Honeywell lyric round Скачать руководство пользователя страница 82

Страница: 82 / 84

Cómo utilizar su aplicación Lyric

Una vez que su termostato está configurado y conectado a su
teléfono inteligente o tableta, puede hacer uso de las siguientes
funciones:

¿Está interesado en más productos Lyric? Visite lyric.honeywell.com para conocer sobre todos los

productos disponibles conectados por la aplicación Lyric.

La aplicación se mejora periódicamente y puede cambiar.

Tener acceso

al menú

Utilizar los

accesos directos

para activar

fácilmente sus

configuraciones

preferidas

Configurar la

temperatura deseada

Ver la predicción

del tiempo

Cambiar el

modo–calefacción,

refrigeración o

apagado

Configurar fuera de casa

Содержание lyric round

Страница 1: ...these instructions can damage the product or cause a hazardous condition Mercury Notice If this product is replacing a control that contains mercury in a sealed tube do not place the old control in the trash Contact the Thermostat Recycling Corporation at 1 800 238 8192 or thermostat recycle org for information on how and where to properly and safely dispose an old thermostat Disconnect power befo...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 Also included Getting Started homeowner guide AAA AAA Thermostat Wall plate Anchors Screws Included in your box Optional wall cover AAA ...

Страница 4: ... 4 inch Optional Attach the optional wall cover to the wall plate If you choose to use the optional wall cover to hide blemishes snap the wall plate to the optional wall cover before continuing 2 Bundle and insert wires through the clear rubber holder Guide the wires through the clear rubber holder on the back of the wall plate Do not remove the clear rubber wire holder ...

Страница 5: ...ingle wire products set the switch to 1 Wire For two wire products set the switch to 2 Wire R only RC only RH only R RC Set the R Jumper Switch Insert Wire s into Terminal s RC RH R Rc R Rc R Rc R Rc R Rc R R RC R R RC R wire Rc wire RH wire R wire Rc wire RH wire Rc wire Universal Jumper Switch for humidifier dehumidifier or ventilation ...

Страница 6: ...s to verify they are secure If you misplace a wire use a ballpoint pen to push down on the terminals and release the wire Refer to page 8 for wiring options configurations and notes Note The illustration to the right shows the most common wiring configuration 5 Mount the wall plate using the provided screws AAA AAA ...

Страница 7: ...7 6 Firmly snap the thermostat into place The thermostat will glow and display the Lyric screen for up to three minutes while it starts up ...

Страница 8: ... air quality products humidifier dehumidifier ventilator R Heating power Connect to secondary side of heating system transformer U2 Universal terminal for indoor air quality products humidifier dehumidifier ventilator Rc Cooling power Connect to secondary side of cooling system transformer Wiring Configurations Two stage furnace and air conditioning C Common wire optional W2 Heat relay stage 2 W H...

Страница 9: ...ional AUX Auxiliary Emergency heat O B Reversing valve G Fan relay Y Compressor contactor stage 1 R Power Notes Thermostat C wire is optional for this application Set the R Jumper Switch on the wall plate to R Two stage heat pump with auxiliary electric heat C Common wire optional AUX Auxiliary Emergency heat O B Reversing valve Y2 Compressor contactor stage 2 G Fan relay Y Compressor contactor st...

Страница 10: ...on the wall plate to R Two wire powered humidifier dehumidifier ventilator U1 Universal relay U2 Universal relay Notes Set the Universal Jumper Switch on the wall plate to 2 Wire Single wire non powered humidifier dehumidifier ventilator or dehumidification with low speed fan U1 Universal relay Notes Set the Universal Jumper Switch on the wall plate to 1 Wire ...

Страница 11: ...up Use one of the following options to setup the Lyric thermostat Honeywell Lyric app On screen menus Use instructions on the following pages to complete the setup Download and login to complete the setup ...

Страница 12: ...s the Main Menu 2 Using t highlight Device Details and press OK Using t find the 4 digit password date code and record it above Press OK to exit 3 Using s highlight Set Up and press OK 4 Using t highlight Contractor and press OK Setup On screen menus _ _ _ _ ...

Страница 13: ...ghlight the setting and press OK Continue until all settings have been configured For a full list of setup options see Setup options on page 14 Note To exit setup early press t to highlight EXIT and press OK 8 When all settings are configured save changes To save and confirm highlight Yes and press OK To exit without saving press t to highlight No and press OK ...

Страница 14: ...y pressing t to highlight EXIT and press OK ISU Description Setting 1160 Temperature indication scale 0 Fahrenheit 1 Celsius 2120 Heating system type 1 Conventional forced air heat 2 Heat pump 3 Radiant heat 5 None cool only 2140 Heating equipment type Conventional Forced Air Heat 1 Standard efficiency gas forced air 2 High efficiency gas forced air 3 Oil forced air 4 Electric forced air 5 Hot wat...

Страница 15: ...forced air 32 Gas Oil Forced air or Fossil forced air 2260 External Fossil Fuel Kit 0 Thermostat controls backup heat 1 External Fossil Fuel Kit controls backup heat 3120 Staging control backup heat differential Comfort 2 0 F to 15 0 F from setpoint in 0 5 F increments 1 0 C to 7 5 C from setpoint in 0 25 C increments 3140 Backup heat upstage timer Off 30 45 60 75 90 minutes 2 3 4 5 6 8 10 12 14 1...

Страница 16: ... stage 2 1 6 3240 Heat cycles per hour 1 12 3260 Heat cycles per hour stage 2 1 12 3280 Backup heat cycles per hour 1 12 4120 Adaptive intelligent recovery 0 No 1 Yes 4160 Minimum cool setpoint 50 F to 99 F 10 0 C to 37 0 C 4220 Maximum heat setpoint 40 F to 90 F 4 5 C to 32 0 C 8100 Humidifier type 0 None 1 Steam 2 Bypass or fan powered 8120 Humidification window protection 0 Off 1 On ...

Страница 17: ...ion equipment setup 0 Normally open 1 Normally closed 9160 Dehumidification overcooling limit 0 1 2 3 F 0 0 0 5 1 0 1 5 C 9180 Dehumidifier fan control 0 Thermostat controls fan 1 Equipment controls fan 10100 Ventilation type 0 None 1 ERV HRV 2 Passive fan only 3 Fresh air damper 10160 Ventilation fan control 0 Thermostat controls fan 1 Equipment controls fan 10240 Ventilation percent on time 10 t...

Страница 18: ...ents 18 5 C to 29 5 C in 2 5 C or 3 0 C increments 11100 Home heat setpoint 40 F to 90 F 4 5 C to 32 0 C in 0 5 C increments 11120 Home cool setpoint 50 F to 99 F 10 0 C to 37 0 C in 0 5 C increments 11140 Setpoint for away mode 0 Away setpoints 1 Smart temperature setpoints 11160 Away heat setpoint 40 F to 90 F 4 5 C to 32 0 C in 0 5 C increments 11180 Away cool setpoint 50 F to 99 F 10 0 C to 37...

Страница 19: ...on and date code 1 From the Main Menu press t to highlight Device Details and press OK 2 Press OK to exit back to the main menu Perform a System Test To perform a system test 1 From the Contractor Menu press t to highlight the System Test and press OK 2 Press t to highlight the category and press OK 3 Press t to highlight the test and press OK 4 Once the test is complete press OK to return to the ...

Страница 20: ...nstructions What Wi Fi security standards are compatible with Lyric OPEN WPA2_AES_PSK WPA_TKIP_PSK WEP_PSK WPA2_MIXED_PSK Lyric is not finding the in home Wi Fi network Lyric operates in the 2 4GHz range That may be why the thermostat does not see the network but the smartphone which operates in both the 2 4 and 5 0 GHz range sees the network Most routers will broadcast two networks one SSID on th...

Страница 21: ...h the Lyric app A motion detector on the thermostat senses when someone approaches and wakes it up A change was made on the Lyric app but it has not shown up on the thermostat There may be a short delay after making temperature and setting changes in the app There is a message that says Thermostat Power Lost What does that mean This is an indication that Power to the Lyric thermostat has been inte...

Страница 22: ...eft hand corner of the home screen Press the gear wheel next to the location name Select Users and press Add User located at the bottom of the screen Type in the email address of the person to be invited If they have a Lyric account set up the location will be automatically added to their account If they don t have an account they will receive an email invitation prompting them to download the app...

Страница 23: ... displays a no Wi Fi icon on its screen or shows up as offline on the Lyric app it has lost connection to the network Make sure the router is powered and broadcasting The home s Wi Fi network may need to be reset by power cycling the router consult the router s instruction manual for directions on power cycling When the network has been restored the thermostat will automatically reconnect An activ...

Страница 24: ... to 30 VAC 0 60 A K 18 to 30 VAC 1 00 A G Fan 18 to 30 VAC 0 50 A L Output 18 to 30 VAC 1 00 A U1 U2 18 to 30 VAC 0 10 A Power Consumption Full brightness 3 0 VA Wi Fi Communication 2 4GHz band Temperature Setting Range Heating 40 to 90 F 4 5 to 32 C Cooling 50 to 99 F 10 to 37 C Humidification Setting Range 10 to 60 RH Dehumidification Setting Range 40 to 80 RH Humidity Display Range 0 to 99 RH ...

Страница 25: ...25 Turn to set desired temperature Heating Cooling Home Away Weather Turn on off View 6 and 12 hour forecasts Set to Home Away Turn on off Basic Operations ...

Страница 26: ...g features Interested in more Lyric products Visit lyric honeywell com to learn about all available products connected by the Lyric app App is regularly enhanced and may change Access the menu Use shortcuts to easily activate your favorite settings Set desired temperature View weather forecast Change mode heating cooling or off Set away ...

Страница 27: ...really like and they ll be available on your app any time you want Customizable comfort has never been so simple Comfort View and adjust the humidity levels in your home Lyric also considers both humidity and temperature to maintain your comfort so 72 always feels like 72 Smart Alerts Push notifications remind you of filter changes notify you of high and low humidity levels and warn you of extreme...

Страница 28: ...ional Inc 1985 Douglas Drive North Golden Valley MN 55422 lyric honeywell com Wi Fi is a registered trademark of Wi Fi Alliance U S Registered Trademark 2015 Honeywell International Inc 12 15 Printed in U S A Lyric Round Wi Fi Thermostat 33 00068EFS 01 ...

Страница 29: ... de recyclage des thermostats Thermostat Recycling Corporation au 1 800 238 8192 ou à l adresse thermostat recycle org pour savoir où et comment éliminer un thermostat usagé en toute sécurité Coupez l alimentation électrique avant de commencer l installation Peut provoquer des chocs électriques ou endommager le matériel Types de système Compatible avec les systèmes de 24 V tels que les systèmes à ...

Страница 30: ......

Страница 31: ...31 Comprend également Guide du propriétaire Pour commencer AAA AAA Thermostat Plaque murale Ancres Vis Inclus dans cette boîte Couvercle mural facultatif AAA ...

Страница 32: ...ion à la plaque murale Si vous choisissez d utiliser le couvercle mural optionnel pour couvrir des marques inesthétiques enclenchez la plaque murale sur le couvercle mural optionnel avant de continuer 2 Regroupez et insérez les fils dans le support en caoutchouc transparent Guidez les fils par le support en caoutchouc transparent à l arrière de la plaque murale Ne retirez pas le porte conducteur e...

Страница 33: ...produits à un seul fil réglez le commutateur sur 1 Wire 1 fil Pour les produits à deux fils réglez le commutateur sur 2 Wire 2 fils R seulement RC seulement RH seulement R RC Réglez le commutateur de liaison R Insérez le s fil s dans la les bornes s RC RH R Rc R Rc R Rc R Rc R Rc R R RC R R RC R fil Rc fil RH fil R fil Rc fil RH fil Rc fil Commutateur de liaison universel pour humidificateur déshu...

Страница 34: ...vérifier qu ils sont bien fixés Si un fil a été mal placé utilisez un stylo à bille pour appuyer sur la borne et libérer le fil Consultez la page 36 pour les options de câblage les configurations et les remarques Remarque L illustration à droite montre la configuration de câblage la plus courante 5 Montez la plaque murale à l aide des vis fournies AAA AAA ...

Страница 35: ...35 6 Enclenchez fermement le thermostat en position Le thermostat s allume et affiche l écran Lyric pendant jusqu à 3 minutes pendant qu il démarre ...

Страница 36: ...r déshumidificateur ventilateur R Alimentation chauffage Branchez au côté secondaire du transformateur du système de chauffage U2 Borne universelle pour produits de qualité de l air intérieur humidificateur déshumidificateur ventilateur Rc Alimentation refroidissement Branchez au côté secondaire du transformateur du système de refroidissement Configurations de câblage Système de climatisation et c...

Страница 37: ...xiliaire d urgence O B Robinet inverseur G Relais de ventilateur Y Contacteur de compresseur étage 1 R Alimentation Remarques Le fil C du thermostat est facultatif pour cette application Réglez le commutateur de liaison R sur la plaque murale sur R Thermopompe à 2 étages avec chauffage électrique auxiliaire C Fil commun en option AUX Chauffage auxiliaire d urgence O B Robinet inverseur Y2 Contacte...

Страница 38: ...sur R Humidificateur déshumidificateur ventilateur électrique à deux fils U1 Relais universel U2 Relais universel Remarques Réglez le commutateur de liaison universel sur la plaque murale sur 1 Wire 1 fil Humidificateur déshumidificateur ventilateur non électrique à deux fils ou déshumidification avec ventilateur basse vitesse U1 Relais universel Remarques Réglez le commutateur de liaison universe...

Страница 39: ...ns suivantes pour configurer le thermostat Lyric Application Lyric Honeywell Menus affichés Suivez les instructions fournies sur les pages suivantes pour réaliser la configuration Téléchargez et connectez vous pour réaliser la configuration ...

Страница 40: ...ations sur l appareil et appuyez sur OK En utilisant t trouvez le mot de passe à 4 chiffres code de date et notez le ci dessus Appuyez sur OK pour quitter 3 En utilisant s sélectionnez Set Up Configuration et appuyez sur OK 4 En utilisant t sélectionnez Contractor Entrepreneur et appuyez sur OK Configuration Menus affichés _ _ _ _ ...

Страница 41: ...ue tous les réglages aient été configurés Pour une liste complète des options de configuration consultez Options de configuration à la page 42 Remarque Pour quitter la configuration à n importe quel moment appuyez sur t pour sélectionner EXIT Quitter puis appuyez sur OK 8 Une fois tous les paramètres configurés sauvegardez les modifications Pour sauvegarder et confirmer sélectionnez Yes Oui et app...

Страница 42: ...rte quel moment appuyez sur t pour sélectionner EXIT Quitter puis appuyez sur OK N ISU Description Réglage 1160 Échelle d indication de température 0 Fahrenheit 1 Celsius 2120 Type de système de chauffage 1 Chauffage à air pulsé conventionnel 2 Thermopompe 3 Chauffage rayonnant 5 Aucun refroidissement uniquement 2140 Type d équipement de chauffage Chauffage à air pulsé conventionnel 1 Air pulsé à ...

Страница 43: ...trôle le ventilateur 2240 Type de chauffage de secours 31 Air pulsé électrique 32 Air pulsé au gaz mazout ou combustible fossile 2260 Nécessaire de combustible fossile externe 0 Le thermostat contrôle le chauffage de secours 1 Le nécessaire de combustible fossile externe contrôle le chauffage de secours 3120 Régulation à étages Différentiel de chauffage de secours Confort 2 0 F à 15 0 F du point d...

Страница 44: ...0 Cycles de refroidissement heure 1 6 3220 Cycles de refroidissement heure étage 2 1 6 3240 Cycles de chauffage heure 1 12 3260 Cycles de chauffage heure étage 2 1 12 3280 Cycles de chauffage de secours heure 1 12 4120 Système de récupération intelligent adaptatif 0 Non 1 Oui 4160 Point de consigne minimum pour le refroidissement 50 F à 99 F 10 0 C à 37 0 C 4220 Point de consigne maximum pour le c...

Страница 45: ...ventilateur à basse vitesse 2 Climatisation avec ventilateur à haute vitesse 4 Déshumidificateur pour toute la maison 9140 Configuration de l équipement de déshumidification 0 Normalement ouvert 1 Normalement fermé 9160 Déshumidification Limite de sur refroidissement 0 1 2 3 F 0 0 0 5 1 0 1 5 C 9180 Régulation du ventilateur de déshumidification 0 Le thermostat contrôle le ventilateur 1 L équipeme...

Страница 46: ... F par incréments de 5 F 18 5 C à 29 5 C par incréments de 2 5 C ou 3 0 C 11100 Point de consigne pour le chauffage en période occupée 40 F à 90 F 4 5 C à 32 0 C par incréments de 0 5 C 11120 Point de consigne pour le refroidissement en période occupée 50 F à 99 F 10 0 C à 37 0 C par incréments de 0 5 C 11140 Point de consigne en période d absence 0 Points de consigne en période d absence 1 Points...

Страница 47: ... appuyez sur t pour sélectionner Device Details Informations sur l appareil et appuyez sur OK 2 Appuyez sur OK pour revenir au menu principal Test du système Pour réaliser un test du système 1 Dans le menu Contractor Entrepreneur appuyez sur t pour sélectionner System Test Test du système et appuyez sur OK 2 Appuyez sur t pour sélectionner la catégorie puis appuyez sur OK 3 Appuyez sur t pour séle...

Страница 48: ...uelles normes de sécurité Wi Fi sont compatibles avec le Lyric OPEN OUVERT WPA2_AES_PSK WPA_TKIP_PSK WEP_PSK WPA2_MIXED_PSK Le thermostat Lyric ne trouve pas le réseau Wi Fi résidentiel Le thermostat Lyric fonctionne dans la plage de 2 4 GHz C est peut être pourquoi le thermostat ne détecte pas le réseau et c est pourquoi le téléphone intelligent qui opère à la fois dans la plage 2 4 GHz et 5 0 GH...

Страница 49: ...ent sur le thermostat détecte l approche d une personne et active le thermostat Une modification a été faite sur l application Lyric mais elle n apparaît pas sur le thermostat Il peut y avoir un bref délai après une modification des réglages de température ou de la configuration sur l application Un message s affiche indiquant que l alimentation vers le thermostat a été perdue Qu est ce que cela v...

Страница 50: ... écran d accueil Appuyez sur la roue dentée près du nom de l emplacement Sélectionnez Users Utilisateurs et appuyez sur Add User Ajouter utilisateur en bas de l écran Tapez l adresse électronique de la personne à inviter Si elle possède un compte Lyric l emplacement sera automatiquement ajouté à son compte Si elle ne possède pas de compte elle recevra un courriel l invitant à télécharger l applica...

Страница 51: ...erdue Assurez vous que le routeur est alimenté et en mode de diffusion Le réseau Wi Fi de l habitation peut nécessiter d être réinitialisé en mettant le routeur hors tension puis sous tension consultez le manuel d instructions du routeur pour obtenir des instructions sur la mise hors tension et sous tension Lorsque le réseau a été restauré le thermostat se reconnecte automatiquement Le courriel d ...

Страница 52: ...0 60 A K 18 à 30 V c a 1 00 A G ventilateur 18 à 30 V c a 0 50 A L sortie 18 à 30 V c a 1 00 A U1 U2 18 à 30 V c a 0 10 A Consommation d énergie Pleine luminosité 3 0 VA Communication Wi Fi Bande 2 4 GHz Plage de réglage de température Chauffage 4 5 à 32 C 40 à 90 F Refroidissement 10 à 37 C 50 à 99 F Plage de réglage d humidification 10 à 60 d HR Plage de réglage de déshumidification 40 à 80 d HR...

Страница 53: ...t de base Tourner pour régler la température désirée Chauffage Refroidissement À la maison Absent Météo Mise en marche arrêt Afficher les prévisions sur 6 et 12 heures Réglez sur À la maison Absent Mise en marche arrêt ...

Страница 54: ... autres produits Lyric Visitez lyric honeywell com pour découvrir tous les produits disponibles connectés avec l application Lyric L application est constamment améliorée et peut être modifiée Accéder au menu Utiliser les raccourcis pour activer facilement les réglages favoris Régler la température désirée Afficher les prévisions météo Changer le mode chauffage refroidissement ou arrêt Régler sur ...

Страница 55: ...nt disponibles sur votre application à chaque fois que vous le voulez Il n a jamais été aussi simple de personnaliser votre confort Confort Consultez et réglez le niveau d humidité chez vous Lyric prend aussi en considération l humidité et la température pour maintenir votre confort pour qu une température de 72 soit toujours ressentie comme une température de 72 Alertes intelligentes Les notiﬁcat...

Страница 56: ...l Inc 1985 Douglas Drive North Golden Valley MN 55422 lyric honeywell com 33 00068EFS 01 Marque déposée aux États Unis 2015 Honeywell International Inc 12 15 Imprimé aux États Unis Wi Fi est une marque déposée de Wi Fi Alliance Thermostat Wi Fi Lyric Round ...

Страница 57: ...e mercurio en un tubo sellado no coloque en la basura el control anterior Comuníquese con la Thermostat Recycling Corporation al 1 800 238 8192 o en thermostat recycle org para obtener información sobre cómo y dónde desechar el termostato de manera adecuada y segura Desconecte la electricidad antes de comenzar la instalación Puede causar descargas eléctricas o daños al equipo Debe ser instalado po...

Страница 58: ......

Страница 59: ...59 También incluye Cómo comenzar Guía para el propietario residencial AAA AAA Termostato Placa de pared Tarugos Tornillos Esta caja incluye Placa de pared opcional AAA ...

Страница 60: ...de pared opcional a la placa de pared Si elige utilizar la cubierta de pared opcional para cubrir imperfecciones coloque a presión la placa de pared en la cubierta para pared opcional antes de continuar 2 Agrupe e inserte los cables a través del soporte transparente de goma Guíe los cables a través del soporte transparente de goma en la parte posterior de la placa de pared No retire el soporte de ...

Страница 61: ... cable configure el interruptor a 1 Wire 1 cable Para productos de dos cables configure el interruptor a 2 Wire 2 cables R únicamente RC únicamente RH únicamente R RC Configure el interruptor R del puente Inserte el los cable s en el los terminal es RC RH R Rc R Rc R Rc R Rc R Rc R R RC R R RC R cable Rc cable RH cable R cable Rc cable RH cable Rc cable Interruptor de puente universal para humidif...

Страница 62: ...que estén seguros Si coloca incorrectamente un cable use el bolígrafo para presionar hacia abajo los terminales y liberar el cable Consulte la página 64 para ver las opciones de cableado configuraciones y notas Nota La ilustración de la derecha muestra la configuración más común de los cables 5 Monte la placa de pared utilizando los tornillos que se suministran AAA AAA ...

Страница 63: ...63 6 Coloque a presión el termostato firmemente en su lugar El termostato brillará y mostrará la pantalla Lyric hasta durante tres minutos mientras se activa ...

Страница 64: ...terior humidificador deshumidificador ventilador R Electricidad para calefacción Conéctelo al lateral secundario del transformador del sistema de calefacción U2 Terminal universal para productos de la calidad del aire interior humidificador deshumidificador ventilador Rc Electricidad para la refrigeración Conéctelo al lateral secundario del transformador del sistema de refrigeración Configuracione...

Страница 65: ... auxiliar de emergencia O B Válvula de inversión G Relé del ventilador Y Contactor del compresor etapa 1 R Energía Notas El cable del termostato C es opcional para esta aplicación Configure el interruptor R del puente en la placa de pared a R Bomba de calor de 2 etapas con calefacción eléctrica auxiliar C Cable común opcional AUX Calefacción auxiliar de emergencia O B Válvula de inversión Y2 Conta...

Страница 66: ...aca de pared a R Humidificador deshumidificador ventilador alimentado por dos cables U1 Relé universal U2 Relé universal Notas Configure el puente universal Cambie en la placa de pared a 2 Wire 2 cables Humidificador deshumidificador ventilador de un solo cable no alimentado o deshumidificación con ventilador de baja velocidad U1 Relé universal Notas Configure el interruptor universal del puente e...

Страница 67: ...rgue e ingrese para finalizar la configuración Menús en pantalla Utilice las instrucciones de las siguientes páginas para finalizar la configuración Configuración Utilice una de las siguientes opciones para configurar el termostato Lyric ...

Страница 68: ...ails detalles del dispositivo y presione OK aceptar Utilizando t encuentre la contraseña de 4 dígitos código de fecha y regístrela Presione OK para salir 3 Utilizando s marque Set up configurar y presione OK aceptar 4 Utilizando t marque Contractor contratista y presione OK aceptar Setup configurar Menús en pantalla _ _ _ _ ...

Страница 69: ...que todas las configuraciones se hayan efectuado Para una lista completa de las opciones de configuración consulte Opciones de configuración en la página 70 Nota Para salir de la configuración con anticipación presione t para marcar EXIT salir y presione OK aceptar 8 Cuando todas las configuraciones se hayan efectuado guarde los cambios Para guardar y confirmar marque Yes Sí y presione OK aceptar ...

Страница 70: ...esione OK aceptar ISU N Descripción Configuración 1160 Escala de indicación de temperatura 0 Fahrenheit 1 Centígrados 2120 Tipo de sistema de calefacción 1 Calefacción de aire forzado convencional 2 Bomba de calor 3 Calefacción radiante 5 Ninguna refrigeración únicamente 2140 Tipo de equipo de calefacción Calefacción de aire forzado convencional 1 Aire forzado de gas de eficiencia estándar 2 Aire ...

Страница 71: ... 32 Aire forzado por gas aceite o aire forzado por combustible fósil 2260 Kit de combustible fósil externo 0 El termostato controla la calefacción de reserva 1 El kit de combustible fósil externo controla la calefacción de reserva 3120 Control de etapas Diferencial de calefacción de reserva Confort De 2 0 F a 15 0 F desde el punto de referencia en incrementos de 9 5 F De 1 0 C a 7 5 C desde el pun...

Страница 72: ...acción por hora 1 12 3260 Ciclos de calefacción por hora etapa 2 1 12 3280 Ciclos de calefacción de reserva por hora 1 12 4120 Reactivación inteligente adaptable 0 No 1 Sí 4160 Punto de referencia de refrigeración mínimo De 50 F a 99 F De 10 0 C a 37 0 C 4220 Punto de referencia de calor máximo De 40 F a 90 F De 4 5 C a 32 0 C 8100 Tipo de humidificador 0 Ninguno 1 Vapor 2 De derivación o alimenta...

Страница 73: ...e alta velocidad 4 Deshumidificador de toda la casa 9140 Configuración del equipo de deshumidificación 0 Normalmente abierto 1 Normalmente cerrado 9160 Deshumidificación límite de enfriamiento máximo 0 1 2 3 F 0 0 0 5 1 0 1 5 C 9180 Control del ventilador deshumidificador 0 El termostato controla el ventilador 1 El equipo controla el ventilador 10100 Tipo de ventilación 0 Ninguno 1 ERV HRV 2 Pasiv...

Страница 74: ... 3 0 C 11100 Punto de referencia de la calefacción en modalidad en casa De 40 F a 90 F De 4 5 C a 32 0 C en incrementos de 0 5 C 11120 Punto de referencia de la refrigeración en modalidad en casa De 50 F a 99 F De 10 0 C a 37 0 C en incrementos de 0 5 C 11140 Punto de referencia en modalidad fuera de casa 0 Puntos de referencia en modalidad fuera de casa 1 Puntos de referencia para la temperatura ...

Страница 75: ...ispositivo y presione OK aceptar 2 Presione OK aceptar para salir y regresar al menú principal Realice una prueba del sistema Para realizar una prueba del sistema 1 Desde el Menú del contratista presione t para marcar System Test Prueba del sistema y presione OK aceptar 2 Presione t para marcar la categoría y presione OK aceptar 3 Presione t para marcar la prueba y OK aceptar 4 Una vez que la prue...

Страница 76: ...uración Qué normas de seguridad de WiFi son compatibles con Lyric OPEN ABIERTO WPA2_AES_PSK WPA_TKIP_PSK WEP_PSK WPA2_MIXED_PSK Lyric no encuentra la red WiFi de la casa Lyric funciona en el rango de 2 4GHz Ese es tal vez el motivo por el cual el termostato no ve la red pero el teléfono inteligente que funciona en el rango tanto de 2 4 como de 5 0 GHz ubica la red La mayoría de los enrutadores tra...

Страница 77: ...percibe cuando alguien se acerca y hace que la pantalla despierte Se realizó un cambio en la aplicación Lyric pero no se muestra en el termostato Puede existir una pequeña demora después de que se realicen cambios en la temperatura y en la configuración de la aplicación Hay un mensaje que dice Thermostat Power Lost pérdida de electricidad del termostato Qué significa eso Esta es una indicación que...

Страница 78: ...ne la rueda de engranaje que se encuentra próxima al nombre de la ubicación Seleccione Users usuarios y presione Add User añadir usuario ubicado en la parte inferior de la pantalla Escriba la dirección de correo electrónico de la persona que va a invitar Si la persona tiene una cuenta Lyric configurada la ubicación se añadirá automáticamente a su cuenta Si la persona no tiene una cuenta recibirá u...

Страница 79: ...ric muestra en la pantalla un icono de no conexión a WiFi en la aplicación Lyric ha perdido la conexión a la red Compruebe que el enrutador está alimentado y transmitiendo La red WiFi de la casa puede necesitar reiniciarse apagando y encendiendo el enrutador consulte el manual de instrucciones del enrutador sobre cómo hacerlo Cuando se haya restituido la red el termostato se reconectará automática...

Страница 80: ...8 a 30 V CA 1 00 A G Ventilador De 18 a 30 V CA 0 50 A L Salida De 18 a 30 V CA 1 00 A U1 U2 De 18 a 30 V CA 0 10 A Consumo de electricidad Brillantez total 3 0 VA Comunicación mediante WiFi Banda de 2 4 GHz Rango de configuración de temperatura Calefacción De 40 a 90 F de 4 5 a 32 C Refrigeración De 50 a 99 F de 10 a 37 C Rango de configuración de humidificación De 10 a 60 HR Rango de configuraci...

Страница 81: ...básico Gire para configurar la temperatura deseada Calefacción Refrigeración En casa Fuera de casa Clima Encienda Apague Vea la predicción del tiempo para 6 y 12 horas Configure para En casa Fuera de casa Encienda Apague ...

Страница 82: ...Visite lyric honeywell com para conocer sobre todos los productos disponibles conectados por la aplicación Lyric La aplicación se mejora periódicamente y puede cambiar Tener acceso al menú Utilizar los accesos directos para activar fácilmente sus configuraciones preferidas Configurar la temperatura deseada Ver la predicción del tiempo Cambiar el modo calefacción refrigeración o apagado Configurar ...

Страница 83: ...y estarán disponibles en su aplicación en cualquier momento que lo desee Nunca había sido tan simple personalizar el confort Confort Vea y ajuste el nivel de humedad que tiene su hogar Lyric considera tanto la humedad como la temperatura para mantener su confort de manera que 72 se sientan siempre como 72 Alertas inteligentes Las notificaciones push de empuje le recuerdan los cambios del filtro le...

Страница 84: ...Inc 1985 Douglas Drive North Golden Valley MN 55422 lyric honeywell com 33 00068EFS 01 Marca registrada de los EE UU 2015 Honeywell International Inc 12 15 Impreso en EE UU Wi Fi es una marca comercial registrada de Wi Fi Alliance Termostato WiFi Lyric Round ...

Результаты поиска

Содержание lyric round

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Honeywell lyric round, Инструкция по установке

Результаты поиска

Содержание lyric round

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды