manualshive.com logo in svg

Honeywell HZ-0360 Series, Руководство по эксплуатации и технике безопасности, Страница: 9 / 18

Поделиться
Скачать
Honeywell HZ-0360 Series Скачать руководство пользователя страница 9

•   Poser le radiateur centralement, sur une surface rigide, plane, d’aplomb et exempte 

d’obstructions, à au moins 0,9 m (3 pi) des murs et des matières combustibles.  NE PAS 

l’employer sur une surface instable – literie ou moquette épaisse, par exemple.  

VEILLER À CE QUE LE RADIATEUR N’ENTRAVE PAS LE PASSAGE ET NE PUISSE PAS FAIRE 

TRÉBUCHER ENFANTS ET ANIMAUX DOMESTIQUES.

MISE EN PLACE

•  Éteindre le radiateur

•  Le laisser refroidir 10 minutes

•  Débrancher le radiateur pour le déplacer

DÉPLACEMENT DU RADIATEUR

MODE D’EMPLOI

•   REMARQUE :  Le radiateur 360° Surround Heat

MC

 ne requiert 

aucun assemblage.

•  REMARQUE : NE JAMAIS LAISSER L’APPAREIL SANS 

SURVEILLANCE ALORS QU’IL FONCTIONNE

•  Le radiateur 360° Surround Heat

MC

 est conçu pour propager 

la chaleur sur 360°.

•  Le bouton de commande étant en position d’ARRÊT (

o

), 

brancher le radiateur sur une prise polarisée de 120 volts.  

  NE PAS FORCER POUR ENFONCER LA FICHE DANS LA  

PRISE ; elle ne rentre que dans un sens.

•  Le bouton de commande présente trois (3) réglages :  

 

Ventilateur seulement ( )      

 

Bas ( )  

 

Haut ( )

  La consommation d’énergie est de 750 watts au réglage bas ( ) et de 1500 watts au réglage 

haut ( ).  Le réglage ventilateur seulement ( ) utilise 19 watts d’énergie. Le bouton de 

commande permet de sélectionner le réglage selon le niveau de confort recherché. Le voyant 

lumineux ambre s’allume à la sélection.  Le réglage bas ( ) utilisant moins d’énergie, c’est lui le 

plus éconergétique ; il peut même constituer l’option la plus efficace pour les personnes qui se 

soucient de la consommation élevée au réglage haut ( ).

•  Tourner le thermostat à droite, au réglage le plus haut ( ).

•  Lorsque la température ambiante est confortable, tourner très lentement le thermostat en sens 

antihoraire jusqu’à ce que l’élément s’arrête (le voyant d’alimentation ambre ne s’éteindra pas). 

Ce réglage du thermostat correspond à la température ambiante de la pièce. À ce réglage, le 

thermostat fera automatiquement démarrer ou arrêter le radiateur pour maintenir le niveau choisi. 

•  Régler le bouton de commande à l’ARRÊT (

o

) et débrancher le radiateur en fin d’emploi.

Fig. 1

Bouton de commande

Thermostat 

Voyant 

d’alimentation

Содержание HZ-0360 Series

Страница 1: ...to persons including the following 1 Warning Read all instructions before using this heater 2 Warning This heater is hot when in use To avoid burns do not let bare skin touch hot surfaces If provided use handles when moving this heater Keep combustible materials such as furniture pillows bedding papers clothes and curtains at least 3 feet 0 9 m from the front of the heater and keep them away from ...

Страница 2: ...turer may cause fire electric shock or injury to persons 17 Warning Always plug heater directly into a wall outlet receptacle Never use with an extension cord or relocatable power tap outlet power strip 18 Warning Never tamper with this product or attempt to fix it Any tampering with or modification of this product can result in serious injury death or fire Risk of electric shock Do not open No us...

Страница 3: ...ts of power and the High setting uses 1500 watts of power Fan Only setting uses 19 watts of power You can select the proper setting to accommodate your comfort level with the Power Knob When you choose any setting the amber Power Light will come on Because the Low setting does not require as much electricity to operate it is more energy efficient and may be a better option if you are concerned abo...

Страница 4: ...clean the external surfaces of the heater DO NOT USE WATER WAXES POLISHES OR ANY CHEMICAL SOLUTION STORAGE Clean your 360 Surround Heat Heater using the above mentioned steps Wrap the cord around the unit Place in its original box and store it in a cool dry place This heater does not disassemble TROUBLESHOOTING If your 360 Surround Heat Heater shuts off unexpectedly or fails to operate one of your...

Страница 5: ... 1500 Max BTUs 5118 Operation Cost To estimate the cost to operate this heater multiple the watts used times 001 to convert into a kilowatts measure and multiple by your local kilowatt electric rate for however long you run the heater For example if your electric rate is 1196 per kilowatt hour and you ran this heater in constant high mode 1500 watts for 4 hours it would cost you 71 cents to run th...

Страница 6: ...u specific legal rights and you also may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction This warranty applies only to the original purchaser of this product from the original date of purchase B At its option Kaz USA Inc will repair or replace this product if it is found to be defective in material or workmanship C This warranty does not cover damage resulting from any unauthorized ...

Страница 7: ...r qui marche est chaud Pour ne pas vous brûler veillez à ce que votre peau nue ne touche pas les surfaces chaudes Utilisez les poignées du radiateur pour le déplacer s il en possède Gardez les corps combustibles meubles oreillers literie papiers vêtements et rideaux par exemple à au moins 0 9 m 3 pi de l avant du radiateur et éloignez les des côtés et de l arrière 3 Avertissement Redoublez de vigi...

Страница 8: ...s ou entreposés essence peinture ou liquides inflammables 16 Avertissement N utilisez le radiateur que tel que décrit dans ce guide Tout autre emploi que ne conseille pas le fabricant peut être source d incendie de choc électrique ou de blessures corporelles 17 Avertissement Branchez toujours le radiateur directement sur la prise murale N employez ni cordon prolongateur ni prise déplaçable barre m...

Страница 9: ...n de commande présente trois 3 réglages Ventilateur seulement Bas Haut La consommation d énergie est de 750 watts au réglage bas et de 1500 watts au réglage haut Le réglage ventilateur seulement utilise 19 watts d énergie Le bouton de commande permet de sélectionner le réglage selon le niveau de confort recherché Le voyant lumineux ambre s allume à la sélection Le réglage bas utilisant moins d éne...

Страница 10: ...ures et ceci avec un chiffon sec N EMPLOYER NI EAU NI CIRE NI PRODUIT À POLIR NI SOLUTION CHIMIQUE REMISAGE Nettoyer le radiateur 360 Surround HeatMC selon les directives ci dessus Enrouler le cordon autour du boîtier Placer l appareil dans sa boîte d emballage originale puis ranger celle ci dans un endroit frais et sec Ce radiateur n est pas démontable DÉPANNAGE Si le radiateur 360 Surround HeatM...

Страница 11: ...t réduite aux réglages plus bas des économies complémentaires sont réalisables ces réglages bas peuvent constituer des options préférables pour vous si le haut débit en ampères du réglage HAUT vous tracasse Calcul total des watts x 0 001 x prix du kilowattheure prix de revient du fonctionnement Prix moyen de l électricité à l utilisateur final US Energy Information Administration 11 août 2010 SERV...

Страница 12: ...par la loi Ces droits diffèrent d une région à l autre et il est possible que vous en ayez d autres Cette garantie s applique uniquement à l acheteur initial de ce produit à compter de la date de l achat initial B À sa discrétion Kaz USA Inc réparera ou remplacera ce produit si l on constate qu il comporte un vice de matière ou de main d œuvre C Cette garantie ne couvre pas les dommages découlant ...

Страница 13: ... no quemarse evite el contacto continuo de la piel con las superficies calientes Si se proporcionan utilice las asas para moverlo Aleje todo material inflamable como muebles almohadas ropa de cama papeles prendas de vestir y cortinas a al menos 0 9 m 3 pies de la parte frontal del calentador de los laterales y de la parte posterior 3 Advertencia Extrema precaución es necesaria cuando cualquier cal...

Страница 14: ... como se describe en este manual Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante puede causar incendio descarga eléctrica o heridas corporales 17 Advertencia Siempre conecte el calentador directamente en un tomacorriente receptáculo Nunca utilice con un cable de extensión o un tomacorriente móvil enchufe contacto múltiple 18 Advertencia Nunca manipule este producto o intente arreglarlo Cualqui...

Страница 15: ...te Bajo utiliza 750 W de energía y el ajuste Alto utiliza 1500 W de energía El ajuste de Sólo Ventilador utiliza 19 W de energía Con la Perilla de Poder puede seleccionar el ajuste apropiado para acomodar su nivel de confort Cuando escoja cualquier ajuste la Luz de Poder color ámbar se iluminará Ya que el ajuste Bajo no requiere de mucha energía para su funcionamiento es más ahorrador de energía y...

Страница 16: ...impiar las superficies externas del calentador NO UTILICE AGUA CERAS ABRILLANTADORES U OTRAS SOLUCIONES QUÍMICAS ALMACENAMIENTO Limpie su Calentador de Ambiente de 360 MR utilizando los pasos mencionados arriba Enrolle el cable alrededor de la unidad Colóquelo en la caja original y guarde en un lugar fresco y seco Este calentador no se desarma PROBLEMAS Si su Calentador de Ambiente de 360 MR se ap...

Страница 17: ...ientes energéticamente y pueden ser mejores opciones si está preocupado por el consumo de amperaje en un circuito cuando el calefactor esté en el ajuste Alto Cálculo Potencia Total x 001 x Costo por kWh Costo de Operación Precio de Venta Promedio de Electricidad para el Usuario Final por el Consumo final Información de Energía de los EE UU Administración 11 de Agosto 2010 SERVICIO AL CLIENTE Envíe...

Страница 18: ... difieren de un lugar a otro y es posible que usted tenga otros La presente garantía sólo será válida con la compra inicial del producto a partir de la fecha de compra inicial B Kaz USA Inc se reserva todo derecho de reparación o sutstitución del presente producto si se constata que presenta un defecto de fábrica o mano de obra C Esta garantía no cubre los daños ocasionados por tentativas de repar...

Отзывы:

Нет отзывов