostat à la plaque de montage à la plaque murale ou au mur et soulever le thermostat Débrancher les fils de l ancien thermostat ou de la plaq...

Страница 44: ...ndant si l affichage n apparaît pas les piles sont mortes ou incorrectement installées La reprogrammation du thermostat sera alors nécessaire Voir pages 12 13 IMPORTANT Quoique le thermostat soit muni d un indicateur de faible intensité les piles devraient être remplacées une fois par année pour éviter que le thermostat et le système de chauffage ou de refroidissement ne s arrêtent en raison de pi...

Страница 45: ...ndant si l affichage n apparaît pas les piles sont mortes ou incorrectement installées La reprogrammation du thermostat sera alors nécessaire Voir pages 12 13 IMPORTANT Quoique le thermostat soit muni d un indicateur de faible intensité les piles devraient être remplacées une fois par année pour éviter que le thermostat et le système de chauffage ou de refroidissement ne s arrêtent en raison de pi...

Страница 46: ...nt la température à 20 C 68 F pour le chauffage et à 26 C 78 F pour le refroidissement et ce toute la journée De plus selon l horaire des occupants il n est pas Une fois les piles installées vous pouvez facilement programmer le thermostat dans votre main avant de l installer au mur Si vous préférez programmer le thermostat après l avoir installé au mur vous devez passer directement à la page 16 Vo...

Страница 47: ...nt la température à 20 C 68 F pour le chauffage et à 26 C 78 F pour le refroidissement et ce toute la journée De plus selon l horaire des occupants il n est pas Une fois les piles installées vous pouvez facilement programmer le thermostat dans votre main avant de l installer au mur Si vous préférez programmer le thermostat après l avoir installé au mur vous devez passer directement à la page 16 Vo...

Страница 48: ...épart Température de chauffage WAKE LEAVE RETURN SLEEP Fin de semaine WAKE SLEEP 1 Si vous n enregistrez pas de programme pour la fin de semaine les périodes WAKE et SLEEP du programme de la semaine continueront à être en vigueur toute la fin de semaine 2 Les températures doivent être réglées entre 31 C 88 F et 7 C 45 F REMARQUE Si vous décidez de ne pas programmer votre thermostat le réglage de l...

Страница 49: ...épart Température de chauffage WAKE LEAVE RETURN SLEEP Fin de semaine WAKE SLEEP 1 Si vous n enregistrez pas de programme pour la fin de semaine les périodes WAKE et SLEEP du programme de la semaine continueront à être en vigueur toute la fin de semaine 2 Les températures doivent être réglées entre 31 C 88 F et 7 C 45 F REMARQUE Si vous décidez de ne pas programmer votre thermostat le réglage de l...

Страница 50: ...ur et pour régler l heure répéter pour régler le jour puis appuyer sur Set Schedule 12 Set Clock Day Ahead Back Time Warmer Cooler Temp programmer la température de la période WAKE du lundi au vendredi Refaire pour les périodes LEAVE RETURN SLEEP Appuyer sur jusqu à ce que SA SU apparaisse à l écran Utiliser les touches pour programmer l heure et les touches pour programmer la température de la pé...

Страница 51: ...ur et pour régler l heure répéter pour régler le jour puis appuyer sur Set Schedule 12 Set Clock Day Ahead Back Time Warmer Cooler Temp programmer la température de la période WAKE du lundi au vendredi Refaire pour les périodes LEAVE RETURN SLEEP Appuyer sur jusqu à ce que SA SU apparaisse à l écran Utiliser les touches pour programmer l heure et les touches pour programmer la température de la pé...

Страница 52: ... lors de la prochaine période programmée ou pour l annuler en tout temps appuyer sur Pour maintenir une température indéfiniment appuyer sur et pour annuler cette commande appuyer sur PROGRAMMATION Ce guide peut servir à faire rapidement des modifications à la programmation du thermostat programmer REMARQUE le commutateur du système doit à la position HEAT ou COOL avant de passer aux étapes suivan...

Страница 53: ... lors de la prochaine période programmée ou pour l annuler en tout temps appuyer sur Pour maintenir une température indéfiniment appuyer sur et pour annuler cette commande appuyer sur PROGRAMMATION Ce guide peut servir à faire rapidement des modifications à la programmation du thermostat programmer REMARQUE le commutateur du système doit à la position HEAT ou COOL avant de passer aux étapes suivan...

Страница 54: ...age 17 pourra vous servir de guide La durée de marche doit être optimisée selon le type de système afin de minimiser les variations de température Régler la vis out 1 turn signifie tourner la vis 360 ou environ un tour complet vers la droite Si une plus longue durée de marche est voulue régler les vis de la façon suivante ÉTAPE 5 ÉTAPE 6 REMARQUE Le thermostat ne possède pas de réglages pour les s...

Страница 55: ...age 17 pourra vous servir de guide La durée de marche doit être optimisée selon le type de système afin de minimiser les variations de température Régler la vis out 1 turn signifie tourner la vis 360 ou environ un tour complet vers la droite Si une plus longue durée de marche est voulue régler les vis de la façon suivante ÉTAPE 5 ÉTAPE 6 REMARQUE Le thermostat ne possède pas de réglages pour les s...

Страница 56: ...r de plâtre ou de bois percer des trous de 7 32 po aux endroits indiqués Pousser doucement les boulons d ancrage fournies dans le mur jusqu à ce qu ils soient au ras du mur Replacer la plaque de montage sur les trous en tirant les fils par l ouverture du mur Insérer les deux vis de fixation dans les trous Mettre de niveau le thermostat question d esthétique le thermostat fonctionnera normalement m...

Страница 57: ...r de plâtre ou de bois percer des trous de 7 32 po aux endroits indiqués Pousser doucement les boulons d ancrage fournies dans le mur jusqu à ce qu ils soient au ras du mur Replacer la plaque de montage sur les trous en tirant les fils par l ouverture du mur Insérer les deux vis de fixation dans les trous Mettre de niveau le thermostat question d esthétique le thermostat fonctionnera normalement m...

Страница 58: ...longateurs de fil Si les fils sont tout de même trop courts utiliser des connecteurs pour allonger les fils non compris Voir la figure ci contre pour savoir comment utiliser les prolongateurs de fils Il est nécessaire d enlever le cavalier installé en usine et servant à raccorder les bornes R et RC que dans les applica tions à 5 fils seulement aCouleurs standard vérifier les raccordements de l équ...

Страница 59: ...longateurs de fil Si les fils sont tout de même trop courts utiliser des connecteurs pour allonger les fils non compris Voir la figure ci contre pour savoir comment utiliser les prolongateurs de fils Il est nécessaire d enlever le cavalier installé en usine et servant à raccorder les bornes R et RC que dans les applica tions à 5 fils seulement aCouleurs standard vérifier les raccordements de l équ...

Страница 60: ... ET UNE PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES 1 1 RELAIS DE CHAUFFAGE OU BOBINE DE VANNE CAVALIER R Rc W Y G B D A C 5 FILS CHAUFFAGE REFROIDISSEMENT CAVALIER ENLEVÉ L1 SOUS TENSION L2 ALIMENTATION FOURNIR AU BESOIN UN DISPOSITIF DE COUPURE ET UNE PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES 1 MF1711A L2 BOBINE DU CONTACTEUR DE REFROIDISSEMENT RELAIS DU VENTILATEUR RELAIS DE CHAUFFAGE OU BOBINE DE VANNE 1 1 L1 SOU...

Страница 61: ... ET UNE PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES 1 1 RELAIS DE CHAUFFAGE OU BOBINE DE VANNE CAVALIER R Rc W Y G B D A C 5 FILS CHAUFFAGE REFROIDISSEMENT CAVALIER ENLEVÉ L1 SOUS TENSION L2 ALIMENTATION FOURNIR AU BESOIN UN DISPOSITIF DE COUPURE ET UNE PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES 1 MF1711A L2 BOBINE DU CONTACTEUR DE REFROIDISSEMENT RELAIS DU VENTILATEUR RELAIS DE CHAUFFAGE OU BOBINE DE VANNE 1 1 L1 SOU...

Страница 62: ...vrait démarrer après quelques instants immédiatement si le commutateur du ventilateur est à la position E Appuyer sur cette touche jusqu à ce que la température soit environ 6 C 10 F sous la température ambiante Le système de chauffage devrait s arrêter Heat Cool Off Auto On Déplacer le commutateur du système à HEAT et le commutateur du ventilateur à AUTO Cooler Installation du thermostat MF1734 B...

Страница 63: ...vrait démarrer après quelques instants immédiatement si le commutateur du ventilateur est à la position E Appuyer sur cette touche jusqu à ce que la température soit environ 6 C 10 F sous la température ambiante Le système de chauffage devrait s arrêter Heat Cool Off Auto On Déplacer le commutateur du système à HEAT et le commutateur du ventilateur à AUTO Cooler Installation du thermostat MF1734 B...

Страница 64: ...t peut prendre jusqu à 5 minutes avant de mettre en marche le système de refroidissement Cette temporisation a pour but de protéger le compresseur Déplacer le commutateur du système à la ÉTAPE 11 Réglage des commutateurs du système et du ventilateur Cooler Warmer Heat Cool Off Auto On Auto On Heat Cool Off FAN AUTO Réglage normal pour la plupart des résidences Un ventilateur à une vitesse se mettr...

Страница 65: ...t peut prendre jusqu à 5 minutes avant de mettre en marche le système de refroidissement Cette temporisation a pour but de protéger le compresseur Déplacer le commutateur du système à la ÉTAPE 11 Réglage des commutateurs du système et du ventilateur Cooler Warmer Heat Cool Off Auto On Auto On Heat Cool Off FAN AUTO Réglage normal pour la plupart des résidences Un ventilateur à une vitesse se mettr...

Страница 66: ... le jour et l heure Reprogrammer au besoin Vérifier si le commutateur du thermostat est à HEAT Si le réglage de la température est plus élevé que la température actuelle et que le voyant SYSTEM ON est allumé communiquer avec les Services à la clientèle de Honeywell au 1 800 468 1502 Vérifier si le commutateur du thermostat est à la position COOL Vérifier les fusibles ou le disjoncteur du système L...

Страница 67: ... le jour et l heure Reprogrammer au besoin Vérifier si le commutateur du thermostat est à HEAT Si le réglage de la température est plus élevé que la température actuelle et que le voyant SYSTEM ON est allumé communiquer avec les Services à la clientèle de Honeywell au 1 800 468 1502 Vérifier si le commutateur du thermostat est à la position COOL Vérifier les fusibles ou le disjoncteur du système L...

Страница 68: ...grilles à registre Vérifier si le cycle de fonctionnement du système est bien réglé conformément aux directives de la page 16 Vérifier le réglage du système au dos du thermostat Réajuster conformément aux directives des pages 16 et 17 Vérifier si le trou où passent les fils derrière la plaque de montage a été bouché avec de l isolant pour éviter les courants d air qui pourraient affecter le foncti...

Страница 69: ...grilles à registre Vérifier si le cycle de fonctionnement du système est bien réglé conformément aux directives de la page 16 Vérifier le réglage du système au dos du thermostat Réajuster conformément aux directives des pages 16 et 17 Vérifier si le trou où passent les fils derrière la plaque de montage a été bouché avec de l isolant pour éviter les courants d air qui pourraient affecter le foncti...

Страница 70: ...UELQUE DOMMAGE INDIRECT QUE CE SOIT RÉSULTANT D UNE VIOLATION QUELCONQUE D UNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE APPLICABLE AU PRÉSENT PRODUIT Certains territoires et provinces ne permettent pas l exclusion ou la restriction des dommages indirects et par conséquent la présente restriction peut ne pas s appliquer LA PRÉSENTE GARANTIE TIENT LIEU DE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU TACITES ET LES G...

Страница 71: ...UELQUE DOMMAGE INDIRECT QUE CE SOIT RÉSULTANT D UNE VIOLATION QUELCONQUE D UNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE APPLICABLE AU PRÉSENT PRODUIT Certains territoires et provinces ne permettent pas l exclusion ou la restriction des dommages indirects et par conséquent la présente restriction peut ne pas s appliquer LA PRÉSENTE GARANTIE TIENT LIEU DE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU TACITES ET LES G...

Страница 72: ... Winnipeg Calgary Moncton North Bay Québec St Jean Halifax Vancouver Denver Des Moines Omaha Salt Lake City Boston Chicago Detroit Pittsburgh Indianapolis Cincinnati Kansas City St Louis Columbus New York Philadelphie Seattle Louisville Portland Wash D C San Francisco Dallas Atlanta Los Angeles POURCENTAGE MOYEN DES ÉCONOMIES D ÉNERGIE Économies pour une diminution de 5 C 10 F une fois par jour Éc...

Результаты поиска

Содержание MagicStat T8132

Отзывы:

Похожие инструкции для MagicStat T8132

Бренды по названию

Популярные бренды

Honeywell MagicStat T8132, Инструкция по программированию и установке

Результаты поиска

Содержание MagicStat T8132

Отзывы:

Похожие инструкции для MagicStat T8132

Бренды по названию

Популярные бренды