background image

Honeywell GmbH

9

MU1H-1155GE23 R0912

GB

9.2.5.3.Replace ball valve

1. Close shutoff valve on inlet
2. Release pressure on outlet side (e.g. through water tap)
3. Close shutoff valve on outlet
4. Unscrew discharge connection
5. Remove ball valve
6. Screw in new ball valve
7. Screw in discharge connection
8. Slowly open shutoff valve on inlet
9. Slowly open shutoff valve on outlet

9.2.6. Pressure reducing valve

1. Close shutoff valve on inlet
2. Release pressure on outlet side (e.g. through water tap)
3. Close shutoff valve on outlet
4. Loosen hexagon nut on spring bonnet

5. Slacken tension in compression spring

Turn control adjustment screw to the left (-) until it does not move any 
more

6. Unscrew spring bonnet
7. Check the cartridge insert for fault-free condition and replace insert or 

sealing parts if necessary.

8. Reassemble in reverse order

9.3. Cleaning

9.3.1. Sieve

1. Close shutoff valve on inlet
2. Release pressure on outlet side (e.g. through water tap)
3. Close shutoff valve on outlet
4. Unscrew filter bowl
5. Remove filter cartridge
6. Clean sieve
7. Re-insert the filter insert
8. Screw filter bowl in place
9. Slowly open shutoff valve on inlet
10. Slowly open shutoff valve on outlet

10. Disposal

Check valve
- Grey cast iron housing end and housing
- Stainless steel screws and nuts
- Stainless steel disc
- Stainless steel spring
- EPDM for lip seal ring

Fine filter
- Red bronze housing and filter bowl
- Stainless steel, red bronze and brass inner parts
- Stainless steel fine filter

Pressure reducing valve
- Housing made of ductile cast iron (EN-GJS-400-15 EN1563), coated 

with PA (Rilsan)

- Spring bonnet made of ductile cast iron (EN-GJS-400-15 EN1563), 

coated with PA (Rilsan)

- Cartridge insert made completely of low-lead (<2.2% acc. to DIN 50930 

part 6) brass with stainless steel valve spindle

- Spring steel adjustment spring
- Diaphragm and seals made of EPDM
- Groove ring and sealing disc made of high-quality PU
- Stainless steel  thread rod and nuts

Frequency: every 1-3 years (depending on local operating conditions)
To be carried out by an installation company

Caution !

There is a spring in the spring bonnet. It may cause injuries if the spring 
is derailing. 

Make sure tension in compression spring is slakkened!

Observe the local requirements regarding correct waste recycling/
disposal!

11. Troubleshooting

Problem

Cause

Remedy

Beating sounds

Pressure reducing valve is too
large

Call our Technical Customer Services

Water is escaping from the spring bonnet

Diaphragm is faulty

Replace diaphragm

Spring bonnet not screwed flush

Retighten the screws

O-ring forgotten in the diaphragm piston during 
assembly

Insert O-ring

Too little or no water pressure

Shut-off valves upstream or downstream from water 
station not fully open

Open the shutoff valves fully

Pressure reducing valve is not set to the desired 
outlet pressure

Set outlet pressure

Water station not mounted in the direction of flow

Fit water station in flow direction (note direction of 
arrow on housings)

Содержание HS10S-FA

Страница 1: ...HS10S FA Einbauanleitung Installation instruction Anleitung zum späteren Gebrauch aufbewahren Keep instructions for later use Wasserstation Water station EBA HS10S FA Rev A ...

Страница 2: ...Vordruck hat keinen Einfluss auf das Regelventil im Druckminderer Druckschwankungen auf der Eingangsseite beeinflussen nicht den Hinterdruck Vordruckkompensation 3 Verwendung 4 Technische Daten 5 Lieferumfang Die Wasserstation besteht aus Rückflussverhinderer mit Gehäuse und Gehäusekopf mit Flanschen Rückflussverhinderereinsatz Prüf und Entleerungsschraube Dichtkegel Führungsbuchsen Druckfeder Lip...

Страница 3: ...Prüfventil wieder schließen 4 Absperrarmatur eingangsseitig langsam öffnen 9 1 2 Filter Der Filter muss regelmäßig spätestens alle 2 Monate durch Rückspülen gereinigt werden Eine Nichtbeachtung kann zu Filterverstopfung führen Druckabfall und sinkender Wasserdurchfluss sind die Folge Die Siebe des Filters sind aus nichtrostendem Stahl Roter Belag infolge von Rost aus den Rohrleitungen hat keinen E...

Страница 4: ...ahl Lippendichtring aus EPDM Feinfilter Gehäuse und Filterhaube aus Rotguss Innenteile aus nichtrostendem Stahl Rotguss und Messing Feinfilter aus nichtrostendem Stahl Druckminderer Gehäuse aus duktilem Guss EN GJS 400 15 EN1563 beschichtet mit PA Rilsan Federhaube aus duktilem Guss EN GJS 400 15 EN1563 beschichtet mit PA Rilsan Kartuscheneinsatz komplett aus bleiarmen 2 2 gem DIN 50930 Teil 6 Mes...

Страница 5: ...350500 6 5 7 5 8 Nr Bezeichnung Nennweite Artikelnummer 5 Filtereinsatz komplett untere obere DN 65 AF76S 65A Durchlassweite DN 80 AF76S 80A 105 135 μm DN 100 AF76S 100A Filterfeinheit 200 μm DN 65 AF76S 65D DN 80 AF76S 80D DN 100 AF76S 100D 6 Ersatzsieb untere obere DN 65 ES76S 65A Durchlassweite DN 80 ES76S 80A 105 135 μm DN 100 ES76S 100A Filterfeinheit 200 μm DN 65 ES76S 65D DN 80 ES76S 80D DN...

Страница 6: ...100 0904121 11 Manometer M39M A10 Teilung 0 10 bar 12 Manometer M39M A16 Teilung 0 16 bar 13 Zubehör DDS76 Z11AS FY69P Z11AS Rückspülautomatik Zum automatischen Rückspülen des Filters in einstellbaren Zeitintervallen DDS76 Differenzdruckschalter FY69P Schmutzfänger Mit feinem Doppelsieb Gehäuse aus Grauguss innen und außen pulverbeschichtet A Maschenweite ca 0 5 mm ...

Страница 7: ...ressure fluctuation does not influence the outlet pres sure thus providing inlet pressure balancing 3 Application 4 Technical data 5 Scope of delivery The water station comprises Check valve with Housing and housing end casing with flanges Check valve insert Test and drain plugs Disc guide spring disc lip seal ring Fine filter with Housing with flanges Pressure gauge Fine filter in brass filter bo...

Страница 8: ... of time the water flow should stop If the water conti nues to drip or run then the check valve must be replaced see servicing of check valve 3 Close test valve again 4 Slowly open shutoff valve on inlet 9 1 2 Filter The filter must be cleaned by reverse rinsing regularly at the latest every 2 months Non compliance can lead to the filter becoming blocked This results in a drop in pressure and decr...

Страница 9: ...sing and filter bowl Stainless steel red bronze and brass inner parts Stainless steel fine filter Pressure reducing valve Housing made of ductile cast iron EN GJS 400 15 EN1563 coated with PA Rilsan Spring bonnet made of ductile cast iron EN GJS 400 15 EN1563 coated with PA Rilsan Cartridge insert made completely of low lead 2 2 acc to DIN 50930 part 6 brass with stainless steel valve spindle Spri...

Страница 10: ...te Filter mesh 100 μm DN 65 AF76S 65A DN 80 AF76S 80A DN 100 AF76S 100A Filter mesh 200 μm DN 65 AF76S 65D DN 80 AF76S 80D DN 100 AF76S 100D Filter mesh 50 μm DN 65 AF76S 65C DN 80 AF76S 80C DN 100 AF76S 100C 6 Replacement sieve Filter mesh 100 μm DN 65 ES76S 65A DN 80 ES76S 80A DN 100 ES76S 100A Filter mesh 200 μm DN 65 ES76S 65D DN 80 ES76S 80D DN 100 ES76S 100D Filter mesh 50 μm DN 65 ES76S 65C...

Страница 11: ...ssure gauge M39M A10 Ranges 0 10 bar 12 Pressure gauge M39M A16 Ranges 0 16 bar 13 Accessories DDS76 Z11AS FY69P Z11AS Automatic reverse rinsing actuator For automatic reverse rinsing of the filter at presettable intervals DDS76 Differential pressure switch FY69P Strainer With double mesh grey cast iron housing powder coated inside and outside A Mesh size approximately 0 5 mm ...

Страница 12: ... 49 6261 81309 http ecc emea honeywell com Manufactured for and on behalf of the Environmental and Combustion Controls Division of Honeywell Technologies Sàrl Z A La Pièce 16 1180 Rolle Switzerland by its Authorised Representative Honeywell GmbH MU1H 1155GE23 R0912 Subject to change 2012 Honeywell GmbH ...

Страница 13: ...ontage 2 8 Inbetriebnahme 3 9 Instandhaltung 3 10 Entsorgung 4 11 Störungen Fehlersuche 4 12 Ersatzteile 5 13 Zubehör 6 GB 1 Safety Guidelines 7 2 Functional description 7 3 Application 7 4 Technical data 7 5 Scope of delivery 7 6 Options 7 7 Assembly 7 8 Commissioning 8 9 Maintenance 8 10 Disposal 9 11 Troubleshooting 9 12 Spare parts 10 13 Accessories 11 ...

Страница 14: ...Honeywell GmbH MU1H 1155GE23 R0912 bar 4 2 3 9 2 1 8 1 7 7 3 15 l DN50 70 DN70 300 9 2 3 8 2 1 5 4 8 7 9 3 1 7 1 2 3 1 2 5 4 8 6 7 9 2 2 1 5 4 12 10 11 7 9 6 8 9 2 2 2 4 5 7 6 9 2 2 3 6 7 5 8 4 5 2 2 ...

Отзывы: