background image

LIRE CES IMPORTANTES
INSTRUCTIONS AVANT
D’UTILISER LE VENTILATEUR.
CONSERVER CES
INSTRUCTIONS POUR LES
CONSULTER AU BESOIN.

L'utilisation d'appareils
électriques nécessite des
précautions élémentares,
incluant celles qui figurent
ci-dessous :

• Utiliser uniquement ce
ventilateur conformément aux
directives contenues dans le
présent guide d'utilisation.
Tout autre usage non
recommandé par le fabricant
pourrait être cause
d'incendie, de choc électrique
ou de blessures.

• Les ventilateurs haute
vélocité sont conçus pour
créer une circulation d’air
rapide. Il faut donc éviter de
placer le ventilateur à
proximité de tentures, de
rideaux ou de tout autre objet
qui pourrait être attiré dans
l’orifice d’admission d’air
du ventilateur.

• Afin de prévenir les chocs
électriques, éviter de placer
le ventilateur dans une
fenêtre, d’immerger l’appareil,
son cordon d’alimentation
ou sa fiche dans l’eau ou
de vaporiser du liquide 
ur l’appareil.

• Ce ventilateur doit être
branché dans une prise de
courant mise à la terre de 120
volts (prise à trois alvéoles).

NE JAMAIS BRANCHER LE
VENTILATEUR DANS UNE
PRISE DE COURANT AUTRE
QU’UNE PRISE MISE À LA
TERRE DE 120 VOLTS,

COURANT ALTERNATIF.
ÉVITER DE CONTOURNER CE
DISPOSITIF DE SÉCURITÉ.

• Une étroite surveillance est
recommandée au moment
d'utiliser tout appareil en
présence d'enfants.

• Régler le ventilateur à la
position OFF et le débrancher
quand il ne sert pas ou avant
de le déplacer ou d’en
effectuer l’entretien ou le
nettoyage.

• Éviter de faire fonctionner
l'appareil en présence de
vapeurs explosives ou
inflammables.

• Éviter de placer le ventilateur
ou des pièces du ventilateur à
proximité d’une flamme ou
d’un appareil de cuisson ou
de chauffage.

• Éviter d'utiliser le ventilateur
si la fiche ou le cordon
d'alimentation est
endommagé. Éviter également
d'utiliser l'appareil si celui-ci a
montré des signes de mauvais
fonctionnement, si on l'a laissé
tomber ou s'il a été
endommagé de quelque façon
que ce soit.
(Consulter la garantie.)

• Éviter tout contact avec des
pièces mobiles du ventilateur.

• Pour débrancher le
ventilateur, tenir la fiche et
tirer pour la sortir de la prise
de courant. Ne jamais
débrancher l’appareil en tirant
sur le cordon d’alimentation.

• L’utilisation d’accessoires
non recommandés par
Honeywell Consumer Products
peut entraîner un danger.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 

• Toujours placer l’appareil
sur une surface sèche et bien
horizontale.

• Éviter de suspendre ou fixer
le ventilateur au mur ou au
plafond.

• Éviter de faire fonctionner le
ventilateur si ses grilles ne
sont pas bien fixées en place.

• S’assurer de bien centrer ce
ventilateur si on l’utilise sur
une surface élevée. Éviter de
placer le ventilateur trop près
du bord d’une surface élevée.

• Éviter d’utiliser le ventilateur
en plein air.

• Éviter de laisser pendre le
cordon d’alimentation d’un
dessus de table ou d’un
comptoir ou de le mettre en
contact avec une surface
chaude, quelle qu’elle soit.

• Une mauvaise connexion
entre la sortie de courant
alternatif et la fiche peut
provoquer un échauffement
excessif de la fiche.
Demander à un électricien
qualifié de remplacer la prise
de courant.

MISE EN GARDE : Afin de
réduire le risque d’incendie
ou de choc électrique, É´viter
d’utiliser une commande de
vitesse transistorisée avec 
le ventilateur.

Содержание HV-141

Страница 1: ...E C O M MERC IA L COMMERCIAL GRADE OFF LOW HIGH MED 14 18 35CM 45CM COMMERCIAL GRADE STAND FAN Model HV 141 without base weight HV 181 with base weight HV 181 COMMERCIAL GRADE OFF LOW HIGH MED GRADE C O M MERC I A L HV 141 ...

Страница 2: ... servicing parts and before cleaning Do not operate fan in the presence of explosive and or flammable fumes Do not place the fan or any parts near an open flame cooking or other heating appliance Do not operate the fan with a damaged cord or plug after a malfunction or if dropped or damaged in any manner See warranty Avoid contact with moving fan parts To disconnect grip the plug and pull it from ...

Страница 3: ...he method you are most comfortable with When you are finished attaching all 5 bolts flip the base back over so that the base extension pole is now facing up Separate the nut and metal washer from each bolt Using your fingers press one bolt through the base extension pole plate and into the base until it is almost flush with the plate Once the bolt is inserted carefully turn over the base and pole ...

Страница 4: ...e the fan assembly over the metal stand pole while lining up the groove from the fan assembly with the hole in the fan pole Push together and line up the holes Fig 3 Insert the fan locking thumb screw and hand tighten Commercial Grade Fig 4 OPERATION Set your fan on a level dry surface Plug the power cord into a grounded three prong wall outlet Select the desired speed for your needs Tilt the fan ...

Страница 5: ...GST plus applicable provincial sales tax Mail to Consumer Relations Honeywell Consumer Products Business 250 Turnpike Road Southborough MA 01772 USA Note Honeywell Consumer Products Business can not ship to P O Box numbers Thank you for purchasing a Honeywell fan To learn more about Honeywell please visit us at www honeywell com To speak with a technical representative or place an order please cal...

Страница 6: ... how long an implied warranty lasts so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you also may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction This warranty applies only to the original purchaser of this product from the original date of purchase B At its option Honeywell will repair or replace this product if it is fou...

Страница 7: ... L COMMERCIAL GRADE OFF LOW HIGH MED VENTILATEUR SUR PIED 14 PO 18 PO 35 CM 45 CM DE CALIBRE COMMERCIAL Modèle HV 141 sans poids pour la base HV 181 avec poids pour la base HV 181 GRADE C O M MERC IA L COMMERCIAL GRADE OFF LOW HIGH MED HV 141 ...

Страница 8: ...s explosives ou inflammables Éviter de placer le ventilateur ou des pièces du ventilateur à proximité d une flamme ou d un appareil de cuisson ou de chauffage Éviter d utiliser le ventilateur si la fiche ou le cordon d alimentation est endommagé Éviter également d utiliser l appareil si celui ci a montré des signes de mauvais fonctionnement si on l a laissé tomber ou s il a été endommagé de quelqu...

Страница 9: ...e mieux Une fois les 5 boulons en place remettre la base à l endroit de façon que le poteau de rallonge de la base soit dirigé vers le haut Séparer l écrou et la rondelle métallique de chacun des boulons Avec les doigts insérer chaque boulon à travers la plaque du poteau de rallonge de la base et dans la base elle même jusqu à ce que le boulon soit presque au même niveau que la plaque Une fois le ...

Страница 10: ...ntilateur au dessus du poteau métallique en alignant la rainure du module du ventilateur avec le trou du poteau Pousser les deux éléments l un contre l autre et aligner les trous Fig 3 Insérer et serrer à la main la vis de blocage à oreilles Commercial Grade Fig 4 FONCTIONNEMENT Placer le ventilateur sur une surface sèche et bien horizontale Brancher le cordon d alimentation dans une prise de cour...

Страница 11: ...ter la TPS et les taxes provinciales applicables Poster le tout à Consumer Relations Honeywell Consumer Products Business 250 Turnpike Road Southborough MA 01772 USA Remarque Honeywell Consumer Products Business ne peut expédier des marchandises à un numéro de boîte postale Merci d avoir acheté un ventilateur Honeywell Pour en savoir plus sur Honeywell visitez notre site Web à www honeywell com Po...

Страница 12: ...imitations ou exclusions ne s appliquent pas dans votre cas Cette garantie vous confère des droits précis reconnus par la loi Ces droits diffèrent d une région à l autre et il est possible que vous en ayez d autres Cette garantie s applique uniquement à l acheteur initial de ce produit à compter de la date de l achat B À sa discrétion Honeywell réparera ou remplacera ce produit si l on constate qu...

Отзывы: