background image

LP907A THERMOSTAT DE GAINE 

VANNE 
VP512A 

OPÉRATEUR 
MP516A 

THERMOSTAT 

D'AMBIANCE 

LP907A 

H  L 

AIR DE 
SOUFFLAGE 

VENTILATEUR 

RELAIS 
É/P RP418 

RACCORDER EN 
PARRALÈLE AVEC LE 
MOTEUR DU VENTILATEUR 

5.   Vérifier le fonctionnement du LP907A. 

Vérification de l’étalonnage 

Lorsque la pression de la canalisation secondaire est de 55 
± 7  kPa  (8 ± 1 psi) et que la température de l’air est égale au 
point de consigne, le régulateur est correctement étalonné. 

MF5448B 

AIR REPRIS 

AIR FRAIS 

MP516A 

LP907A 

AIR DE 
SOUFFLAGE 

VENTILATEUR 

TP972 

RP670 

EN HIVER 
1,24 BAR (18 psi) 
ÉTÉ 
0,90 BAR (13 psi) 

REGISTRE FRONTAL 
ET DE DÉRIVATION 

MP516A 

H  L 

RELAIS 
É/P RP418 

RACCORDER EN 
PARRALÈLE AVEC LE 
MOTEUR DU VENTILATEUR 

Fig. 6. Fonctionnement type d’un LP907A au sein d’un

système de chauffage-refroidissement

 (ventilateur autonome). 

MF5450A 

LP907A 

VP514 

14002913-002 
RÉDUCTEUR 
DE 0,2 mm (0,007 PO) 
(NON FOURNIE) 

Fig. 7. Fonctionnement type d’un LP907A monté en gaine. 

Ajustements 

Voir la Fig. 8 et la section sur la Maintenance. 

Bande proportionnelle 

IMPORTANT 

—   Il faut toujours vérifier l’étalonnage après avoir ajusté 

la bande proportionnelle. 

—   Régler la bande proportionnelle le plus près possible 

de la valeur minimale acceptée par le système sans 
provoquer des cycles de fonctionnement trop courts. 

MF5419B  

AIR REPRIS  AIR FRAIS 

Fig. 5. Fonctionnement type. 

Vérification du fonctionnement 

LP907A 

1.   S’assurer que la pression de la canalisation secondaire 

en amont du réducteur (ou du MP516B) est égale à la 
pression de la canalisation principale. Si ce n’est pas le 
cas : 
a.   Ajuster le thermostat d’ambiance pour obtenir une 

pression égale. 

b.   Réduire la température de l’air à l’élément sensible 

de l’appareil ou augmenter le point de consigne. 
RÉSULTAT : La pression de la canalisation 

secondaire à la vanne devrait diminuer 
et vice versa. 

c.   Ramener le point de consigne à sa valeur d’origine. 

LP907B ou LP907A avec relais de commutation 
RP670A 

1.   Appliquer une pression de la canalisation principale de 

90 kPa (13 psi) au relais LP907B ou de 124 kPa (18 psi) 
au RP670A pour simuler le fonctionnement en mode de 
refroidissement (été). 

2.   Bloquer la pression de la canalisation secondaire au 

LP907 pour veiller à ce que la variation de la température 
à l’élément sensible n’influence pas la commande du 
système par l’entremise du thermostat d’ambiance. 

3.   La pression de la canalisation secondaire à la vanne 

devrait se stabiliser et égaler la pression de la 
canalisation secondaire au thermostat. 

REMARQUE :  Le réducteur pourrait retarder 

légèrement la stabilisation de la 
pression. 

4.   Appliquer une pression de pression de la canalisation 

principale de 124 kPa (18 psi) au relais. 

3  

95-1612EF 

Содержание LP907A

Страница 1: ...with locknut on insertion coupling Accessories 14002913 002 External Restriction 0 007 in 0 2 mm 301572A00767 Calibration Adjustment Key 309387 Filter Assembly CCT2085 Gage Adapter BEFORE INSTALLING Use with a 0 007 inch 0 17 mm diameter restriction such as the 14002913 002 Filter Restriction Cartridge or the integral restriction in the MP516B and C Damper Operators When mounting with an immersion...

Страница 2: ... wall with immersion well MAINTENANCE M17678 LP907 19 1 16 484 1 2 NPT IMMERSION WELL ELEMENT 3 8 NPT 1 2 13 HEX COLLAR CONDUCTIVE COMPOUND 1 3 16 29 Mechanical devices require periodic service to provide continued satisfactory performance Controls are no exception How accurate and how trouble free your control system remains in years to come depends largely on the maintenance given to it For best...

Страница 3: ...hermostat in order to obtain equal pressure b Decrease the air temperature at the device sensing element or increase the setpoint RESULT BLP to the valve should decrease and vice versa c Return setpoint to the original setting LP907B or LP907A with RP670A Switching Relay 1 Supply 13 psi 90 kPa main air pressure to the LP907B relay or 18 psi 124 kPa main air pressure to the RP670A to simulate summe...

Страница 4: ...th 3 16 in 5 mm open end wrench turn the setpoint adjustment screw until the primary lever is parallel with the base 3 Turn the calibration screw until the nozzle lever is parallel with the base 4 Adjust the setpoint dial until the setpoint indicator matches the current temperature at the sensing element 5 Tighten the setpoint dial locking screw 6 Adjust the calibration screw until BLP is 8 psi 55...

Страница 5: ...dmissible 138 kPa 20 psig Raccords d air raccord cannelé à pression pour tube de polymère de 6 mm 1 4 po Installation par insertion avec écrou du côté du raccord Accessoires 14002913 002 Restriction externe de 0 2 mm 0 007 po 301572A00767 Clé d étalonnage 309387 Filtre CCT 2085 Adaptateur pour manomètre AVANT D INSTALLER CE PRODUIT Utiliser avec un réducteur de 0 17 mm 0 007 po de diamètre tel que...

Страница 6: ... kPa 14 psig ou moins pression normale 90 à 124 kPa 13 à 18 psig On peut ainsi obtenir une variation de 7 kPa 1 psig dans la canalisation principale MF17676 MANCHON Fig 4 Installation sur la paroi d une chaudière avec gaine d immersion MAINTENANCE MF17678 LP907 484 19 1 16 1 2 NPT GAINE D IMMERSION ÉLÉMENT SENSIBLE 3 8 NPT 13 1 2 HEXAGONAL COMPOSÉ THERMOCONDUCTEUR 29 1 3 16 Les appareils mécanique...

Страница 7: ... provoquer des cycles de fonctionnement trop courts MF5419B AIR REPRIS AIR FRAIS Fig 5 Fonctionnement type Vérification du fonctionnement LP907A 1 S assurer que la pression de la canalisation secondaire en amont du réducteur ou du MP516B est égale à la pression de la canalisation principale Si ce n est pas le cas a Ajuster le thermostat d ambiance pour obtenir une pression égale b Réduire la tempé...

Страница 8: ... l indicateur du point de consigne corresponde à la température actuelle à l élément sensible 5 Resserrer la vis de blocage du cadran de réglage du point de consigne 6 Ajuster la vis d étalonnage jusqu à ce que la pression de la canalisation secondaire atteigne 55 kPa 8 psi 7 Faire tourner le cadran de réglage du point de consigne à la valeur désirée IMPORTANT Prendre soin de ne pas bouger la pinc...

Отзывы: