background image

AVANT DE BRANCHER L’APPARIEL À UNE SOURCE D’ALIMENTATION

:

AVERTISSEMENT

: Avant de basculer les interrupteurs chaud et froid de l'unité, assurez-vous de vérifier le débit d'eau du 

robinet d'eau chaude. SI LE DISTRIBUTEUR EST MIS EN MARCHE AVEC UN RÉSERVOIR D'EAU VIDE, IL PEUT ÊTRE 
ENDOMMAGÉ.
1.       Laissez l'appareil reposer en position verticale pendant environ 24 heures. Cela réduira le risque de 
dysfonctionnement du système de refroidissement dû à une éventuelle mauvaise manipulation pendant la livraison.

AVERTISSEMENT

: Le bouchon de vidange situé à l'arrière de l'appareil peut se desserrer pendant le transport. Fixez 

fermement le bouchon de vidange avant de commencer à utiliser l'appareil. Si le bouchon de vidange est desserré, l'unité 
peut fuir et endommager le sol.

2.       Chargez la bouteille d'eau en plaçant la buse du distributeur à l'intérieur,
3.       Placez un récipient sous les robinets d'eau chaude et d'eau froide, puis appuyez sur les deux boutons pour vérifier si 
l'eau s'écoule dans l'appareil. Pour utiliser l'eau chaude, appuyez d'abord sur le bouton de sécurité de l'eau chaude.
4.      Insérez la fiche d'alimentation dans la prise murale.
5.

Tout d'abord, mettez l'interrupteur d'eau chaude situé à l'arrière de l'appareil en position ON. Ensuite, mettez 

l'interrupteur d'eau froide sur la position ON. N'ACTIVEZ PAS LES DEUX INTERRUPTEURS EN MÊME TEMPS. Une fois 
cette opération terminée, les témoins lumineux de refroidissement et de chauffage doivent s'allumer.

REMARQUE

: L'appareil est conçu pour fournir de l'eau chaude ou froide chaque fois que vous en avez besoin. Il se met 

automatiquement en marche et s'arrête lorsque l'eau chaude et l'eau froide atteignent les températures souhaitées.

Lorsque vous utilisez le distributeur d'eau pour la première fois, il vous faudra au moins 15 à 30 minutes pour que 

l'eau chaude atteigne la température souhaitée et 1 heure pour que l'eau froide atteigne la température souhaitée.

Le distributeur d’eau dispose de 3 témoins lumineux sur le panneau avant

:

• Lorsque le voyant de droite (icône) est allumé, l'appareil est en train de refroidir l'eau dans le réservoir d'eau froide.
• Lorsque le témoin lumineux gauche (icône) est allumé, le distributeur d'eau est en train de chauffer l'eau du réservoir 
d'eau chaude.
• Lorsque vous branchez le distributeur d'eau, le voyant du milieu (icône) s'allume. Cela signifie que de l'eau à température
ambiante peut être distribuée.

Utilisation du distributeur d’eau

:

• Pour distribuer de l'eau chaude, appuyez sur le bouton de sécurité de l'eau chaude, puis poussez le bouton de l'eau 
chaude vers le bas.
• Pour distribuer de l'eau froide, appuyez sur le bouton d'eau froide.
• Pour distribuer de l'eau à température ambiante, appuyez sur le bouton de température ambiante.
• Si l'option eau chaude n'est pas utilisée, il est recommandé de mettre le bouton eau chaude (interrupteur rouge) sur OFF. 
Cela permettra d'économiser de l’énergie.

RÉGLAGE/FONCTIONNEMENT DU PRODUIT

5

Содержание HWDB-1880SS

Страница 1: ...Please read and retain these instructions HWDC 200S ...

Страница 2: ...afety information instructions for optimal use and proper care and maintenance for your product Please read this manual carefully before operating SAFETY INSTRUCTIONS 3 PRODUCT VIEW 4 QUICK START GUIDE 5 INSTALLATION 5 MACHINE MAINTENANCE 6 TROUBLESHOOTING 7 SPECIFICATIONS 7 WARRANTY 8 ...

Страница 3: ...3 A full water bottle must be connected to the appliance prior to being turned on See Page 5 14 Pour water from the hot water faucet before plugging and switching the appliance on to heat If the dispenser is turned on with an empty tank it can be damaged 15 To reduce the possibility of malfunction let the water cooler stand upright for approximately 24 hours before connecting the appliance to the ...

Страница 4: ...EW 1 Heating Indicator 2 Cooling Indicator 3 Power 4 Cold Water Tap 5 Room Temperature Tap 6 Hot Water Tap 7 Drip Tray 8 Cold Water Switch 9 Hot Water Switch 10 Power Cord 11 Drain Plug 1 3 2 4 5 6 7 8 9 10 11 4 ...

Страница 5: ...pleted both cooling and heating indicator lights should light up NOTE The appliance is designed to provide hot or cold water whenever you need it It will automatically turn on and off when hot and cold water reaches the desired temperatures When operating the water dispenser for the first time you will need at least 15 30 minutes for the hot water to reach the desired temperature and 1 hour for th...

Страница 6: ... rinse the unit and its parts several times with boiling or purified water After rinsing tilt the dispenser to drain any remaining water Once this is done dry the unit with a rag or soft cloth 4 If the appliance is not going to be used for a long period of time unplug it and drain all water in its interior 5 Do not clean the outside of the appliance directly with water to avoid electric shock Clea...

Страница 7: ...eplace the heating tank because it may be burnt out In case of problems first turn off the hand dryer and disconnect from the source of electricity NOTE For all replacements and repairs contact customer service at 1 855 687 2223 Model HWDC 200S Voltage Frequency 120V 60 Hz Heating Power Cooling Power 420W 100W Hot Tank Capacity Cold Tank Capacity 4 8 L 1 3 gal per hour 2 6 L 0 7 gal per hour Bottl...

Страница 8: ...chase from an authorized retailer or distributor Therefore you should keep your receipt invoice or canceled check from the original purchase The limited warranty shall be limited to the repair or replacement of parts which prove defective under normal use and service within the warranty period Royal Sovereign International Inc and its affiliated companies SHALL HAVE NO LIABILITY WHATSOEVER TO PURC...

Страница 9: ...Veuillez lire et conserver ces instructions HWDC 200S ...

Страница 10: ...té les instructions d utilisation optimales et les soins et l entretien de votre produit Veuillez lire ce guide d utilisation attentivement avant de faire fonctionner l appareil INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 3 SURVOL DU PRODUIT 4 GUIDE DE DÉPART RAPIDE 5 INSTALLATION 5 ENTRETIEN DE L APPAREIL 6 DÉPANNAGE 7 SPÉCIFICATIONS 7 GARANTIE 8 2 ...

Страница 11: ...e doit être connectée à l appareil avant de le mettre en marche Voir page 5 14 Versez de l eau du robinet d eau chaude avant de brancher et de mettre en marche l appareil pour chauffer Si le distributeur est mis en marche avec un réservoir vide il peut être endommagé 15 Pour réduire les risques de dysfonctionnement laissez le distributeur d eau en position verticale pendant environ 24 heures avant...

Страница 12: ...roidissement 3 Alimentation 4 Robinet d eau froide 5 Robinet de temperature ambiante 6 Robinet d eau chaude 7 Plateau d égouttage 8 Interrupteur de refroidissement 9 Interrupteur de chauffage 10 Cordon d alimentation 11 Bouchon de vidange 1 3 2 4 5 6 7 8 9 10 11 4 ...

Страница 13: ... cette opération terminée les témoins lumineux de refroidissement et de chauffage doivent s allumer REMARQUE L appareil est conçu pour fournir de l eau chaude ou froide chaque fois que vous en avez besoin Il se met automatiquement en marche et s arrête lorsque l eau chaude et l eau froide atteignent les températures souhaitées Lorsque vous utilisez le distributeur d eau pour la première fois il vo...

Страница 14: ...té et ses pièces plusieurs fois avec de l eau bouillante ou purifiée Après le rinçage inclinez le distributeur pour évacuer l eau restante Une fois cette opération effectuée séchez l appareil avec un chiffon ou un tissu doux 4 Si l appareil ne doit pas être utilisé pendant une longue période débranchez le et videz toute l eau présente à l intérieur 5 Ne nettoyez pas l extérieur de l appareil direc...

Страница 15: ...servoir de chauffage car il est peut être brûlé En cas de problème éteignez d abord le distributeur d eau et débranchez le de la source d électricité REMARQUE Pour tout remplacement contactez le service clientèle au 1 855 687 2223 Modèle HWDC 200S Tension Fréquence 120V 60 Hz Puissance de chauffage Puissance de refroidissement 420W 100W Capacité du réservoir chaud Capacité du réservoir froid 4 8 L...

Страница 16: ...International Inc exige une preuve raisonnable de la date d achat chez un détaillant ou un distributeur autorisé d un détaillant ou d un distributeur agréé Vous devez donc conserver le reçu la facture ou le chèque annulé de l achat initial l achat initial La garantie limitée se limite à la réparation ou au remplacement des pièces qui s avèrent défectueuses dans des conditions normales d utilisatio...

Отзывы: