Honeywell HPA830 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 35 / 35

background image

© 2021 All rights reserved.

Kaz USA, Inc., a Helen of Troy Company

400 Donald Lynch Blvd., Suite 300, Marlborough, MA 01752
Honeywell is a trademark of Honeywell International Inc., used under license by Helen of Troy Limited.
Distributed in Canada by: Kaz Canada, Inc., a Helen of Troy Company

6700 Century Avenue, Suite 210, Mississauga, Ontario L5N 6A4
Contact us at

1-800-477-0457

or

www.HoneywellPluggedIn.com

In Canada:

www.HoneywellPluggedIn.ca

The ENERGY STAR name and marks are registered trademarks owned by the U.S. EPA.
Made in China

© 2021 Tous droits réservés.

Kaz USA, Inc., une société de Helen of Troy,

400 Donald Lynch Blvd., Suite 300, Marlborough, MA 01752
Honeywell est une marque de commerce de Honeywell International, Inc. qu’utilise

Helen of Troy Limited sous licence.
Distribué au Canada par : Kaz Canada, Inc., une société de Helen of Troy

6700 Century Avenue, Suite 210, Mississauga, Ontario L5N 6A4
Pour nous joindre : Composez le

1 800 477-0457

ou visitez notre site

Web à www.HoneywellPluggedIn.ca

Le nom et la marque ENERGY STAR sont des marques déposées propriété de l’EPA des États-Unis.
Fabriqué en Chine

© 2021 Todos los derechos reservados.

Kaz USA, Inc., una Empresa de Helen of Troy

400 Donald Lynch Blvd., Suite 300, Marlborough, MA 01752
Honeywell es una marca registrada de Honeywell International Inc., utilizada bajo licencia por

Helen of Troy Limited.
Distribuido en Canada por Kaz Canada, Inc., una Empresa de Helen of Troy

6700 Century Avenue, Suite 210, Mississauga, Ontario L5N 6A4
Contáctenos al teléfono

1-800-477-0457

o al sitio web

www.HoneywellPluggedIn.com

El nombre y la marca ENERGY STAR son marcas registradas propiedad de U.S. EPA.
Hecho en China

A005761R0

032621

«
...
33
34
35

Содержание HPA830

Страница 1: ...SERIES HEPA Air Purifier Owner s Manual HPA830 Series If you have any questions about the operation of this product please contact us 1 800 477 0457 ConsumerRelations HelenofTroy com www HoneywellPluggedIn com ...

Страница 2: ... combustible gases or vapors are present 10 DO NOT expose the air purifier to rain or use near water in a bathroom laundry area or other damp location 11 The air purifier MUST be used in its upright position 12 DO NOT allow foreign objects to enter ventilation or exhaust opening as this may cause electric shock or damage to the air purifier DO NOT block air outlets or intakes 13 Locate air purifie...

Страница 3: ...e hole at the bottom of the Air Purifier making sure to align the leg so it points outward Insert each leg all the way until you feel it set into place GETTING TO KNOW YOUR AIR PURIFIER 1 Aromatherapy Tray cover 2 Air Outlet Control Panel 3 Main Body 4 Air Quality Indicator Light 5 Legs 6 Pre Filter HEPA Filter 7 Grille Cover 2 3 1 4 5 7 6 ...

Страница 4: ...UALITY INDICATOR The built in VOC sensor constantly monitors room air quality The Air Quality Indicator Light on the bottom of the Air Purifier will illuminate the floor below it with the current room air quality level Green Good Yellow Moderate Red Poor Air Quality Indicator Light FILTRATION The Honeywell Designer Series Air Purifier delivers proven HEPA performance with an odor fighting Pre Filt...

Страница 5: ...lle cover and pulling forward 4 Remove the round filter cartridge from the air purifier by pulling on the tab on the top of the filter This cartridge contains a wrapped HEPA Filter and wrapped Pre Filter 5 Remove protective plastic wrap from Filter s 6 Wrap the Pre Filter around the HEPA Filter cartridge and secure it with the fasteners provided 7 Place the Filter s back into the air purifier hous...

Страница 6: ...or that detects the level of VOCs in the room and provides a visual display to indicate air quality The Air Quality Indicator color display is located at the bottom of the air purifier The VOC Sensor is constantly monitoring the air and the Air Quality Indicator light will illuminate the floor either green yellow or red depending on the level of VOCs detected in the room Green Good air quality The...

Страница 7: ... Filter Model HRFJ830 1 Pack Filter J When the Filter Reset Indicator Light illuminates or blinks it is time to replace one or more of the filters To change either filter remove the filter cartridge See the Getting Started section for filter removal and replacement instructions Page 5 FILTER CHECK RESET LIGHT FILTER WHEN TO REPLACE NUMBER OF FILTERS NEEDED Solid Illumination not blinking Honeywell...

Страница 8: ...op with the tab facing out These replacement intervals are intended as guidelines only Performance of any filter media is dependent upon the concentration of contaminants going through the system High concentrations of contaminants such as dust pet dander and smoke will reduce the useful performance of the filters NOTE The Pre Filter and HEPA Filters are not washable and should not be vacuumed DO ...

Страница 9: ...ck into the room while the unit is in use Note The use of scented aromatherapy oil may trigger the VOC to illuminate yellow or red under the unit and cause the unit to operate at a higher speed on AUTO mode CLEANING THE AROMATHERAPY TRAY The aromatherapy tray can be removed from the unit for easier cleaning 1 To clean the aromatherapy tray remove the aromatherapy tray cover and discard the absorbe...

Страница 10: ...y and filters should be checked periodically as individual home conditions may vary To ensure the unit continues to perform properly replace with Genuine Honeywell Filters How long should I run my Air Purifier In general the unit will be most effective when doors and windows are closed It is recommended that you run your air purifier while you are at home to help clean the air If desired or condit...

Страница 11: ... jurisdiction to jurisdiction This warranty applies only to the original purchaser of this product from the original date of purchase B At its option Kaz will repair or replace this product if it is found to be defective in material or workmanship C This warranty does not cover damage resulting from any unauthorized attempts to repair or from any use not in accordance with the instruction manual D...

Страница 12: ...urificateur d air HEPA Manuel d instructions Séries HPA830 Si vous avez des questions sur le fonctionnement de ce produit communiquez avec nous 1 800 477 0457 ConsumerRelations HelenofTroy com www HoneywellPluggedIn ca ...

Страница 13: ...s 10 N exposez PAS le purificateur d air à la pluie et ne l utilisez PAS à proximité de l eau comme dans une salle de bains une salle de lavage ou tout autre endroit humide 11 Le purificateur d air DOIT être utilisé en position verticale 12 Ne laissez PAS des corps étrangers pénétrer dans les ouvertures de ventilation ou d échappement car ils risquent de causer un choc électrique ou d endommager l...

Страница 14: ...veillant à les aligner de façon qu ils pointent vers l extérieur Insérez les pieds à fond jusqu à ce que vous sentiez qu ils sont bien en place VOTRE PURIFICATEUR D AIR 1 Couvercle du godet pour aromathérapie 2 Sortie d air et panneau de commande 3 Boîtier de l appareil 4 Indicateur de la qualité de l air 5 Pattes 6 Préfiltre et Filtre HEPA 7 Couvercle de la grille 2 3 1 4 5 7 6 ...

Страница 15: ... détecteur de COV intégré dans l appareil contrôle constamment la qualité de l air ambiant L indicateur de la qualité de l air EN DESSOUS de l appareil projette une lumière qui éclaire le plancher la couleur indique la qualité de l air Verte Bonne Jaune Moyenne Rouge Mauvaise FILTRATION Le purificateur d air séries Designer Honeywell est un appareil dont l efficacité a fait ses preuves Doté de la ...

Страница 16: ...ûler 3 Retirez le couvercle de la grille du filtre en introduisant un doigt dans l encoche placée au haut du couvercle et tirez le couvercle vers vous 4 Retirez la cartouche de filtre ronde du purificateur d air en tirant sur la languette qui se trouve au haut du filtre Cette cartouche contient le filtre HEPA enveloppé par le préfiltre 5 Retirez la pellicule plastique qui protège le filtre ou les ...

Страница 17: ... de la qualité de l air s éteint AUTO Mode de purification automatique et indicateur de la qualité de l air Lorsque le mode Auto AUTO est activé l appareil fonctionne automatiquement au niveau de purification requis pour réduire les COV détectés dans la pièce Pour sélectionner ce réglage appuyez sur le bouton Auto et le voyant s allumera pour indiquer que le mode Auto a été activé Ce purificateur ...

Страница 18: ... renseignements consultez la section suivante FILTRES DE RECHANGE Pour assurer le rendement déclaré du produit n utilisez que des filtres de rechange Honeywell authentiques Vous pouvez acheter des filtres de rechange Honeywell authentiques chez le détaillant où vous avez acheté votre purificateur d air ou les commander directement à www HoneywellPluggedIn com Préfiltre Modèles HRF AP1C réduction d...

Страница 19: ...t de n importe quel système de filtration d air dépend de la teneur en contaminants de l air qui traverse les filtres De fortes concentrations en contaminants tels que la poussière les squames d animaux domestiques et la fumée de tabac réduisent la durée de vie utile d un filtre REMARQUE Le préfiltre et les filtres HEPA ne sont pas lavables et ne doivent pas être nettoyés à l aspirateur Ne les plo...

Страница 20: ...r fonctionne Remarque L utilisation d une huile d aromathérapie parfumée peut faire en sorte que les voyants COV en bas de l appareil s allument en jaune ou en rouge et que l appareil se mette à fonctionner à une vitesse réglage plus élevé quand il est en mode Auto NETTOYAGE DU GODET POUR AROMATHÉRAPIE Pour faciliter le nettoyage le godet pour aromathérapie peut être retiré de l appareil 1 Pour ne...

Страница 21: ...autre Pour assurer le rendement déclaré du produit n utilisez que des filtres de rechange Honeywell authentiques Combien de temps devrais je laisser mon purificateur d air en marche En règle générale l appareil est plus efficace si les portes et les fenêtres sont fermées Il est recommandé de faire fonctionner votre purificateur d air quand vous êtes à la maison pour purifier l air Si vous le désir...

Страница 22: ... accorde des droits légaux particuliers et vous pouvez avoir en plus d autres droits qui varient selon les territoires Cette garantie ne s applique qu à l acheteur initial de ce produit à partir de la date d achat B Kaz peut à son gré réparer ou remplacer ce produit s il s avère défectueux en raison d un vice de matériau et de fabrication C Cette garantie ne couvre pas les dommages résultant d une...

Страница 23: ...r de Aire HEPA Manual del Propietario Series HPA830 Si tienen alguna pregunta sobre el funcionamiento de este producto póngase en contacto con nosotros 1 800 477 0457 ConsumerRelations HelenofTroy com www HoneywellPluggedIn com ...

Страница 24: ...l agua en el baño lavandería u otro lugar húmedo 11 El purificador de aire DEBE utilizarse en su posición vertical 12 NO permita que objetos extraños entren en los orificios de ventilación ni en las salidas de aire ya que esto podría causar una descarga eléctrica o dañar el purificador de aire NO obstruya las entradas ni salidas de aire 13 Coloque el purificador de aire cerca del tomacorriente y N...

Страница 25: ...del Purificador de Aire asegurándose de alinear la pata de manera que apunte hacia afuera Inserte cada pata hasta que sienta que encaja en su lugar CONOZCA SU PURIFICADOR DE AIRE 1 Cubierta de la Bandeja de Aromaterapia 2 Salida de Aire y Panel de Control 3 Parte Principal 4 Luz Indicadora de Calidad del Aire 5 Patas 6 Prefiltro y Filtro HEPA 7 Cubierta de la Rejilla 2 3 1 4 5 7 6 ...

Страница 26: ... sensor de COV incorporado monitorea constantemente la calidad del aire de la habitación La Luz Indicadora de Calidad del Aire en la parte inferior del Purificador de Aire iluminará el piso debajo de él con el nivel actual de calidad del aire de la habitación Verde Bueno Amarillo Moderado Rojo Malo Luz Indicadora de Calidad del Aire FILTRACIÓN El Purificador de Aire de la Serie Designer Honeywell ...

Страница 27: ...rando hacia adelante 4 Retire el cartucho de filtro redondo del purificador de aire tirando de la lengüeta en la parte superior del filtro Este cartucho contiene el Filtro HEPA envuelto por el Prefiltro 5 Retire la envoltura protectora de plástico del Filtro s 6 Envuelva el Prefiltro alrededor del cartucho del Filtro HEPA y asegúrelo con los sujetadores proporcionados 7 Vuelva a colocar el Filtro ...

Страница 28: ...á equipado con un Sensor COV que detecta el nivel de COVs en la habitación y proporciona una pantalla visual para indicar la calidad del aire La pantalla de color del Indicador de Calidad del Aire se encuentra en la parte inferior del purificador de aire El Sensor COV está monitoreando constantemente el aire y la luz Indicadora de Calidad del Aire iluminará el piso ya sea verde amarillo o rojo dep...

Страница 29: ...efiltro Filtro HEPA Modelo HRFJ830 1 Paquete Filtro J Cuando la Luz Indicadora de Reinicio del Filtro ilumina o parpadea es hora de reemplazar uno o más de los filtros Para cambiar cualquier de los filtros retire el cartucho del filtro Consulte la sección Inicio para obtener instrucciones del retiro y reemplazo del filtro Página 29 LUZ DE REVISIÓN REINICIO DEL FILTRO FILTRO CUÁNDO REEMPLAZAR NÚMER...

Страница 30: ...de cualquier medio filtrante depende de la concentración de contaminantes que pasan a través del sistema Las altas concentraciones de contaminantes como el polvo la caspa de mascotas y el humo reducirán el rendimiento útil de los filtros NOTA El Prefiltro y los Filtros HEPA no son lavables y no deben aspirarse NO los sumerja en agua REINICIAR EL INDICADOR DE REVISIÓN DEL FILTRO Después de reemplaz...

Страница 31: ...uso de aceite de aromaterapia perfumado puede provocar que el COV ilumine el amarillo o el rojo debajo de la unidad y haga que la unidad funcione a una velocidad más alta en el modo AUTOMÁTICO LIMPIEZA DE LA BANDEJA DE AROMATERAPIA La bandeja de aromaterapia se puede retirar de la unidad para facilitar la limpieza 1 Para limpiar la bandeja de aromaterapia retire la cubierta de la bandeja de aromat...

Страница 32: ...egurarse que la unidad funcione correctamente reemplace con Filtros Originales Genuinos Honeywell Cuánto tiempo debo operar mi Purificador de Aire En general la unidad será más eficaz cuando las puertas y ventanas estén cerradas Se recomienda que opere su purificador de aire cuando esté en casa para ayudar a limpiar el aire Si lo desea o las condiciones lo justifican puede operar su purificador de...

Страница 33: ...jurisdicción La presente garantía solo es válida para el comprador original del producto a partir de la fecha de compra B A su discreción Kaz reparará o reemplazará el presente producto si se constata que presenta un defecto de fábrica o de mano de obra C Esta garantía no cubre los daños ocasionados por tentativas de reparación no autorizadas o por todo uso que no esté en concordancia con el prese...

Страница 34: ...il cause des interférences nuisibles à la réception radiophonique ou télévisuelle ce qui peut être établi en le mettant hors tension puis sous tension l utilisateur devrait essayer d y remédier en adoptant une ou plusieurs des mesures suivantes modifier l orientation ou la position de l antenne réceptrice augmenter l écart entre l appareil et le récepteur brancher l appareil sur un circuit autre q...

Страница 35: ...en of Troy Limited sous licence Distribué au Canada par Kaz Canada Inc une société de Helen of Troy 6700 Century Avenue Suite 210 Mississauga Ontario L5N 6A4 Pour nous joindre Composez le 1 800 477 0457 ou visitez notre site Web à www HoneywellPluggedIn ca Le nom et la marque ENERGY STAR sont des marques déposées propriété de l EPA des États Unis Fabriqué en Chine 2021 Todos los derechos reservado...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HPA830

Бренд: Makita Страницы: 4

Бренд: Unitekno Страницы: 52

Бренд: York Страницы: 13

Бренд: d2itsu Страницы: 20

Бренд: GERMANICA Страницы: 20

Бренд: Hyundai Страницы: 44

Бренд: Argo Страницы: 15

Self-Propelled WindTunnel Cleaner

Бренд: Hoover Страницы: 16

Бренд: XPOtool Страницы: 8

Бренд: Midea Страницы: 84

TAC-09CHSA/XA71

Бренд: TCL Страницы: 45

Бренд: NewAir Страницы: 104

Бренд: teca Страницы: 11

Бренд: U-Line Страницы: 21

Бренд: Lennox Страницы: 32

Бренд: GE Страницы: 72

Rechargeable Hand Vac

Бренд: Brookstone Страницы: 16

Бренд: Shark Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды